Suhaib A.
Traducteur · New Jersey
Traduction en Anglais vers Arabe et Arabe vers Anglais.
I worked as a linguist for three years with the US Army in Iraq.
Zones de service
New Jersey
Traducteurs à New Jersey
Parcourez 60 traducteurs disponibles à New Jersey parmi notre réseau de 2,411 linguistes à l'échelle nationale.
Besoin de traduction pour des documents, des dossiers juridiques ou des supports professionnels ? Obtenez un devis instantané.
Traduction dans le New Jersey
Où aboutit la traduction dans le New Jersey
De Newark, Jersey City, Paterson, Edison au reste du New Jersey, les commandes de traduction se concentrent sur les dossiers d’immigration, les pièces judiciaires, les titres académiques et les accords d’entreprise. Nous alignons chaque document sur le bureau destinataire — USCIS, tribunaux, DMV ou organisme de licence — pour qu’il passe l’examen du premier coup.
Chaque traduction est réalisée par un traducteur humain professionnel et relue pour l’exactitude, la mise en forme et la terminologie. Les traductions certifiées comprennent une attestation d’exactitude signée, et la notarisation est disponible dès qu’une autorité destinataire l’exige.
Link Translations met en relation ses clients avec des linguistes professionnels depuis 1995. Si le spécialiste dont vous avez besoin n’est pas répertorié dans le New Jersey, notre réseau national et nos options à distance nous permettent tout de même de couvrir votre projet, généralement en quelques heures.
Villes du New Jersey que nous couvronsNewarkJersey CityPatersonEdison
Où ce travail est déposé
Institutions du New Jersey qui reçoivent nos traductions
Chaque livraison dans le New Jersey est alignée sur le destinataire réel — certification et mise en forme adaptées à la destination du document.
Bureaux USCIS
- USCIS Newark Field Office
- USCIS Mount Laurel Field Office
Tribunaux avec lesquels nous travaillons
- U.S. District Court · D. New Jersey
- New Jersey Supreme Court
Dépôts courants dans l’État
- NJ Office of Vital Statistics
- NJ Board of Medical Examiners credentialing
- Essex and Hudson County Superior Court filings
Comment ça marche dans le New Jersey
La traduction, étape par étape
Chaque dépôt dans le New Jersey est enregistré, traduit, relu et certifié selon les règles du bureau destinataire.
1
Téléversement
Envoyez vos documents avec le délai et le bureau destinataire — USCIS, tribunal, DMV ou université.
2
Attribution du linguiste
Un traducteur spécialisé dans le domaine est affecté, généralement en moins d’une heure.
3
Relecture et certification
Relecture par un second linguiste, puis attestation d’exactitude signée, conforme aux exigences du New Jersey.
4
Livraison
PDF au format préservé livré numériquement — 24 heures en standard pour les documents courts, option urgente disponible.
60 traducteurs
Steven M.
Traducteur · New Jersey
Traduction en Italien vers Anglais, Français (France) vers Anglais, Allemand vers Anglais, et Néerlandais vers Anglais.
Ancien cadre supérieur d'entreprise avec un succès démontré dans les affaires internationales. Responsabilités importantes dans la gestion des éléments de profits et pertes de l'entreprise, ainsi que dans les ventes internationales, le marketing, la distribution et les opérations. Excellente maîtrise des questions techniques et des questions d'homologation/certification. Maîtrise courante de 6 langues d'Europe occidentale et capacité à apporter une dimension multiculturelle et multinationale importante aux missions de travail et de localisation.
Zones de service
Italien3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaFrancais3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaAllemand3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaNeerlandais3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaAbdelmajid F.
Traducteur · New Jersey
Traduction en Anglais vers Arabe, Arabe vers Anglais, Français (France) vers Arabe, et Français (France) vers Anglais.
Je suis locuteur natif de l'arabe avec une bonne maîtrise de l'anglais et du français. J'ai traduit et interprété des centaines de documents et de discours pour des universitaires et écrivains éminents d'origine moyen-orientale.
Geraldine M.
Traducteur · New Jersey
Traduction en Italien vers Anglais.
I married an Italian and lived in Italy for 13 years before relocating to the US. I am a certified Italian to English linguist and have worked as a translator both in Italy and in the US. I am also a NJ certified Italian teacher.
