New Jersey
Traducteurs Anglais à New Jersey
Parcourez 86 traducteurs Anglais disponibles à New Jersey parmi notre réseau de 2,252 linguistes à l'échelle nationale.
Besoin de traduction Anglais pour des documents, des dossiers juridiques ou des supports professionnels ? Obtenez un devis instantané.
86 Traducteurs
SA
Suhaib A.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Anglais vers Arabe et Arabe vers Anglais.
I worked as a linguist for three years with the US Army in Iraq.
Anglais vers ArabeArabe vers Anglais
SM
Steven M.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Italien vers Anglais, Français (France) vers Anglais, Allemand vers Anglais, et Néerlandais vers Anglais.
Ancien cadre supérieur d'entreprise avec un succès démontré dans les affaires internationales. Responsabilités importantes dans la gestion des éléments de profits et pertes de l'entreprise, ainsi que dans les ventes internationales, le marketing, la distribution et les opérations. Excellente maîtrise des questions techniques et des questions d'homologation/certification. Maîtrise courante de 6 langues d'Europe occidentale et capacité à apporter une dimension multiculturelle et multinationale importante aux missions de travail et de localisation.
Italien vers AnglaisFrançais (France) vers Anglais
AF
Abdelmajid F.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Anglais vers Arabe, Arabe vers Anglais, Français (France) vers Arabe, et Français (France) vers Anglais.
Je suis locuteur natif de l'arabe avec une bonne maîtrise de l'anglais et du français. J'ai traduit et interprété des centaines de documents et de discours pour des universitaires et écrivains éminents d'origine moyen-orientale.
Anglais vers ArabeArabe vers Anglais
GM
Geraldine M.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Italien vers Anglais.
I married an Italian and lived in Italy for 13 years before relocating to the US. I am a certified Italian to English linguist and have worked as a translator both in Italy and in the US. I am also a NJ certified Italian teacher.
Italien vers Anglais
HA
Hasan A.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Anglais vers Turc et Turc vers Anglais.
I graduated from Istanbul University Translation and Interpretation Department in English in 2005. I have worked for many Turkey based translation companies and performed translations on legal, technical and advertising related projects.
Anglais vers TurcTurc vers Anglais
SR
Svetlana R.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Anglais vers Russe et Russe vers Anglais.
- Over 13 years of professional experience in translation, editing, proofreading and interpreting.
- Formal education in Translation and Interpreting, strong linguistic background.
- Exceptional editing skills with emphasis on accuracy, style, cultural adaptation and quality. Lead Translator/Editor on many Russian accounts with major translation companies.
- Produced over 450,000 words Jan-Oct 2007; completed 270 projects in 2007, 150 projects Jan-May 2008.
- Hundreds of Russian translations evaluated.
- Proven record in trust of the major translation companies.
- Real experience of working in the medical and healthcare industry as a translator.
- Former Translation Project Manager with understanding of the translations industry (delivery requirements, workflow, due dates, quality assurance, etc.).
- Experienced Trados user, good formatting and DTP skills.
Anglais vers RusseRusse vers Anglais
JN
Joseph N.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Anglais vers Portugais, Portugais vers Anglais, Portugais (Brésil) vers Anglais, et Français (France) vers Anglais.
Je suis traducteur technique professionnel (et ingénieur diplômé) depuis plus de 40 ans et je travaille pour quiconque au juste prix.
Je suis né et j'ai grandi au Portugal, j'ai un master en ingénierie et des études en finance. Résident et citoyen des États-Unis de longue date (25+ ans) (anglais quasi natif). Certification ATA P>A et A>P. Je traduis A>P européen+africain et P européen+africain+brésilien>A ainsi que E>A et F>A, E>P et F>P, spécialisé dans les sujets « techniques ».
Anglais vers PortugaisPortugais vers Anglais
MR
Maria R.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Anglais vers Italien et Italien vers Anglais.
I have been teaching my beautiful language for over 10 years now. I'm also a translator and I have experience in interpreting and voice over as well.
Anglais vers ItalienItalien vers Anglais
MA
Maria A.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Anglais vers Portugais.
I am an ATA Certified Translator (English into Portuguese) with 20 years of experience. I was born and raised in Portugal, where I obtained a Masters Degree at the University of Coimbra. I worked for twelve years at the largest Portuguese newspaper in the US and taught Portuguese Language and Culture at Rutgers University in Newark, New Jersey. I am also a contractor for the U.S. Department of State.
