Florida
Traducteurs Anglais à Florida
Parcourez 88 traducteurs Anglais disponibles à Florida parmi notre réseau de 2,252 linguistes à l'échelle nationale.
Besoin de traduction Anglais pour des documents, des dossiers juridiques ou des supports professionnels ? Obtenez un devis instantané.
88 Traducteurs
AG
Angelo G.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Français (France) vers Anglais, Italien vers Anglais, Russe vers Anglais, et Espagnol (Espagne) vers Anglais.
Neuf ans d'expérience en tant que traducteur professionnel (documents scolaires, documents d'état civil, dossiers médicaux, dossiers de services sociaux, documents juridiques, rapports de navigation maritime, brevets, articles scientifiques, rapports chimiques et pharmaceutiques, essais cliniques, rapports aérospatiaux, rapports d'ingénierie industrielle, publicités et brochures publicitaires, enquêtes d'études de marché, supports de formation en ressources humaines, documents financiers, rapports de gestion des installations, licences de logiciels, articles de journaux, communiqués de presse, lettres commerciales et personnelles, textes de sites web, menus gastronomiques, etc.)
Français (France) vers AnglaisItalien vers Anglais
AR
Alessandro R.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Anglais vers Italien.
ATA certified since 1993. Two University degrees performed in Italy. Worked 18 years in Roma for the Holding of the 3rd European Industrial Group. I passed the State Exam in Italy for the practice of Legal profession. I practiced Legal profession in Roma, Italy, 5 years. I have successful translated in technical, in medical, in legal and business marketing for major clients.
Anglais vers Italien
JC
Jian C.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié et Chinois simplifié vers Anglais.
As a Translator or Interpreter, I commit myself to the highest standard of performance, ethical behavior, and business practices.
Anglais vers Chinois simplifiéChinois simplifié vers Anglais
AT
Angela T.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Arménien vers Anglais, Anglais vers Arménien, et Russe vers Anglais.
BA degree in Linguistics and Social sciences. Experience as a translator and interpreter for over 10 years. Certified OPI Language tester.
Arménien vers AnglaisAnglais vers Arménien
IB
Irina B.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Russe vers Anglais, Anglais vers Russe, Ukrainien vers Anglais, et Anglais vers Ukrainien.
Specializing in interpreting and excellent accuracy, on-time project completion and customer services.
Russe vers AnglaisAnglais vers Russe
PM
Pavlina M.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Russe vers Anglais et Ukrainien vers Anglais.
Russian Interpreter / Translator for conference calls, depositions, mediations, litigation, conferences, business and attorney meetings, medical appointments, correspondence and legal documents. Marine, immigration and corporate services specialties,foreign investments, private consulting services.
Russe vers AnglaisUkrainien vers Anglais
KB
Katya B.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Russe vers Anglais, Anglais vers Russe, Biélorusse vers Anglais, et Anglais vers Biélorusse.
Language solutions professional with vast experience in the judicial system and as a simultaneous and consecutive interpreter as well as a translator and language tutor. Have an extensive practice in telephonic interpreting for an international interpreting corporation. Dynamic specialist with genuine understanding of cultural and linguistic make-up of the Russian community. Skills to interpret with good style, voice and diction compatible with public speaking that has been gained through extensive practice in bilateral informal and executive-level meetings. Known for ability to work independently with minimum supervision, and commitment to deadlines.
Russe vers AnglaisAnglais vers Russe
JO
Junia O.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Anglais vers Portugais (Brésil), Portugais (Brésil) vers Anglais, et Portugais vers Anglais.
I have been translating and interpreting in the legal, health care, education and business sectors. In addition to my decade of work experience as an in-house translator, I am certified for translation from English into Portuguese.
My home office computer equipment includes a desktop computer, high speed Internet access and fax machine. With each freelance project I undertake, I guarantee high quality work delivered on or before deadline and prompt response to your phone calls and e-mails. Please let me know if I can provide you with any additional information.
Anglais vers Portugais (Brésil)Portugais (Brésil) vers Anglais
MB
Maxwell B.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Portugais vers Anglais et Italien vers Anglais.
I have a tremendous passion for languages and I always strive to improve my linguistic abilities.
Portugais vers AnglaisItalien vers Anglais
EC
Eliane C.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Portugais vers Anglais et Anglais vers Portugais.
I am a Brazilian living in the US for the last 16 years. I have a strong academic background, and a natural interest for languages. After going through many painful situations with awkward translations, I decide to master this field, and become the best translator one could find. I am passionate about my work. I am dependable and consistent, and I only accept a job when I have the time, and the knowledge to accomplish it perfectly.
Portugais vers AnglaisAnglais vers Portugais
ML
Marcelo L.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Anglais vers Portugais et Portugais vers Anglais.
I am an experienced Portuguese interpreter and translator. I am a certified translator from FIU. I have plenty of experience in Consecutive Interpretation and Telephonic Interpreting.
Anglais vers PortugaisPortugais vers Anglais
KG
Karine G.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Anglais vers Créole haïtien, Créole haïtien vers Anglais, et Français (France) vers Anglais.
J'ai plus de 18 ans d'expérience. Je fais toujours vérifier mes traductions avant de les remettre au client.
