Link Translations
Illinois

Español Traductores en Illinois

Explora 14 Español traductores disponibles en Illinois de nuestra red de 2,252 lingüistas a nivel nacional.

¿Necesita traducción al Español de documentos, escritos legales o materiales de negocios? Obtenga una cotización instantánea.

14 Traductores
JW

Joseph W.

Español Traductor · Illinois

Traducción en Francés (Francia) a Inglés, Español (España) a Inglés, Italiano a Inglés, y Portugués a Inglés.

Soy traductor profesional de francés a inglés y he trabajado en la industria durante ocho años. Soy Capacitador Certificado de MemoQ y también trabajo con SDL Studio 2014. Trabajo en conjunto con un editor que tiene tres años en traducción. Me especializo en Tecnología de la Información y traducción legal, pero también puedo traducir documentos médicos. Soy miembro activo de la Asociación Estadounidense de Traductores y de la Asociación del Medio Oeste de Traductores e Intérpretes.
Francés (Francia) a InglésEspañol (España) a Inglés
EL

Erold L.

Español Traductor · Illinois

Traducción en Criollo haitiano a Inglés, Criollo haitiano a Español (España), Francés (Francia) a Inglés, y Español (España) a Francés (Francia).

Soy escritor publicado, poeta, traductor profesional, intérprete, periodista y profesor de idiomas. He estudiado Ciencias Sociales y Filosofía en Estados Unidos y el Reino Unido. He completado mis estudios en mis idiomas nativos: criollo haitiano y francés. Vivo entre Chicago, IL y Florida. He completado estudios en Periodismo y Comunicación. He enseñado idiomas modernos: francés, criollo, inglés y español a personas de todo el mundo.
Criollo haitiano a InglésCriollo haitiano a Español (España)
MS

Malcolm S.

Español Traductor · Illinois

Traducción en Inglés a Español (España), Español (España) a Inglés, y Inglés a Francés (Francia).

Traduje el formulario N-400, o solicitud de ciudadanía estadounidense, al español y realicé la revisión final para los solicitantes que presentaban sus solicitudes al gobierno para World Relief. También he traducido para una clínica médica, atendiendo una llamada y traduciendo una receta médica, verbalmente, al español. En el mundo intercultural de hoy, creo que la traducción precisa es imperativa. Traducir bien implica más que simplemente traducir palabras; significa efectivamente transmitir ideas. La comunicación efectiva es una calle de doble sentido que implica una expresión articulada y matizada de una parte a la otra de manera que tenga sentido para la otra.
Inglés a Español (España)Español (España) a Inglés
LK

Loretta K.

Español Traductor · Illinois

Traducción en Español (España) a Inglés y Inglés a Español (España).

Nacido y criado en España, domino el español, portugués, gallego e inglés. También poseo un profundo conocimiento cultural que ayuda en el proceso de traducción. El resultado final es un producto profesional y personalizado.
Español (España) a InglésInglés a Español (España)
JG

Jelena G.

Español Traductor · Illinois

Traducción en Serbio (latín) a Inglés, Inglés a Serbio (latín), Español (España) a Inglés, y Inglés a Español (España).

Cuando emigré a los Estados Unidos a la edad de quince años, no hablaba ningún otro idioma más que el serbio, mi lengua materna. En dos años de vivir en los Estados Unidos, pude aprender y dominar tanto el inglés como el español y puedo traducir entre los tres idiomas combinados de cualquier manera. Tengo pasión y talento para aprender idiomas extranjeros y he utilizado mi talento continuamente en mis trabajos anteriores para traducir/interpretar para la alta dirección en la negociación de acuerdos comerciales a escala global. Con base en lo anterior, siento y creo firmemente que sería un gran activo para su organización.
Serbio (latín) a InglésInglés a Serbio (latín)
MG

Michele Massimo G.

Español Traductor · Illinois

Traducción en Inglés a Italiano, Italiano a Inglés, Español (España) a Inglés, y Francés (Francia) a Inglés.

He trabajado como intérprete simultáneo para el expresidente de EE. UU. Sr. Jimmy Carter, el exgobernador de Illinois Sr. Thompson, el Vaticano (intérprete del abogado del Papa), el Grupo Fiat (intérprete del presidente Sr. Montezemolo, el CEO Sr. Marchionne y el vicepresidente Sr. Elkann), el Consulado Italiano de Chicago (intérprete de varios senadores italianos, representantes de la Cámara, ministros, el Secretario de Estado, el Embajador italiano en EE. UU., etc.), Ford Motor Company (intérprete del presidente de la empresa), Daimler Chrysler (intérprete del presidente de la empresa), Case New Holland, Case IH, Iveco, Caterpillar, GM, Boeing, McDonalds, Taylor, Hyatt Regency, Giorgio Armani, Versace, Tyco, Nalco, Merck y muchos más.
Inglés a ItalianoItaliano a Inglés
RH

Rolando H.

