Parcourez 60 traducteurs Russe disponibles à New Jersey parmi notre réseau de 2,411 linguistes à l'échelle nationale.
Besoin de traduction Russe pour des documents, des dossiers juridiques ou des supports professionnels à New Jersey ? Pour les demandes autour de Newark, Jersey City, Paterson, Edison, nous confions le projet à des linguistes vérifiés et le préparons pour le bureau, le tribunal, l'école ou l'équipe qui le relira.
Où aboutit la traduction en Russe dans le New Jersey
La demande de traduction en Russe dans le New Jersey couvre les dossiers d’immigration, les pièces judiciaires, les dossiers médicaux et les contrats commerciaux. Les organisations de Newark, Jersey City, Paterson, Edison ont régulièrement besoin de traductions certifiées de documents en Russe, acceptées par l’USCIS, les tribunaux d’État, les universités et les organismes de licence.
Chaque traduction en Russe est réalisée par un traducteur humain professionnel et relue pour en vérifier la précision, la mise en page et la terminologie. Les traductions certifiées comprennent une attestation d’exactitude signée, et la notarisation est possible lorsque l’autorité destinataire l’exige.
Link Translations met en relation clients et linguistes professionnels depuis 1995. Si le spécialiste en Russe dont vous avez besoin ne figure pas dans le New Jersey, notre réseau national et nos options à distance nous permettent tout de même de pourvoir votre projet, généralement en quelques heures.
Villes du New Jersey que nous couvronsNewarkJersey CityPatersonEdison
Où ce travail est déposé
Institutions du New Jersey qui reçoivent nos traductions en Russe
Chaque livraison en Russe dans le New Jersey est alignée sur le destinataire réel — certification et mise en forme adaptées à la destination du document.
Bureaux USCIS
USCIS Newark Field Office
USCIS Mount Laurel Field Office
Tribunaux avec lesquels nous travaillons
U.S. District Court · D. New Jersey
New Jersey Supreme Court
Dépôts courants dans l’État
NJ Office of Vital Statistics
NJ Board of Medical Examiners credentialing
Essex and Hudson County Superior Court filings
Comment ça marche dans le New Jersey
La traduction en Russe, étape par étape
Chaque dépôt en Russe dans le New Jersey est enregistré, traduit, relu et certifié selon les règles du bureau destinataire.
1
Téléversement
Envoyez vos documents en Russe avec le délai et le bureau destinataire — USCIS, tribunal, DMV ou université.
2
Attribution du linguiste
Un traducteur en Russe spécialisé dans le domaine est affecté, généralement en moins d’une heure.
3
Relecture et certification
Relecture par un second linguiste, puis attestation d’exactitude signée, conforme aux exigences du New Jersey.
4
Livraison
PDF au format préservé livré numériquement — 24 heures en standard pour les documents courts, option urgente disponible.
Traduction en Anglais vers Russe et Russe vers Anglais.
- Over 13 years of professional experience in translation, editing, proofreading and interpreting.
- Formal education in Translation and Interpreting, strong linguistic background.
- Exceptional editing skills with emphasis on accuracy, style, cultural adaptation and quality. Lead Translator/Editor on many Russian accounts with major translation companies.
- Produced over 450,000 words Jan-Oct 2007; completed 270 projects in 2007, 150 projects Jan-May 2008.
- Hundreds of Russian translations evaluated.
- Proven record in trust of the major translation companies.
- Real experience of working in the medical and healthcare industry as a translator.
- Former Translation Project Manager with understanding of the translations industry (delivery requirements, workflow, due dates, quality assurance, etc.).
- Experienced Trados user, good formatting and DTP skills.
Traduction en Anglais vers Azerbaïdjanais, Turc vers Anglais, et Russe vers Anglais.
I have previously done translations from English to Azerbaijani/Russian/Turkish and vice-versa. My recent translation work has been translation of an audio interview file into English. I have also done translations of movie scripts and other materials upon request by the agencies in the past.
Traduction en Anglais vers Russe et Russe vers Anglais.
I am competent and confident in legal settings: Courts, depositions, attorney/client confernces; jail meetings or social programs such as DFYS, AA, NA, Anger Management, medical examinations, mental health environment
Traduction en Russe vers Anglais et Anglais vers Russe.
I am a professional Russian translator. Since I have studied at a British Law School and have been working in an international law firm for for than three years, I have constantly been involved in translation of legal documents and interpretation.