Anglais vers Créole haïtienCréole haïtien vers Anglais
NC
Nathalie C.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Anglais vers Français (France), Anglais vers Créole haïtien, et Anglais vers Espagnol (Espagne).
J'ai une formation juridique et financière avec une vaste expérience en tant qu'interprète simultané. Documents académiques, documents bancaires et juridiques de tout type. Manuels d'ingénierie et d'installation. Documents administratifs. Et plus encore.
Anglais vers Français (France)Anglais vers Créole haïtien
YC
Yvrose C.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Créole haïtien vers Anglais et Anglais vers Créole haïtien.
Essentially, I see myself as someone who is continually learning and this is from where I draw my strength as a linguist. I was born in a French and Haitian Creole speaking country. While growing up and at school, I learned French; at home however, my family had spoken both French and Creole. Later, at the age of nine, I began to learn the English language. Most often, I tend to be either a self-taught learner; for example, I learned to read and write a language by reading and studying on my own, since there had not been any school nearby offering it. Other times, I gain knowledge from instructors. Still yet, other times, I will draw material from my peers or just the world around me. I have always believed that my major strength had been in working at improving my communicative skills, whether it is the written word or the spoken word. As a linguist, I believe that this holds true for most of the languages I had studied. It is not surprising, since much of my schooling had concentrated much more in the area of literature and writing. About five years ago, I earned a certificate in professional French translation, and I have been working to combine this background with a previous major, that of management studies. I have delved into the commercial world, the arena of healthcare, and medical terminology. Furthermore, having had the opportunity to acquire over the phone interpreting skills from professional interpreters on the job, I can comment that the exposure has also helped develop my oral skills within these fields. Presently, in order to fine-tune my writing skills for the professional world, I am now including specialized editing skills to my continuing education and professional development roster. Therefore, in reality, I do not consider my strengths as coming from myself only; more so, I have observed that my strengths are a wealth of interactions and experiences.
Créole haïtien vers AnglaisAnglais vers Créole haïtien
IV
Irena V.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Anglais vers Croate, Anglais vers Bosniaque, Croate vers Anglais, et Bosniaque vers Anglais.
Member of the ATA. With over 10 years of interpreting and translating on a freelance basis, I am able to provide fast, accurate, and reliable translating/interpreting services.
Anglais vers CroateAnglais vers Bosniaque
NR
Norma M. R.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Anglais vers Portugais (Brésil), Portugais (Brésil) vers Anglais, Espagnol (Espagne) vers Portugais (Brésil), et Espagnol (Espagne) vers Anglais.
ATA Certified English>Brazilian Portuguese translator with over 20 years of experience translating a variety of documents for private clients (individuals and multinational companies) as well as to translation agencies.
Anglais vers Portugais (Brésil)Portugais (Brésil) vers Anglais
IS
Irina S.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Anglais vers Russe et Russe vers Anglais.
Excellent quality, fast turnaround time, accuracy and completeness. I have a good combination of qualities, such as an MA degree in linguistics, high level of fluency in both English and Russian and 17 years of experience with both international and local US based agencies.
Anglais vers RusseRusse vers Anglais
AC
Adrienne C.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Anglais vers Espagnol (Espagne) et Espagnol (Espagne) vers Anglais.
I am a Cuban American that has lived 8+ years in Chile. I worked as a missionary but did a lot of translating and interpreting with American pastors and groups that visited. I also worked teaching English as a second language, translated educational material, and entire books and training materials.
Anglais vers Espagnol (Espagne)Espagnol (Espagne) vers Anglais
HJ
Helga J.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Allemand vers Anglais et Anglais vers Allemand.
Translate a variety of projects (articles, technical manuals, marketing materials, websites etc), deliver on time and on or below budget set by client. Create quality measurements and maintain quality control. Marketing surveys translation and coding, quality review.
Allemand vers AnglaisAnglais vers Allemand
CA
Christine A.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en English into Haitian Creole et Haitian Creole into English.
I'm a Native Haitian, born in Haiti. I have been working in this field for over 10 years on several projects. My experiences are included in my resume.
GK
George K.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Polonais vers Anglais, Anglais vers Polonais, Russe vers Anglais, et Anglais vers Russe.
Interpreting for state and federal courts since 1988.
Polonais vers AnglaisAnglais vers Polonais
SS
Sara S.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Farsi vers Anglais et Anglais vers Farsi.
ESL Instructor & Freelance Translator
Farsi vers AnglaisAnglais vers Farsi
RF
Robert F.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Portugais (Brésil) vers Anglais.
I am a native English speaker, and I gained fluency in Portuguese while living in Brazil for 10 months after marrying my wife, who is Brazilian. I am a freelance translator working in Portuguese to English document translation, and I will also provide proofreading and editing services. I have a B.A. in English from Louisiana State University and an M.Ed. in English Education from The Ohio State University. I hold a Florida Professional Educator’s Certificate for English, grades 6-12, and I have taught high school English since 2006.
Portugais (Brésil) vers Anglais
VL
Vladimir L.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Anglais vers Serbe (latin), Serbe (latin) vers Anglais, Anglais vers Arabe, et Arabe vers Anglais.