Anglais vers Portugais
JB
Juhi B.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Anglais vers Hindi et Hindi vers Anglais.
I have excellent command over both Hindi and English languages. I have been writing in both mediums for various publications for over five years. I have also translated, Indian Economy, into Hindi.
Anglais vers HindiHindi vers Anglais
CK
Christopher K.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Anglais vers Polonais et Polonais vers Anglais.
I have been interpreting professionally legal and medical cases on location for almost 2-years.
Anglais vers PolonaisPolonais vers Anglais
RR
Raha R.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Arabe vers Anglais.
As a National Security Education Program fellow, Aug. 2006-May 2008, I concentrated on studies in Arabic language,linguistics, and literature, with a specialization in Arabic to English translation, and obtained a level of Advanced High (3+ on the IELTR government scale). My translation focus is media, government/NGO reports, and social science research, but I have translated literary and legal texts as well. I have also just finished studying Arabic in Damascus, Syria, for 12 months, and am proficient in Modern Standard Arabic as well as Syrian dialect at the professional level, as well as having become familiar with the cultural and religious background necessary to obtain full comprehension of the Arabic language.
Arabe vers Anglais
LM
Louisa M.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Anglais vers Russe et Russe vers Anglais.
I am a native of Baku, Azerbadjian (USSR)- now an American CITIZEN since 1998. My knowledge of the English language is flawless.
Anglais vers RusseRusse vers Anglais
ZE
Zainab E.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Français (France) vers Anglais, Ourdou vers Anglais, et Swahili vers Anglais.
Je peux interpréter en gujarati et dans d'autres langues indiennes. En français, je peux interpréter et traduire des documents.
Français (France) vers AnglaisOurdou vers Anglais
ET
Elizabeth T.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Espagnol (Espagne) vers Anglais et Anglais vers Espagnol (Espagne).
I am a poet, a writer and a motivational speaker. Working as a freelance proofreader, ghost writer and magazine translator for the last 5 years. I am also a media & film student, with an emphasis on broadcast communications.
Espagnol (Espagne) vers AnglaisAnglais vers Espagnol (Espagne)
BD
Belinda D.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Anglais vers Espagnol (Espagne).
I am a Colombian lawyer with experience in Criminal and Administrative Law. I have basic knowledge/training in Forensic Science. I am methodical, organized, responsible. 10+ years work experience. Native spanish speaker, fluent in english. Computer literate. Legal activist in rule of law and anti-corruption.
Anglais vers Espagnol (Espagne)
ZS
Zeynep Ipek S.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Anglais vers Turc et Turc vers Anglais.
Detail-oriented, precise, thorough, efficient, experienced medical translator.
Anglais vers TurcTurc vers Anglais
KA
Konul A.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Anglais vers Azerbaïdjanais, Turc vers Anglais, et Russe vers Anglais.
I have previously done translations from English to Azerbaijani/Russian/Turkish and vice-versa. My recent translation work has been translation of an audio interview file into English. I have also done translations of movie scripts and other materials upon request by the agencies in the past.
Anglais vers AzerbaïdjanaisTurc vers Anglais
SA
Stephanie A.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Anglais vers Créole haïtien et Créole haïtien vers Anglais.
I am a native Haitian Creole speaker and provide translation services which includes but are not limited to proofreading, transcription and Telephone interpreting to and from the Haitian Creole Language. I hold a B.A in Criminal Justice.
Anglais vers Créole haïtienCréole haïtien vers Anglais
KT
Kathy T.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Français (France) vers Anglais, Italien vers Anglais, Espagnol (Espagne) vers Anglais, et Espagnol (Espagne) vers Français (France).
Expérience et formation dans tous les domaines de la traduction. Spécialisation dans : technologie/nouveaux médias/communications/arts.
Français (France) vers AnglaisItalien vers Anglais
CR
Christopher R.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Allemand vers Anglais.
I am both a lawyer and German to English legal and commercial translator. I have been practicing law for 9 years in several sophisticated practice areas, including corporate, securities, federal administrative law and commercial litigation. I am completing the German to English translation certificate program at NYU and presently have a 3.9 GPA. I have both legal translation experience for AMLAW 100 law firms in New York City and published translations.
Allemand vers Anglais
EW
Emily W.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Français (France) vers Anglais.
