Suhaib A.
Traducteur Arabe · New Jersey
Traduction en Anglais vers Arabe et Arabe vers Anglais.
I worked as a linguist for three years with the US Army in Iraq.
Zones de service
New Jersey
Traducteurs Arabe à New Jersey
Parcourez 43 traducteurs Arabe disponibles à New Jersey parmi notre réseau de 2,411 linguistes à l'échelle nationale.
Besoin de traduction Arabe pour des documents, des dossiers juridiques ou des supports professionnels à New Jersey ? Pour les demandes autour de Newark, Jersey City, Paterson, Edison, nous confions le projet à des linguistes vérifiés et le préparons pour le bureau, le tribunal, l'école ou l'équipe qui le relira.
- À partir de $24.95devis instantané
- ATAMembre
- CertifiéTraducteurs
Arabe dans le New Jersey
Où aboutit la traduction en Arabe dans le New Jersey
La demande de traduction en Arabe dans le New Jersey couvre les dossiers d’immigration, les pièces judiciaires, les dossiers médicaux et les contrats commerciaux. Les organisations de Newark, Jersey City, Paterson, Edison ont régulièrement besoin de traductions certifiées de documents en Arabe, acceptées par l’USCIS, les tribunaux d’État, les universités et les organismes de licence.
Chaque traduction en Arabe est réalisée par un traducteur humain professionnel et relue pour en vérifier la précision, la mise en page et la terminologie. Les traductions certifiées comprennent une attestation d’exactitude signée, et la notarisation est possible lorsque l’autorité destinataire l’exige.
Link Translations met en relation clients et linguistes professionnels depuis 1995. Si le spécialiste en Arabe dont vous avez besoin ne figure pas dans le New Jersey, notre réseau national et nos options à distance nous permettent tout de même de pourvoir votre projet, généralement en quelques heures.
Villes du New Jersey que nous couvronsNewarkJersey CityPatersonEdison
Où ce travail est déposé
Institutions du New Jersey qui reçoivent nos traductions en Arabe
Chaque livraison en Arabe dans le New Jersey est alignée sur le destinataire réel — certification et mise en forme adaptées à la destination du document.
Bureaux USCIS
- USCIS Newark Field Office
- USCIS Mount Laurel Field Office
Tribunaux avec lesquels nous travaillons
- U.S. District Court · D. New Jersey
- New Jersey Supreme Court
Dépôts courants dans l’État
- NJ Office of Vital Statistics
- NJ Board of Medical Examiners credentialing
- Essex and Hudson County Superior Court filings
Comment ça marche dans le New Jersey
La traduction en Arabe, étape par étape
Chaque dépôt en Arabe dans le New Jersey est enregistré, traduit, relu et certifié selon les règles du bureau destinataire.
1
Téléversement
Envoyez vos documents en Arabe avec le délai et le bureau destinataire — USCIS, tribunal, DMV ou université.
2
Attribution du linguiste
Un traducteur en Arabe spécialisé dans le domaine est affecté, généralement en moins d’une heure.
3
Relecture et certification
Relecture par un second linguiste, puis attestation d’exactitude signée, conforme aux exigences du New Jersey.
4
Livraison
PDF au format préservé livré numériquement — 24 heures en standard pour les documents courts, option urgente disponible.
43 Traducteurs
Demander un devis
Abdelmajid F.
Traducteur Arabe · New Jersey
Traduction en Anglais vers Arabe, Arabe vers Anglais, Français (France) vers Arabe, et Français (France) vers Anglais.
Je suis locuteur natif de l'arabe avec une bonne maîtrise de l'anglais et du français. J'ai traduit et interprété des centaines de documents et de discours pour des universitaires et écrivains éminents d'origine moyen-orientale.
Raha R.
Traducteur Arabe · New Jersey
Traduction en Arabe vers Anglais.