My mother tongue is Serbian (born Yugoslavian) and I have fluently spoken Serbo-Croatian since the early 1980\\'s. I then learned Arabic while growing up in the middle-east from 1984-1999, and also learned French from 1995-1997.
Anglais vers Serbe (latin)Serbe (latin) vers Anglais
MM
Mahasti M.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Farsi vers Anglais, Anglais vers Farsi, Français (France) vers Anglais, et Français (France) vers Farsi.
Je traduis et interprète l'anglais, le français et le farsi depuis plus de 10 ans.
Farsi vers AnglaisAnglais vers Farsi
MF
Majid F.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Anglais vers Farsi et Farsi vers Anglais.
I have lived in us for over 32 years.
Anglais vers FarsiFarsi vers Anglais
SD
Stan D.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Anglais vers Polonais et Polonais vers Anglais.
I am an accredited English into Polish translator, have an Engineering degree and also I served as a Certified Airline Pilot. My professional experience in all those capacities, both in the United States and Poland, spans over thirty years. I am ready to offer my expertise in English/Polish translation and interpretation in many fields, including the most complex technical and scientific documents.
Anglais vers PolonaisPolonais vers Anglais
LA
Liza A.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Anglais vers Russe et Français (France) vers Russe.
Je suis traducteur et éducateur en Russie et en Floride, aux États-Unis, depuis 10 ans. Mes points forts sont le domaine juridique, le droit de l'immigration et la traduction médicale. Mon travail préféré est la traduction orale, j'adore travailler avec les clients en personne ou par téléphone. Mon deuxième intérêt serait la traduction écrite.
Anglais vers RusseFrançais (France) vers Russe
MD
Maya D.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Anglais vers Albanais et Albanais vers Anglais.
I am a native Albanian speaker providing Consecutive Interpretation, Telephone Interpreting, Translation services in English into Albanian, Albanian into English. I am located in Orlando area. I have been providing Albanian Interpretation services in Business, Legal, Medical/Pharm., Social Sciences fields for more than 10 years.
Anglais vers AlbanaisAlbanais vers Anglais
MA
Muayad A.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Arabe vers Anglais et Anglais vers Arabe.
Native Arabic Speaker.
Excellent communication skills.
Self-driven, organized and detail-oriented.
Arabe vers AnglaisAnglais vers Arabe
NB
Nicole B.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Anglais vers Allemand et Allemand vers Anglais.
I was born in Neuburg A.D. Donau, Germany. Moving to the U.S. in 1994 residing in Florida. I Specialize in Immigration purpose Translations along with Notarization.(EX: Birth Certificates, Marriage/Divorce and Legal recorded Adoption Certificates.) I am available 24/7.
Anglais vers AllemandAllemand vers Anglais
EC
Edner C.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Anglais vers Créole haïtien et Créole haïtien vers Anglais.
I have been in the business of interpreting Haitian Creole to English and vice-versa for more than 10 years for hospitals, courts, schools and others. I am currently writing and developing a Haitian Creole dictionary.
Anglais vers Créole haïtienCréole haïtien vers Anglais
MR
Minerva R.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Anglais vers Tagalog et Tagalog vers Anglais.
Technical writer. Instructional designer. Trainer. Editor. Project manager. Business Analyst. Teacher. Content developer. Strong analysis, decision-making, and problem-solving skills. Detail-oriented. Strong financial industry and business background developed through line and staff positions. Experienced in consulting and negotiations. Experienced with Agile methodology. Great organizational skills. Excellent communication and presentation skills. Team player. Able to work flexible hours in a deadline-driven environment.
Anglais vers TagalogTagalog vers Anglais
HJ
Helena J.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Anglais vers Portugais (Brésil) et Portugais (Brésil) vers Anglais.
- Fluent in the Brazilian Portuguese and English languages.
- Proficient in all PC Microsoft Office applications.
-Currently work with the assistance of Trados Studio 2009 software.
- Associate member of the American Translators Association.
- Member of the Interpreters Division of the American Translators Association.
- Notary Public of the State of Florida.
Anglais vers Portugais (Brésil)Portugais (Brésil) vers Anglais
LP
Lovenise P.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Créole haïtien vers Anglais et Anglais vers Créole haïtien.
I have been speaking Haitian creole since I was one and a half and I have been learning English since i was fourteen now I am twenty one years old.
Créole haïtien vers AnglaisAnglais vers Créole haïtien
MB
Marialba B.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Anglais vers Espagnol (Espagne) et Espagnol (Espagne) vers Anglais.
ATA-certified English to Spanish translator, editor, interpreter, localizer and transcriber with 30 years of experience. Studied Translation-Interpretation at college level (5 years).
Anglais vers Espagnol (Espagne)Espagnol (Espagne) vers Anglais
CA
Camilo A.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Anglais vers Espagnol (Espagne) et Espagnol (Espagne) vers Anglais.
I have translated legal documents while working at law offices during the last four years. In addition, I have provided live simultaneous translation at conferences for the last 15 years. During the last year I have worked with a local firm as a consecutive interpreter at legal proceedings. In all my assignments I attempt to provide intepretation or translation that is a balance between literal expression and practical understanding. Although Spanish is my native language, English has become natural to me after living and educating myself in Florida for 22 years.