B.A. en traduction française obtenu en 01/2012 à Montclair State University
Spécialisation en traduction du français vers l'anglais
Programme d'études à l'étranger à Nice, France, à l'University of Nice Sophia Antipolis, juillet 2011
Expérience bénévole de transcription d'entretiens audio et vidéo pour la recherche. 01/2012 - Présent
Français (France) vers Anglais
GF
Gerardo F.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Anglais vers Espagnol (Espagne).
I have been registered and approved by the Administrative Office of the courts of the State of New Jersey since 1996. I have participated in numerous court proceedings as official court interpreter. I excel in both consecutive and simultaneous interpretation. I have also translated documents in numerous subject areas.
Anglais vers Espagnol (Espagne)
SA
Stephanie A.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Anglais vers Créole haïtien et Créole haïtien vers Anglais.
Can read, write, speak and also interpret Haitian creole into English or the other way around. I was born in Haiti, and also my family only speak the language in our home.
Anglais vers Créole haïtienCréole haïtien vers Anglais
AL
Agnieszka L.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Anglais vers Polonais, Anglais vers Slovaque, Slovaque vers Polonais, et Polonais vers Anglais.
Fresh graduate with strong work ethic and genuine passion for languages. Though fairly new to the business, has a long history of academic experience, which includes translating passages from English, Polish, Czech, and Slovak books (to all of these languages), translating research papers, and final thesis from Polish to English, as well as from Slovak to English, and a vast knowledge of local vocabulary and reality (lived in Poland until summer 2011, spent 1,5 years in Slovakia). Carried out translation projects as a freelancer for Goethe-Verlag (English to Polish, Germany, 2011), Mitu (Polish to Slovak, English to Slovak, Poland, 2011), and ExpressMap Polska (Polish to Slovak, Poland, 2010).
Anglais vers PolonaisAnglais vers Slovaque
NS
Nathan S.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Coréen vers Anglais.
I have four years of Korean to English translation experience in the news industry, currently with the website Asian Correspondent. Additionally, I worked in Korea for two years and have just graduated from law school. While in law school I performed some legal translation and began freelancing as a legal editor and proofreader.
Coréen vers Anglais
LG
Lester G.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Italien vers Anglais, Espagnol (Espagne) vers Anglais, Catalan vers Anglais, et Français (France) vers Anglais.
Pour Selca et Alcoa, j'ai combiné l'interprétation consécutive lors de conférences de 15 à 20 personnes avec la négociation à New York, Hot Springs, Arkansas, Pittsburgh, Milan et Brescia. Ce fut un engagement pluriannuel très enrichissant ayant lieu 2 à 3 fois par an pendant 6 ans, que j'aimerais renouveler.
Italien vers AnglaisEspagnol (Espagne) vers Anglais
WS
Wanda S.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Anglais vers Polonais et Polonais vers Anglais.
Excellent command and proficiency of the Polish / English language: reading, writing, and speaking on professional, business, and scientific levels. My linguistic skills include: instant interpretation, audio transcribing, and accurate translation of all types of documents, including: legal, technical, medical, etc.
Anglais vers PolonaisPolonais vers Anglais
HC
Hannah C.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Chinois simplifié vers Coréen, Coréen vers Chinois simplifié, Anglais vers Coréen, et Anglais vers Chinois simplifié.
Specialized and accurate translation/interpretation services in business and marketing sectors.
Analytical skills and research skills established during both my academic life and my work experience as an associate consultant, which could beneficial in making more accurate output in every translation/interpretation job.
Understanding of Chinese and Korean cultures, which is crucial for language translation/interpretation.
Chinois simplifié vers CoréenCoréen vers Chinois simplifié
NN
Nam N.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Anglais vers Vietnamien et Vietnamien vers Anglais.
I have done a large variety of disciplines and fields, some of them include criminal, civil, medical, behavioral, social, immigration-related, traffic-related, employment-related and domestic matters. I keep myself updated with languages evolution by reading, listening and engaging in conversations with Vietnamese and English speaking persons in an ongoing patter. I also visit Vietnam regularly and keep myself current with social and linguistic changes.
Anglais vers VietnamienVietnamien vers Anglais
PE
Pinar E.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Néerlandais vers Français (France), Flamand vers Turc, Français (France) vers Anglais, et Anglais vers Néerlandais.
J'ai terminé mes études à l'Université de la mer Égée en radio-télévision-cinéma en 1997. Je travaille dans le secteur du tourisme depuis 1997. J'ai également effectué des traductions dans les langues mentionnées ci-dessus.