I am an honor graduate of the Azerbaijan University for Foreign Languages (English/German major)
I have 3 years of teaching experience in the Soviet Union as Assistant Professor at the same University
I have 23 years of business experience in the United States working in leading positions for Fortune 500 company, building/running my own company, being Executive Director of international associations. My English is flawless.
Traduction en Russe vers Anglais, Anglais vers Anglais, et Arabe vers Anglais.
I interpret between Russian, Arabic, and English in consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. My work frequently supports medical providers in emergency rooms and terminal care situations, as well as legal proceedings in criminal courtrooms. I also translate documents within the fields of biology and business, drawing on an academic background in international business relations and law. My experience includes serving free clinics, children's hospitals, and educational institutions to facilitate clear communication for patients, families, and students. I hold a Bridging the Gap certification and have completed advanced interpreter skills training. With fluency in Uzbek, Russian, English, and Arabic, I ensure accurate conveyance of complex information in high-stakes environments.
Traduction en Anglais vers Russe, Russe vers Anglais, et Allemand vers Russe.
I have 15 years of extensive experience in developing/translating/localizing highly advanced IT/Hi-Tech business materials for the Russian and Eastern European markets; Master's Degree in Computer Science with Minor in Engineering (Graduation work written and delivered in both English and Russian languages). I am also a Medical interpreter with a course completion certificate.
Traduction en Anglais vers Russe et Russe vers Anglais.
I have a wide variety of interpreting experiences in a diverse set of government and industry settings. Additionally, I am known for maintaining an excellent rapport with the groups I work with.
Traduction en Anglais vers Portuguese (Europe), Portuguese (Europe) vers Anglais, Allemand vers Anglais, et Russe vers Anglais.
My professional experience involved extensive technical and business writing in and translating into and from English, Portuguese, Spanish, and Swedish. Since November 1978, I have been working as a full-time translator for translation bureaus, U.S. Government agencies, and corporate customers, among them several Fortune 500 corporations. Yearly translation volume: approx. 1.3 million words.
I have graduated from Russian University with a degree in English. I am not an interpeter by profession but have a strong background in translating. My special strength is written translation. However, I did some oral, as well as written, translations for my father and his work. I also have a monography. I was a contracted translator for a book. In addition, I have translated various texts for my own writing and papers while studying in the US. Recently, I have graduated from West Chester University of Pennsylvania with MA in English.
Traduction en Anglais vers Allemand, Allemand vers Anglais, Russe vers Anglais, et Espagnol (Espagne) vers Anglais.
I provide consecutive interpretation for on-site, telephone, and video remote settings, serving clients ranging from physicians and hospitals to international security conferences. As an ATA Certified Translator with a Ph.D. in Linguistics, I specialize in English, German, Russian, and Spanish language pairs across business, financial, gaming, marketing, and social science disciplines. My expertise includes adapting surveys, technical manuals, medical texts, and general content, supported by deep academic research in bilingualism. This background is complemented by five years as an in-house translator for a real estate investment firm, where I honed my skills translating complex investment documents, financial reports, and marketing materials. My diverse portfolio covers mergers and acquisitions, computer game descriptions, and movie-related materials, ensuring precise communication for global organizations. Whether handling legal correspondence or academic publications, I deliver culturally nuanced results that meet the highest professional standards.
I am natively fluent in Russian and Ukrainian. I am also competently fluent in Hebrew, because I lived and worked for many years in Israel. In addition, I am able to translate from many Eastern European languages, such as Polish, Slovak, Czech, Bulgarian and other Slavic languages. I have accomplished numerous translation and interpretation assignments from/into English with these languages.
Traduction en Russe vers Anglais et Français (France) vers Anglais.
Je possède de solides compétences en lecture et en traduction dans toutes ces langues. J'ai 10 ans d'expérience en tant que réviseur et pendant une grande partie de cette période, j'ai révisé des traductions approximatives.
Traduction en Russe vers Anglais et Anglais vers Russe.
Completely fluent in both languages verbal and written, clear speech in both languages, experience translating literary works as well as interpreting over the phone and in person.
Traduction en Russe vers Anglais, Russe vers Français (France), Anglais vers Russe, et Français (France) vers Russe.
J'ai obtenu mon diplôme de la faculté d'interprétation de l'une des meilleures universités de Russie. Mes études comprenaient la théorie de l'interprétation et de la traduction, la grammaire, la phonétique, la traduction littéraire, la traduction technique et la traduction commerciale. Au cours de mes études, j'ai effectué plusieurs stages dans différentes entreprises en Russie, notamment une usine automobile, une agence de publicité et un bureau d'administration municipale. Je suis enthousiaste et responsable, avec de bonnes compétences organisationnelles. J'ai de l'expérience en interprétation et en traduction.