As a National Security Education Program fellow, Aug. 2006-May 2008, I concentrated on studies in Arabic language,linguistics, and literature, with a specialization in Arabic to English translation, and obtained a level of Advanced High (3+ on the IELTR government scale). My translation focus is media, government/NGO reports, and social science research, but I have translated literary and legal texts as well. I have also just finished studying Arabic in Damascus, Syria, for 12 months, and am proficient in Modern Standard Arabic as well as Syrian dialect at the professional level, as well as having become familiar with the cultural and religious background necessary to obtain full comprehension of the Arabic language.
Zones de service
Arabe3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaIhab F.
Traducteur Arabe · New Jersey
Traduction en Arabe vers Anglais.
Medical professional training with the state department.
Zones de service
Arabe3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaSiddiq M.
Traducteur Arabe · New Jersey
Traduction en Anglais vers Arabe et Arabe vers Anglais.
I have more than (25) years of experience in translating military, legal, technical and logistic documents.
Zones de service
Arabe3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaNermine R.
Traducteur Arabe · New Jersey
Traduction en Anglais vers Arabe, Français (France) vers Arabe, Arabe vers Anglais, et Arabe vers Français (France).
L'arabe est ma langue maternelle, écrite et parlée couramment. J'ai fréquenté une école française et le français est également écrit et parlé couramment. L'anglais comme langue seconde, écrit et parlé couramment.
Otabek K.
Traducteur Arabe · New Jersey
Traduction en Russe vers Anglais, Anglais vers Anglais, et Arabe vers Anglais.
I interpret between Russian, Arabic, and English in consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. My work frequently supports medical providers in emergency rooms and terminal care situations, as well as legal proceedings in criminal courtrooms. I also translate documents within the fields of biology and business, drawing on an academic background in international business relations and law. My experience includes serving free clinics, children's hospitals, and educational institutions to facilitate clear communication for patients, families, and students. I hold a Bridging the Gap certification and have completed advanced interpreter skills training. With fluency in Uzbek, Russian, English, and Arabic, I ensure accurate conveyance of complex information in high-stakes environments.
Zones de service
Hanadi A.
Traducteur Arabe · New Jersey
Traduction en Anglais vers Arabe et Arabe vers Anglais.
I am a state-certified court interpreter for Arabic and English, delivering precise consecutive and simultaneous interpretation across legal, medical, and business settings. My on-site, telephone, and video remote services cover depositions, hearings, trials, investigations, medical examinations, surgeries, and psychological evaluations. I also translate complex documents for law offices, insurance firms, clinics, and federal courts, ensuring accuracy in financial, marketing, and social science contexts. Beyond legal and medical work, I bring extensive experience in media localization, having translated hundreds of films, drama series, and documentaries while providing voice-over talent for animation and soap operas. Fluent in Standard Arabic and numerous regional dialects, I offer certified translations, audio and video transcription, subtitle creation, and specialized assistance with immigration proceedings. My background combines rigorous legal certification with creative linguistic expertise to serve diverse client needs.
Zones de service
Zaha B.
Traducteur Arabe · New Jersey
Traduction en Anglais vers Arabe et Arabe vers Anglais.
I am a full-time conference level simultaneous interpreter, and a contract interpreter/translator with the Office of Language Services of the US Department of State. I am thoroughly computer proficient and a fast typist, in Arabic and English, so my production rate is quite high.
Zones de service
Bakhom B.
Traducteur Arabe · New Jersey
Traduction en Anglais vers Arabe et Arabe vers Anglais.
I speak both the Arabic and English languages fluently, I lived in egypt for 16 years and I learned english from a very young age.
Zones de service
Emad M.
Traducteur Arabe · New Jersey
Traduction en Arabe vers Anglais et Anglais vers Arabe.
In the past 23 years, I worked as a volunteer interpreter on many court cases, many speeches and conferences for churches as a seminar and consecutive interpreter. Also as a translator, I worked on translating several booklets, articles, study courses and a few books.
Zones de service
Arabe6 États
ArizonaCaliforniaColoradoNevadaNew MexicoUtahAssyrien6 États
ArizonaCaliforniaColoradoNevadaNew MexicoUtahMohamed S.
