Washington

Tiếng Tây Ban Nha Biên Dịch Viên tại Washington

Duyệt qua 15 Tiếng Tây Ban Nha biên dịch viên có mặt tại Washington từ mạng lưới 2,411 chuyên gia ngôn ngữ trên toàn quốc của chúng tôi.

Cần biên dịch Tiếng Tây Ban Nha cho tài liệu, hồ sơ pháp lý hoặc tài liệu kinh doanh tại Washington? Với các yêu cầu quanh Seattle, Spokane, Tacoma, chúng tôi giao dự án cho chuyên gia ngôn ngữ đã thẩm định và chuẩn bị bản dịch theo nơi tiếp nhận như văn phòng, tòa án, trường học hoặc đội ngũ xét duyệt.

Tiếng Tiếng Tây Ban Nha tại Washington

Bản dịch tiếng Tiếng Tây Ban Nha tại Washington được nộp đi đâu

Mỗi tài liệu tiếng Tiếng Tây Ban Nha chúng tôi nhận tại Washington đều được khớp với nơi tiếp nhận trước khi bắt đầu dịch. Nhu cầu cao nhất đến từ giấy tờ hộ tịch cho USCIS, hồ sơ tòa án, hồ sơ y tế và hợp đồng kinh doanh — với giao nhận có chứng nhận trên toàn tiểu bang, từ Seattle, Spokane, Tacoma đến quận nhỏ nhất.

Mỗi bản dịch tiếng Tiếng Tây Ban Nha đều do một biên dịch viên chuyên nghiệp thực hiện và được rà soát về độ chính xác, định dạng và thuật ngữ. Bản dịch có chứng nhận kèm theo tuyên bố xác nhận độ chính xác có chữ ký, và có thể công chứng khi cơ quan tiếp nhận yêu cầu.

Link Translations kết nối khách hàng với các chuyên gia ngôn ngữ chuyên nghiệp từ năm 1995. Nếu chuyên gia tiếng Tiếng Tây Ban Nha bạn cần chưa có trong danh sách tại Washington, mạng lưới toàn quốc và các phương án từ xa của chúng tôi vẫn có thể đáp ứng dự án của bạn, thường chỉ trong vài giờ.

Các thành phố Washington chúng tôi phục vụSeattleSpokaneTacoma
Công việc này được nộp đi đâu

Các cơ quan tại Washington tiếp nhận bản dịch tiếng Tiếng Tây Ban Nha của chúng tôi

Mỗi bản giao tiếng Tiếng Tây Ban Nha tại Washington đều được căn chỉnh theo bên tiếp nhận thực tế — chứng nhận và định dạng khớp với nơi tài liệu được nộp.

Văn phòng USCIS

  • USCIS Seattle Field Office
  • USCIS Spokane Field Office
  • USCIS Yakima Field Office

Tòa án chúng tôi hợp tác

  • U.S. District Court · W.D. / E.D. Washington
  • Washington Supreme Court
  • King County Superior Court

Hồ sơ tiểu bang phổ biến

  • Washington Department of Health vital records
  • Washington Medical Commission credentialing
  • King County Superior Court family filings
Quy trình tại Washington

Dịch thuật tiếng Tiếng Tây Ban Nha, từng bước

Mỗi hồ sơ tiếng Tiếng Tây Ban Nha tại Washington đều được tiếp nhận, dịch, rà soát và chứng nhận theo quy định của cơ quan tiếp nhận.

1

Tải lên

Gửi tài liệu tiếng Tiếng Tây Ban Nha kèm thời hạn và cơ quan tiếp nhận — USCIS, tòa án, DMV hoặc trường đại học.

2

Ghép chuyên gia

Một biên dịch viên tiếng Tiếng Tây Ban Nha đúng chuyên ngành được chỉ định, thường trong vòng một giờ.

3

Rà soát & chứng nhận

Rà soát bởi chuyên gia thứ hai, sau đó là tuyên bố xác nhận độ chính xác có chữ ký theo yêu cầu của Washington.

4

Giao nhận

PDF giữ nguyên định dạng, giao trực tuyến — tiêu chuẩn 24 giờ với tài liệu ngắn, có phương án gấp.

Julie W.

Tiếng Tây Ban Nha Biên Dịch Viên · Washington

Nhận Báo Giá

Dịch Thuật bằng Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) sang Tiếng Anh và Tiếng Anh sang Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha).

