Link Translations
Maryland

Inglés Intérpretes en Maryland

Explora 41 Inglés intérpretes disponibles en Maryland de nuestra red de 2,252 lingüistas a nivel nacional.

¿Necesita un intérprete de Inglés para una deposición, cita médica o reunión de negocios? Obtenga una cotización y le conectaremos con el intérprete adecuado.

41 Intérpretes
VF

Vittorio F.

Inglés Intérprete · Maryland

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Italiano, Francés a Italiano, Francés a Inglés, y Español a Italiano. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

Soy un consumado lingüista de italiano con más de 20 años de experiencia.
ConsecutivoSimultáneoPresencialTelefónicoVideo RemotoInglés a ItalianoFrancés a Italiano
MI

Mustafa I.

Inglés Intérprete · Maryland

Consecutivo interpretación en Inglés a Árabe y Árabe a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

Excellent experience in translating documents from English into Arabic and visa versa. Very good interpreting experience with both language Arabic and English in conferences, workshops and high profile meetings. Well-rounded background in training, safety, operations and client orientation to be handled in both Arabic and English. Excellent experience in Iraqi and Middle Eastern political, social and cultural guidelines. Excellent computer skill including computer maintenance, Microsoft Office applications, Lotus Professional, graphic design, Photoshop CS2, Adobe illustrator CS2, Adobe Acrobat Professional for both Arabic and English. Experienced in writing and delivering presentations.
ConsecutivoPresencialTelefónicoVideo RemotoInglés a ÁrabeÁrabe a Inglés
LS

Larysa S.

Inglés Intérprete · Maryland

Consecutivo interpretación en Ruso a Inglés, Inglés a Ruso, Ucraniano a Inglés, y Inglés a Ucraniano. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

I am a native Russian and Ukrainian speaker with near-native fluency in English. I am an official Delaware court interpreter/ translator with M.S. and B.B.A. degrees from the U.S.Universities. I have a solid reputation for reliability, accuracy, quality and speed.
ConsecutivoPresencialTelefónicoVideo RemotoRuso a InglésInglés a Ruso
SS

Sarah S.

Inglés Intérprete · Maryland

Consecutivo interpretación en Italiano a Inglés y Francés a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

I am an experienced Italian/English interpreter, with particular expertise in the legal, medical, political and social fields.
ConsecutivoPresencialTelefónicoVideo RemotoItaliano a InglésFrancés a Inglés
YM

Yuanyuan M.

Inglés Intérprete · Maryland

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Chinese (Cantonese), Inglés a Chinese (Mandarin), y Chinese (Mandarin) a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

Eligible Judicial Interpreter [Mandarin & Cantonese] of the State of Maryland. Experience in providing translation & interpretation services for senior government officials from China, including China's National Development and Reform Commission,Standardization Administration of China, Certification and Accreditation Administration of China, regional government agencies, China National Petroleum Corp(CNPC)and other State-Owned Enterprises in China. Have profound experience in translating articles, papers, certificates etc.
ConsecutivoSimultáneoPresencialTelefónicoVideo RemotoInglés a Chinese (Cantonese)Inglés a Chinese (Mandarin)
SF

Stella F.

Inglés Intérprete · Maryland

Consecutivo interpretación en Inglés a Griego y Griego a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

Experienced bi-lingual translator with attention to accuracy, timely delivery and quality control.
ConsecutivoPresencialTelefónicoVideo RemotoInglés a GriegoGriego a Inglés
UA

Ugur A.

Inglés Intérprete · Maryland

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Turco y Turco a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

I worked as a Senior Translator for NATO LSE Hqs. in Izmir, Turkey in early '80s. Since then I did a lot of translations. I read and follow Turkish press daily, work for a Fortune 500 corporation as a Senior Technical Writer (in English). I'm Turkish-English bi-lingual and have lived in the USA for the last 33 years. I have a PhD in social sciences (Brown Univ) and worked as a desk-top-publisher, journalist and a copywriter for the last 20 years. I have an equally strong background both in social sciences and technology.
ConsecutivoSimultáneoPresencialTelefónicoVideo RemotoInglés a TurcoTurco a Inglés
CS

Cecilia S.

Inglés Intérprete · Maryland

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Rumano a Inglés y Inglés a Rumano. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

Over 8 years of experience in freelance translation in the following areas: legal, medical, education, entertainment, technical, literature and linguistics, travel, marketing. Prompt Romanian court interpreting services. MVA MD approved translator/interpreter .
ConsecutivoSimultáneoPresencialTelefónicoVideo RemotoRumano a InglésInglés a Rumano
YD

Yoko Azuma D.