Traducteur Arabe · New Jersey
Excellent grammar, good with cultural contents, appealing style.
Zones de service
Kirsten B.
Traducteur Arabe · New Jersey
Traduction en Arabe vers Anglais et Anglais vers Arabe.
My strongest skill as a linguist is working with Arabic into English. I can capably translate meaning and subtext, and I write skillfully and with agility in English.
Zones de service
Gurgees Y.
Traducteur Arabe · New Jersey
Traduction en Kurde vers Anglais et Turc vers Anglais.
I am fluent in Arabic, Kurdish and Assyrian and proficient in Turkish and English.
Zones de service
Arabe4 États
ArizonaCaliforniaNevadaOregonKurde4 États
ArizonaCaliforniaNevadaOregonTurc4 États
ArizonaCaliforniaNevadaOregonAssyrien4 États
ArizonaCaliforniaNevadaOregonBasma Y.
Traducteur Arabe · New Jersey
Traduction en Arabe vers Anglais, Anglais vers Arabe, Arabe vers Allemand, et Allemand vers Arabe.
I am a native Arabic speaker, and I have experience working with tourists as a Tour Guide.
Also, I am a recent college graduate with a BA degree in Languages, with emphasis on German.
Zones de service
Allemand5 États
ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermontMahmoud E.
Traducteur Arabe · New Jersey
Traduction en Arabe vers Anglais et Anglais vers Arabe.
I am a native Arabic speaker with experience translating short novels.
Zones de service
Kamel S.
Traducteur Arabe · New Jersey
Traduction en Arabe vers Anglais.
Experience in tutoring, translating and interpreting.
-Ability to edit and review other translations.
-Experience in translation from Arabic and French to English and vice versa.
-Sound ability to translate legal documents.
-Uncommon ability to work independently to solve problems while demonstrating good organizational skills.
-Great attention to detail with excellent work ethic.
Zones de service
Jalall Z.
Traducteur Arabe · New Jersey
Traduction en Arabe vers Anglais et Anglais vers Arabe.
I am fast, efficient and accurate. I have worked as a translator/interpreter and voiceover specialist for business, medical and theatrical endeavors. I tutor beginning to advanced students.
Zones de service
Fatin T.
Traducteur Arabe · New Jersey
Traduction en Anglais vers Arabe et Arabe vers Anglais.
I have a Law degree,I worked as a lawyer for 5 years. and I worked as Legal Advisor/ Translator and interpreter for the US ARMY and MOJ/CPA in Iraq.
Zones de service
Habiba S.
Traducteur Arabe · New Jersey
Traduction en Anglais vers Arabe, Arabe vers Anglais, Français (France) vers Anglais, et Français (France) vers Arabe.
Je suis locuteur natif de l'arabe. L'interprétation et la traduction font partie de ma routine de travail quotidienne depuis plus de 10 ans. J'ai travaillé à l'ambassade des États-Unis, où une partie de mon travail quotidien consistait à traduire et interpréter entre les parties étrangères, y compris les autorités gouvernementales et les entrepreneurs.
Zones de service
Francais5 États
ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermontMatthew H.
Traducteur Arabe · New Jersey
Traduction en Arabe vers Anglais et Français (France) vers Anglais.
J'ai 3 ans d'expérience en tant que traducteur et relecteur indépendant, travaillant avec les secteurs juridique et pharmaceutique.
Zones de service
Francais5 États
ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermontItalien5 États
ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermontAram M.
Traducteur Arabe · New Jersey
Traduction en Anglais vers Arabe, Anglais vers Kurde, Arabe vers Anglais, et Kurde vers Anglais.
MORE THAN 1O YEARS EXPERIENCE AND SKILL IN TRANSLATION AND INTERPRETATION IN ARABIC AND KURDISH LANGUAGES.
Zones de service
Arabe5 États
ArkansasLouisianaNew MexicoOklahomaTexasKurde5 États
ArkansasLouisianaNew MexicoOklahomaTexasSalim S.
Traducteur Arabe · New Jersey
Traduction en Kurde vers Anglais et Arabe vers Anglais.
