Parcourez 60 traducteurs Francais disponibles à New Jersey parmi notre réseau de 2,411 linguistes à l'échelle nationale.
Besoin de traduction Francais pour des documents, des dossiers juridiques ou des supports professionnels à New Jersey ? Pour les demandes autour de Newark, Jersey City, Paterson, Edison, nous confions le projet à des linguistes vérifiés et le préparons pour le bureau, le tribunal, l'école ou l'équipe qui le relira.
Où aboutit la traduction en Francais dans le New Jersey
Chaque document en Francais que nous prenons en charge dans le New Jersey est associé à sa destination avant le début de la traduction. La demande est la plus forte pour les actes d’état civil destinés à l’USCIS, les dépôts judiciaires, les dossiers médicaux et les contrats commerciaux — avec une livraison certifiée disponible dans tout l’État, de Newark, Jersey City, Paterson, Edison au plus petit comté.
Chaque traduction en Francais est réalisée par un traducteur humain professionnel et relue pour en vérifier la précision, la mise en page et la terminologie. Les traductions certifiées comprennent une attestation d’exactitude signée, et la notarisation est possible lorsque l’autorité destinataire l’exige.
Link Translations met en relation clients et linguistes professionnels depuis 1995. Si le spécialiste en Francais dont vous avez besoin ne figure pas dans le New Jersey, notre réseau national et nos options à distance nous permettent tout de même de pourvoir votre projet, généralement en quelques heures.
Villes du New Jersey que nous couvronsNewarkJersey CityPatersonEdison
Où ce travail est déposé
Institutions du New Jersey qui reçoivent nos traductions en Francais
Chaque livraison en Francais dans le New Jersey est alignée sur le destinataire réel — certification et mise en forme adaptées à la destination du document.
Bureaux USCIS
USCIS Newark Field Office
USCIS Mount Laurel Field Office
Tribunaux avec lesquels nous travaillons
U.S. District Court · D. New Jersey
New Jersey Supreme Court
Dépôts courants dans l’État
NJ Office of Vital Statistics
NJ Board of Medical Examiners credentialing
Essex and Hudson County Superior Court filings
Comment ça marche dans le New Jersey
La traduction en Francais, étape par étape
Chaque dépôt en Francais dans le New Jersey est enregistré, traduit, relu et certifié selon les règles du bureau destinataire.
1
Téléversement
Envoyez vos documents en Francais avec le délai et le bureau destinataire — USCIS, tribunal, DMV ou université.
2
Attribution du linguiste
Un traducteur en Francais spécialisé dans le domaine est affecté, généralement en moins d’une heure.
3
Relecture et certification
Relecture par un second linguiste, puis attestation d’exactitude signée, conforme aux exigences du New Jersey.
4
Livraison
PDF au format préservé livré numériquement — 24 heures en standard pour les documents courts, option urgente disponible.
Traduction en Italien vers Anglais, Français (France) vers Anglais, Allemand vers Anglais, et Néerlandais vers Anglais.
Ancien cadre supérieur d'entreprise avec un succès démontré dans les affaires internationales. Responsabilités importantes dans la gestion des éléments de profits et pertes de l'entreprise, ainsi que dans les ventes internationales, le marketing, la distribution et les opérations. Excellente maîtrise des questions techniques et des questions d'homologation/certification. Maîtrise courante de 6 langues d'Europe occidentale et capacité à apporter une dimension multiculturelle et multinationale importante aux missions de travail et de localisation.
Traduction en Anglais vers Arabe, Arabe vers Anglais, Français (France) vers Arabe, et Français (France) vers Anglais.
Je suis locuteur natif de l'arabe avec une bonne maîtrise de l'anglais et du français. J'ai traduit et interprété des centaines de documents et de discours pour des universitaires et écrivains éminents d'origine moyen-orientale.
Traduction en Portugais (Brésil) vers Anglais, Français (France) vers Anglais, et Anglais vers Portugais (Brésil).
Je suis traducteur technique professionnel (et ingénieur diplômé) depuis plus de 40 ans et je travaille pour quiconque au juste prix.
