Oregon

English Interpreters in Oregon

Browse 60 English interpreters available in Oregon from our network of 2,411 linguists nationwide.

Need a English interpreter for a deposition, medical appointment, or business meeting in Oregon? For assignments around Portland, Eugene, Salem, we match by setting, mode, subject matter, and timing so the interpreter fits the appointment.

  • From $92.91per hour
  • ATAMember
  • CertifiedInterpreters
English in Oregon

Where English interpretation lands in Oregon

Courts, hospitals, school districts, and businesses across Oregon rely on professional English interpreters every day. From depositions and immigration interviews in Portland, Eugene, Salem to medical appointments and IEP meetings statewide, qualified interpretation keeps proceedings accurate and compliant.

Our English interpreters work in consecutive and simultaneous modes, on-site or remotely by video (VRI) and phone (OPI). Many are court-qualified or medically experienced, and all follow strict confidentiality and interpreter ethics standards.

Link Translations has connected clients with professional linguists since 1995. If the English specialist you need is not listed in Oregon, our nationwide network and remote options mean we can still staff your project, usually within hours.

Oregon cities we coverPortlandEugeneSalem
Where this work is filed

Oregon venues that book our English interpreters

Every English booking in Oregon is matched to the venue — credentials, register, and mode aligned to where the session takes place.

USCIS field offices

  • USCIS Portland Field Office

Courts we work with

  • U.S. District Court · D. Oregon
  • Oregon Supreme Court

Common state filings

  • Oregon Center for Health Statistics vital records
  • Oregon Medical Board credentialing
How it works in Oregon

English interpreter dispatch, step by step

Every English booking in Oregon is matched to the venue and confirmed before the day of the encounter — no cold starts.

1

Your request

Tell us the venue, city in Oregon, date, duration, and language pair.

2

Interpreter match

A credentialed English interpreter is matched to the setting — court, medical, or business.

3

The session

On-site at your venue, or remote by video (VRI) and phone (OPI) — confirmed and briefed in advance.

Yiyi J.

English Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in Chinese (Mandarin) into English and English into Chinese (Mandarin). Available On-site, Telephone, and Video Remote.

I am a Mandarin interpreter and translator providing on-site, telephone, and video remote simultaneous and consecutive interpretation, as well as written translation and typesetting services. My work supports medical, utility, financial, insurance, social service, hotline, technical support, engineering, mechanical, localization, software testing, legal, law enforcement, government, educational, investment, and research sectors. I also deliver Chinese and English voice-over recording. I serve as an onsite and phone interpreter and monitor for the Department of Homeland Security across immigration court proceedings and affirmative asylum interviews, traveling to federal immigration courts nationwide. My experience includes federal and state court interpreting, federal tax court assignments, military open-source material translation, and high-volume document projects for the Department of Justice. I hold active confidential security clearance, have passed the Lionbridge federal immigration court interpreter certification test, the DLPT, and Oregon State Courts qualifying exams, and I am a member of the American Translators Association and its Chinese Division.
ConsecutiveSimultaneousOn-siteTelephoneVideo RemoteChinese (Mandarin) into EnglishEnglish into Chinese (Mandarin)
Service areas
English4 statesCaliforniaIdahoNevadaWashington
Chinese4 statesCaliforniaIdahoNevadaWashington

Clarissa S.

English Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive interpretation in Portuguese (Brazil) into English, English into Portuguese (Brazil), and Spanish into Portuguese (Brazil). Available On-site, Telephone, and Video Remote.

I am an ATA-certified translator and interpreter working between English, Portuguese, and Spanish. My practice focuses on converting complex concepts accurately across legal, business, energy, environmental, marketing, and social science fields. I handle written translations of contracts, bids, advertisements, and surveys, ensuring precise terminology for professional audiences. In my interpreting work, I perform consecutive interpretation for on-site meetings, telephone calls, and video remote sessions. My background includes instructing legal translation courses and grading certification exams, which keeps my command of industry standards sharp. Whether facilitating cross-border negotiations or translating technical documents, I deliver clear communication tailored to the specific demands of each project.
ConsecutiveOn-siteTelephoneVideo RemotePortuguese (Brazil) into EnglishEnglish into Portuguese (Brazil)

Allen H.

English Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in Chinese (Mandarin) into English and English into Chinese (Mandarin). Available On-site, Telephone, and Video Remote.

Legal Interpreter and translator, Oregon Judicial Department.
ConsecutiveSimultaneousOn-siteTelephoneVideo RemoteChinese (Mandarin) into EnglishEnglish into Chinese (Mandarin)
Service areas
English4 statesCaliforniaIdahoNevadaWashington
Chinese4 statesCaliforniaIdahoNevadaWashington

Van Anh N.

English Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive interpretation in English into Vietnamese and Vietnamese into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

I am a recent graduate from Portland State University in General Science and am also a premedical student awaiting a response from medical schools in the 2011-2012 application cycle.I had seven years of education in Vietnam and so far nine years in the US. Coming to the US at the age of thirteen, I have and still continue to make a habit of learning everything I come across in these two languages simultaneously. Though having only over a year experience in the field, I make it my goal to provide the highest quality translation and interpretation for my clients.
ConsecutiveOn-siteTelephoneVideo RemoteEnglish into VietnameseVietnamese into English
Service areas
English4 statesCaliforniaIdahoNevadaWashington
Vietnamese4 statesCaliforniaIdahoNevadaWashington

Jerzy K.

English Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive interpretation in Polish into English and English into Polish. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

over 20 years experience in engineering fields, currently working in health care
ConsecutiveOn-siteTelephoneVideo RemotePolish into EnglishEnglish into Polish
Service areas
English4 statesCaliforniaIdahoNevadaWashington
Polish4 statesCaliforniaIdahoNevadaWashington

Le P.

English Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive interpretation in English into Vietnamese and Vietnamese into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

I been in medical and other interpreter for over 5 years, i work with face to face interpretation and also over the phone. i have BS degree in general science and also working in medical field over 6 years. I believe my back ground and experience is my strengths for this job.
ConsecutiveOn-siteTelephoneVideo RemoteEnglish into VietnameseVietnamese into English
Service areas
English4 statesCaliforniaIdahoNevadaWashington
Vietnamese4 statesCaliforniaIdahoNevadaWashington

Katy R.

English Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Dutch, English into Flemish, Dutch into English, and French into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

Native fluency in Dutch/Flemish and English. Masters Degrees in Linguistics and Classical Languages. Teaching experience in US and oversees, on HS and College level. Excellent knowledge of French and -to a lesser degree- Modern Greek. Reading knowledge of Spanish, Italian, Portuguese and German. I function very well in multilingual environments where several languages are used at once.
ConsecutiveSimultaneousOn-siteTelephoneVideo RemoteEnglish into DutchEnglish into Flemish

Iuliia R.

English Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Ukrainian, English into Russian, Ukrainian into English, and Russian into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

I am a native speaker of the Ukrainian and Russian languages and possess a Bachelors Degree in International Economics and Management with knowledge of the English language. I provided numerous translations of official documents between the English and Ukrainian languages.
ConsecutiveSimultaneousOn-siteTelephoneVideo RemoteEnglish into UkrainianEnglish into Russian

Yoon B.

English Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in Korean into English and English into Korean. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

I know the community all over not just Oregon but Washington as well. I am a customer service, marketing, and sales expert utilizing my language skills. I have over 20 years of experience working as a business owner and for other businesses and corporations that both require language and leadership.
ConsecutiveSimultaneousOn-siteTelephoneVideo RemoteKorean into EnglishEnglish into Korean
Service areas
English4 statesCaliforniaIdahoNevadaWashington
Korean4 statesCaliforniaIdahoNevadaWashington

Fahmi S.

English Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in Arabic into English and English into Arabic. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

I have provided expert simultaneous and consecutive interpretation for high-profile legal proceedings, attorney-client meetings, depositions, and courtroom trials. Certified by the U.S. Department of State as a Seminar Simultaneous Arabic Interpreter and recognized as a Tier 1 Arabic Court Interpreter.
ConsecutiveSimultaneousOn-siteTelephoneVideo RemoteArabic into EnglishEnglish into Arabic
Service areas
English4 statesCaliforniaIdahoNevadaWashington
Arabic4 statesCaliforniaIdahoNevadaWashington

Alaa H.

English Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in Arabic into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

Strong command of both Arabic & English languages.
ConsecutiveSimultaneousOn-siteTelephoneVideo RemoteArabic into English
Service areas
English4 statesCaliforniaIdahoNevadaWashington
Arabic4 statesCaliforniaIdahoNevadaWashington

Motokazu I.

English Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Japanese and Japanese into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

I've been staying in the United States for more than six years, and I can speak not only English and Japanese, but I also know both the American and the Japanese cultures well enough to provide an excellent service for the clients.
ConsecutiveSimultaneousOn-siteTelephoneVideo RemoteEnglish into JapaneseJapanese into English
Service areas
English4 statesCaliforniaIdahoNevadaWashington
Japanese4 statesCaliforniaIdahoNevadaWashington

Joellen Z.

English Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in Chinese (Mandarin) into English and English into Chinese (Mandarin). Available On-site, Telephone, and Video Remote.

I was born in mainland China and speak Mandarin Chinese. I came to the U.S. on 1996. I have worked in business offices, construction fields, and financial departments, etc...
ConsecutiveSimultaneousOn-siteTelephoneVideo RemoteChinese (Mandarin) into EnglishEnglish into Chinese (Mandarin)
Service areas
English4 statesCaliforniaIdahoNevadaWashington
Chinese4 statesCaliforniaIdahoNevadaWashington

Hozumi M.

English Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive interpretation in English into Japanese and Japanese into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

Currently working as a freelance interpreter in Portland metro area serving in the area of healthcare, education, legal, business, etc. I have worked in a Japanese corporation as well as companies in Silicon Valley. I am deeply aware of cultural differances and apply that knowlege to realize great communications for my clients.
ConsecutiveOn-siteTelephoneVideo RemoteEnglish into JapaneseJapanese into English
Service areas
English4 statesCaliforniaIdahoNevadaWashington
Japanese4 statesCaliforniaIdahoNevadaWashington

Melanie Han C.

English Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive interpretation in English into Chinese (Mandarin) and Chinese (Mandarin) into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

I have been working as a Mandarin over the phone interpreter for about a year and would like to seek opportunity to work as a contract interpreter for your company.
ConsecutiveOn-siteTelephoneVideo RemoteEnglish into Chinese (Mandarin)Chinese (Mandarin) into English
Service areas
English4 statesCaliforniaIdahoNevadaWashington
Chinese4 statesCaliforniaIdahoNevadaWashington

Maria R.

English Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Spanish. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

I am a spanish-interpretation">Spanish interpreter specialized in the medical field, with extensive experience providing consecutive and simultaneous interpretation across on-site, telephone, and video remote settings. My background includes decades of service within medical facilities, where I have supported patients and providers through complex appointments, alongside years of delivering remote interpretation for major healthcare systems, social services, and emergency lines. Beyond healthcare, I bring strong expertise in business and social science contexts, honed through roles involving case management, community outreach, and administrative leadership. I am dedicated to facilitating clear communication for Spanish-speaking individuals, ensuring accuracy and cultural competence in every interaction while adapting seamlessly to diverse professional environments.
ConsecutiveSimultaneousOn-siteTelephoneVideo RemoteEnglish into Spanish
Service areas
English4 statesCaliforniaIdahoNevadaWashington
Spanish4 statesCaliforniaIdahoNevadaWashington

Huu Khoa N.

English Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive interpretation in Vietnamese into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

I'm Khoa and I am a Vietnamese interpreter since 2020. My focus has mainly been on consecutive interpretation in various fields such as medicine, education, customer service, and insurance. My experiences have been quite varied. I've played a part in enhancing understanding between different groups – like doctors and patients, teachers and parents, service providers and consumers, and even insurance professionals communicating with their clients. Each of these services comes with a dedication to accuracy and cultural awareness, guaranteeing smooth communication in any situation.
ConsecutiveOn-siteTelephoneVideo RemoteVietnamese into English
Service areas
English4 statesCaliforniaIdahoNevadaWashington
Vietnamese4 statesCaliforniaIdahoNevadaWashington

Christian G.

English Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Portuguese (Europe) and Portuguese (Europe) into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

I am a Portuguese interpreter with over 7 years of experience in Business, Computers, Energy/Environment, Genetics, Marketing, Medical/Pharm., Physics, Telecommunications sectors.
ConsecutiveSimultaneousOn-siteTelephoneVideo RemoteEnglish into Portuguese (Europe)Portuguese (Europe) into English
Service areas
English4 statesCaliforniaIdahoNevadaWashington
Portuguese4 statesCaliforniaIdahoNevadaWashington

Wai-fong L.

English Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive interpretation in English into Chinese (Cantonese), Chinese (Mandarin) into English, and English into Chinese (Mandarin). Available Telephone and Video Remote.

I am a native Cantonese speaker with full professional fluency in Mandarin Chinese, providing both translation and consecutive interpretation services. My expertise centers on the medical and pharmaceutical fields, alongside biology and social sciences. I deliver accurate on-site, telephone, and video remote interpretation between English and both Cantonese and Mandarin, as well as written translation between English and Simplified Chinese. Beyond my core specializations, I bring six years of experience adapting content for diverse needs, including movie subtitles, academic reports, surveys, and food labeling. I focus on clear communication and cultural nuance to ensure my clients' messages are conveyed precisely across languages.
ConsecutiveTelephoneVideo RemoteEnglish into Chinese (Cantonese)Chinese (Mandarin) into English
Service areas
English2 statesIdahoWashington
Chinese2 statesIdahoWashington

Armineh J.

English Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive interpretation in English into Farsi, Armenian into English, English into Armenian, and French into Farsi. Available Telephone and Video Remote.