I am a Spanish to English translator and attorney based in Seattle, available for immediate collaboration on legal and business documents. I have over a decade of experience as a lawyer, several years of translation experience, and certification from the Government of Spain of my native-level Spanish fluency (the Diploma de Español como Lengua Extranjera, level C2). I am certified as a translator for legal, medical, and social services documents by the Washington State Department of Social and Health Services. I have lived and studied in Mexico, Ecuador, and Spain, thus developing familiarity with multiple Spanish dialects.
Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) sang Tiếng AnhTiếng Anh sang Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha)
Khu vực phục vụ
Tiếng Tây Ban Nha2 tiểu bangIdahoOregon

Jacqueline L.

Tiếng Tây Ban Nha Biên Dịch Viên · Washington

Nhận Báo Giá

Dịch Thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Hàn, Tiếng Anh sang Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha), Tiếng Hàn sang Tiếng Anh, và Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) sang Tiếng Anh.

I hold a Bachelor of Arts in Linguistics with a curriculum focus on Korean, Spanish, and health sciences. My professional background includes over eight years of providing accurate consecutive and simultaneous interpretation as well as translation services across academic, financial, legal, and medical sectors. I have successfully passed the written exam for Washington State Court Interpreter Certification and earned numerous performance awards for client satisfaction while facilitating bilingual discussions for global organizations, government agencies, and academic institutions. My expertise extends to technical and business environments where I have managed executive communications regarding hardware and software product efficiency, sales outlooks, and technological developments. I serve as a cultural mediator and communications expert during technical service calls, legal matters, and medical emergencies. In addition to my interpreting work, I have produced financial and technical updates, reviewed complex data sets, and enhanced marketability through multilingual editing and proofreading for various industries including consumer electronics, telecommunications, and advertising.
Tiếng Anh sang Tiếng HànTiếng Anh sang Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha)
Khu vực phục vụ
Tiếng Tây Ban Nha2 tiểu bangIdahoOregon
Tiếng Hàn Quốc2 tiểu bangIdahoOregon

Norma K.

Tiếng Tây Ban Nha Biên Dịch Viên · Washington

Nhận Báo Giá

Dịch Thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha).

I am a certified Spanish translator with 20 years of experience and also a medical doctor. I hold a PhD in literary and am specialized in medical, pharmaceutical, and insurance translations. I translated user manuals of laboratory equipment and medical devices for well-renowned companies. I am a member of the American Translators Association.
Tiếng Anh sang Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha)
Khu vực phục vụ
Tiếng Tây Ban Nha2 tiểu bangIdahoOregon

Alicia M.

Tiếng Tây Ban Nha Biên Dịch Viên · Washington

Nhận Báo Giá

Dịch Thuật bằng Tiếng Pháp (Pháp) sang Tiếng Anh và Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) sang Tiếng Anh.

I am a French and Spanish to English translator specialized in Business, Financial, and Marketing translations. In December 2016, I graduated with a Master of Arts in Translation and Interpreting Studies. For my MA, I focused on translation from Spanish to English and French to English in commercial, technical, and international domains. Within this degree, practical and research modules prepared me to translate documents in these areas as well as enabled me to think critically about the translation process and all decisions involved. Considering both my prior education with hands-on practice in translation and the extensive time I spent residing in and experiencing day-to-day life in French and Spanish communities, I have the background necessary to properly re-verbalize, localize, and translate texts from these languages into English.
Tiếng Pháp (Pháp) sang Tiếng AnhTiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) sang Tiếng Anh
Khu vực phục vụ
Tiếng Tây Ban Nha2 tiểu bangIdahoOregon
Tiếng Pháp2 tiểu bangIdahoOregon

Deya Jorda N.

Tiếng Tây Ban Nha Biên Dịch Viên · Washington

Nhận Báo Giá

Dịch Thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha).

I am an English into Spanish translator and Editor. I have worked as a Translator and Editor for the last 20 years. My specializations include Script translations – Various topics, including educational material, employee training, informational subjects, and market products with special attention to concise text to fit in video format, ad or presentation time frame. Also, I have extensive experience translating technical documents such as Owner’s Manuals and Human Resources Documents. As well as, Software Testing, editing of Technical Manuals and Voice Over projects.
Tiếng Anh sang Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha)
Khu vực phục vụ
Tiếng Tây Ban Nha2 tiểu bangIdahoOregon

Paulette P.

Tiếng Tây Ban Nha Biên Dịch Viên · Washington

Nhận Báo Giá

Dịch Thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) và Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) sang Tiếng Anh.