Je suis né et j'ai grandi au Portugal, j'ai un master en ingénierie et des études en finance. Résident et citoyen des États-Unis de longue date (25+ ans) (anglais quasi natif). Certification ATA P>A et A>P. Je traduis A>P européen+africain et P européen+africain+brésilien>A ainsi que E>A et F>A, E>P et F>P, spécialisé dans les sujets « techniques ».
B.A. en traduction française obtenu en 01/2012 à Montclair State University
Spécialisation en traduction du français vers l'anglais
Programme d'études à l'étranger à Nice, France, à l'University of Nice Sophia Antipolis, juillet 2011
Expérience bénévole de transcription d'entretiens audio et vidéo pour la recherche. 01/2012 - Présent
Traduction en Italien vers Anglais, Espagnol (Espagne) vers Anglais, Catalan vers Anglais, et Français (France) vers Anglais.
Pour Selca et Alcoa, j'ai combiné l'interprétation consécutive lors de conférences de 15 à 20 personnes avec la négociation à New York, Hot Springs, Arkansas, Pittsburgh, Milan et Brescia. Ce fut un engagement pluriannuel très enrichissant ayant lieu 2 à 3 fois par an pendant 6 ans, que j'aimerais renouveler.
Traduction en Néerlandais vers Français (France), Flamand vers Turc, Français (France) vers Anglais, et Anglais vers Néerlandais.
J'ai terminé mes études à l'Université de la mer Égée en radio-télévision-cinéma en 1997. Je travaille dans le secteur du tourisme depuis 1997. J'ai également effectué des traductions dans les langues mentionnées ci-dessus.
Traduction en Français (France) vers Anglais et Anglais vers Français (France).
• J'ai travaillé comme interprète/traducteur pour un projet de support et développement back-end BPCS pour Cognizant Technology Solutions Pvt.Ltd, Chennai.
• Traduction de documents techniques de l'anglais vers le français et vice versa.
• Communication écrite et orale avec les clients au quotidien.
• Opérationnel dès le premier jour sans session de transfert de connaissances.
• Sessions de transfert de connaissances en français de base pour les collègues.
• Traduction de documents techniques et de propositions de projets.
• Membre clé du panel d'entretiens pour le recrutement de traducteurs français pour l'entreprise.
• Excellent rapport avec les clients.
• Prix d'équipe « Perfectionnistes » pour l'année 2006 pour avoir obtenu le score le plus élevé dans l'enquête de satisfaction client deux fois consécutivement, dans la verticale Fabrication et Logistique (spécifique à Cognizant).
Mon point fort est la traduction/interprétation de l'anglais vers le français, principalement dans les domaines des relations internationales (Nations Unies...) et du droit pénal international.
Traduction en Portugais (Brésil) vers Anglais, Anglais vers Portugais (Brésil), Italien vers Anglais, et Français (France) vers Anglais.
Tout d'abord, je souhaite mentionner que bien que le portugais soit ma langue maternelle, l'anglais est ma langue dominante. Je travaille comme interprète médical freelance entre le portugais et l'anglais, l'italien et l'anglais, et le français et l'anglais. J'ai travaillé pour la Mount Sinai School of Medicine et pour le Kessler Institute for Rehabilitation en tant qu'interprète. Je travaille également comme traducteur juridique pour Shearman & Sterling LLP et comme traducteur pour une société de courtage en réassurance, traduisant des documents de réassurance. Je préfère toutefois les missions d'interprétation. Si vous avez des missions d'interprétation disponibles, n'hésitez pas à penser à moi.
Traduction en Français (France) vers Anglais, Turc vers Anglais, Anglais vers Français (France), et Anglais vers Turc.
Cher lecteur, je suis une personne rigoureuse et polyvalente possédant une vaste expérience dans la traduction du et vers le français, l'anglais et le turc. Mon expérience professionnelle de 8 ans inclut plusieurs missions de traduction dans divers domaines. Pour plus d'informations, veuillez consulter le CV ci-joint. Mes qualifications pour ce poste sont : - Licence en Administration des Affaires, Université de Nice, France, 2000, - 12 années de formation continue en français, anglais et turc, - 8 années d'expérience en traduction dans l'Armée et en environnement d'entreprise, - Plusieurs domaines d'expertise, - Excellente maîtrise du PC et de Microsoft Office, - Carte verte américaine. J'apprécierais l'opportunité de travailler pour votre organisation en tant que traducteur indépendant. Mon parcours et mon intérêt pour ce domaine font de moi un candidat solide pour ce poste.