Inglés Intérprete · Maryland

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Japonés a Inglés y Inglés a Japonés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

- Many years of experiences in reviewing documents for patent or anti-trust litigations - Japanese <> English simultaneous interpretations and consecutive interpretations
ConsecutivoSimultáneoPresencialTelefónicoVideo RemotoJaponés a InglésInglés a Japonés
FN

Florence N.

Inglés Intérprete · Maryland

Consecutivo interpretación en Francés a Inglés y Inglés a Francés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

I am now a US citizen but I am originally from Cote d\'Ivoire, which is a French speaking West African country. I am fluent in french, I read and write the language as well as English, some Spanish and baoulé (African dialect). I have an active Public Trust security clearance from DHS-ICE as a French/English interpreter. In addition, my experience living and working in Africa as well as in the United States makes me open to different cultures and being able to work with people from all horizons.
ConsecutivoPresencialTelefónicoVideo RemotoFrancés a InglésInglés a Francés
KS

Katya S.

Inglés Intérprete · Maryland

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Ruso a Inglés y Inglés a Ruso. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

I was born in Moscow, and have lived in the D.C. metro area since the 1990s. I am a Cum Laude Georgetown University graduate with a B.A. in English. For the past 5 years, I have operated as Russian translator for the Laboratory of Cardiovascular Science at the National Institutes of Health (NIA/NIH).
ConsecutivoSimultáneoPresencialTelefónicoVideo RemotoRuso a InglésInglés a Ruso
MS

Miri S.

Inglés Intérprete · Maryland

Consecutivo interpretación en Coreano a Inglés y Inglés a Coreano. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

I was born in Korea and moved to America when I was 19 -about 10 years ago. I have graduated college with a Bachelor of Science degree in Nursing. So I am capable of speaking and writing in both advanced Korean and English. I have interpreted consecutively and simultaneously at my church. As a current registered nurse, I am fluent in medical terminologies as well.
ConsecutivoPresencialTelefónicoVideo RemotoCoreano a InglésInglés a Coreano
HP

Hyppolite P.

Inglés Intérprete · Maryland

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Criollo haitiano, Francés a Inglés, Criollo haitiano a Francés, y Criollo haitiano a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

I have experience in simultaneous and consecutive interpreting in different settings, from the court system as an accredited Maryland Court interpreter, to medical to political issues and the like. I have native level fluency of French, Haitian (Creole), and English. I am also fluent in Spanish.
ConsecutivoSimultáneoPresencialTelefónicoVideo RemotoInglés a Criollo haitianoFrancés a Inglés
MB

Maida B.

Inglés Intérprete · Maryland

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Bosnio, Bosnio a Inglés, Croata a Inglés, y Serbio a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

I have been a professional linguist since 1994. My work involved interpreting, translating, editing, proofreading, transcribing and producing voice-over material in the Balkan languages: Bosnian, Croatian, Montenegrin and Serbian. My strengths are being accurate, detail-oriented, energetic and, generally speaking, professional.
ConsecutivoSimultáneoPresencialTelefónicoVideo RemotoInglés a BosnioBosnio a Inglés
AA

Abdoulaziz A.

Inglés Intérprete · Maryland

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Francés a Inglés, Árabe a Inglés, Francés a Árabe, y Árabe a Francés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

I am a native speaker fluent in English, French, Arabic, Hausa, Zarma, Fulani*, Tamashek*.
ConsecutivoSimultáneoPresencialTelefónicoVideo RemotoFrancés a InglésÁrabe a Inglés
YM

Yuanyuan M.

