Traducteurs Espagnol à District Of Columbia

Interprète formé(e) professionnellement en espagnol, français et créole haïtien, expérimenté(e) en interprétation simultanée et consécutive ainsi qu'en traduction à vue lors de réunions publiques et privées. Vingt-neuf ans d'expérience en tant qu'avocat(e) inscrit(e) au barreau (District de Columbia 1981, Maryland 1987, Pennsylvanie 1991) Évaluation ACTFL de compétence orale de niveau Avancé Élevé en français Habilitation de sécurité Public Trust Moderate Risk, Département d'État des États-Unis ; active depuis 12-2007 Interprète de français (éligible), tribunaux de l'État du Maryland / Consortium pour la certification des interprètes judiciaires des tribunaux d'État

I am certified by the American Translators Association as a Spanish to English translator, and I hold a master’s degree in translation. I have more than seven years of full-time experience as a translator, specializing in legal and business documents. I provide high-quality translations, delivered in a timely manner, that accurately convey the content of the Spanish source material in clear, well-written English. I am committed to working with my clients to meet their needs, and I will be glad to provide additional information on request.

Je suis bilingue en grec et en anglais et je maintiens un bon niveau de compétence en espagnol et en français. Je travaille avec les langues depuis 2008. J'ai commencé ma carrière en tant que rédacteur pour un magazine et un site web, publiant des reportages, des interviews et des articles d'opinion aussi bien en grec qu'en anglais. Au cours de la même période, mes études à la Faculté de Journalisme et des Médias de Masse de l'Université Aristote de Thessalonique m'ont offert l'opportunité de suivre des cours en grec, en anglais et en français. De plus, depuis 7 ans, je dirige ma propre école de langues et j'enseigne l'anglais à des apprenants jeunes et adultes.