Traduction en Créole haïtien vers Anglais et Français (France) vers Anglais.
Interprète multilingue, je parle et écris couramment l'anglais, le français, le créole français, l'espagnol et le créole haïtien. Je fournis d'excellents services de traduction et d'interprétation. J'interprète dans les milieux médicaux, bancaires, d'assurance, scolaires, de voyage, hôteliers, de location de voitures, informatiques, religieux et de conférences.
Traduction en Anglais vers Arabe, Français (France) vers Arabe, Arabe vers Anglais, et Arabe vers Français (France).
L'arabe est ma langue maternelle, écrite et parlée couramment. J'ai fréquenté une école française et le français est également écrit et parlé couramment. L'anglais comme langue seconde, écrit et parlé couramment.
Traduction en Anglais vers Turc, Turc vers Anglais, et Français (France) vers Anglais.
Je suis une personne multilingue qui a travaillé/étudié en tant que linguiste/éducateur de langues dans des pays turcophones, anglophones et francophones depuis des décennies. Je suis titulaire d'une licence et d'un master en enseignement et apprentissage des langues et je prépare actuellement un doctorat en sciences sociales. J'aide les nouveaux arrivants dans différents pays pour leurs besoins de traduction de documents et d'interprétation depuis des années. Je me spécialise dans les traductions anglais vers turc, turc vers anglais et français vers anglais.
Traduction en Anglais vers Créole haïtien, Créole haïtien vers Anglais, Français (France) vers Créole haïtien, et Français (France) vers Anglais.
Je suis interprète dans la combinaison linguistique anglais-créole haïtien. J'ai effectué de l'interprétation en direct de services religieux pendant plus de 7 ans dans cette combinaison linguistique. Je suis locuteur natif du créole haïtien et je parle également couramment l'anglais et le français. J'ai également réalisé des traductions de documents du français, de l'anglais et du créole haïtien vers le créole haïtien et l'anglais.
Traduction en Anglais vers Français (France), Français (France) vers Anglais, Créole haïtien vers Anglais, et Anglais vers Créole haïtien.
Interprète en créole haïtien et traducteur/traductrice fiable avec 20 ans d'expérience. Travailleur(se), sympathique, autonome et doté(e) d'un excellent esprit d'équipe. Excellentes compétences en mise en forme, relecture et édition. Capable de respecter des délais serrés et de hiérarchiser les priorités.
Locuteur/locutrice natif(ve) du français et du créole haïtien. Formation professionnelle et maîtrise courante de l'anglais. Je traduis, interprète, transcris et sous-titre dans toutes les combinaisons des paires de langues mentionnées ci-dessus.
Traduction en English into Farsi, Armenian into English, English into Armenian, et French into Farsi.
I am a translator and interpreter working with English, Farsi, Armenian, and French. My interpretation practice focuses on consecutive delivery across on-site, telephone, and video remote settings. I facilitate communication for legal proceedings, medical appointments, social service interviews, and business meetings. My translation work covers a broad range of subjects including biology, patents, financial documents, consumer electronics, energy and environmental reports, textiles, and telecommunications. I hold a Certificate of Proficiency in Farsi and English from the American Literary Translators Association and maintain active membership in the American Translators Association. Whether handling complex technical manuals or sensitive legal depositions, I ensure precise terminology and clear communication in every project.
Traduction en Anglais vers Albanais, Albanais vers Anglais, Italien vers Albanais, et Français (France) vers Albanais.
Je suis traducteur albanais à temps plein, linguiste et écrivain (largement publié en Albanie). Avant de devenir traducteur, j'ai enseigné la langue albanaise à l'Istituto Orientale de Naples, en Italie, et j'ai travaillé comme lexicographe à l'Académie des sciences d'Albanie.
Traduction en Anglais vers Allemand, Allemand vers Anglais, et Français (France) vers Allemand.
Je suis un traducteur allemand formé, titulaire d'un diplôme en anglais et en français. Je possède une connaissance approfondie des domaines juridique, financier et commercial, je suis soucieux du détail, ponctuel et fiable, ainsi qu'un bon collaborateur d'équipe.