I can translate from Arabic to English, and Kurdish, from English to Arabic and Kurdish.
Professional in Army and religious translation and more.
Ahmad A.
Traducteur Arabe · New Jersey
Traduction en Anglais vers Arabe et Arabe vers Anglais.
I have worked in English Translation more than five years.
Zones de service
Mutaz A.
Traducteur Arabe · New Jersey
Traduction en Arabe vers Anglais et Anglais vers Arabe.
I provide language support to a variety of clients in legal, medical, educational, community, and other settings. My services include in-person, VRI, and OPI interpreting (simultaneous and consecutive), translation, proofreading, training, and presentations.
Zones de service
Preetha G.
Traducteur Arabe · New Jersey
Traduction en Bengali vers Anglais et Arabe vers Anglais.
I am very detail and deadline oriented. I have always done very high quality work, and delivered work on time. I am good at responding to client queries and follow up work.
Zones de service
Malayalam6 États
ConnecticutMassachusettsNew HampshireNew YorkRhode IslandVermontKarim A.
Traducteur Arabe · New Jersey
Traduction en Anglais vers Somali, Somali vers Anglais, Arabe vers Somali, et Français (France) vers Somali.
Plus de 20 ans d'expérience en tant que linguiste. Je possède une habilitation de sécurité auprès de plusieurs départements américains. J'ai interprété dans de nombreux tribunaux fédéraux.
Youness N.
Traducteur Arabe · New Jersey
Traduction en Anglais vers Arabe, Français (France) vers Anglais, Arabe vers Anglais, et Anglais vers Français (France).
Je possède trois ans d'expérience dans le domaine de la traduction. Je suis également titulaire d'un Master en études de traduction.
Zones de service
Francais6 États
DelawareMarylandNew YorkOhioPennsylvaniaWest VirginiaMarwan A.
Traducteur Arabe · New Jersey
Traduction en Arabe vers Anglais et Anglais vers Arabe.
My main strength point in translation and in conference interpretation comes from a long 7 years, non stop experience, of translating abroad for the US government and the US Military.
Zones de service
Jay R.
Traducteur Arabe · New Jersey
Traduction en Arabe vers Anglais et Hébreu vers Anglais.
I am currently an MA student in Middle Eastern History and upon finishing my degree in June, I will have studied the translation of Modern Standard Arabic for two years. I also have the ability to translate Hebrew. I am a beginner who is looking to gain experience and my foot in the door in the world of translation.
Zones de service
Hebreu5 États
ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermontOmar S.
Traducteur Arabe · New Jersey
Traduction en Anglais vers Arabe et Arabe vers Anglais.
I am a palestinian who was born and raised in the United States. I am fluent in both Arabic and English and am able to speak, read and write well in both languages.
Zones de service
Jean H.
Traducteur Arabe · New Jersey
Traduction en Arabe vers Anglais.
I can translate typewritten (or handwritten, if legible) Arabic into English at an intermediate to advanced level and I am an expert in using an Arabic dictionary. I can also type Arabic using an English or Arabic keyboard. I cannot speak or understand spoken Arabic. I work as a freelance journalist and have been published in several magazines and almost all of the New York newspapers. I believe this writing experience would help me to execute better, more readable translations than those for whom English is a second language.
Zones de service
Faisal A.
Traducteur Arabe · New Jersey
Traduction en Arabe vers Anglais.
Working as a Local interpreter for the US army in Baghdad-Iraq,freelance interpreting for a New York based translation company.
Zones de service
Kaveh N.
Traducteur Arabe · New Jersey
Traduction en Arabe vers Anglais, Anglais vers Arabe, Farsi vers Anglais, et Anglais vers Farsi.
I am a native speaker of Farsi and have had 5 years of Arabic studies as a graduate student at Columbia University. Starting in 2006 I also spent 14 months living in Cairo and so am also familiar with Egyptian.
Zones de service
Elias D.
Traducteur Arabe · New Jersey
Traduction en Anglais vers Arabe, Français (France) vers Arabe, et Allemand vers Arabe.