Anglais vers Espagnol (Espagne)Espagnol (Espagne) vers Anglais
MO
Marcelo O.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Anglais vers Portugais et Portugais vers Anglais.
English teacher for over 5 years to K-12 as well as private classes for adults.
Translator & Interpreter for 5 years as well.
Fluent in both Portuguese & English.
Anglais vers PortugaisPortugais vers Anglais
HD
Hana D.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Anglais vers Hébreu, Hébreu vers Anglais, Français (France) vers Anglais, et Français (France) vers Hébreu.
J'ai plus de 18 ans d'expérience en tant que traducteur et interprète de l'hébreu vers l'anglais et de l'anglais vers l'hébreu. Je traduis également du français vers l'hébreu et l'anglais. J'ai interprété à la Supreme Court of NY lors d'audiences spéciales. Mes traductions couvrent de nombreux domaines tels que le médical, le juridique, les affaires, la finance, le marketing, la religion et bien d'autres.
Anglais vers HébreuHébreu vers Anglais
MK
Mo K.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Arabe vers Anglais et Anglais vers Arabe.
I am a native Arabic speaker providing Consecutive Interpretation, Simultaneous Interpretation, Telephone Interpreting, Translation services in Arabic into English. I am located in Florida. I have been providing Arabic Translation services in Legal, Marketing, Medical/Pharm., Social Sciences fields for more than 7 years.
I am fluent in both Arabic and English I have worked with the US military in Iraq as a translator for over 3 years.
Arabe vers AnglaisAnglais vers Arabe
VD
Veronica D.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Italien vers Anglais et Italien vers Espagnol (Espagne).
I am an Italian citizen currently living in Orlando but I have got dual citizenships, both Italian and American.
I am graduated in Foreign Languages and Literatures at the “G. d’Annunzio” University of Pescara in Italy in the touristic field with the maximum grade. I am looking for a job here that would allow me to use the skills I have and the languages I have studied while providing me with the opportunity to enhance my abilities. I have worked with various types of companies and I have very good experience in customer services too. I have good communication skills and I am experienced at working in a multicultural environment.
Italien vers AnglaisItalien vers Espagnol (Espagne)
RH
Roberta H.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Néerlandais vers Anglais.
Although my bachelor's degree is in French and my master's degree is in landscape architecture, English is my best skill. The only credentials I can offer in this area, besides a sample of my writing, are my test scores on the verbal portion of the GRE, which were in the 99th percentile (top 1%). My translations benefit greatly from this facility with English.
I have translated texts from French into English and have taken two university courses in translating French, which, surprisingly, have been generally applicable to other languages.
My Dutch is now much better than my French. I lived for 13 years in the Netherlands with my Dutch husband. I took two intensive courses there in Dutch as a second language and did well in both (a \\"9,\\" which is equivalent to an \\"A\\" in the American system). I continued to develop my knowledge of Dutch, and a few years ago I began translating texts from Dutch into English. One of my first paid jobs was for an architecture office. I was well suited for this job, because of my M.L.A. (Master of Landscape Architecture). Last year I passed the NT2 II exam, a challenging test of Dutch as a foreign language.
For the past few years, most of the texts I\\'ve translated have been academic, often scientific texts from the Delft University of Technology. My husband is a nuclear physicist, and I rely on him and others in my network to verify the correct translation of scientific terms. But I have a large vocabulary of my own and am good at researching terminology online.
I have been a freelance editor for 10 years, longer than I've been translating. Because of this experience, I am familiar with various English styles.
Néerlandais vers Anglais
AK
Anita K.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Anglais vers Espagnol (Espagne), Espagnol (Espagne) vers Anglais, Anglais vers Français (France), et Français (France) vers Anglais.
Je maîtrise la révision, la correction, la transcription et la traduction de documents, de sites web, de vidéos et de présentations.
J'ai de l'expérience dans la transcription et la révision de supports marketing tels que l'imprimé, les documents annexes, les brochures et les scripts télévisés. Je possède une solide maîtrise technique de l'anglais et de l'espagnol et un niveau intermédiaire en français. Mon parcours est dans le marketing pour les secteurs des communications, du divertissement, de la finance et du voyage.
Anglais vers Espagnol (Espagne)Espagnol (Espagne) vers Anglais
SS
Stoyko S.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Bulgare vers Anglais et Anglais vers Bulgare.
I've been a freelance professional linguist for more than 25 years with a broad range of expertise in translation and interpreting. I've been a contract interpreter and translator for the US Department of State for 18 years.
Bulgare vers AnglaisAnglais vers Bulgare
RS
Rosie S.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Arabe vers Anglais, Français (France) vers Anglais, Allemand vers Anglais, et Anglais vers Arabe.
Spécialisé dans la traduction de qualité, la transcription, l'édition, la révision et la relecture. Domaines d'expérience : Juridique, droit (brevets), droit (général), banque et finance, semi-technique, actualités et médias, journalisme, politique, histoire, immigration, supports promotionnels pour produits alimentaires, littérature, divertissement, textiles et mode, automobile, énergie, tourisme et télécommunications. Vaste expérience en traduction de : dépliants commerciaux, brochures de vente, documentation juridique, contrats, etc.