I serve as a simultaneous and consecutive interpreter from English into Spanish and from Spanish into English, managing complex dialogue for federal regulatory hearings, family court trials, and high-level financial assemblies. My assignments frequently involve technical discussions on heat safety standards, illegal fishing regulations, cryptocurrency markets, and international banking policies. I navigate these settings across on-site, telephone, and video remote platforms to ensure precise communication for government agencies, legal firms, and global sports organizations. Complementing my interpreting practice, I translate documents within biology, mechanical engineering, patents, medical pharmaceuticals, and environmental law. This dual focus allows me to maintain terminological consistency when handling sensitive content for the energy sector, social sciences, and marketing campaigns. Whether facilitating real-time negotiation during depositions or adapting written materials for business and legal use, I deliver accurate linguistic solutions tailored to the specific demands of each discipline.
Tiếng Anh sang Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha)Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) sang Tiếng Anh
Khu vực phục vụ
Tiếng Tây Ban Nha5 tiểu bangAlabamaFloridaGeorgiaUtahVermont

Clarissa S.

Tiếng Tây Ban Nha Biên Dịch Viên · Washington

Nhận Báo Giá

Dịch Thuật bằng Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil) sang Tiếng Anh, Tiếng Anh sang Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil), và Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) sang Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil).

I am an ATA-certified translator and interpreter working between English, Portuguese, and Spanish. My practice focuses on converting complex concepts accurately across legal, business, energy, environmental, marketing, and social science fields. I handle written translations of contracts, bids, advertisements, and surveys, ensuring precise terminology for professional audiences. In my interpreting work, I perform consecutive interpretation for on-site meetings, telephone calls, and video remote sessions. My background includes instructing legal translation courses and grading certification exams, which keeps my command of industry standards sharp. Whether facilitating cross-border negotiations or translating technical documents, I deliver clear communication tailored to the specific demands of each project.
Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil) sang Tiếng AnhTiếng Anh sang Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil)
Khu vực phục vụ
Tiếng Tây Ban Nha4 tiểu bangCaliforniaIdahoNevadaOregon
Tiếng Bồ Đào Nha4 tiểu bangCaliforniaIdahoNevadaOregon

Erold L.

Tiếng Tây Ban Nha Biên Dịch Viên · Washington

Nhận Báo Giá

Dịch Thuật bằng Tiếng Creole Haiti sang Tiếng Anh, Tiếng Creole Haiti sang Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha), Tiếng Pháp (Pháp) sang Tiếng Anh, và Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) sang Tiếng Pháp (Pháp).

I am a published writer, poet, professional translator, interpreter,journalist and language teacher. I have studied Social Sciences and Philosophy in the US and the UK. I have completed my studies in my native Languages: Haitian-Creole and French. I live between Chicago, IL and Florida. I have completed studies in Journalism and Communication. I have taught modern languages: French, Creole, English, and Spanish to people from all over the world.
Tiếng Creole Haiti sang Tiếng AnhTiếng Creole Haiti sang Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha)
Khu vực phục vụ
Tiếng Tây Ban Nha6 tiểu bangIllinoisIndianaIowaKentuckyMissouriWisconsin
Tiếng Creole Haiti6 tiểu bangIllinoisIndianaIowaKentuckyMissouriWisconsin
Tiếng Pháp6 tiểu bangIllinoisIndianaIowaKentuckyMissouriWisconsin

Alexandra D.

Tiếng Tây Ban Nha Biên Dịch Viên · Washington

Nhận Báo Giá

Dịch Thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) và Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) sang Tiếng Anh.

I am a translator working between English and Spanish with a strong focus on medical, pharmaceutical, and business content. My background includes translating user manuals, white papers, corporate documents, and marketing materials for diverse clients in the healthcare and technology sectors. I also handle multimedia projects, including subtitling, voice-over recording, and the localization of websites and newsletters. My academic foundation combines degrees in English Literature, Modern Languages and Translations, and Political Science, which supports my work on texts within the social sciences as well. I bring deep cultural insight and precise idiomatic command to every project, ensuring that communications are accurate and effectively adapted for the target audience. Whether adapting technical guides for orthodontic clinics or translating official documents for government officials, I prioritize clarity and research-driven accuracy.
Tiếng Anh sang Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha)Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) sang Tiếng Anh
Khu vực phục vụ
Tiếng Tây Ban Nha4 tiểu bangCaliforniaIdahoNevadaOregon

Kjersti T.

Tiếng Tây Ban Nha Biên Dịch Viên · Washington

Nhận Báo Giá

Dịch Thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Na Uy, Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) sang Tiếng Na Uy, Tiếng Na Uy sang Tiếng Anh, và Tiếng Na Uy sang Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha).