Inglés Intérprete · Maryland

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Chinese (Mandarin), Chinese (Mandarin) a Inglés, y Inglés a Chinese (Cantonese). Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

I grew up in Guangzhou, China and am adept in navigating both Mandarin and Cantonese cultures. I have also developed an understanding of American business culture by working at the U.S. Consulate in Guangzhou for two years and by earning a Master’s of Business Administration from the University of Hawaii. I also possess a valid work visa and will soon receive my permanent residence. During my term at the U.S. Consulate, I served as an Chinese translator and interpreter for Immigration Visa Officers during visa interviews. I also had the opportunity to serve as the sole interpreter for the Western United States Agricultural Trade Association visits to China. This included translating for 33 U.S. Government officials’ visit with the Vice Governor in Guangdong Province about China Entry-Exit Inspection and Quarantine regulations and cooperation. I have always held great enthusiasm and talent in the realm of international trade and economics. My cross-cultural background, strong language skills with Mandarin, Cantonese and English together with my skills as an MBA graduate stand me out as the perfect candidate. My agreeable and outgoing personality enables me to integrate in the global culture and contributes to my ability to be a good team player.
ConsecutivoSimultáneoPresencialTelefónicoVideo RemotoInglés a Chinese (Mandarin)Chinese (Mandarin) a Inglés
CH

Chung H.

Inglés Intérprete · Maryland

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Coreano a Inglés y Inglés a Coreano. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

Excellent communication, interpersonal and customer satisfaction oriented skills with both written and verbal assignments.
ConsecutivoSimultáneoPresencialTelefónicoVideo RemotoCoreano a InglésInglés a Coreano
AA

Ayad A.

Inglés Intérprete · Maryland

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Árabe y Árabe a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

I am an Iraqi citezen, living in Maryland. I have a good experience in the field of translation, linguistics and interpretation. Academically, I have an M.A. in applied linguistics.
ConsecutivoSimultáneoPresencialTelefónicoVideo RemotoInglés a ÁrabeÁrabe a Inglés
DP

Dalia P.

Inglés Intérprete · Maryland

Consecutivo interpretación en Español a Inglés, Francés a Inglés, Inglés a Español, y Francés a Español. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

Como estudiante de premedicina, tengo experiencia en entornos médicos, incluyendo consultas médicas, salud mental, entornos hospitalarios, etc. También tengo formación en ciencias sociales y en desarrollo internacional.
ConsecutivoPresencialTelefónicoVideo RemotoEspañol a InglésFrancés a Inglés
NV

Nhu V.

Inglés Intérprete · Maryland

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Vietnamita y Vietnamita a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

Proven track records as a Qualified Medical & Legal Interpreter. Active Interpreter status in: Federal Courts,EOIR. State of Maryland Court & Board of Appeal Baltimore, Maryland area hospitals Howard County & Frederick County Public School.
ConsecutivoSimultáneoPresencialTelefónicoVideo RemotoInglés a VietnamitaVietnamita a Inglés
KK

Kiriako Michael K.

Inglés Intérprete · Maryland

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Griego a Inglés, Inglés a Griego, Francés a Inglés, y Italiano a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

I speak, read and write the following languages fluently: Greek, English, French, Italian and German. I have lived, studied and worked in several European countries and have recently repatriated to the US.
ConsecutivoSimultáneoPresencialTelefónicoVideo RemotoGriego a InglésInglés a Griego
ID

Irene D.

Inglés Intérprete · Maryland

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Alemán y Alemán a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

I have worked as a freelance linguist for many years and have virtually no accents in German or English.
ConsecutivoSimultáneoPresencialTelefónicoVideo RemotoInglés a AlemánAlemán a Inglés
AS

Afrora S.

Inglés Intérprete · Maryland

Consecutivo interpretación en Inglés a Turco, Turco a Inglés, Francés a Turco, y Italiano a Turco. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

Completed translation projects (Albanian-Turkish-Albanian, English-Turkish-English, Italian-Turkish-Italian, French-Turkish) consisting mainly of legal materials, business contracts and related correspondence and marketing materials for clients of several translation offices located in Ankara, Turkey.
ConsecutivoPresencialTelefónicoVideo RemotoInglés a TurcoTurco a Inglés
NG

Nicoleta G.

Inglés Intérprete · Maryland

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Italiano a Inglés, Rumano a Inglés, Inglés a Italiano, y Inglés a Rumano. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

Over 10 years of experience in freelance translation in the following areas: legal, medical, education, entertainment, technical, literature and linguistics, travel, marketing. Prompt Romanian and Italian court interpreting services.
ConsecutivoSimultáneoPresencialTelefónicoVideo RemotoItaliano a InglésRumano a Inglés
TD

Thomas D.

Inglés Intérprete · Maryland

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Francés y Francés a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

Born in Belgium where we have three official languages (French, Dutch, German) was an asset. I studied in Belgium to be an engineer and I am now living and working in Maryland, USA. I mainly work with the Johns Hopkins University and the Johns Hopkins Hospital for interpretations as well as for translations. I am on my way to be officially a Court Interpreter.
ConsecutivoSimultáneoPresencialTelefónicoVideo RemotoInglés a FrancésFrancés a Inglés
NS

Nurit S.