Arabe vers AnglaisFrançais (France) vers Anglais
SK
Sima K.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Anglais vers Anglais, Anglais vers Français (France), et Anglais vers Espagnol (Espagne).
J'ai travaillé dans le secteur de l'hôtellerie pendant 17 ans, ce qui m'a permis d'utiliser différentes langues en toute occasion. Je suis une personne très sociable, ce qui m'aide à me sentir très à l'aise en communication. En ce qui concerne mes compétences linguistiques, je parle couramment l'anglais depuis le lycée et je donnais des cours d'anglais dès l'âge de 14 ans.
J'ai obtenu mon diplôme de l'Istanbul University, division La Linguistique de la Langue Française en 1998 et de la Marmara University en gestion hôtelière en 1992. Je possède également un diplôme en commerce et marketing de Cornell.
J'ai étudié l'espagnol au Miami Dade College, car c'est une langue quasi indispensable dans le sud de la Floride.
Anglais vers AnglaisAnglais vers Français (France)
RM
Ragna M.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Anglais vers Néerlandais.
I was born in a dutch country and grew up there for 25 years and I am able to translate English into Dutch.
Anglais vers Néerlandais
EV
Els V.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Anglais vers Néerlandais et Français (France) vers Néerlandais.
Je possède une vaste expérience en formation linguistique et j'ai eu la chance d'appliquer ma formation de linguiste dans divers contextes.
Après avoir obtenu ma licence en traduction, j'ai pu développer et perfectionner mes compétences linguistiques en tant que traducteur, interprète et directeur de tournées internationales multilingues pendant plus de 15 ans.
Mon domaine d'expertise est la traduction depuis les langues sources anglais et français vers le néerlandais comme langue cible. Je suis perfectionniste et garantis un travail professionnel et ponctuel.
Anglais vers NéerlandaisFrançais (France) vers Néerlandais
MB
Meltem B.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Anglais vers Turc et Turc vers Anglais.
As an interpreter, I'm specialized in depositions and court hearings. I also speak Swedish, Danish and Italian, however, I prefer to interpret mainly Turkish-English-Turkish.
Anglais vers TurcTurc vers Anglais
DM
Dalia M.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Anglais vers Arabe et Arabe vers Anglais.
I grew up speaking both Arabic and English fluently. I can easily translate just about anything as I do on a regular basis for my mosque. I am also a volunteer Arabic teacher.
Anglais vers ArabeArabe vers Anglais
CW
Carole W.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Créole haïtien vers Anglais et Anglais vers Créole haïtien.
My areas of expertise as a Haitian Creole interpreter and translator include marketing, finance, law, banking, sales, merchandising, human resources, the stock market, securities, international trade, mergers and acquisitions, insurance, medical, general healthcare, immigration, legal, (criminal & civil trials), television, real estate, labor (worker compensation, EEOC) and countless others.
Créole haïtien vers AnglaisAnglais vers Créole haïtien
RD
Rhianna D.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Anglais vers Français (France) et Français (France) vers Anglais.
Mes points forts sont que je suis fier de mon travail et que je porte attention aux détails.
Anglais vers Français (France)Français (France) vers Anglais
AS
Andrea S.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Portugais vers Anglais et Espagnol (Espagne) vers Anglais.
I hold a Bachelor's degree in Romance languages from New York University and a Master's degree in literary translation from the University of Iowa. For my Master's thesis, I translated Sonia Coutinho's short story collection "Last Summer in Copacabana" from Portuguese into English. I have experience working with diverse literary and journalistic texts on a wide variety of topics. In addition, because I have a degree from a workshop-based program, I have several years' experience editing texts translated by others. I also have experience using WordFast.
Portugais vers AnglaisEspagnol (Espagne) vers Anglais
KJ
Katrin J.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Anglais vers Suédois et Suédois vers Anglais.
I am a native Swedish freelancer permanently living in the US since 1996. Services include professional translation, editing and proofreading in a wide variety of subject areas. Specialize in areas such as business, communications, and marketing, but also technical documents. Extensive experience translating user manuals for a wide variety of consumer products as well as various texts for the video game industry.
Anglais vers SuédoisSuédois vers Anglais
YY
Yune-ah Catherine Y.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Coréen vers Anglais et Anglais vers Coréen.
I am a bilingual (native in Korean) speaker specializing in translation from Korean into English, and English into Korean. I was educated and lived both in Korean and American cultures, and hold a graduate degree in the field of Education and Social Science. I am able to provide Korean to English translation (as well as proofreading and writing) services in all areas such as Education, Business, Computers, Legal, Marketing, Patents, Social Sciences, etc.
I have been a professional translator for 3 years. I am an excellent writer and quick thinker in both languages.
Coréen vers AnglaisAnglais vers Coréen
OA
Otilia A.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Roumain vers Anglais et Anglais vers Roumain.
Strengths: Romanian to English
English to Romanian
Roumain vers AnglaisAnglais vers Roumain
KS
Katherine S.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Géorgien vers Anglais, Russe vers Anglais, et Anglais vers Géorgien.