Néerlandais vers Français (France)Flamand vers Turc
JF
Julia F.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié et Chinois simplifié vers Anglais.
I am native Chinese/Mandarin speaker. I worked as a Translator previously - Chinese <> English - for a doctors office for one year.
I earned my MBA degree in Finance and a Bachelor degree in Accounting in the U.S. I have 16 years of experience in the business/finance field. I am ambitious, knowledgeable, efficient, and reliable. I am quite familiar with all legal, immigration, medical, business and financal documents.
Anglais vers Chinois simplifiéChinois simplifié vers Anglais
PB
Petrit B.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Anglais vers Albanais et Albanais vers Anglais.
One of my strengths is the accuracy of the subject matter. Would also like to mention that I am an expert when it comes to interpreting for religion purposes.
Anglais vers AlbanaisAlbanais vers Anglais
JH
Jin H.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Coréen vers Anglais.
Having a Ph.D. in art history, I can provide translation services in arts, humanities, social sciences and legal fields.
Coréen vers Anglais
AC
Ayten C.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Anglais vers Turc et Turc vers Anglais.
I have studied American Culture and Literature which allowed me to take Linguistics and Translation classes. I have worked as a translator since 2002 and I worked as a Translator/Proofreader/Project Manager in a localization company for 2.5 years.
Anglais vers TurcTurc vers Anglais
AR
Anitha R.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Français (France) vers Anglais et Anglais vers Français (France).
• J'ai travaillé comme interprète/traducteur pour un projet de support et développement back-end BPCS pour Cognizant Technology Solutions Pvt.Ltd, Chennai.
• Traduction de documents techniques de l'anglais vers le français et vice versa.
• Communication écrite et orale avec les clients au quotidien.
• Opérationnel dès le premier jour sans session de transfert de connaissances.
• Sessions de transfert de connaissances en français de base pour les collègues.
• Traduction de documents techniques et de propositions de projets.
• Membre clé du panel d'entretiens pour le recrutement de traducteurs français pour l'entreprise.
• Excellent rapport avec les clients.
• Prix d'équipe « Perfectionnistes » pour l'année 2006 pour avoir obtenu le score le plus élevé dans l'enquête de satisfaction client deux fois consécutivement, dans la verticale Fabrication et Logistique (spécifique à Cognizant).
Français (France) vers AnglaisAnglais vers Français (France)
ST
Serap T.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Anglais vers Turc.
Major Degree in American Culture and Literature and a minor degree in English Language Teaching. Prosessional education in Advanced Translation, one of the many translations is Noam Chomsky's book `Failed States: The Abuse of Power and the Assault on Democracy. Professional translator and interpreter for 4 years in many major meetings, seminars and conferences.
Anglais vers Turc
IF
Ihab F.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Arabe vers Anglais.
Medical professional training with the state department.
Arabe vers Anglais
NJ
Nayoung J.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Anglais vers Coréen et Coréen vers Anglais.
I have master's degree in Translation and Localization Management from Monterey Institute of International Studies. I've been working as a per-diem court interpreter for immigration courts since 2009. Specialized in on-line MMORPG games translation, legal document, medical document, financial, marketing materials, etc.
Anglais vers CoréenCoréen vers Anglais
SK
Sokol K.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Albanais vers Anglais et Anglais vers Albanais.
· Professional Albanian Linguist with 20 years of experience. · Possesses Active Security Clearance with US DHS. · Certified in both Albanian dialects; Ghegh and Tosk. · Federal Court Certified Albanian Linguist. · New York State Certified Albanian Linguist. · Native proficiency of the Albanian Language. · Possess a 4/4 rating on the DLPT and SPT Exams from US Department of Justice.
Albanais vers AnglaisAnglais vers Albanais
SR
Shaire R.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Anglais vers Russe, Turc vers Russe, Anglais vers Ouzbek, et Russe vers Turc.
I like translate multi languages because they are almost like my native language.
Anglais vers RusseTurc vers Russe
DS
Daniel S.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Anglais vers Espagnol (Espagne) et Espagnol (Espagne) vers Anglais.
As a reserve linguist while on active duty in the United States Marine Corps, I prided myself in detail-oriented, consistent, quality work. As a translator, accuracy and reliability are my trademark.
Anglais vers Espagnol (Espagne)Espagnol (Espagne) vers Anglais
JL
Ji L.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Coréen vers Anglais.
Strength in Technical field for consecutive and simultaneous interpreting for high tech companies. Contracting interpreter for the courts in DE and the State Department.