Inglés Intérprete · Maryland

Consecutivo interpretación en Inglés a Hebreo y Hebreo a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

I am a native speaker of Hebrew and have a tested professional fluency in English. Linguistics is not just my profession but my passion and an integral part my daily activities. I keep abreast of linguistics developments and current events to assure the final product is linguistically, culturally, and socially appropriate. I hold a Masters in Applied Linguistics and am a full time Linguist with 12 years of experience. My areas of specialization include Medical (research protocols, questionnaires, medical records), Pharmaceutical (patents, research) Financial/Business (financial records, contracts), Legal (document review, a variety of legal documents), Technical (manuals and instrumentations) and Creative/Commercial (advertisements, brochures) translation, interpretation, transcription, voice over, quality assurance and editing. I have extensive experience developing and administering language courses, curricula, proficiency and achievement tests. I have worked with government, academic and private institutions specializing in foreign language training and research. My passion is for excellence and I have the words to deliver it.
ConsecutivoPresencialTelefónicoVideo RemotoInglés a HebreoHebreo a Inglés
CN

Cameron N.

Inglés Intérprete · Maryland

Consecutivo interpretación en Inglés a Farsi y Farsi a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

I am a licensed attorney here in Maryland, and also a native Farsi speaker. I am a court certified Farsi interpreter for Maryland judiciary.
ConsecutivoPresencialTelefónicoVideo RemotoInglés a FarsiFarsi a Inglés
JH

Junko H.

Inglés Intérprete · Maryland

Consecutivo interpretación en Japonés a Inglés y Inglés a Japonés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

I specialize in energy and emergency response management. I have more than 15 years of exprience in all aspects of nuclear energy. I am meticulous and detail-oriented and always meet deadlines.
ConsecutivoPresencialTelefónicoVideo RemotoJaponés a InglésInglés a Japonés
YZ

Yuan Yuan Z.

Inglés Intérprete · Maryland

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Chinese (Mandarin) a Inglés y Inglés a Chinese (Mandarin). Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

Over 10 years of professional experience in interpretation/translation service. American Translators Association Accredited English > Chinese Translator. U.S. Department of State Contract Conference Interpreter.
ConsecutivoSimultáneoPresencialTelefónicoVideo RemotoChinese (Mandarin) a InglésInglés a Chinese (Mandarin)
JN

Jennifer N.

Inglés Intérprete · Maryland

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Alemán a Inglés y Ruso a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

I am a qualified translator working from German and Russian into English. I have varied experience working both freelance and in-house in a variety of subject areas. I guarantee high-quality work, flexibility and adherence to deadlines.
ConsecutivoSimultáneoPresencialTelefónicoVideo RemotoAlemán a InglésRuso a Inglés
LR

Linda R.

Inglés Intérprete · Maryland

Consecutivo interpretación en Portugués a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

I have more than 20 years' experience as a translator and interpreter of Brazilian Portuguese. A highly skilled editor, writer and social science researcher, I have worked in Brazil, the United States and other countries for nonprofit organizations. My experience includes interviewing and being interviewed in Portuguese, translating and editing books in Portuguese, writing articles in Portuguese for a Brazilian publication, and working as a contract interpreter and lecturer in Brazil and the United States for the U.S. State Department. In all my work I am quick but meticulous, efficient and very reliable, accustomed to working independently or with a team, managing projects, juggling multiple tasks and meeting deadlines.
ConsecutivoPresencialTelefónicoVideo RemotoPortugués a Inglés
MA

Maria A.

Inglés Intérprete · Maryland

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Español a Inglés y Inglés a Español. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

Soy una intérprete de español con experiencia. Tengo amplia experiencia en los campos jurídico, médico y de servicios comunitarios. Puedo proporcionar interpretación simultánea o consecutiva presencial, así como telefónica. También tengo experiencia en la traducción de documentos.
ConsecutivoSimultáneoPresencialTelefónicoVideo RemotoEspañol a InglésInglés a Español
MM

Markus M.