Traduction en Anglais vers Créole haïtien, Anglais vers Français (France), Espagnol (Espagne) vers Français (France), et Français (France) vers Créole haïtien.
Je suis traducteur basé à Fremont, NE et Brooklyn, NY.
Mes langues maternelles sont le français et le créole haïtien et j'ai une maîtrise quasi native de l'anglais. J'ai également 10
ans de connaissance et de pratique de l'espagnol.
Les combinaisons linguistiques avec lesquelles je travaille sont :
1) Anglais Français
2) Anglais Créole haïtien
3) Français Créole haïtien
4) Espagnol Anglais
5) Espagnol Français
Je poursuis actuellement un certificat de traduction à l'Université de New York que je terminerai au printemps 2009. Mes domaines de spécialisation sont :
Médical (général), Affaires (marketing, finance, économie, publicité, édition), Technique (général)
Traduction en Espagnol (Espagne) vers Anglais, Français (France) vers Anglais, Portuguese (Europe) vers Anglais, et Anglais vers Espagnol (Espagne).
J'ai trois ans d'expérience dans le domaine de la traduction. J'ai travaillé pendant un an en tant que responsable qualité espagnol et portugais dans une agence de traduction, puis en tant que freelance pendant deux ans. J'ai de l'expérience en traduction, révision et relecture de l'espagnol vers l'anglais, ainsi que de l'anglais vers l'espagnol. J'ai également travaillé à la transcription de conversations enregistrées en espagnol.
Traduction en Anglais vers Grec, Grec vers Anglais, et Français (France) vers Grec.
Je suis accrédité par le consulat grec de New York et j'ai une grande expérience dans la traduction de certificats, de formulaires fiscaux, de jeux vidéo et j'effectue occasionnellement des enregistrements vocaux. Je travaille également avec des hôpitaux où j'assure des interprétations téléphoniques pour des patients grecs.
Traduction en Russe vers Anglais et Français (France) vers Anglais.
Je possède de solides compétences en lecture et en traduction dans toutes ces langues. J'ai 10 ans d'expérience en tant que réviseur et pendant une grande partie de cette période, j'ai révisé des traductions approximatives.
Traduction en Français (France) vers Anglais et Espagnol (Espagne) vers Anglais.
J'ai utilisé le français et l'espagnol, d'abord en tant que traducteur, puis en tant qu'enseignant vacataire dans divers établissements universitaires, j'ai étudié à la Sorbonne et dans plusieurs instituts NEH, et je sers également de Big Apple greeter, explorant New York avec des visiteurs francophones et hispanophones.
Traduction en Anglais vers Arabe, Arabe vers Anglais, Français (France) vers Anglais, et Français (France) vers Arabe.
Je suis locuteur natif de l'arabe. L'interprétation et la traduction font partie de ma routine de travail quotidienne depuis plus de 10 ans. J'ai travaillé à l'ambassade des États-Unis, où une partie de mon travail quotidien consistait à traduire et interpréter entre les parties étrangères, y compris les autorités gouvernementales et les entrepreneurs.
Traduction en Russe vers Anglais, Russe vers Français (France), Anglais vers Russe, et Français (France) vers Russe.
J'ai obtenu mon diplôme de la faculté d'interprétation de l'une des meilleures universités de Russie. Mes études comprenaient la théorie de l'interprétation et de la traduction, la grammaire, la phonétique, la traduction littéraire, la traduction technique et la traduction commerciale. Au cours de mes études, j'ai effectué plusieurs stages dans différentes entreprises en Russie, notamment une usine automobile, une agence de publicité et un bureau d'administration municipale. Je suis enthousiaste et responsable, avec de bonnes compétences organisationnelles. J'ai de l'expérience en interprétation et en traduction.
Traduction en Anglais vers Français (France), Français (France) vers Anglais, Espagnol (Espagne) vers Anglais, et Portuguese (Europe) vers Anglais.
Ma connaissance approfondie de la grammaire de chaque langue m'aide à construire une base solide en tant que traducteur. Mon expérience et ma sensibilité à la culture correspondant à chaque langue améliorent également mes compétences en communication.