With a background in creative writing and comparative literature, I bring a refined literary voice to translation and interpretation across all genres. My professional experience in business development, PR, and brand management allows me to navigate the specific vocabulary and cultural codes of the corporate and marketing sectors with precision. As a native Norwegian speaker with fluent English and deep proficiency in Spanish, I offer consecutive interpretation and translation services between these languages. My extensive time living in the US and various Spanish-speaking regions informs my nuanced understanding of dialects and cultural context, ensuring accurate communication for on-site, telephone, and video remote assignments.
Tiếng Anh sang Tiếng Na UyTiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) sang Tiếng Na Uy

Abraham L.

Tiếng Tây Ban Nha Biên Dịch Viên · Washington

Nhận Báo Giá

Dịch Thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha), Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) sang Tiếng Anh, Tiếng Yiddish sang Tiếng Anh, và Tiếng Anh sang Tiếng Yiddish.

I am a translator and interpreter working with English, Spanish, and Yiddish. My practice covers both written translation and consecutive interpretation across on-site, telephone, and video remote settings. I focus primarily on business and medical or pharmaceutical content, drawing on a strong background in accounting, auditing, and real estate to ensure precision in technical terminology. My career includes long-term engagements with legal service organizations, language consulting firms, and corporate entities where accuracy is paramount. As a Certified Public Accountant and licensed real estate salesperson, I bring specialized subject-matter knowledge to every project. I maintain active membership in the American Translators Association and the Circle of Translators to stay current with industry standards and best practices.
Tiếng Anh sang Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha)Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) sang Tiếng Anh
Khu vực phục vụ
Tiếng Tây Ban Nha6 tiểu bangConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont
Tiếng Yiddish6 tiểu bangConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont

Maria G.

Tiếng Tây Ban Nha Biên Dịch Viên · Washington

Nhận Báo Giá

Dịch Thuật bằng Spanish into English, English into Spanish, French into English, và Swedish into English.

I serve as a certified legal translator and professional interpreter with native command of Spanish and English. My interpretation work covers consecutive sessions from Spanish, French, and Swedish into English, alongside English into Spanish assignments across on-site, telephone, and video remote settings. I apply deep knowledge of comparative law to bridge Roman Law with Anglo-Saxon legislation in the UK and US for business, financial, legal, and medical matters. Beyond standard language conversion, I act as an expert witness in courtrooms and support plaintiffs within complex medical environments. This role demands absolute precision when navigating high-stakes proceedings where accurate terminology is critical.
Khu vực phục vụ
Tiếng Tây Ban Nha6 tiểu bangIllinoisIndianaIowaKentuckyMissouriWisconsin
Tiếng Pháp6 tiểu bangIllinoisIndianaIowaKentuckyMissouriWisconsin
Tiếng Thụy Điển6 tiểu bangIllinoisIndianaIowaKentuckyMissouriWisconsin

Jillian D.

Tiếng Tây Ban Nha Biên Dịch Viên · Washington

Nhận Báo Giá

Dịch Thuật bằng Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) sang Tiếng Anh.

I am a Spanish to English translator with a master’s degree in translation and interpreting. I have a B.A. in Spanish and psychology and experience interpreting in Latin America and the United States. I have translated medical, financial, scientific, literary, and commercial texts, but I specialize in the translation of research articles. With superior research skills, proficient use of CAT tools, and extensive training in termbase construction, I am able to ensure accuracy and consistency with each project.
Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) sang Tiếng Anh
Khu vực phục vụ
Tiếng Tây Ban Nha4 tiểu bangCaliforniaIdahoNevadaOregon

Abigail A.

Tiếng Tây Ban Nha Biên Dịch Viên · Washington

Nhận Báo Giá

Dịch Thuật bằng Tiếng Creole Haiti sang Tiếng Anh, Tiếng Pháp (Pháp) sang Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) sang Tiếng Anh, và Tiếng Anh sang Tiếng Creole Haiti.

I am a Haitian Creole interpreter and also fluent in French, Spanish, and English. I possess keen analytical skills and a nuanced understanding of diverse languages and cultures. With my multicultural background and having travelled across many countries, I bring a valuable perspective to this field. I am eager to contribute my linguistic expertise to a dynamic and mission-driven environment, ensuring the accurate interpretation of critical information for effective decision-making.
Tiếng Creole Haiti sang Tiếng AnhTiếng Pháp (Pháp) sang Tiếng Anh
Khu vực phục vụ
Tiếng Tây Ban Nha3 tiểu bangAlabamaFloridaGeorgia
Tiếng Creole Haiti3 tiểu bangAlabamaFloridaGeorgia
Tiếng Pháp3 tiểu bangAlabamaFloridaGeorgia

Liliane F.