I am a translator and interpreter working with English, Farsi, Armenian, and French. My interpretation practice focuses on consecutive delivery across on-site, telephone, and video remote settings. I facilitate communication for legal proceedings, medical appointments, social service interviews, and business meetings. My translation work covers a broad range of subjects including biology, patents, financial documents, consumer electronics, energy and environmental reports, textiles, and telecommunications. I hold a Certificate of Proficiency in Farsi and English from the American Literary Translators Association and maintain active membership in the American Translators Association. Whether handling complex technical manuals or sensitive legal depositions, I ensure precise terminology and clear communication in every project.
ConsecutiveTelephoneVideo RemoteEnglish into FarsiArmenian into English
Service areas
English3 statesArizonaCaliforniaNevada
Farsi3 statesArizonaCaliforniaNevada
Armenian3 statesArizonaCaliforniaNevada
French3 statesArizonaCaliforniaNevada

Bingbing J.

English Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Chinese (Mandarin) and Chinese (Mandarin) into English. Available Telephone and Video Remote.

I am an English to Chinese interpreter and translator working in consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. My practice covers legal proceedings, including litigation and transactional work for federal courts and law firms, alongside corporate localization for major technology and automotive companies. I have edited marketing materials, product descriptions, and style guides while managing glossaries for global software and e-commerce platforms. My translation and interpretation work extends to financial, medical, patent, gaming, and energy sectors, as well as academic publications in archaeology and social sciences. I have produced news copy, broadcast scripts, and government publications, and I have overseen editorial operations for Chinese literature collections and cultural resources. Whether handling technical documentation, screenplays, or executive communications, I focus on precise terminology and consistent tone in both Chinese Simplified and Mandarin.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteEnglish into Chinese (Mandarin)Chinese (Mandarin) into English
Service areas
English3 statesArizonaCaliforniaNevada
Chinese3 statesArizonaCaliforniaNevada

Afaf S.

English Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in Arabic into English, English into Arabic, English into German, and German into English. Available Telephone and Video Remote.

Specialized in scientific translation, IT localization.Meeting deadline with reviewed quality translation.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteArabic into EnglishEnglish into Arabic
Service areas
English3 statesArizonaCaliforniaNevada
Arabic3 statesArizonaCaliforniaNevada
German3 statesArizonaCaliforniaNevada

Jaeis C.

English Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Korean and Korean into English. Available Telephone and Video Remote.

I am a State of California Court Certified Korean-English interpreter.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteEnglish into KoreanKorean into English
Service areas
English3 statesArizonaCaliforniaNevada
Korean3 statesArizonaCaliforniaNevada

Paik C.

English Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in Korean into English and English into Korean. Available Telephone and Video Remote.

I have a strong technical document translation background in the U.S. since 1988 (full-time freelance) along with strong references.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteKorean into EnglishEnglish into Korean
Service areas
English3 statesArizonaCaliforniaNevada
Korean3 statesArizonaCaliforniaNevada

Eun-young K.

English Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive interpretation in Korean into English and English into Korean. Available Telephone and Video Remote.

I specialize in culturally and linguistically very sensitive, interactive settings. Ex. legal interpretation (deposition, trial, attorney-client interviews, DOJ interviews) or business negotiations.
ConsecutiveTelephoneVideo RemoteKorean into EnglishEnglish into Korean
Service areas
English3 statesArizonaCaliforniaNevada
Korean3 statesArizonaCaliforniaNevada

Iqbal F.

English Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive interpretation in Bengali into English and English into Bengali. Available Telephone and Video Remote.

I obtained my Masters Degree in Biochemistry from the University of Dhaka, Bangladesh. Now I am a US citizen. I am an ACTFL (American Council on the Teaching of Foreign Languages) certified proficiency tester in Bengali. I have been performing Bengali to English and English to Bengali interpretation and translation for more than 10 years.
ConsecutiveTelephoneVideo RemoteBengali into EnglishEnglish into Bengali
Service areas
English4 statesIndianaMichiganOhioWisconsin
Bengali4 statesIndianaMichiganOhioWisconsin

Badi B.

English Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in Dari into English and Kurdish into English. Available Telephone and Video Remote.

Sr. Interpreter, Master Translator, and examiner for the State Department(contract). Linguist and Expert Consultant for the U.S. Defence Department. Over 25 years of experience. Author/scholar with a Ph.D. degree.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteDari into EnglishKurdish into English
Service areas
English3 statesArizonaCaliforniaNevada
Dari3 statesArizonaCaliforniaNevada
Kurdish3 statesArizonaCaliforniaNevada

Chun-yi C.

English Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive interpretation in English into Chinese (Mandarin) and Chinese (Mandarin) into English. Available Telephone and Video Remote.

With over a decade of experience in translation and consecutive interpretation, I deliver precise communication across business, legal, medical, financial, and technology sectors. My expertise spans on-site, telephone, and video remote settings, ensuring clarity whether converting English to Mandarin Chinese or Simplified Chinese to English. I research extensively for things I am not sure about; I pay close attention to the details and nuances of the text; I communicate well with my clients, and of course, I meet the deadlines given by the clients.
ConsecutiveTelephoneVideo RemoteEnglish into Chinese (Mandarin)Chinese (Mandarin) into English
Service areas
English3 statesArizonaCaliforniaNevada
Chinese3 statesArizonaCaliforniaNevada

Maki M.

English Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Japanese. Available Telephone and Video Remote.

I specialize in manufacturing, automotive, mechanical engineering. Consecutive, simultaneous, translation (w/Trados) 5 yrs of experience.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteEnglish into Japanese
Service areas
English3 statesArizonaCaliforniaNevada
Japanese3 statesArizonaCaliforniaNevada

Teresa S.

English Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive interpretation in Japanese into English. Available Telephone and Video Remote.

Extensive experience in litigation interpreting and translating, particularly hi-tech patent litigation.
ConsecutiveTelephoneVideo RemoteJapanese into English
Service areas
English3 statesArizonaCaliforniaNevada
Japanese3 statesArizonaCaliforniaNevada

Stefano M.

English Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Italian and Italian into English. Available Telephone and Video Remote.

Near-bilingual specialist in the interpretation, simultaneous and consecutive, of both English and Italian languages for news media, professional organizations, hospitals and corporate individuals; escort translator service, voice-over, dubbing; expertise of strong communication and language translation; background in Italian art and literature, translating Italian opera; lived and studied several years in England: this combination lends itself particularly to the Italian/English and Italian/American interpreting and translation industry. 25 years experience in container industry, maritime and airline transportation.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteEnglish into ItalianItalian into English
Service areas
English3 statesArizonaCaliforniaNevada
Italian3 statesArizonaCaliforniaNevada

Shizuyo I.

English Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Japanese and Japanese into English. Available Telephone and Video Remote.

Simultaneous interpreting, travel around the world on job assignments. Consecutive interpreting, legal, medical, business in general. I have been working in the interpreting field for over 28 years.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteEnglish into JapaneseJapanese into English
Service areas
English3 statesArizonaCaliforniaNevada
Japanese3 statesArizonaCaliforniaNevada

Nancy G.

English Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in French into English and Italian into English. Available Telephone and Video Remote.

As a former diplomat and consul at the American Embassy in Rome with subsequent time spent interpreting for myriad legal depositions, Italian & French film directors, and performing voiceovers in all three languages, I bring a wealth of knowledge and presence to all assignments.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteFrench into EnglishItalian into English
Service areas
English3 statesArizonaCaliforniaNevada
French3 statesArizonaCaliforniaNevada
Italian3 statesArizonaCaliforniaNevada

Aileen L.

English Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Chinese (Mandarin) and Chinese (Mandarin) into English. Available Telephone and Video Remote.

I am a certified interpreter and translator authorized by the Shanghai Municipal Interpretation Committee and the Chinese Foreign Affairs Office. My academic background includes specialized training in simultaneous interpretation and business management. Before relocating to the United States, I served as a full-time interpreter and translator for the British Consulate and provided part-time services for the Australian Chamber of Commerce, the Malaysian Consulate, and the Shanghai Foreign Affairs Office. I specialize in legal, business, and medical fields, delivering both consecutive and simultaneous interpretation alongside translation and voice-over services. Fluent in Mandarin and the Shanghainese dialect, I work comfortably with both simplified and traditional Chinese characters across diverse sectors including finance, technology, and healthcare.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteEnglish into Chinese (Mandarin)Chinese (Mandarin) into English
Service areas
English3 statesArizonaCaliforniaNevada
Chinese3 statesArizonaCaliforniaNevada

Lydia B.

English Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in Russian into English and English into Russian. Available Telephone and Video Remote.

MA-degreed Russian interpreter and translator combining 12 years of experience with a friendly, professional demeanor and a dedication to facilitating successful communication. 6 years of in-house work as translator and interpreter specializing in aerospace engineering.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteRussian into EnglishEnglish into Russian
Service areas
English3 statesArizonaCaliforniaNevada
Russian3 statesArizonaCaliforniaNevada

Sergey A.

English Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Russian, Russian into English, German into English, and German into Russian. Available Telephone and Video Remote.

I hold a master's degree in foreign languages (Russian, German). During ten years of providing translation and interpreting, I have gained expertise in many specific areas, such as political subjects, economics, law, medicine, communications. I have developed good translation and interpreting habits and I enjoy the continuous activity of learning new words and new terms. Presently translator/interpreter, computer literate; strong organizational and detail oriented; well regarded for both written and oral communications.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteEnglish into RussianRussian into English
Service areas
English3 statesArizonaCaliforniaNevada
Russian3 statesArizonaCaliforniaNevada
German3 statesArizonaCaliforniaNevada

Katerina W.

English Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive, Telephone, and Video interpretation in English into Russian and Russian into English. Available Telephone and Video Remote.

ATA-certified Russian translator with years of experience. I use WordFast as my translation tool which is fully compatible with Trados.
ConsecutiveTelephoneVideoTelephoneVideo RemoteEnglish into RussianRussian into English
Service areas
English2 statesIdahoWashington
Russian2 statesIdahoWashington

Eugene L.

English Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive interpretation in English into Russian and Russian into English. Available Telephone and Video Remote.

I am a Certified Translator from University of California, Berkeley Extension, and Certified Health Care Interpreter from the City College of San Francisco. I have a Masters Degree in Electrical Engineering from Russia, my major is Electronics. I have a Diploma in Computer Programming from the Computer Learning Center, San Francisco, and Computer Repair Specialist Diploma, and Local Area Network Specialist Diploma from Foley-Belsaw Institute (Kanzas). I worked as a free lance translator for the USSR Center for Translations of Science and Technical Literature and Documentation (Moscow, Russia) from 1998 to 1995. I am a free lance Translator/Interpreter in the USA from 1996 to present.
ConsecutiveTelephoneVideo RemoteEnglish into RussianRussian into English
Service areas
English3 statesArizonaCaliforniaNevada
Russian3 statesArizonaCaliforniaNevada

Sergei Z.

English Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Russian, Russian into English, Polish into English, and Polish into Russian. Available Telephone and Video Remote.

I am a Russian/Polish interpreter/translator with over 20 years of professional experience. Degrees in linguistics from Latvian Sate University and UCLA. M.A. in International Economics (UCLA) Personal Financial Planner (PFP) degree from UCLA Experience working for financial companies and banks.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteEnglish into RussianRussian into English
Service areas
English3 statesArizonaCaliforniaNevada
Russian3 statesArizonaCaliforniaNevada
Polish3 statesArizonaCaliforniaNevada

Nikki F.

English Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in Farsi into English and Dari into English. Available Telephone and Video Remote.

I am an accomplished Farsi translator and interpreter.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteFarsi into EnglishDari into English
Service areas
English3 statesArizonaCaliforniaNevada
Farsi3 statesArizonaCaliforniaNevada
Dari3 statesArizonaCaliforniaNevada

Edmund C.

English Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Tagalog, Tagalog into English, English into Ilocano, and Ilocano into English. Available Telephone and Video Remote.

The first and only Certified Ilocano Court interpreter in the nation having passed the Certification Consortium Exam for Court Interpreters given by the Hawaii State Judiciary.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteEnglish into TagalogTagalog into English
Service areas
English1 statesHawaii
Tagalog1 statesHawaii
Ilocano1 statesHawaii

Dubravka M.

English Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive interpretation in English into Croatian and English into Bosnian. Available Telephone and Video Remote.

Responsible, timely translation, linguistically and culturally competent. 10 years of interpreting experience.
ConsecutiveTelephoneVideo RemoteEnglish into CroatianEnglish into Bosnian
Service areas
English2 statesIdahoWashington
Croatian2 statesIdahoWashington
Bosnian2 statesIdahoWashington

Marina B.

English Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive interpretation in Russian into English and French into English. Available Telephone and Video Remote.

I translate from Russian and French into English, covering business, computing, finance, legal, and marketing disciplines. My interpretation services focus on consecutive delivery for on-site meetings, telephone calls, and video remote sessions. I ensure precise terminology and clear communication across these specialized fields.
ConsecutiveTelephoneVideo RemoteRussian into EnglishFrench into English
Service areas
English3 statesArizonaCaliforniaNevada
Russian3 statesArizonaCaliforniaNevada
French3 statesArizonaCaliforniaNevada

Audra D.

English Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Sicilian, Sicilian into English, Italian into English, and English into Italian. Available Telephone and Video Remote.

I also would like to point out that I am fluent in Spanish and can do both English to Spanish and Spanish to English translation.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteEnglish into SicilianSicilian into English

Adrian (aline) L.

English Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in French into English and English into French. Available Telephone and Video Remote.

I have been translating on site as needed during mostly conferences in the Las Vegas area, and also teaching a class of french to beginners level for children.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteFrench into EnglishEnglish into French

Barie S.

English Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in Bosnian into English, Croatian into English, Macedonian into English, and Serbian into English. Available Telephone and Video Remote.

I have been working as an Interpreter/Translator/Teacher for 26 years.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteBosnian into EnglishCroatian into English

Raphael J.

English Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in Portuguese (Brazil) into English and English into Portuguese (Brazil). Available Telephone and Video Remote.

I have a solid experience interpreting and translating medical documents as well as legal related material, but I have translated countless topics in a professional and timely fashion.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemotePortuguese (Brazil) into EnglishEnglish into Portuguese (Brazil)
Service areas
English3 statesArizonaCaliforniaNevada
Portuguese3 statesArizonaCaliforniaNevada

Vera O.

English Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive interpretation in Bosnian into English, Serbian into English, and Croatian into English. Available Telephone and Video Remote.