I have twenty years of translation and interpreting experience, including ten years full time work experience in major New York law firms as a paralegal and a case manager. I have also worked as a Georgian linguist in Iraq from 2007-2008 for Georgian and US Coalition Forces. In addition to my education and work experience I am dependable, a team player, and a highly ethical linguist.
Géorgien vers AnglaisRusse vers Anglais
IC
Irina C.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Anglais vers Russe et Russe vers Anglais.
I have over 20 years of translation experience, both oral and written, in different fields (economy - all fields, real estate, technology, medicine, social sciences, etc.), working for Russian public and private companies who work with large and famous world companies, providing consecutive translation at conferences, meetings, negotiations, workshops, as well as translation of economic, legal, medical, technical documents and publications (translated four books in real estate investment and financing, and two books on non-traditional medicine). I worked as an associate professor teaching Business English and translation at the World Economy Department at the Ural State University of Economic for more than 20 years.
Anglais vers RusseRusse vers Anglais
JB
Jean-evens B.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Anglais vers Créole haïtien, Anglais vers Français (France), Créole haïtien vers Anglais, et Français (France) vers Anglais.
Je suis très compétent en traduction/relecture. J'utilise Trados, SDLX et un correcteur orthographique créole bien développé.
Anglais vers Créole haïtienAnglais vers Français (France)
LL
Lionel L.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Anglais vers Français (France), Anglais vers Créole haïtien, Français (France) vers Anglais, et Créole haïtien vers Anglais.
J'ai toujours préféré travailler en traduisant de l'anglais vers le français ou le créole haïtien.
Anglais vers Français (France)Anglais vers Créole haïtien
NG
Nyda G.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Espagnol (Espagne) vers Anglais.
I held a position as Interpreter/Translator with Secret Clearance with the US Government in the former Panama Canal; served as a simultaneous interpreter during the Noriega regime in Panama.
Espagnol (Espagne) vers Anglais
RM
Roger M.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Anglais vers Espagnol (Espagne) et Espagnol (Espagne) vers Anglais.
My past Management/Industrial Operations experience gives a solid grounding in all types of business communications (including contracts) and technical documents related to the chemical, petrochemical and oil & gas industries, as well technical documentation of a general nature. ATA Certified (English > Spanish).
Anglais vers Espagnol (Espagne)Espagnol (Espagne) vers Anglais
AA
Andre A.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Anglais vers Français (France).
16 ans d'expérience.
Master en traduction.
Master en littérature.
J'étais professeur de français avant de devenir traducteur, j'ai donc une maîtrise parfaite de cette langue.
3000 mots/jour
Disponible le week-end
Anglais vers Français (France)
MG
Manuel G.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Anglais vers Espagnol (Espagne).
Editor and Translator into the Spanish language. Years of experience gave me the tools and knowledge to work as proactive, discreet and accurate online freelance.
Anglais vers Espagnol (Espagne)
LG
Leonardo G.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Espagnol (Espagne) vers Anglais et Anglais vers Espagnol (Espagne).
Equally proficient in the usage of Spanish and English languages as well as the translation or conversion between these two. Familiar with colloquial or slang terms characteristic of Mexican, Central and South American, Spanish speaking regions. Well rounded background which further facilitates technical translations, (Biology, Education and Business subject areas).
Espagnol (Espagne) vers AnglaisAnglais vers Espagnol (Espagne)
MP
Maria Carolina P.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Anglais vers Portugais (Brésil), Portugais (Brésil) vers Anglais, Espagnol (Espagne) vers Portugais (Brésil), et Espagnol (Espagne) vers Anglais.
My work is diversified, however, I do have much experience in court work and conferences as a whole. I also work as a contractor for the US Dept. of State.
Anglais vers Portugais (Brésil)Portugais (Brésil) vers Anglais
AS
Ana S.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Portugais vers Anglais et Anglais vers Portugais.
I am an American citizen originally from Brazil. I have a Law degree from a Brazilian university and a Master degree from University of Georgia. As a lawyer I am used to meeting deadlines. Having graduated from a top university, I have very good language skills. I teach Portuguese as a second language and I have been working as a Translator and Interpreter for the past 6 years.
Portugais vers AnglaisAnglais vers Portugais
LG
Leonardo G.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Portugais (Brésil) vers Anglais, Anglais vers Portugais (Brésil), Espagnol (Espagne) vers Anglais, et Anglais vers Espagnol (Espagne).
I was born in USA and raised in Brazil and learned Spanish in school.
Portugais (Brésil) vers AnglaisAnglais vers Portugais (Brésil)
RB
Raluca B.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Roumain vers Anglais et Anglais vers Roumain.
I have over 8 years of experience providing interpreting/translation services in the hospitality industry, for the police department, auto companies, court officers and public notaries. I\\'ve gained a wealth of experience in satisfying the needs of customers and working with management to improve and maintain the businesses I\\'ve worked for. I believe my strongest assets are my attention to detail and work ethic. I am a self-motivated individual who possesses the capacity to perform clerical, administrative and accounting support duties in an office environment. I have solid interpersonal skills and the ability to interact with individuals at all levels. My organizational skills have allowed me to prioritize schedules and complete projects ahead of schedule.