Coréen vers Anglais
EY
Emrie Amy Y.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Albanais vers Anglais et Macédonien vers Anglais.
As a Language Specialist I have been providing translation and interpretation services for over 15 years.
Albanais vers AnglaisMacédonien vers Anglais
MS
Marina S.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Anglais vers Macédonien, Macédonien vers Anglais, et Serbe (latin) vers Anglais.
Experienced and diligent. My knowledge in computers helps me greatly in searching terminology and format target documents to match the original document.
Anglais vers MacédonienMacédonien vers Anglais
RH
Richard H.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Anglais vers Vietnamien.
Vietnamese Translation Services
(Since 1991, Fast & Accurate)
Anglais vers Vietnamien
SC
Sung Ho C.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Coréen vers Anglais et Anglais vers Coréen.
I have been living in the United States for over 12 years. I have excellent pronunciation in both languages without any noticeable accents.
Coréen vers AnglaisAnglais vers Coréen
JW
Jessica W.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Portugais vers Anglais, Espagnol (Espagne) vers Portugais, et Anglais vers Portugais.
I perform private lessons in language and translation for students, such as interviews or medical visits
Fluent in Portuguese, Spanish, English.
Have been involved with both private and public translations for a wide range of services in the U.S and in Brazil
Experience with Intermittent and Simultaneous Interpretation
Portugais vers AnglaisEspagnol (Espagne) vers Portugais
MA
Michelle A.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Polonais vers Anglais et Anglais vers Polonais.
I am a native English and Polish speaker providing translation services in Polish into English, English into Polish, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, telephone interpreting, proofreading. I am located in New Jersey. I have been providing English translation services in Legal fields for more than 10 years. I also specialize in marketing, clinical trials, financial statements and reports, menus and others.
Raised bilingual English/Polish, educated in the US and Poland, 8 year cooperation with several of the leading law offices in Krakow, Poland.
Polonais vers AnglaisAnglais vers Polonais
LC
Luis C.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Anglais vers Espagnol (Espagne).
I have more than 17 years of experience as a certified Spanish translator.
I have strong technical qualifications backed by two completed Bachelor of Science Engineering programs and remarkable cultural understanding provided by practical living experiences in five countries and three continents
Anglais vers Espagnol (Espagne)
SM
Siddiq M.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Anglais vers Arabe et Arabe vers Anglais.
I have more than (25) years of experience in translating military, legal, technical and logistic documents.
Anglais vers ArabeArabe vers Anglais
MS
Murat S.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Turc vers Anglais et Anglais vers Turc.
Highly talented interpreter with experiences in legal, medical, finance, trade, immigration, research, international expos and transportation sector. Providing an essential public service to non-English speaking parties; deep background in performing a wide variety of language interpretation services.
Turc vers AnglaisAnglais vers Turc
LG
Linda G.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Anglais vers Français (France).
Mon point fort est la traduction/interprétation de l'anglais vers le français, principalement dans les domaines des relations internationales (Nations Unies...) et du droit pénal international.
Anglais vers Français (France)
TC
Tatiana C.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Anglais vers Russe et Russe vers Anglais.
I am competent and confident in legal settings: Courts, depositions, attorney/client confernces; jail meetings or social programs such as DFYS, AA, NA, Anger Management, medical examinations, mental health environment
Anglais vers RusseRusse vers Anglais
WV
Wim V.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Néerlandais vers Anglais, Flamand vers Anglais, Anglais vers Néerlandais, et Anglais vers Flamand.
I have lived and worked for years in multilingual environments and groups, at times translating and interpreting in 4-5 languages at the same time. I worked for almost 2 years as a freelance translator/proofreader.
Néerlandais vers AnglaisFlamand vers Anglais
FA
Fernanda A.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Portugais (Brésil) vers Anglais, Anglais vers Portugais (Brésil), Italien vers Anglais, et Français (France) vers Anglais.
Tout d'abord, je souhaite mentionner que bien que le portugais soit ma langue maternelle, l'anglais est ma langue dominante. Je travaille comme interprète médical freelance entre le portugais et l'anglais, l'italien et l'anglais, et le français et l'anglais. J'ai travaillé pour la Mount Sinai School of Medicine et pour le Kessler Institute for Rehabilitation en tant qu'interprète. Je travaille également comme traducteur juridique pour Shearman & Sterling LLP et comme traducteur pour une société de courtage en réassurance, traduisant des documents de réassurance. Je préfère toutefois les missions d'interprétation. Si vous avez des missions d'interprétation disponibles, n'hésitez pas à penser à moi.