Tiếng Tây Ban Nha Biên Dịch Viên · Washington

Nhận Báo Giá

Dịch Thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil), Tiếng Anh sang Tiếng Pháp (Pháp), Tiếng Anh sang Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha), và Tiếng Anh sang Tiếng Swahili.

I speak and write all the language above fluently.
Tiếng Anh sang Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil)Tiếng Anh sang Tiếng Pháp (Pháp)

Các dự án dịch thuật tiếng Tiếng Tây Ban Nha phổ biến tại Washington

Tài liệu pháp lý và tòa án

Hợp đồng, bản án, giấy ủy quyền và chứng cứ được dịch để sử dụng tại tòa án Washington.

Di trú và USCIS

Giấy khai sinh, giấy đăng ký kết hôn, bằng cấp và tài liệu bổ trợ kèm chứng nhận cho USCIS.

Hồ sơ y tế

Bệnh sử, giấy xuất viện và báo cáo lâm sàng được dịch với thuật ngữ chính xác.

Kinh doanh và doanh nghiệp

Thỏa thuận, báo cáo tài chính, chính sách nhân sự và tài liệu tiếp thị cho thị trường nói tiếng Tiếng Tây Ban Nha.

Văn bằng học thuật

Bằng cấp, bảng điểm và đánh giá được trình bày theo yêu cầu của các trường đại học và hội đồng cấp phép.

Kỹ thuật và tài liệu hướng dẫn

Hướng dẫn sử dụng, tài liệu an toàn và thông số kỹ thuật do các chuyên gia ngôn ngữ chuyên ngành dịch.

Tiếng Tiếng Tây Ban Nha tại các tiểu bang khác

Chúng tôi còn phủ tiếng Tiếng Tây Ban Nha ở đâu

Dịch thuật tiếng Tiếng Tây Ban Nha có chứng nhận được giao trên toàn quốc với cùng mức chứng nhận và thời hạn như tại Washington. Xem biên dịch viên tiếng Tiếng Tây Ban Nha tại tiểu bang khác:

Ngôn ngữ khác tại Washington

biên dịch viên tại Washington theo ngôn ngữ khác

Ngoài tiếng Tiếng Tây Ban Nha, khách hàng tại Washington tin cậy chúng tôi cho dịch thuật có chứng nhận ở hơn 150 ngôn ngữ. Khám phá biên dịch viên khác tại Washington:

01Làm thế nào để nhận bản dịch tiếng Tiếng Tây Ban Nha có chứng nhận tại Washington?

Tải tài liệu của bạn lên qua biểu mẫu báo giá. Một biên dịch viên tiếng Tiếng Tây Ban Nha chuyên nghiệp sẽ hoàn tất bản dịch, và chúng tôi giao kèm tuyên bố chứng nhận có chữ ký, được USCIS, tòa án và các trường đại học tại Washington chấp nhận.

02Bản dịch tiếng Tiếng Tây Ban Nha của quý vị có được USCIS chấp nhận không?

Có. Mỗi bản dịch tiếng Tiếng Tây Ban Nha có chứng nhận đều kèm tuyên bố xác nhận độ chính xác đáp ứng yêu cầu của USCIS. Chúng tôi cũng có thể thu xếp công chứng khi cơ quan tiếp nhận yêu cầu.

03Dịch tài liệu tiếng Tiếng Tây Ban Nha giá bao nhiêu?

Giá phụ thuộc vào độ dài tài liệu, cặp ngôn ngữ và thời hạn giao. Hầu hết tài liệu tiêu chuẩn như giấy khai sinh được báo giá theo mức cố định mỗi trang; hãy tải tệp lên để nhận báo giá tức thì.

04Tôi có thể nhận bản dịch tiếng Tiếng Tây Ban Nha tại Washington nhanh đến mức nào?

Tài liệu tiêu chuẩn một đến hai trang thường được giao trong vòng 24 giờ. Có phương án gấp, và mọi thứ đều xử lý trực tuyến nên bạn không cần đến văn phòng.

05Quý vị có dịch tài liệu tiếng Tiếng Tây Ban Nha cho tòa án Washington không?

Có. Bản dịch tiếng Tiếng Tây Ban Nha có chứng nhận được chuẩn bị cho tòa án tiểu bang và liên bang tại Washington, với định dạng giữ chứng cứ, con dấu và tem khớp với bản gốc.

06Có thể công chứng bản dịch tiếng Tiếng Tây Ban Nha tại Washington không?

Có. Khi cơ quan tiếp nhận tại Washington yêu cầu công chứng, chúng tôi thu xếp cùng với chứng nhận có chữ ký — mọi thứ xử lý từ xa và giao trực tuyến.