Roumain vers AnglaisAnglais vers Roumain
LK
Leah K.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Allemand vers Anglais.
I studied business as well as German in school and have a working knowledge of business terminology. I took core courses in finance, marketing, economics and accounting. I have experience studying a variety of genres in German, from poetry and novellas, to current events and business documents. I am most interested in translating business oriented-materials but would also consider trying to translate social science material as well as gaming material, since I dedicated many of my elective credits to studying Anthropology and sometimes like to play video games in my free time.
Allemand vers Anglais
MB
Maria B.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Russe vers Anglais et Anglais vers Russe.
I am a professional linguist with a MA in Applied Linguistics from Saint-Petersburg State University, I have a PhD in Teaching Russian as a Foreign Language and a TEFL certificate from University of Miami. I have been doing translations for marketing, legal companies and also for Publishing houses (a 500-page book on hydrocolloids) and in social studies. I have translated a lot of texts on linguistics and languages, in general.
Russe vers AnglaisAnglais vers Russe
FR
Fadi R.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Arabe vers Anglais et Anglais vers Arabe.
I am a foreign pharmacist, I live in USA for several years. Since English language was highly involved in my study and work experience, my English skills, such as speaking, writing, listening and reading are perfect. Furthermore, I improved my English language by taking advanced English courses for several months and Toefl exams here in the USA. Moreover, as my native language is Arabic, I also have aptitude to translate from English to Arabic.
Arabe vers AnglaisAnglais vers Arabe
JE
Jacqueline E.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Anglais vers Français (France).
Je possède une vaste expérience en tant que traducteur juridique (contrats, affaires judiciaires, dossiers MLAT pour le DOJ, signification d'actes internationaux, etc.), et je travaille sur la croissance économique, les projets de développement durable, les projets d'aide (Afrique, Haïti), les études de faisabilité, les politiques commerciales, les projets d'intervention d'urgence, le marketing, etc.
Anglais vers Français (France)
CE
Caroline E.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Français (France) vers Anglais et Anglais vers Français (France).
Né(e) dans les Caraïbes et formé(e) aux États-Unis et au Royaume-Uni, j'ai travaillé en France, au Royaume-Uni et aux États-Unis. Je possède des compétences exceptionnelles en rédaction, révision et présentation.
J'ai une expérience concrète dans les secteurs privé et public en tant que traducteur(trice) en français de documents de recherche et techniques, ainsi que de documents marketing et juridiques. Reconnu(e) pour ma rigueur, mon souci du détail et ma passion pour les langues, j'ai excellé en tant qu'employé(e) et consultant(e), faisant preuve de flexibilité, de fiabilité et d'ingéniosité.
Français (France) vers AnglaisAnglais vers Français (France)
PP
Patricia P.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Anglais vers Espagnol (Espagne) et Espagnol (Espagne) vers Anglais.
Consortium Certification as Court Interpreter (State of Florida and Commonwealth of Virginia); - 12 years' experience as Court Interpreter in legal proceedings for non-English speaking defendants, witnesses, and other stakeholders; - 7 years' experience as an interpreter for schools, medical field and the community
Anglais vers Espagnol (Espagne)Espagnol (Espagne) vers Anglais
MB
Maryse B.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Anglais vers Français (France).
Je suis dans le domaine de la traduction depuis plus de 30 ans. On fait souvent appel à moi pour traduire des documents tels que des actes de naissance/mariage, des relevés de notes, des contrats et d'autres documents officiels.
En tant que traducteur français professionnel, j'ai traduit de nombreux articles promotionnels, supports marketing, scénarios, biographies, thèses, brochures de services sociaux, documents juridiques, ainsi que de nombreux documents et articles médicaux pour des chercheurs et des médecins.
Anglais vers Français (France)
RD
Raoul D.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Anglais vers Français (France), Anglais vers Créole haïtien, et Anglais vers Espagnol (Espagne).
Je ne suis pas seulement un traducteur français avec 20 ans d'expérience, mais aussi un interprète de conférence ayant servi de grandes entreprises et des organisations internationales.
Anglais vers Français (France)Anglais vers Créole haïtien
PH
Phil H.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié et Chinois simplifié vers Anglais.
I'm a ILR-certified Chinese linguist with expertise in translation and interpretation. Having worked as a professional linguist for more than 30 years, I deliver timely and quality jobs.
Anglais vers Chinois simplifiéChinois simplifié vers Anglais
AK
Anna K.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Anglais vers Allemand.
I am a native German speaker and an certified German translator with over 8 years of active experience working with a broad range of clientele. Equipped with a certificate in English - German Translation from as well as a certificate of proficiency in English, my linguistic capabilities enable me to complete even the most challenging pieces of work.
My in-depth knowledge and control of the German and English languages have facilitated a successful freelance career, specializing in Arts
Anglais vers Allemand
MS
Maritza S.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Anglais vers Italien.
I have been working as a freelance translator from English into Italian for almost 25 years now. My working experience ranges from clinical trials to press releases for the investor community. My educational background in translation includes the extensive study of psycholinguistics.