Español Traductor · Illinois

Traducción en Inglés a Español (España) y Español (España) a Inglés.

Soy un traductor de español con más de 18 años de experiencia atendiendo las necesidades lingüísticas de organizaciones en los Estados Unidos. Algunas empresas que se benefician regularmente de mis servicios de traducción incluyen Abbott Laboratories, Baxter, Caterpillar, John Deere, Motorola, McDonald's Corporation y Walgreens. Mis especialidades abarcan una variedad de campos que incluyen guiones de video, documentación técnica, marketing, finanzas, capacitación y desarrollo, comunicaciones corporativas/para empleados y recursos humanos, derecho laboral y muchos otros.
Inglés a Español (España)Español (España) a Inglés
ND

Nikolay D.

Español Traductor · Illinois

Traducción en Inglés a Francés (Francia), Inglés a Alemán, Inglés a Español (España), y Inglés a Ruso.

Hola, mi nombre es Nikolay D. y soy traductor/a profesional.
Inglés a Francés (Francia)Inglés a Alemán
IL

Isabel L.

Español Traductor · Illinois

Traducción en Inglés a Español (España).

Redactor médico en español, traductor médico del inglés al español
Inglés a Español (España)
CD

Claire D.

Español Traductor · Illinois

Traducción en Español (España) a Inglés.

Soy un traductor profesional de español a inglés con sede en el área de Chicago, con un título de posgrado en Desarrollo Internacional. Después de completar mi licenciatura en Lengua y Cultura Española, viví y trabajé en América Latina durante tres años, lo que me brindó una comprensión profunda del contexto cultural y social de los documentos que traduzco. Proyectos recientes incluyen un informe sobre cambio climático y gestión del agua, sitios web para corporaciones internacionales en Chile y documentos legales para una ONG latina con sede en EE. UU.
Español (España) a Inglés
SE

Sylvia E.

Español Traductor · Illinois

Traducción en Inglés a Español (España) y Español (España) a Inglés.

Soy muy cuidadoso con mis traducciones, siempre considerando la mejor opción según las necesidades del cliente y respetando su voz/mensaje. Creo en proporcionar un puente de comunicación al interpretar, así como en ofrecer la mejor interpretación posible durante conferencias, en entornos médicos y legales, proporcionando la interpretación más precisa.
Inglés a Español (España)Español (España) a Inglés
AR

Adrian R.

Español Traductor · Illinois

Traducción en Inglés a Español (España) y Español (España) a Inglés.

Crecí hablando tanto inglés como español y desarrollé una pasión por ambos idiomas. Obtuve mi licenciatura en Traducción e Interpretación de Hunter College en la ciudad de Nueva York. He trabajado como intérprete telefónico de español durante dos años y recientemente completé una pasantía donde trabajé en traducciones al español.
Inglés a Español (España)Español (España) a Inglés
ML

Manon L.

Español Traductor · Illinois

Traducción en Inglés a Francés (Francia) y Español (España) a Francés (Francia).

Soy un traductor del inglés al francés y cuento con varios años de experiencia laboral en la industria de la traducción. Durante este tiempo, he adquirido experiencia completando proyectos para muchas industrias diferentes, incluyendo marketing, e-learning, comunicación corporativa, TI, técnica, educación y general. También tengo una certificación en posedición de traducción automática (MTPE). Puedo ofrecer servicios de transcripción, transcreación y subtitulación. Creo que una sólida ética de trabajo es importante, y siempre aseguro la más alta calidad y atención al detalle en cada proyecto. Por ello, solo trabajo hacia mi lengua materna, el francés, y también puedo traducir documentos del español al francés. Siempre me han encantado los idiomas y las culturas, y esto se refleja en mi currículum. No solo tengo una Maestría en traducción, sino que me he asegurado de pasar tiempo viviendo y trabajando en el extranjero en países de habla inglesa y española para mejorar mis habilidades lingüísticas.
Inglés a Francés (Francia)Español (España) a Francés (Francia)
RA

Roberto A.

Español Traductor · Illinois

Traducción en Francés (Francia) a Inglés, Español (España) a Inglés, y Portugués a Inglés.

Domino completamente 4 idiomas, sin embargo traduzco exclusivamente al inglés. Una familiaridad integral con mis idiomas de origen se complementa con mi cercanía a sus respectivas culturas y me proporciona una base sólida que, combinada con mis habilidades en el idioma de destino, talento para la escritura, creatividad y conocimientos técnicos, me brinda las herramientas y el alcance necesarios para ofrecer traducciones confiables, ya sea dentro de mis especializaciones o en un ámbito más general.
Francés (Francia) a InglésEspañol (España) a Inglés