Inglés Intérprete · Maryland

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Alemán a Inglés, Inglés a Alemán, Francés a Inglés, y Italiano a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

Native German speaker, fluent in English (verbal and written), French (verbal and reading) and Italian (verbal and reading). Solid proven track record of 16 years as a journalist, texter, marketing professional, speaker, radio and tv host. I am highly skilled in every form of communication. Also equipped with a trained voice for broadcast or audio voiceovers.
ConsecutivoSimultáneoPresencialTelefónicoVideo RemotoAlemán a InglésInglés a Alemán
PG

Peter G.

Inglés Intérprete · Maryland

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Español. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

Saludos. Tengo amplia experiencia como intérprete/traductor en las siguientes áreas: Legal (compensación laboral; departamento de licencias y trabajo; tribunal de menores, psiquiatría, servicios sociales), Médica (urología; unidad médico-quirúrgica). Mi experiencia profesional me ha capacitado en cada uno de estos campos.
ConsecutivoSimultáneoPresencialTelefónicoVideo RemotoInglés a Español
GG

George G.

Inglés Intérprete · Maryland

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Ruso y Ruso a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

For over 25 years I have worked as an interpreter in a wide range of subjects: human rights, nuclear energy, military, social issues and science. Much of my work has been for the US State Department where I have been qualified for consecutive and simultaneous interpreting, as well as an escort officer.
ConsecutivoSimultáneoPresencialTelefónicoVideo RemotoInglés a RusoRuso a Inglés
RM

Rika M.

Inglés Intérprete · Maryland

Consecutivo interpretación en Inglés a Japonés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

Specializes in Deposition.
ConsecutivoPresencialTelefónicoVideo RemotoInglés a Japonés
IC

Ibrahim C.

Inglés Intérprete · Maryland

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Turco y Turco a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

I am a court interpreter in Federal and State Courts
ConsecutivoSimultáneoPresencialTelefónicoVideo RemotoInglés a TurcoTurco a Inglés
MN

Maria N.

Inglés Intérprete · Maryland

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Griego a Inglés y Inglés a Griego. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

I am a Greek interpreter with over 25 years of experience. I am a qualified Court Interpreter and translator for the State of Maryland Court System, Montgomery County, Hartford County, Baltimore City and County, District Court of Maryland, and United States District Court- Court Interpreter. I served as an Interpreter and Translator of legal documents and papers. Interpreted for depositions, Schools, MVA, Homeland Security, Security Exchange Commission etc.
ConsecutivoSimultáneoPresencialTelefónicoVideo RemotoGriego a InglésInglés a Griego
JH

Jamshedullah H.

Inglés Intérprete · Maryland

Consecutivo interpretación en Darí a Inglés y Pastún a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

 I can provide consecutive and simultaneous interpretation.  I can understand and speak fluently all the three dialects of the Pashto language.  I can translate extremely complex documents - ranging from agreements and policies to roadmaps, legal papers and surveys from English to Pashto and vice versa; and  I can work for extended hours on the same day, or for weeks in support of a project. I am highly qualified because:  I have worked as a professional translator with some distinguished organizations in the past.  I have interpreted for medical facilities, security sector, law firms, conferences, workshops and intelligence briefings.  I am a linguistically capable, professionally responsible, and an active listener.
ConsecutivoPresencialTelefónicoVideo RemotoDarí a InglésPastún a Inglés
AK

Ahmad K.

Inglés Intérprete · Maryland

Consecutivo interpretación en Árabe a Inglés y Inglés a Árabe. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

As an Arabic linguist and interpreter, I bring extensive experience in translation and interpretation across legal, medical, business, educational, and government settings. My strengths include accurate and culturally sensitive translation between Arabic and English, real-time consecutive interpretation, and adapting language to suit cultural nuances. I excel in cross-cultural communication, technical document translation, language training, and ensuring confidentiality in handling sensitive information. My expertise enables seamless communication in diverse professional environments.
ConsecutivoPresencialTelefónicoVideo RemotoÁrabe a InglésInglés a Árabe
GB

Garrett B.

Inglés Intérprete · Maryland

Consecutivo y Simultáneo interpretación en Español a Inglés, Inglés a Español, y Portugués a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.

Soy traductor de español a inglés e intérprete. Como intérprete judicial de español registrado, frecuentemente asisto a tribunales y estoy disponible para deposiciones, entrevistas y otros asuntos legales. También interpreto en conferencias, agencias gubernamentales, escuelas y otros entornos. Además, poseo una maestría en Traducción e Interpretación.
ConsecutivoSimultáneoPresencialTelefónicoVideo RemotoEspañol a InglésInglés a Español