Traduction en Italien vers Anglais, Anglais vers Italien, et Français (France) vers Italien.
J'ai enseigné l'italien à des locuteurs non natifs en utilisant la méthode communicative. Le niveau des étudiants variait de débutant à intermédiaire. En tant que prestataire indépendant, j'ai géré des contrats avec d'importantes agences gouvernementales, des cliniques médicales, des hôpitaux, des établissements de santé mentale, des agences de services sociaux et des entreprises privées. J'ai fourni des services dans les secteurs juridique et commercial tels que des dépositions, des documents judiciaires, des fusions et acquisitions d'entreprises.
Traduction en Hébreu vers Anglais, Yiddish vers Anglais, Français (France) vers Hébreu, et Hongrois vers Anglais.
Je parle les langues étrangères sans accent. J'ai interprété des travaux écrits de l'hébreu vers l'anglais et de l'anglais vers l'hébreu. J'ai traduit oralement dans plusieurs langues, y compris celles cochées ci-dessus. Je travaille dans un journal où plusieurs langues sont utilisées.
Traduction en Anglais vers Grec et Français (France) vers Grec.
Excellent traducteur et réviseur. Professionnel très fiable, sincère et responsable. Je serai un atout précieux pour votre équipe de linguistes grecs. J'attends avec impatience l'occasion de prouver ce qui précède. Merci.
Traduction en Anglais vers Espagnol (Espagne), Anglais vers Italien, et Anglais vers Français (France).
Je travaille comme interprète freelance dans des contextes judiciaires, des conférences d'affaires et des festivals internationaux de cinéma en tant qu'interprète simultané(e) pour le jury et les groupes de discussion. J'ai suivi une formation en interprétation judiciaire à NYU.
Traduction en Anglais vers Somali, Somali vers Anglais, Arabe vers Somali, et Français (France) vers Somali.
Plus de 20 ans d'expérience en tant que linguiste. Je possède une habilitation de sécurité auprès de plusieurs départements américains. J'ai interprété dans de nombreux tribunaux fédéraux.
Traduction en Anglais vers Français (France) et Français (France) vers Anglais.
Je possède des diplômes élevés d'écoles américaines et françaises, et j'ai vécu aux États-Unis, en France et au Québec, m'imprégnant de la culture, un aspect essentiel en traduction. Je suis un locuteur natif de l'anglais et je parle couramment le français, titulaire d'un Master de Sciences Po Paris. Au fil des années, j'ai traduit des textes de l'anglais vers le français et du français vers l'anglais. J'ai d'abord commencé à faire des traductions dans le tourisme, la littérature et l'histoire en vivant en France. J'ai poursuivi la traduction en 2007-2008 lorsque j'ai été affecté à un projet à Montreal. Depuis février 2010, je travaille sur un important procès civil, traduisant de l'anglais vers le français et du français vers l'anglais divers documents juridiques.
Locuteur natif du français titulaire d'un Master en traduction commerciale, spécialisé dans la traduction de l'anglais vers le français de textes financiers et commerciaux
J'ai grandi dans un environnement bilingue français-anglais et j'ai enseigné les deux langues dans divers contextes. J'ai également traduit du français vers l'anglais pour une agence de branding à New York.
Ayant une formation juridique, je suis très soucieuse du détail et à l'aise dans la lecture de documents, même complexes. Je suis également passionnée par les langues française et anglaise, et je suis une bonne lectrice et rédactrice.
Je détiens un baccalauréat ès arts en études de la langue française de l'Université Concordia à Montréal, Canada. Vivre dans une province francophone, en plus d'avoir complété un diplôme de premier cycle axé sur le français, m'a permis d'acquérir une solide maîtrise du français. L'anglais étant ma langue maternelle, je préfère traduire du français vers l'anglais. J'ai de l'expérience en tant que traducteur. Plus précisément, au cours des deux derniers mois, j'ai traduit divers documents, dépliants éducatifs et pages web du français vers l'anglais.
Traduction en Français (France) vers Anglais, Espagnol (Espagne) vers Anglais, Anglais vers Français (France), et Anglais vers Espagnol (Espagne).
Je suis en mesure d'effectuer différentes tâches : traduction de documents, relecture/révision, souci du détail, recherche sur Internet.