Portugais (Brésil) vers AnglaisAnglais vers Portugais (Brésil)
CR
Cesar R.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Espagnol (Espagne) vers Anglais et Anglais vers Espagnol (Espagne).
Interpret in consecutive, simultaneous, and sight modes in legal setting. Also familiar with medical terminology, insurance, banking, health and human services.
Espagnol (Espagne) vers AnglaisAnglais vers Espagnol (Espagne)
GC
Gilda C.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Anglais vers Espagnol (Espagne).
I am currently working as a Spanish Interpreter and Translator.
My objective is to accurately bridge the gap between both people involved; always keeping in mind the importance of the message that is being delivered.
Anglais vers Espagnol (Espagne)
GP
George P.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Roumain vers Anglais, Hongrois vers Anglais, Allemand vers Anglais, et Hébreu vers Anglais.
Full-time freelance translator and interpreter, native Romanian and Hungarian. Retired Chemical/Mechanical/Nuclear Engineer with 25 yrs part-time and 11 yrs full-time translation experience. Membership: ATA, NYCT, NCATA, DVTA, NCTA, MICATA, CATI, CHICATA, AAIT.
Roumain vers AnglaisHongrois vers Anglais
MC
Mete C.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Français (France) vers Anglais, Turc vers Anglais, Anglais vers Français (France), et Anglais vers Turc.
Cher lecteur, je suis une personne rigoureuse et polyvalente possédant une vaste expérience dans la traduction du et vers le français, l'anglais et le turc. Mon expérience professionnelle de 8 ans inclut plusieurs missions de traduction dans divers domaines. Pour plus d'informations, veuillez consulter le CV ci-joint. Mes qualifications pour ce poste sont : - Licence en Administration des Affaires, Université de Nice, France, 2000, - 12 années de formation continue en français, anglais et turc, - 8 années d'expérience en traduction dans l'Armée et en environnement d'entreprise, - Plusieurs domaines d'expertise, - Excellente maîtrise du PC et de Microsoft Office, - Carte verte américaine. J'apprécierais l'opportunité de travailler pour votre organisation en tant que traducteur indépendant. Mon parcours et mon intérêt pour ce domaine font de moi un candidat solide pour ce poste.
Français (France) vers AnglaisTurc vers Anglais
EW
Elton W.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Chinois simplifié vers Anglais et Anglais vers Chinois simplifié.
Born and grown up in China, having lived and worked in the United States for over 30 years, and earned a Master's degree here, I am able to proficiently and comfortably interpret between English and Chinese, both Mandarin and Cantonese dialects.
Chinois simplifié vers AnglaisAnglais vers Chinois simplifié
SB
Sandra B.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Anglais vers Danois, Danois vers Anglais, Suédois vers Anglais, et Norvégien vers Anglais.
Freelance translator of promotional, legal, banking, as well as non-specialist texts from English into Danish and Danish-Swedish-Norwegian into English. I also proofread and edit translations from and into these languages. I have served as an interpreter at numerous occasions, and tutored Danish to several university students at NYU's Film Department. I also do voice recordings in Danish for US-based translation companies on a regular basis. I have used English as my primary language within a professional and academic context since 1992.
Anglais vers DanoisDanois vers Anglais
CV
Corine V.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Anglais vers Néerlandais, Allemand vers Anglais, Flamand vers Anglais, et Afrikaans vers Anglais.
During the past twenty years as a translator, interpreter, proofreader and voice over specialist,I have worked on many different projects. Therefore I have experience in a variety of fields. I am available on short notice.
Anglais vers NéerlandaisAllemand vers Anglais
RL
Rafael L.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Portugais (Brésil) vers Anglais et Anglais vers Portugais (Brésil).
I was an intern in a project that consists of organizing the reports and files of the Engineer and Business Departments and also the Environmental, Health and Safety Department of seven power plants in Brazil. Identification, registration, standardization, mapping and preservation of documents were parts of the project.
Portugais (Brésil) vers AnglaisAnglais vers Portugais (Brésil)
DP
Diane P.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Français (France) vers Anglais.
Plus de 20 ans d'expérience dans le domaine des systèmes d'information/technologies.
Plus de 5 ans de traduction dans ce domaine.