Traduction en Anglais vers Ouzbek, Anglais vers Russe, Ouzbek vers Anglais, et Russe vers Anglais.
I am originally from Uzbekistan and I have been working in New York City since 2010.
I hold the law degree from Uzbekistan and currently working towards my US law degree and I have been translating, proofreading and interpreting as a part of my professional tasks for more than 10 years, as well as on a part-time freelance basis since 2010.
My university specialties and work experience make me particularly skillful in translation of themes related to law, management, business and finance.
I am very conversant with the Microsoft Office Suite and am also familiar with Adobe Acrobat. In terms of CAT software, I use TRADOS 2009.
My qualities include excellent concentration and discipline. I am very detail-oriented, organized, and driven to quality and perfection.
I believe these qualities, together with my in-depth knowledge of the Uzbek, Russian and English languages, would make me an excellent option for translation, proofreading and quality assurance opportunities.
Traduction en Polish into English, English into Polish, et Russian into English.
I am passionate about translation and utilizing my bilingual skills and expertise. My lengthy professional career as a teacher of English and an interpreter/translator has immensely enriched my working vocabulary.I provide medical and legal translations from Polish to English.
Traduction en Anglais vers Russe et Russe vers Anglais.
I provide superior language translation services to my clients in a corteous, ethical, and timely manner. I take a personal interest in my clients and give them the service, value and attention they need.
I graduated from Pyatigorsk State Linguistic University and I am a highly accomplished, creative and performance-driven professional.
I have over 20 years of experience working as English / Russian translator at a social science information center located in Moscow, Russia; I executed assignments to translate English-language open-media sources in the fields of government, public policy, trade and finance for government agencies. Currently, I do freelance translator jobs for New York-based non-profits and private businesses.
Traduction en Russe vers Anglais et Anglais vers Russe.
High performance bilingual professional successful in working with large volumes of legal documentation in fast-paced environments. Highly proficient in both English and Russian. Accurately turn the message from the source language into the receptor language without altering the intended meaning. Able to capture the style and atmosphere of the original text. Adept at simultaneous interpretation, consecutive interpretation, and sight translation. Clear analytic thinker, self-motivated and well organized. Recognized for high professional standards.
Traduction en Anglais vers Russe, Ukrainien vers Anglais, Polonais vers Anglais, et Russe vers Anglais.
A Russian Translator with extensive experience in translating documents and other materials from Russian to English and vice versa; deep track record of reading materials and rewriting them in either English or Russian, following established rules pertaining to factors such as word meanings, sentence structure, grammar, punctuation, and mechanics; well recognized specialist in business documentation both in Russian and English.
Traduction en Russe vers Anglais, Ukrainien vers Anglais, et Polonais vers Anglais.
Translation of texts, documents, fiction. Consecutive interpreting: medical appointments, business meetings.
Graduated from Kyiv National Linguistic University with a degree in translation.
Traduction en Anglais vers Russe et Russe vers Anglais.
Master’s Degree in linguistics and translation, fluent in Russian and English, clear communication skills, exceptional customer service skills, ready for immediate work.
Five years of free-lance translation work for a variety of clients. Translated textbook materials(psychology), advertising copy and political science essays.
Traduction en Anglais vers Russe et Espagnol (Espagne) vers Russe.
As an ATA certified English to Russian translator, I serve on three United Nations rosters for translation and editing across English, Spanish, and Russian. My expertise extends to business, legal, marketing, telecommunications, and computer localization, where I leverage deep familiarity with CAT tools and terminology management to ensure precision. Skype selected me as their official reviewer for all Russian translations, and Acclaro recruited me as a Russian Language Lead based on my consistent delivery of high-quality work. From software strings and user guides to ad copy and legal documents, I provide thorough editing, proofreading, and cultural adaptation that meets the rigorous standards of major global clients.
Traduction en Anglais vers Azerbaïdjanais, Turc vers Anglais, et Russe vers Anglais.
I am a native Azerbaijani speaker providing simultaneous interpretation and consecutive translation services in Azerbaijani into English, English into Azerbaijani, Turkish into English, Russian into English. I am located in Reading, Pennsylvania. I have been providing Azerbaijani interpretation services in Energy/Environment, Social Sciences, Legal and Telecommunication spheres for 10 years.
I have BA in English and a Teacher's Certificate and Degree of a teacher of social and political sciences. I have worked as a translator and interpreter for Exxon Mobil and other companies. I have been in Reading, PA for 6 years.