J'ai réalisé des missions de traduction pour une société de traduction, consistant à traduire des conversations téléphoniques enregistrées de l'arabe vers l'anglais.
Zones de service
Francais5 États
ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermontAllemand5 États
ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermontAli I.
Traducteur Arabe · New Jersey
Traduction en Arabe vers Anglais et Anglais vers Arabe.
I have extensive experience in interpreting consecutively in a hospital setting as well as in the translation of social science and literary texts. I have native fluency in English, Modern Standard Arabic, as well as several spoken Arabic dialects.
Zones de service
Jimmy A.
Traducteur Arabe · New Jersey
Traduction en Anglais vers Arabe et Arabe vers Anglais.
Civil Engineer, MBA, freelance writer for several publications (Arabic and English). Served the legal profession for 2 years.
Zones de service
Atiqullah A.
Traducteur Arabe · New Jersey
Traduction en Dari vers Anglais, Pachto vers Anglais, Ourdou vers Anglais, et Arabe vers Anglais.
I have broad experience in the field of translation for more than 9 years. I can provide translation, interpretation, proofreading, transcription, and subtitling services bidirectionally in English, Pashto, Dari, Urdu, and Arabic. I have special interest in translating material from a variety of disciplines including environment, engineering, sports, art, and science. Furthermore, I can provide translation for a wide range of document types including legal documents, formal letters, personal statements etc.
Zones de service
Arabe5 États
ArkansasLouisianaNew MexicoOklahomaTexasDari5 États
ArkansasLouisianaNew MexicoOklahomaTexasPachto5 États
ArkansasLouisianaNew MexicoOklahomaTexasOurdou5 États
ArkansasLouisianaNew MexicoOklahomaTexasNael H.
Traducteur Arabe · New Jersey
Traduction en Anglais vers Arabe et Arabe vers Anglais.
I am a proficient English-Arabic translator and interpreter. I have a master’s in linguistics and translation, and 10 years of experience in the translation and interpreting industry which give me a unique skill set, well-suited for this position. I am a native speaker of Arabic and a fluent speaker of English. I am a member of the American Translators Association (ATA) and the New York Circle of Translators (NYCT).
Zones de service
Yahya H.
Traducteur Arabe · New Jersey
Traduction en Arabe vers Anglais et Kurde vers Anglais.
I am an
Arabic interpreter, with more than 10 years of experience. My expertise includes US Army mission support, HHS mission support, immigration courts, 911 medical calls.
Zones de service
Arabe5 États
ArkansasLouisianaNew MexicoOklahomaTexasKurde5 États
ArkansasLouisianaNew MexicoOklahomaTexasTurc5 États
ArkansasLouisianaNew MexicoOklahomaTexasLynda K.
Traducteur Arabe · New Jersey
Traduction en Français (France) vers Anglais, Arabe vers Anglais, Anglais vers Français (France), et Anglais vers Arabe.
Je suis
interprète en arabe, expérimenté(e) dans 3 langues : l'arabe, le berbère et le français. J'accepte des missions d'interprétation pour des rendez-vous médicaux, des PEI (programmes éducatifs individualisés), des séances de thérapie, ainsi que des rendez-vous liés à la scolarité.
Zones de service
Francais6 États
DelawareMarylandNew YorkOhioPennsylvaniaWest VirginiaFuad A.
Traducteur Arabe · New Jersey
Traduction en Arabe vers Anglais, Anglais vers Arabe, Anglais vers Français (France), et Français (France) vers Anglais.
Je me spécialise dans la traduction de sites web et de questions relatives aux organismes à but non lucratif.
Zones de service
Francais5 États
ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermontJonathan Joel N.
Traducteur Arabe · New Jersey
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié, Chinois simplifié vers Anglais, Arabe vers Anglais, et Anglais vers Arabe.