Je suis multilingue. Courant en français, anglais, espagnol et italien.
Traduction en Anglais vers Français (France) et Espagnol (Espagne) vers Français (France).
Je suis un locuteur natif du français vivant à NYC, et je travaille en tant que traducteur vers le français de l'anglais depuis près d'un an.
J'ai également de l'expérience en marketing, ayant travaillé dans les études de marché en France. Je suis convaincu de pouvoir faire un excellent travail pour vous !
Traduction en Anglais vers Français (France), Hébreu vers Français (France), Espagnol (Espagne) vers Français (France), et Italien vers Français (France).
Je possède une longue expérience en traduction et j'ai également enseigné les techniques de traduction.
Traduction en Portugais (Brésil) vers Anglais, Français (France) vers Anglais, Espagnol (Espagne) vers Anglais, et Anglais vers Espagnol (Espagne).
En tant que locuteur natif du portugais brésilien, j'ai une compréhension approfondie de la langue portugaise telle qu'elle peut être interprétée en anglais, français et portugais. J'ai également travaillé de manière approfondie à la traduction de textes portugais en anglais par l'interprétation de scripts de films de l'anglais vers le portugais.
Je parle également couramment le français, car ma mère est originaire de France (ce qui m'a donné l'opportunité d'y vivre pendant un nombre considérable d'années). Je suis également capable de traduire le français dans toutes les autres langues mentionnées ci-dessus.
J'ai obtenu une mineure en espagnol, ce qui m'a donné une grande expérience dans l'étude de la littérature espagnole et dans la rédaction créative et la traduction. On m'a souvent dit que je suis capable (ironiquement) d'écrire le mieux en espagnol.
Traduction en Français (France) vers Anglais, Anglais vers Français (France), et Espagnol (Espagne) vers Anglais.
I was born from a french speaking father, a Spanish speaking mother and grew up in the U.S. Consequently I am fluent in all the above languages and they may all be considered my mother tongues as I learnt them at the same time.
At university I studied French and American law in Paris and then finished my Master's degree in New York. I therefore have a good knowledge of the terminology of both legal systems.
During my four years of university in France I took mandatory translation classes every semester.
Traduction en Français (France) vers Anglais, Anglais vers Français (France), Norvégien vers Français (France), et Français (France) vers Norvégien.
Mon épouse est ukrainienne, je suis français et nous avons vécu dix ans en Norvège avant de déménager à New York. J'utilise 3 langues différentes au quotidien. La traduction et l'interprétation ont donc été une tâche naturelle.
Traduction en Italien vers Anglais, Allemand vers Anglais, Français (France) vers Anglais, et Ukrainien vers Anglais.
Étant titulaire d'un doctorat en sciences humaines et ayant travaillé pour le service de traduction de Columbia University (CUTTA), une grande partie de mon expérience porte sur les publications académiques, les documents universitaires (relevés de notes, diplômes, candidatures d'emploi) et les sites web éducatifs. Cependant, j'ai également travaillé sur des documents juridiques (visas, permis de travail, etc.), de la correspondance personnelle et d'autres types de textes.
Mon domaine de prédilection est celui des supports marketing, et j'ai également de l'expérience avec les documents médicaux, financiers et juridiques. En plus de la traduction, je suis heureux de faire de l'édition et de la relecture, ainsi que de la relecture post-PAO et de la relecture « dernier coup d'œil » à partir d'une grande variété de langues vers l'anglais.
Traduction en Turc vers Anglais, Anglais vers Turc, Français (France) vers Turc, et Turc vers Français (France).
J'ai effectué des traductions pour une société appelée Cag Ceviri en Turquie. Mes textes portaient généralement sur des réglementations industrielles, des contrats, des sites web, etc. J'ai également réalisé des traductions juridiques (décisions de justice). Bien que la majorité de mes documents aient été traduits de l'anglais vers le turc et vice versa, j'ai aussi traduit du français vers le turc et vice versa. J'ai rédigé deux mémoires en français en sciences sociales.
Traduction en Espagnol (Espagne) vers Anglais, Anglais vers Espagnol (Espagne), et Français (France) vers Anglais.
