Español Intérpretes en North Carolina

He trabajado como profesor de inglés en todos los niveles, incluyendo pero no limitándome a desde preescolar hasta posgrado, así como TOEFL. También he realizado trabajos de traducción tanto escrita como oral, conversación tanto en la industria turística como en entornos profesionales, así como en situaciones informales.

Soy traductor de rumano y profesor de lenguas extranjeras que ofrece servicios de traducción del español / inglés al rumano o del rumano/inglés al español. Tengo una Licenciatura en Español e Inglés y una Maestría en Lingüística Aplicada (Español). He trabajado como profesor de español en Estados Unidos durante 6 años. Tengo experiencia traduciendo documentos legales, actas de nacimiento y expedientes académicos. Poseo una licencia de traductor del Ministerio de Justicia de Rumanía para español e inglés.

Como hispanohablante de nacimiento, me eduqué en Estados Unidos. Recibí mi formación médica en España. He interpretado en numerosos escenarios médicos, como hospitales, consultorios médicos y programas de alcance comunitario. Domino la interpretación médica simultánea y consecutiva. He desarrollado múltiples documentos para uso médico.

Graduado en Comunicación Organizacional con una licenciatura en Ciencias Sociales. Soy intérprete y traductor multilingüe con experiencia en interpretación judicial, interpretación médica, redacción/edición, marketing, gestión musical, enseñanza, servicio al cliente, planificación de eventos, trabajo social, alcance comunitario y organización. Soy apasionado por los idiomas, fluido en inglés, francés, español y árabe marroquí. Estoy perfeccionando activamente mi italiano. Me enorgullezco de establecer relaciones a largo plazo con mis clientes. Realizo una investigación exhaustiva antes de cada asignación que acepto, ya sea en un tribunal o en una consulta privada. He viajado mucho y continúo aprendiendo sobre otras culturas anualmente durante mis viajes internacionales. Proveniente de un país donde los sistemas educativo/gubernamental/judicial son bilingües, el francés y el árabe son ambos mis lenguas maternas. Especialidades: Fluido en inglés, español, francés, árabe marroquí e intermedio en italiano. Conocimientos en Siebel, Microsoft Office, Power Point, Excel, Word, Publisher, Outlook, Adapt y Mac.

INTÉRPRETE Y TRADUCTORA DE ESPAÑOL E INGLÉS Profesional entusiasta y dedicada que utiliza habilidades desarrolladas de escritura y expresión verbal en el idioma meta y el idioma fuente. Competente en interpretación y traducción tanto en español como en inglés. Familiarizada con terminología médica. Bases en terminología técnica telefónica.

Soy intérprete de español desde hace más de 10 años. Tengo fortaleza en la interpretación simultánea, consecutiva y a la vista. También estoy muy familiarizado/a con las transcripciones y la interpretación telefónica. He trabajado en el campo legal durante más de 10 años y he participado en casos capitales, audiencias especiales y audiencias civiles. También he interpretado en grandes conferencias.

Soy traductor/a certificado/a de español. Mis especializaciones incluyen traducciones relacionadas con la educación gracias a mis 21 años de experiencia en el ámbito educativo. Algunos ejemplos de mi trabajo como traductor/a incluyen, entre otros: documentación escolar que necesita ser enviada y/o distribuida a padres hispanohablantes, manuales, folletos y avisos, libros, etc. También he servido como intérprete simultáneo/a. Mi formación universitaria como traductor/a se enfocó en traducciones educativas, pero también realizo traducciones médicas y financieras.