Traduction en Anglais vers Russe et Russe vers Anglais.
Born in Moscow, I am fluent in Russian. Whether acting as an on-site translator or transcribing documents (Russian-English or Russian in english phonetics, English-Russian), I am proficient in various methods.
Traduction en Russe vers Anglais, Anglais vers Russe, Ouzbek vers Anglais, et Anglais vers Ouzbek.
A highly talented Translator with huge experience in translating documents and other materials from Russian to English and vice versa, Uzbek to English and vice versa; deep track record of reading materials and rewriting them in either English, Russian or Uzbek, following established rules pertaining to factors such as word meanings, sentence structure, grammar, punctuation, and mechanics; well recognized specialist in financial, business and legal documentation in Russian, Uzbek and English.
Traduction en Russe vers Anglais et Anglais vers Russe.
Experienced bilingual English / Russian interpreter & translator with over 36 years of "Front line" experience in both the Former Soviet Union (FSU) and USA marketplaces in the fields of Advertising, Art, Aviation, Ballistics, Body Armor, Banking, Business, Consumer Goods, Education, Film, Hotel Industries, Immigration, Law, Sports & Entertainment, Television, Travel & Tourism, Gaming, Publishing, Real Estate, Remote Sensing, Perimeter Security, Timber, Tripartite Communications, Trophy Arms & Wines/ Spirits.
Traduction en Anglais vers Russe, Espagnol (Espagne) vers Russe, Russe vers Anglais, et Russe vers Espagnol (Espagne).
I translate from English, Spanish, and Russian into each of these languages with a focus on business, energy, environment, medical, pharmaceutical, and social science content. My work includes translating personal documentation, medical certificates, bank statements, legal and technical files, educational materials, and literary texts. I also draft and translate powers of attorney and prepare immigration forms for status changes, green cards, and citizenship applications. In addition to document translation, I interpret from English and Spanish into Russian and from Russian into English and Spanish for phone conversations and in-person meetings. My background includes supporting administrative operations, managing confidential correspondence, and coordinating complex schedules while ensuring accuracy and discretion in every task.
Traduction en Russe vers Turc, Russe vers Anglais, et Anglais vers Turc.
-STRONG WITH RUSSIAN LANGUAGE (NO ACCENT IN SPOKEN, NATIVE LIKE)
-STRONG IN UNDERSTANDING THE RUSSIAN CULTURE AND SOCIETY.
-HAVE A GOOD THEORETICAL KNOWLEDGE OF TRANSLATION(ENG-TR-ENG)ACQUIRED IN THE COLLEGE COURSES.
-ABILITY TO USE RIGHT RESOURCES WHEN IN ACTION.
Traduction en Anglais vers Russe et Russe vers Anglais.
- transcription without supporting software - translating texts from English to Russian and Russian to English - especially good at translating creative writing
Traduction en Azerbaïdjanais vers Anglais, Russe vers Anglais, et Turc vers Anglais.
I have a one year work experience in consecutive, simultaneous interpretation and translation in a US firm. Besides, I am an auditor, currently taking CPA exams to become qualified accountant/auditor.
Traduction en Russe vers Anglais, Anglais vers Russe, Hébreu vers Anglais, et Anglais vers Hébreu.
I was born and raised in Russia, and lived for 18 years in Israel. Today I live in New York and pursuing Masters degree at Hunter College. I have fluent Russian, Hebrew and English and can translate diverse texts as academic, literature and film.
I extensively travel around the world, love languages and also speak French and Spanish.
Traduction en Anglais vers Russe et Russe vers Anglais.
I am a native Russian speaker providing Consecutive Interpretation, Proofreading, and Translation services from English into Russian and Russian into English. I have been providing Russian Translation services in Business, Finance, Marketing, Economy, Media, Social Sciences, Public Relations, and Telecommunications fields for 6 years. I graduated from the state University of Kursk, my major is "Translation and Interpretation, the Russian, English and German languages, linguistics and communication". Besides I got my degree in Hospitality Management and Finance. I also write articles for travel agencies and magazines. I work fast, but with great care.
Traduction en Allemand vers Ouzbek et Allemand vers Russe.
I do speak fluent German,Russian,Uzbek and English is basic. I do have a strong educational background and work experience related to my education. If you need an experienced translator, I am the right person for you, I am a fast learner and will bring positive results for the company I will work for.
Traduction en Russe vers Anglais, Anglais vers Russe, Géorgien vers Anglais, et Anglais vers Géorgien.
