Browse 20 English interpreters available in Oregon from our network of 2,399 linguists nationwide.
Need a English interpreter for a deposition, medical appointment, or business meeting in Oregon? For assignments around Portland, Eugene, Salem, we match by setting, mode, subject matter, and timing so the interpreter fits the appointment.
Courts, hospitals, school districts, and businesses across Oregon rely on professional English interpreters every day. From depositions and immigration interviews in Portland, Eugene, Salem to medical appointments and IEP meetings statewide, qualified interpretation keeps proceedings accurate and compliant.
Our English interpreters work in consecutive and simultaneous modes, on-site or remotely by video (VRI) and phone (OPI). Many are court-qualified or medically experienced, and all follow strict confidentiality and interpreter ethics standards.
Link Translations has connected clients with professional linguists since 1995. If the English specialist you need is not listed in Oregon, our nationwide network and remote options mean we can still staff your project, usually within hours.
Oregon cities we coverPortlandEugeneSalem
Where this work is filed
Oregon venues that book our English interpreters
Every English booking in Oregon is matched to the venue — credentials, register, and mode aligned to where the session takes place.
USCIS field offices
USCIS Portland Field Office
Courts we work with
U.S. District Court · D. Oregon
Oregon Supreme Court
Common state filings
Oregon Center for Health Statistics vital records
Oregon Medical Board credentialing
How it works in Oregon
English interpreter dispatch, step by step
Every English booking in Oregon is matched to the venue and confirmed before the day of the encounter — no cold starts.
1
Your request
Tell us the venue, city in Oregon, date, duration, and language pair.
2
Interpreter match
A credentialed English interpreter is matched to the setting — court, medical, or business.
3
The session
On-site at your venue, or remote by video (VRI) and phone (OPI) — confirmed and briefed in advance.
Consecutive and Simultaneous interpretation in Chinese (Mandarin) into English and English into Chinese (Mandarin). Available On-site, Telephone, and Video Remote.
Independent Mandarin Interpreter & Translator, in Portland, OR. Perform on site & phone simultaneous and consecutive interpretation and written translation services to medical, utility, financial, insurance, social, hotline, technical support companies, engineering, mechanical, localization, computer software testing, court, conferences, educational, investment companies, research institutes, legal, Police 911, DEA offices and governmental institutions. Also do Chinese & English voice-over recording.
Consecutive interpretation in Portuguese (Brazil) into English, English into Portuguese (Brazil), and Spanish into Portuguese (Brazil). Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I am an ATA-certified translator and interpreter working between English, Portuguese, and Spanish. My practice focuses on converting complex concepts accurately across legal, business, energy, environmental, marketing, and social science fields. I handle written translations of contracts, bids, advertisements, and surveys, ensuring precise terminology for professional audiences. In my interpreting work, I perform consecutive interpretation for on-site meetings, telephone calls, and video remote sessions. My background includes instructing legal translation courses and grading certification exams, which keeps my command of industry standards sharp. Whether facilitating cross-border negotiations or translating technical documents, I deliver clear communication tailored to the specific demands of each project.
Consecutive and Simultaneous interpretation in Chinese (Mandarin) into English and English into Chinese (Mandarin). Available On-site, Telephone, and Video Remote.
Legal Interpreter and translator, Oregon Judicial Department.
Consecutive interpretation in English into Vietnamese and Vietnamese into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I am a recent graduate from Portland State University in General Science and am also a premedical student awaiting a response from medical schools in the 2011-2012 application cycle.I had seven years of education in Vietnam and so far nine years in the US. Coming to the US at the age of thirteen, I have and still continue to make a habit of learning everything I come across in these two languages simultaneously. Though having only over a year experience in the field, I make it my goal to provide the highest quality translation and interpretation for my clients.
Consecutive interpretation in English into Vietnamese and Vietnamese into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I been in medical and other interpreter for over 5 years, i work with face to face interpretation and also over the phone. i have BS degree in general science and also working in medical field over 6 years. I believe my back ground and experience is my strengths for this job.
Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Dutch, English into Flemish, Dutch into English, and French into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
Native fluency in Dutch/Flemish and English. Masters Degrees in Linguistics and Classical Languages. Teaching experience in US and oversees, on HS and College level. Excellent knowledge of French and -to a lesser degree- Modern Greek. Reading knowledge of Spanish, Italian, Portuguese and German. I function very well in multilingual environments where several languages are used at once.
Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Ukrainian, English into Russian, Ukrainian into English, and Russian into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I am a native speaker of the Ukrainian and Russian languages and possess a Bachelors Degree in International Economics and Management with knowledge of the English language. I provided numerous translations of official documents between the English and Ukrainian languages.
Consecutive and Simultaneous interpretation in Korean into English and English into Korean. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I know the community all over not just Oregon but Washington as well. I am a customer service, marketing, and sales expert utilizing my language skills. I have over 20 years of experience working as a business owner and for other businesses and corporations that both require language and leadership.
Consecutive and Simultaneous interpretation in Arabic into English and English into Arabic. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I have provided expert simultaneous and consecutive interpretation for high-profile legal proceedings, attorney-client meetings, depositions, and courtroom trials. Certified by the U.S. Department of State as a Seminar Simultaneous Arabic Interpreter and recognized as a Tier 1 Arabic Court Interpreter.
Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Japanese and Japanese into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I've been staying in the United States for more than six years, and I can speak not only English and Japanese, but I also know both the American and the Japanese cultures well enough to provide an excellent service for the clients.