Connaissance des variantes castillanes et latino-américaines, solides compétences stylistiques et rédactionnelles, utiles dans les domaines académique, littéraire, du marketing et des relations publiques, des relations clients, etc.
Traduction en Français (France) vers Anglais, Roumain vers Anglais, Français (France) vers Roumain, et Roumain vers Français (France).
Je parle couramment le roumain, le français et l'anglais. Au cours de mes cinq années à New York, j'ai donné des cours particuliers de français et j'ai également servi d'interprète en français et en anglais pour plusieurs personnes. Pendant mes études à la New School University, j'ai traduit des documents du français et du roumain vers l'anglais pour mes professeurs.
Traduction en Anglais vers Créole haïtien, Anglais vers Français (France), et Français (France) vers Créole haïtien.
J'ai une solide expérience en immigration ainsi qu'en indemnisation des travailleurs, mais j'ai également travaillé dans les domaines des réclamations d'assurance, du médical et du tribunal de la famille.
J'ai effectué des travaux de traduction dans tous les domaines en français, anglais et créole haïtien.
Je détiens également un diplôme en langues et littératures étrangères.
Ma force en tant que linguiste réside dans mon exposition diversifiée aux langues française et anglaise au cours de mon expérience professionnelle en tant qu'ingénieur mécanique pour le Department of Defense et dans des projets ultérieurs en tant que traducteur indépendant. Je suis profondément dévoué à la qualité tant en matière de traduction que de service.
Projets courants de traduction en Francais dans le New Jersey
Documents juridiques et judiciaires
Contrats, jugements, procurations et pièces à conviction traduits pour les tribunaux du New Jersey.
Immigration et USCIS
Actes de naissance, actes de mariage, diplômes et pièces justificatives avec certification pour l’USCIS.
Dossiers médicaux
Antécédents de patients, comptes rendus de sortie et rapports cliniques traduits avec la terminologie correcte.
Affaires et entreprises
Accords, états financiers, politiques RH et supports marketing pour les marchés de langue Francais.
Titres académiques
Diplômes, relevés de notes et évaluations mis en forme pour les universités et organismes de licence.
Technique et manuels
Guides d’utilisation, documentation de sécurité et spécifications traduits par des linguistes spécialisés.
Francais dans d’autres États
Où nous couvrons aussi le Francais
La traduction certifiée en Francais est livrée dans tout le pays avec la même certification et les mêmes délais que dans le New Jersey. Parcourez les traducteurs en Francais dans un autre État :
Au-delà du Francais, les clients du New Jersey nous confient la traduction certifiée dans plus de 150 langues. Explorez d’autres traducteurs du New Jersey :
01Comment obtenir une traduction certifiée en Francais dans le New Jersey ?
Téléversez votre document via notre formulaire de devis. Un traducteur professionnel en Francais réalise la traduction, que nous livrons avec une attestation de certification signée, acceptée par l’USCIS, les tribunaux et les universités du New Jersey.
02Vos traductions en Francais sont-elles acceptées par l’USCIS ?
Oui. Chaque traduction certifiée en Francais comprend une attestation d’exactitude conforme aux exigences de l’USCIS. Nous pouvons également organiser la notarisation lorsque le bureau destinataire l’exige.
03Combien coûte la traduction de documents en Francais ?
Le prix dépend de la longueur du document, de la paire de langues et du délai. La plupart des documents standard, comme les actes de naissance, sont facturés à un tarif fixe par page ; téléversez votre fichier pour un devis instantané.
04Sous quel délai puis-je recevoir ma traduction en Francais dans le New Jersey ?
Les documents standard d’une à deux pages sont généralement livrés sous 24 heures. Des options urgentes existent et tout se fait en ligne : inutile de vous déplacer.
05Traduisez-vous des documents en Francais pour les tribunaux du New Jersey ?
Oui. Les traductions certifiées en Francais sont préparées pour les tribunaux d’État et fédéraux du New Jersey, avec une mise en forme qui garde pièces, tampons et sceaux alignés sur l’original.
06Pouvez-vous faire notarier une traduction en Francais dans le New Jersey ?
Oui. Lorsque le bureau destinataire dans le New Jersey exige une notarisation, nous l’organisons avec la certification signée — tout est géré à distance et livré numériquement.