I have extensive experience in the translation of press releases as well as in the translation and back-translation of documents for the healthcare industry, ranging from the reporting of clinical trial results and press releases concerning innovations and technologies in the medical field to marketing materials for patients and surveys targeting physicians.
Anglais vers Italien
MP
Monica P.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Anglais vers Espagnol (Espagne) et Espagnol (Espagne) vers Anglais.
I am a native linguist providing Translation, Proofreading Editing, and Transcription services in Spanish into English, English into Spanish. I have over 12 years of experience in the industry. I have a Master's Degree in Linguistics and a Bachelor's Degree in English. I have taught translation courses at College level for Medical Translation and Business/Financial translation.
Anglais vers Espagnol (Espagne)Espagnol (Espagne) vers Anglais
ML
Michelle L.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Italien vers Anglais et Espagnol (Espagne) vers Anglais.
I am a Spanish to English translator and have been translating for the past 7 years for international NGOs, governments, small and large private companies, and most recently for mortgage lenders. My strengths include organization and fast response.
Italien vers AnglaisEspagnol (Espagne) vers Anglais
PA
Pierre Max A.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Créole haïtien vers Anglais et Anglais vers Créole haïtien.
I have been a Haitian Creole interpreter for more than 15 years in my community, churches etc. I am a reliable and a dependable interpreter.
Créole haïtien vers AnglaisAnglais vers Créole haïtien
MD
Marine D.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Anglais vers Français (France).
Je suis traductrice et relectrice à temps plein de l'anglais vers le français. Je me spécialise dans le Marketing/Communication, le Tourisme, les Loisirs/Culture et l'Informatique/Logiciels. J'ai également de l'expérience dans les domaines Médical, Technique et Administratif. Je propose aussi des services de post-édition, LSO, LQA et AQ.
Au fil de mes années d'expérience, j'ai développé un certain nombre de compétences inestimables dans le domaine de la traduction. J'ai jonglé avec l'acceptation de multiples projets de traduction à toute heure de la journée, en m'adaptant à des périodes d'exigences en évolution rapide. J'ai travaillé dans des environnements dynamiques et soudés, notamment lors de mes stages.
J'ai également participé à la gestion de projets, ce qui m'a permis de voir l'ensemble du processus de traduction et a renforcé ma compréhension de l'importance du travail en équipe et du respect des délais serrés.
Anglais vers Français (France)
GC
Gaelle C.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Anglais vers Créole haïtien et Créole haïtien vers Anglais.
I am a Haitian Creole interpreter with over 10 years of experience in Business, Financial, Legal, Medical/Pharm. industries.
Anglais vers Créole haïtienCréole haïtien vers Anglais
AA
Abigail A.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Créole haïtien vers Anglais, Français (France) vers Anglais, Espagnol (Espagne) vers Anglais, et Anglais vers Créole haïtien.
Je suis
interprète en créole haïtien et parle également couramment le français, l'espagnol et l'anglais. Je possède des compétences analytiques pointues et une compréhension nuancée de diverses langues et cultures. Grâce à mon parcours multiculturel et ayant voyagé dans de nombreux pays, j'apporte une perspective précieuse à ce domaine. Je suis désireux de contribuer mon expertise linguistique à un environnement dynamique et axé sur la mission, en assurant l'interprétation précise d'informations critiques pour une prise de décision efficace.
Créole haïtien vers AnglaisFrançais (France) vers Anglais
PS
Peter S.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Anglais vers Hongrois et Hongrois vers Anglais.
STUDIED SEVERAL YEARS AT MEDICAL UNIVERSITY, FINALLY GRADUATED -MBA- IN BUSINESS, GOT FAMILIAR WITH IMMIGRATION LAWS BY NATURE, STUDIED SEVERAL OTHER LANGUAGES-RUSSIAN, GERMAN,SPANISH; LATIN WHICH MAKES YOU ABLE TO DISTINGUISH ACCENTS, DIALECTS.
Anglais vers HongroisHongrois vers Anglais
AD
Andrew D.
Traducteur Anglais · Florida
Traduction en Allemand vers Anglais.
I am a freelance German to English translator, specializing in contracts, with over ten years of professional experience. hesaI am a full member of the Chartered Institute of Linguists in the UK.
Translation formed an integral part of my undergraduate degree in German and French at the university, for which I gained first class honours (the highest mark for undergraduate degrees under the UK grading system).
In 2010, I obtained a Graduate Diploma in Law. This is an intensive one-year course for non-law graduates, which is recognized by law firms and the Solicitors’ Regulation Authority (the professional body in England and Wales) as being equivalent to a law degree.
In 2013, I gained an MA in German to English Legal Translation. I took and passed the following modules: legal language and terminology, translation of litigation documents, contract translation, translation of commercial law documents, translation of property lease agreements, translation of EU legislative texts, financial translation and setting up as a professional translator. My dissertation was a translation of a German court ruling, together with a reflective commentary about the translation challenges involved.
Allemand vers Anglais
Besoin d'un traducteur Anglais ?
Obtenez un devis instantané pour votre projet de traduction Anglais. Téléversez vos documents et recevez un tarif en quelques secondes.
Demander un devis