Français (France) vers Anglais
VR
Vyacheslav R.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Anglais vers Russe, Russe vers Français (France), et Français (France) vers Russe.
Le russe-français et vice versa sont mes combinaisons linguistiques de traduction préférées.
Anglais vers RusseRusse vers Français (France)
NP
Nataliya P.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Anglais vers Polonais et Anglais vers Ukrainien.
Multilingual Legal and Medical Interpreter and Translator with 10+ years of experience providing interpretation, translation, and language quality assurance (LQA) services. Fluent in Ukrainian, Polish, and English, supporting court proceedings, legal depositions, medical appointments, and corporate localization projects. Experienced in legal interpreting, medical interpreting, translation review, and linguistic quality assessment for public and private sector clients.
Anglais vers PolonaisAnglais vers Ukrainien
MS
Mohit S.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Allemand vers Anglais.
I have been working as a professional, full-time freelance German to English translator for more than 15 years. In this capacity, I have undertaken numerous translation assignments for a large number of renowned domestic and international multi-national companies, law-firms and translation agencies. I have undertaken a large number of translation assignments, specializing in legal, commercial, technical and non-technical fields, to the complete satisfaction of my clients. I can provide you with excellent on-time, efficient and high-quality German to English translations.
Allemand vers Anglais
MV
María V.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Anglais vers Espagnol (Espagne).
I work as a Spanish teacher in a High School for almost 15 years. During my experience as a teacher I have served as interpreter to Spanish speaking parents during meetings. In addition, a couple of years ago, I obtained a certificate in Translation and Interpreter of Spanish from Montclair State University. Since my graduation I have worked as freelance translator.
Anglais vers Espagnol (Espagne)
JF
Jean-bosco F.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Créole haïtien vers Anglais et Français (France) vers Anglais.
Interprète multilingue, je parle et écris couramment l'anglais, le français, le créole français, l'espagnol et le créole haïtien. Je fournis d'excellents services de traduction et d'interprétation. J'interprète dans les milieux médicaux, bancaires, d'assurance, scolaires, de voyage, hôteliers, de location de voitures, informatiques, religieux et de conférences.
Créole haïtien vers AnglaisFrançais (France) vers Anglais
NR
Nermine R.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Anglais vers Arabe, Français (France) vers Arabe, Arabe vers Anglais, et Arabe vers Français (France).
L'arabe est ma langue maternelle, écrite et parlée couramment. J'ai fréquenté une école française et le français est également écrit et parlé couramment. L'anglais comme langue seconde, écrit et parlé couramment.
Anglais vers ArabeFrançais (France) vers Arabe
LG
Leidy Michel G.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Espagnol (Espagne) vers Anglais.
I am a Spanish lignuist providing consecutive interpretation, translation, and proofreading services in Spanish and English.
Espagnol (Espagne) vers Anglais
MA
Mehtap A.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Anglais vers Turc, Turc vers Anglais, et Français (France) vers Anglais.
Je suis une personne multilingue qui a travaillé/étudié en tant que linguiste/éducateur de langues dans des pays turcophones, anglophones et francophones depuis des décennies. Je suis titulaire d'une licence et d'un master en enseignement et apprentissage des langues et je prépare actuellement un doctorat en sciences sociales. J'aide les nouveaux arrivants dans différents pays pour leurs besoins de traduction de documents et d'interprétation depuis des années. Je me spécialise dans les traductions anglais vers turc, turc vers anglais et français vers anglais.
Anglais vers TurcTurc vers Anglais
DA
Diyora A.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Russe vers Anglais et Anglais vers Russe.
I am a professional Russian translator. Since I have studied at a British Law School and have been working in an international law firm for for than three years, I have constantly been involved in translation of legal documents and interpretation.
Russe vers AnglaisAnglais vers Russe
KL
Klodian L.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Anglais vers Albanais et Italien vers Albanais.
I have 20 years of experience in Albanian translation and interpretation. I have also been teaching English in a public high School in Albania for the last 10 years.
Anglais vers AlbanaisItalien vers Albanais
ZL
Zhuo L.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié.
I have 3.5 years' translation experiences and more than 2 years' experiences of volunteer writer and editor, benefiting from my bachelor degree in English as well as the further training. I am also certified by translator associations.
Furthermore, the professional level of my native language, simplified Chinese, has been approved by Certificate of standard Mandarin, Certificate of TCSOL (Teachers of Chinese to Speakers of Other Languages) and my experiences of teaching Mandarin.