Consecutive and Simultaneous interpretation in Chinese (Mandarin) into English and English into Chinese (Mandarin). Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I was born in mainland China and speak Mandarin Chinese. I came to the U.S. on 1996. I have worked in business offices, construction fields, and financial departments, etc...
Consecutive interpretation in English into Japanese and Japanese into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
Currently working as a freelance interpreter in Portland metro area serving in the area of healthcare, education, legal, business, etc. I have worked in a Japanese corporation as well as companies in Silicon Valley. I am deeply aware of cultural differances and apply that knowlege to realize great communications for my clients.
Consecutive interpretation in English into Chinese (Mandarin) and Chinese (Mandarin) into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I have been working as a Mandarin over the phone interpreter for about a year and would like to seek opportunity to work as a contract interpreter for your company.
Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Spanish. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I am a spanish-interpretation">Spanish interpreter specialized in the medical field, with extensive experience providing consecutive and simultaneous interpretation across on-site, telephone, and video remote settings. My background includes decades of service within medical facilities, where I have supported patients and providers through complex appointments, alongside years of delivering remote interpretation for major healthcare systems, social services, and emergency lines. Beyond healthcare, I bring strong expertise in business and social science contexts, honed through roles involving case management, community outreach, and administrative leadership. I am dedicated to facilitating clear communication for Spanish-speaking individuals, ensuring accuracy and cultural competence in every interaction while adapting seamlessly to diverse professional environments.
Consecutive interpretation in Vietnamese into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I'm Khoa and I am a Vietnamese interpreter since 2020. My focus has mainly been on consecutive interpretation in various fields such as medicine, education, customer service, and insurance.
My experiences have been quite varied. I've played a part in enhancing understanding between different groups – like doctors and patients, teachers and parents, service providers and consumers, and even insurance professionals communicating with their clients.
Each of these services comes with a dedication to accuracy and cultural awareness, guaranteeing smooth communication in any situation.
Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Portuguese (Europe) and Portuguese (Europe) into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I am a
Portuguese interpreter with over 7 years of experience in Business, Computers, Energy/Environment, Genetics, Marketing, Medical/Pharm., Physics, Telecommunications sectors.
Consecutive and Simultaneous interpretation in Spanish into English and English into Spanish. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I am a Spanish to English and English to Spanish translator and interpreter working across legal, medical, and business settings. My interpretation practice covers consecutive and simultaneous modes for on-site meetings, telephone calls, and video remote proceedings. I regularly support depositions, labor hearings, government agency appointments, and medical consultations, ensuring clear communication in high-stakes environments. In translation, I focus on documents related to biology, genetics, energy, finance, telecommunications, and marketing. My background includes extensive work in business management, real estate investment, and operational setup, which informs my approach to commercial and financial content. I also bring specific experience assisting asylum seekers with intake procedures, shelter guidance, and family reunification logistics. Meticulous and adaptable, I handle complex terminology while maintaining accuracy and confidentiality.
Interpretation in English into Spanish. Available Telephone, Video Remote, and On-site.
I offer professional services as a Spanish Interpreter across telephone, video remote, and on-site settings, with deep specialization in legal, medical, immigration, and education sectors. My experience includes facilitating communication during USCIS interviews for permanent residency, family petitions, work visas, and asylum cases, as well as supporting clients through legal depositions, court hearings, examinations under oath, and independent medical examinations. Beyond these core areas, I provide interpretation in mental health clinics, hospitals, schools, and parent-teacher conferences, utilizing both consecutive and simultaneous modes as needed. My background is supported by a 40-hour medical interpreter training certificate, and I am currently enrolled to begin advanced immigration interpreter training in April 2026. I welcome the opportunity to discuss how my skills can effectively meet your operational requirements.
Depositions, hearings, arbitrations, and attorney-client meetings across Oregon.
Medical appointments
Hospital visits, independent medical examinations, and therapy sessions.
Business meetings
Negotiations, site visits, trainings, and conferences with English-speaking partners.
Immigration interviews
USCIS interviews, asylum proceedings, and consular appointments.
Schools & IEP meetings
Parent-teacher conferences, IEP and 504 meetings, and district hearings.
Video & phone (VRI/OPI)
On-demand remote interpretation when an on-site English interpreter is not required.
English in other states
Where else we cover English
English interpreters are available in all 50 states — on-site, video, and phone — with the same network you get in Oregon. Jump to English interpreters in another state:
Request a quote with the date, location, and setting of your assignment. We match you with a qualified English interpreter, on-site anywhere in Oregon or remotely by video or phone.
02Are your English interpreters court-qualified?
Many English interpreters in our network are court-certified or registered with state court systems. Tell us your setting and we will assign an interpreter with the right credentials.
03How much does a English interpreter cost in Oregon?
Rates depend on setting, duration, and mode (on-site, video, or phone). On-site assignments usually carry a two-hour minimum; remote interpretation is billed at lower hourly rates.
04Can I get a English interpreter on short notice?
Often, yes. Video and phone interpreters can frequently be scheduled the same day, and on-site coverage depends on interpreter availability near your location in Oregon.
05Do you provide English interpreters outside major Oregon cities?
Yes. On-site coverage is deepest around major metros, and video (VRI) and phone (OPI) interpretation extend the same English coverage to every county in Oregon.
06What settings do your English interpreters in Oregon cover most?
The highest-volume settings are court hearings and depositions, medical appointments, USCIS interviews, IEP meetings, and business negotiations across Oregon.