My experience includes serving as Deputy Chief for the Language Services Department of the NATO mission in the Balkans, revising and editing the work of translators, and several years of freelance translating. I hold a BA degree from UCLA and a Master's degree from USC.
ConsecutiveTelephoneVideo RemoteBosnian into EnglishSerbian into English
Service areas
English3 statesArizonaCaliforniaNevada
Bosnian3 statesArizonaCaliforniaNevada
Serbian3 statesArizonaCaliforniaNevada
Croatian3 statesArizonaCaliforniaNevada

Zion A.

English Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive interpretation in Hebrew into English and English into Hebrew. Available Telephone and Video Remote.

Experienced translator and interpreter; Former Microsoft Hebrew terminologist with software localization and QA work experience; Attorney with comprehensive legal experience; State Department English and Foreign language officer.
ConsecutiveTelephoneVideo RemoteHebrew into EnglishEnglish into Hebrew
Service areas
English3 statesArizonaCaliforniaNevada
Hebrew3 statesArizonaCaliforniaNevada

Peter G.

English Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in Hungarian into English and English into Hungarian. Available Telephone and Video Remote.

I'm the Hungarian< English Language Chair of the American Translators Association (ATA), as well as an examination grader for them. I'm also a monthly columnist for the "ATA Chronicle." In addition to being ATA-certified, I have been admitted to the ranks of court interpreters by the Judiciary Council of California.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteHungarian into EnglishEnglish into Hungarian
Service areas
English3 statesArizonaCaliforniaNevada
Hungarian3 statesArizonaCaliforniaNevada

Sherif F.

English Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive interpretation in English into Arabic and Arabic into English. Available Telephone and Video Remote.

Medicine (General) Anatomy & physiology Psychiatry Law (General) Journalism Religion Arts and Humanities (General) Literature Business (General) Entertainment (General) Television & radio Social Sciences (General) - Providing on-site Interpreting Services to Courts, Clinics, Hospitals, Law Offices & Insurance Firms. - Medical & Psychological tests, appointments, surgeries, etc. - Internet, Phone & Sight Translation. - Document Translation, Certificates, Reports, Deeds, Contracts & literature. - B.A.,in Law from University of Egypt - Perfect Standard Arabic grammar base. - Native dialects of Egyptian, Palestinian, Jordanian, Lebanese and Syrian - Very well acquainted with Saudi, Iraqi, Yemeni, Tunisian, Kuwaiti, Sudanese, Libyan, Bahraini, Qatari and Dubai Arab dialects.
ConsecutiveTelephoneVideo RemoteEnglish into ArabicArabic into English
Service areas
English3 statesArizonaCaliforniaNevada
Arabic3 statesArizonaCaliforniaNevada

Mahfooz Ahmed J.

English Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Bengali, English into Punjabi, and English into Hindi. Available Telephone and Video Remote.

I AM WORKING AS INTERPRETER IN ALL THE COURTS OF NY FOR THE LAST 15 YEARS AS FREE-LANCE INTERPRETER FOR URDU, HINDI, BENGALI AND PUNJABI LANGUAGES. I ALSO DO TRANSLATION FOR URDU LANGUAGE.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteEnglish into BengaliEnglish into Punjabi

Feride B.

English Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive interpretation in Russian into English and English into Russian. Available Telephone and Video Remote.

Years of experience translating to and from English/Russian/Azeri (Azerbaijani).
ConsecutiveTelephoneVideo RemoteRussian into EnglishEnglish into Russian
Service areas
English3 statesArizonaCaliforniaNevada
Russian3 statesArizonaCaliforniaNevada

Marcia S.

English Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in Portuguese (Europe) into Spanish, Spanish into English, Portuguese (Brazil) into English, and English into Portuguese (Europe). Available Telephone and Video Remote.

I deliver accurate, clear, and concise communication across translation, typesetting, and interpretation services. My expertise encompasses both consecutive and simultaneous modes for on-site, telephone, and video-remote Interpretation, serving diverse sectors from medical, legal, and financial fields to technology, energy, and the social sciences. With seven years of professional experience, I work seamlessly between English, Spanish, and both European and Brazilian Portuguese. My background includes a Master's degree and specialized training through MIIS, ATA, CHI, and the Court System, complemented by ongoing self-study to ensure conscientious service on every project.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemotePortuguese (Europe) into SpanishSpanish into English
Service areas
English3 statesArizonaCaliforniaNevada
Portuguese3 statesArizonaCaliforniaNevada
Spanish3 statesArizonaCaliforniaNevada

Tai Y.

English Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive interpretation in Japanese into English. Available Video Remote and Telephone.