I am a translator and interpreter working with English, Chinese (Mandarin and Cantonese), Spanish, and Arabic. My translation practice focuses on legal documents, business manuals, and medical texts, moving between English and Simplified Chinese or Arabic. As a federally cleared interpreter, I facilitate communication in courtrooms and medical settings, handling proceedings from English into Mandarin and Cantonese as well as from Arabic into English. My background includes formal training in Chinese literature and education, which supports my approach to complex linguistic tasks. I bring over a decade of experience to every assignment, ensuring precision whether I am translating written materials or interpreting spoken dialogue for government agencies and private clients.
Zones de service
Chinois5 États
ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermontBesoin d'un traducteur Arabe ?
Obtenez un devis instantané pour votre projet de traduction Arabe. Téléversez vos documents et recevez un tarif en quelques secondes.
Demander un devisProjets courants de traduction en Arabe dans le New Jersey
Documents juridiques et judiciaires
Contrats, jugements, procurations et pièces à conviction traduits pour les tribunaux du New Jersey.
Immigration et USCIS
Actes de naissance, actes de mariage, diplômes et pièces justificatives avec certification pour l’USCIS.
Dossiers médicaux
Antécédents de patients, comptes rendus de sortie et rapports cliniques traduits avec la terminologie correcte.
Affaires et entreprises
Accords, états financiers, politiques RH et supports marketing pour les marchés de langue Arabe.
Titres académiques
Diplômes, relevés de notes et évaluations mis en forme pour les universités et organismes de licence.
Technique et manuels
Guides d’utilisation, documentation de sécurité et spécifications traduits par des linguistes spécialisés.
Arabe dans d’autres États
Où nous couvrons aussi le Arabe
La traduction certifiée en Arabe est livrée dans tout le pays avec la même certification et les mêmes délais que dans le New Jersey. Parcourez les traducteurs en Arabe dans un autre État :
Autres langues dans le New Jersey
traducteurs du New Jersey dans d’autres langues
Au-delà du Arabe, les clients du New Jersey nous confient la traduction certifiée dans plus de 150 langues. Explorez d’autres traducteurs du New Jersey :
Traducteurs Espagnol à New JerseyTraducteurs Chinois à New JerseyTraducteurs Vietnamien à New JerseyTraducteurs Russe à New JerseyTraducteurs Francais à New JerseyTraducteurs Portugais à New JerseyTraducteurs Coreen à New JerseyTraducteurs Creole haitien à New JerseyTraducteurs Ukrainien à New JerseyTraducteurs Polonais à New JerseyToutes les langues
01Comment obtenir une traduction certifiée en Arabe dans le New Jersey ?
Téléversez votre document via notre formulaire de devis. Un traducteur professionnel en Arabe réalise la traduction, que nous livrons avec une attestation de certification signée, acceptée par l’USCIS, les tribunaux et les universités du New Jersey.
02Vos traductions en Arabe sont-elles acceptées par l’USCIS ?
Oui. Chaque traduction certifiée en Arabe comprend une attestation d’exactitude conforme aux exigences de l’USCIS. Nous pouvons également organiser la notarisation lorsque le bureau destinataire l’exige.
03Combien coûte la traduction de documents en Arabe ?
Le prix dépend de la longueur du document, de la paire de langues et du délai. La plupart des documents standard, comme les actes de naissance, sont facturés à un tarif fixe par page ; téléversez votre fichier pour un devis instantané.
04Sous quel délai puis-je recevoir ma traduction en Arabe dans le New Jersey ?
Les documents standard d’une à deux pages sont généralement livrés sous 24 heures. Des options urgentes existent et tout se fait en ligne : inutile de vous déplacer.
05Traduisez-vous des documents en Arabe pour les tribunaux du New Jersey ?
Oui. Les traductions certifiées en Arabe sont préparées pour les tribunaux d’État et fédéraux du New Jersey, avec une mise en forme qui garde pièces, tampons et sceaux alignés sur l’original.
06Pouvez-vous faire notarier une traduction en Arabe dans le New Jersey ?
Oui. Lorsque le bureau destinataire dans le New Jersey exige une notarisation, nous l’organisons avec la certification signée — tout est géré à distance et livré numériquement.