Highly skilled professional linguist with a strong background and international experience in writing/editing and all kind of interpretation/translation in Georgian/English, Russian/English and vs. Exceedingly dedicated, trustworthy and responsible professional with the aptitude to oversee a project from its inception to completion with superlative results. Committed and diligent with strong organizational and interpersonal skills. Capable of handling multiple tasks simultaneously with talent to acquire and apply knowledge rapidly. Works well with a minimal supervision and enthusiastic to contribute in a team or solo environment
Traduction en Russe vers Anglais, Bulgare vers Anglais, et Ukrainien vers Anglais.
Though English is my native language, I have been fluent in Russian all my life. I was raised and educated in the U.S., completed my studies in Moscow, where I worked for seven years, and after returning to New York, divide my time between NY and Moscow. I have been a professional translator/interpreter for 20 years, engaged in publising, advertising, East European studies, and the hotel/resort industry.
I work with OmegaT as translation memory.
I am quick on my feet, careful, meticulously attentive to detail, and efficient. I am very flexible and can adapt to any new situation or novel subject-specific lexicon with great speed. Conscientious, I have never missed a deadline and enjoy working under pressure.
Traduction en Ukrainien vers Anglais, Anglais vers Russe, Polonais vers Anglais, et Français (France) vers Anglais.
Je suis traducteur/interprète professionnel. Mes principales langues de travail sont le russe, l'ukrainien, le polonais et l'anglais. Je traduis et interprète dans les deux sens. Je suis titulaire d'une licence en traductologie. Je suis basé à New York mais je peux travailler sur des projets à distance. Mon emploi du temps est très flexible.
Je suis très fiable et minutieux. Je respecte toujours mes délais.
Projets courants de traduction en Russe dans le New Jersey
Documents juridiques et judiciaires
Contrats, jugements, procurations et pièces à conviction traduits pour les tribunaux du New Jersey.
Immigration et USCIS
Actes de naissance, actes de mariage, diplômes et pièces justificatives avec certification pour l’USCIS.
Dossiers médicaux
Antécédents de patients, comptes rendus de sortie et rapports cliniques traduits avec la terminologie correcte.
Affaires et entreprises
Accords, états financiers, politiques RH et supports marketing pour les marchés de langue Russe.
Titres académiques
Diplômes, relevés de notes et évaluations mis en forme pour les universités et organismes de licence.
Technique et manuels
Guides d’utilisation, documentation de sécurité et spécifications traduits par des linguistes spécialisés.
Russe dans d’autres États
Où nous couvrons aussi le Russe
La traduction certifiée en Russe est livrée dans tout le pays avec la même certification et les mêmes délais que dans le New Jersey. Parcourez les traducteurs en Russe dans un autre État :
Au-delà du Russe, les clients du New Jersey nous confient la traduction certifiée dans plus de 150 langues. Explorez d’autres traducteurs du New Jersey :
01Comment obtenir une traduction certifiée en Russe dans le New Jersey ?
Téléversez votre document via notre formulaire de devis. Un traducteur professionnel en Russe réalise la traduction, que nous livrons avec une attestation de certification signée, acceptée par l’USCIS, les tribunaux et les universités du New Jersey.
02Vos traductions en Russe sont-elles acceptées par l’USCIS ?
Oui. Chaque traduction certifiée en Russe comprend une attestation d’exactitude conforme aux exigences de l’USCIS. Nous pouvons également organiser la notarisation lorsque le bureau destinataire l’exige.
03Combien coûte la traduction de documents en Russe ?
Le prix dépend de la longueur du document, de la paire de langues et du délai. La plupart des documents standard, comme les actes de naissance, sont facturés à un tarif fixe par page ; téléversez votre fichier pour un devis instantané.
04Sous quel délai puis-je recevoir ma traduction en Russe dans le New Jersey ?
Les documents standard d’une à deux pages sont généralement livrés sous 24 heures. Des options urgentes existent et tout se fait en ligne : inutile de vous déplacer.
05Traduisez-vous des documents en Russe pour les tribunaux du New Jersey ?
Oui. Les traductions certifiées en Russe sont préparées pour les tribunaux d’État et fédéraux du New Jersey, avec une mise en forme qui garde pièces, tampons et sceaux alignés sur l’original.
06Pouvez-vous faire notarier une traduction en Russe dans le New Jersey ?
Oui. Lorsque le bureau destinataire dans le New Jersey exige une notarisation, nous l’organisons avec la certification signée — tout est géré à distance et livré numériquement.