Anglais vers Chinois simplifié
RT
Rosabel T.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Anglais vers Espagnol (Espagne).
I am an expert translator of medical, chemical, and pharmaceutical documents from English to Spanish. I have extensive experience translating documents for regulatory submission. Also, I am a scientific reviewer of Spanish translations and a Life Science marketing writer in Spanish. I can provide remarkable collaboration to your team. My services include the following:
• English to Spanish translation of medical, nutraceutical, pharmaceutical, biochemical, and pharmacological materials, among others.
• Linguistic proofreading of translations in Spanish.
• Life Sciences marketing writing in Spanish.
Anglais vers Espagnol (Espagne)
AS
Aletheia S.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Anglais vers Portugais (Brésil).
I am a detail-oriented and reliable Portuguese translator with over 5 years of experience.
I am also a reviewer and post-editor.
Anglais vers Portugais (Brésil)
IP
India P.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Espagnol (Espagne) vers Anglais.
I am a native speaker providing Spanish into English translation services.
I have experience as a professional freelance translator in the following domains: Legal, Business, Journalism and Social Sciences. Additionally, I have experience as a Litigation Project Manager for large and small scale translation projects, which allows me to provide global clients with a smooth workflow process.
Espagnol (Espagne) vers Anglais
NJ
Nathanael J.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Anglais vers Créole haïtien, Créole haïtien vers Anglais, Français (France) vers Créole haïtien, et Français (France) vers Anglais.
Je suis interprète dans la combinaison linguistique anglais-créole haïtien. J'ai effectué de l'interprétation en direct de services religieux pendant plus de 7 ans dans cette combinaison linguistique. Je suis locuteur natif du créole haïtien et je parle également couramment l'anglais et le français. J'ai également réalisé des traductions de documents du français, de l'anglais et du créole haïtien vers le créole haïtien et l'anglais.
Anglais vers Créole haïtienCréole haïtien vers Anglais
AP
Aishwarya P.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Japonais vers Anglais.
I have a master's degree in technical Japanese translation and have been translating documents in the business and technology fields. Recently, I started receiving assignments in the healthcare domain, and I have also completed a certification in Medical interpretation and provide onsite medical interpretation in a local hospital.
Japonais vers Anglais
KL
Kwi Hoon L.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Coréen vers Anglais et Anglais vers Coréen.
I am a Korean interpreter with over 12 years of experience in legal, medical, and military fields.
Coréen vers AnglaisAnglais vers Coréen
VQ
Vitor Q.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Portugais vers Anglais et Anglais vers Portugais.
I am a native English speaker providing Translation services in English into Portuguese, Portuguese into English. I am located in New Jersey. I have been providing English document translation services in Electrical Engineering and Telecommunications fields since 2009.
Intensely studied Portuguese while in Brazil until 16 years old and attending Portuguese classes while living in the States in the past 10 years. I am also graduated in avionics engineering. I fluently speak advanced Portuguese and English.
Portugais vers AnglaisAnglais vers Portugais
NG
Nana G.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Anglais vers Géorgien.
I am an ATA-certified Georgian translator & interpreter and a Court Interpreter.
During my 15 years of practice as an interpreter, I have never stopped mastering the language to its depths.
Anglais vers Géorgien
MT
Marie T.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Anglais vers Français (France), Français (France) vers Anglais, Créole haïtien vers Anglais, et Anglais vers Créole haïtien.
Interprète en créole haïtien et traducteur/traductrice fiable avec 20 ans d'expérience. Travailleur(se), sympathique, autonome et doté(e) d'un excellent esprit d'équipe. Excellentes compétences en mise en forme, relecture et édition. Capable de respecter des délais serrés et de hiérarchiser les priorités.
Locuteur/locutrice natif(ve) du français et du créole haïtien. Formation professionnelle et maîtrise courante de l'anglais. Je traduis, interprète, transcris et sous-titre dans toutes les combinaisons des paires de langues mentionnées ci-dessus.
Anglais vers Français (France)Français (France) vers Anglais
SD
Sergio D.
Traducteur Anglais · New Jersey
Traduction en Spanish into English et Portuguese into English.
My native languages are both English (US) and Spanish (Spain), although I prefer to translate into English. I have extensive experience in legal and business documents but my strongest subject would be marketing.
Besoin d'un traducteur Anglais ?
Obtenez un devis instantané pour votre projet de traduction Anglais. Téléversez vos documents et recevez un tarif en quelques secondes.
Demander un devis