• ATA-certified Japanese-English translator with 15 years of independent contractor experience. • 24-year corporate career, with both Japanese and U.S. corporations, during which I drafted, negotiated, and concluded various agreements with online service providers, database producers, newspaper, book and journal publishers, government agencies, private corporations, and consultant firms, not only in Japan, but also in Korea, Taiwan, Hong Kong, Taiwan, and Singapore. • Specializing in the translation of legal and business documents. Recent translations have included discovery documents in international litigation, such as sales and distribution, licensing and joint venture agreements, internal e-mails, business plans and reports, depositions, affidavits, minutes of Board of Directors, Board of Auditors, and industry association meetings, bills of complaints, amicus briefs, case reports, judgments of the Supreme Court and High Courts of Japan, as well as annotations, articles and textbooks on legal theory. • Translations to date associated with the automotive parts (including airbags) and tire manufacturing, banking and financial services, electrical and home appliances, electronic components, imaging and surgical equipment, nuclear power generation, real estate, and water processing industries.
ConsecutiveVideo RemoteTelephoneJapanese into English
Service areas
English3 statesArizonaCaliforniaNevada
Japanese3 statesArizonaCaliforniaNevada

Isaac A.

English Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive interpretation in English into Arabic. Available Telephone and Video Remote.

I have experience in translation and telecommunication industries.
ConsecutiveTelephoneVideo RemoteEnglish into Arabic
Service areas
English3 statesArizonaCaliforniaNevada
Arabic3 statesArizonaCaliforniaNevada

Anthony B.

English Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive interpretation in Croatian into English, Serbian into English, Slovenian into English, and English into Serbian. Available Telephone and Video Remote.

I have been translating documents issued in the Bosnian, Croatian, English, Italian, Macedonian, Serbian and Slovenian languages.
ConsecutiveTelephoneVideo RemoteCroatian into EnglishSerbian into English

Audra D.

English Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive interpretation in Italian into English, English into Italian, Sicilian into English, and English into Sicilian. Available Telephone and Video Remote.

My name is Audra and I am an Italian to English translator. I am an American born native English speaker with 12 years of industry experience. Full proficiency in Italian as a result of cultural background, dual citizenship and having lived, worked and studied in Italy. Working professional capacity in both Spanish and French, both languages which I also deeply adore.
ConsecutiveTelephoneVideo RemoteItalian into EnglishEnglish into Italian

Kela K.

English Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in French into English, Spanish into English, and Wolof into English. Available Telephone and Video Remote.

I speak fluent French and Spanish and am proficient in Wolof, with professional training emphasizing simultaneous and consecutive interpreting. My background includes diverse roles such as an Intern Legal Translator, Bilingual Customer Service Representative, and Spanish Communications Assistant providing simultaneous telephone interpreting. I specialize in legal, medical, social science, and telecommunications settings across on-site, telephone, and video remote modalities. I have held multiple positions requiring trilingual skills to facilitate clear communication between French, Spanish, or Wolof speakers and English audiences. Whether managing complex legal documentation or supporting accessibility for deaf and hard-of-hearing clients, I am not only at ease using my language skills but thoroughly enjoy the process of bridging linguistic gaps.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteFrench into EnglishSpanish into English

Zainab E.

English Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive interpretation in French into English, Urdu into English, Punjabi into English, and Swahili into English. Available Telephone and Video Remote.

I can interpret in Gujarati and other Indian languages. In French, I can interpret and translate documents.
ConsecutiveTelephoneVideo RemoteFrench into EnglishUrdu into English

Common English interpreting assignments in Oregon

Court & legal

Depositions, hearings, arbitrations, and attorney-client meetings across Oregon.

Medical appointments

Hospital visits, independent medical examinations, and therapy sessions.

Business meetings

Negotiations, site visits, trainings, and conferences with English-speaking partners.

Immigration interviews

USCIS interviews, asylum proceedings, and consular appointments.

Schools & IEP meetings

Parent-teacher conferences, IEP and 504 meetings, and district hearings.

Video & phone (VRI/OPI)

On-demand remote interpretation when an on-site English interpreter is not required.

01How do I book a English interpreter in Oregon?

Request a quote with the date, location, and setting of your assignment. We match you with a qualified English interpreter, on-site anywhere in Oregon or remotely by video or phone.

02Are your English interpreters court-qualified?

Many English interpreters in our network are court-certified or registered with state court systems. Tell us your setting and we will assign an interpreter with the right credentials.

03How much does a English interpreter cost in Oregon?

Rates depend on setting, duration, and mode (on-site, video, or phone). On-site assignments usually carry a two-hour minimum; remote interpretation is billed at lower hourly rates.

04Can I get a English interpreter on short notice?

Often, yes. Video and phone interpreters can frequently be scheduled the same day, and on-site coverage depends on interpreter availability near your location in Oregon.

05Do you provide English interpreters outside major Oregon cities?

Yes. On-site coverage is deepest around major metros, and video (VRI) and phone (OPI) interpretation extend the same English coverage to every county in Oregon.

06What settings do your English interpreters in Oregon cover most?

The highest-volume settings are court hearings and depositions, medical appointments, USCIS interviews, IEP meetings, and business negotiations across Oregon.