Zones de service
Italien3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaHasan A.
Traducteur · New Jersey
Traduction en Anglais vers Turc et Turc vers Anglais.
I graduated from Istanbul University Translation and Interpretation Department in English in 2005. I have worked for many Turkey based translation companies and performed translations on legal, technical and advertising related projects.
Zones de service
Turc3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaSvetlana R.
Traducteur · New Jersey
Traduction en Anglais vers Russe et Russe vers Anglais.
- Over 13 years of professional experience in translation, editing, proofreading and interpreting.
- Formal education in Translation and Interpreting, strong linguistic background.
- Exceptional editing skills with emphasis on accuracy, style, cultural adaptation and quality. Lead Translator/Editor on many Russian accounts with major translation companies.
- Produced over 450,000 words Jan-Oct 2007; completed 270 projects in 2007, 150 projects Jan-May 2008.
- Hundreds of Russian translations evaluated.
- Proven record in trust of the major translation companies.
- Real experience of working in the medical and healthcare industry as a translator.
- Former Translation Project Manager with understanding of the translations industry (delivery requirements, workflow, due dates, quality assurance, etc.).
- Experienced Trados user, good formatting and DTP skills.
Zones de service
Russe3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaJoseph N.
Traducteur · New Jersey
Traduction en Portugais (Brésil) vers Anglais, Français (France) vers Anglais, et Anglais vers Portugais (Brésil).
Je suis traducteur technique professionnel (et ingénieur diplômé) depuis plus de 40 ans et je travaille pour quiconque au juste prix.
Je suis né et j'ai grandi au Portugal, j'ai un master en ingénierie et des études en finance. Résident et citoyen des États-Unis de longue date (25+ ans) (anglais quasi natif). Certification ATA P>A et A>P. Je traduis A>P européen+africain et P européen+africain+brésilien>A ainsi que E>A et F>A, E>P et F>P, spécialisé dans les sujets « techniques ».
Zones de service
Portugais3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaFrancais3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaMaria R.
Traducteur · New Jersey
Traduction en Anglais vers Italien et Italien vers Anglais.
I have been teaching my beautiful language for over 10 years now. I'm also a translator and I have experience in interpreting and voice over as well.
Zones de service
Italien3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaMaria A.
Traducteur · New Jersey
Traduction en Anglais vers Portuguese (Europe).
I am an ATA Certified Translator (English into Portuguese) with two decades of experience serving major institutions, corporations, and government agencies. My background includes twelve years as a translator and desktop publisher for a prominent Portuguese-language newspaper, alongside tenure as a contractor for the U.S. Department of State. Previously, I taught Portuguese Language and Culture. My expertise spans legal, financial, and technical fields, including contracts, immigration documents, investment banking materials, and safety manuals for the oil and gas industry. I hold a Master's degree in Philosophy and maintain active membership in the American Translators Association and its Portuguese Language Division. Whether handling complex patent documentation or high-stakes financial reports, I deliver precise translations tailored to professional standards.
Zones de service
Portugais3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaJuhi B.
Traducteur · New Jersey
Traduction en Anglais vers Hindi et Hindi vers Anglais.
I have excellent command over both Hindi and English languages. I have been writing in both mediums for various publications for over five years. I have also translated, Indian Economy, into Hindi.
Zones de service
Hindi3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaChristopher K.
Traducteur · New Jersey
Traduction en Anglais vers Polonais et Polonais vers Anglais.
I have been interpreting professionally legal and medical cases on location for almost 2-years.
Zones de service
Polonais3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaRaha R.
Traducteur · New Jersey
Traduction en Arabe vers Anglais.
As a National Security Education Program fellow, Aug. 2006-May 2008, I concentrated on studies in Arabic language,linguistics, and literature, with a specialization in Arabic to English translation, and obtained a level of Advanced High (3+ on the IELTR government scale). My translation focus is media, government/NGO reports, and social science research, but I have translated literary and legal texts as well. I have also just finished studying Arabic in Damascus, Syria, for 12 months, and am proficient in Modern Standard Arabic as well as Syrian dialect at the professional level, as well as having become familiar with the cultural and religious background necessary to obtain full comprehension of the Arabic language.
Zones de service
Arabe3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaLouisa M.
Traducteur · New Jersey
Traduction en Anglais vers Russe et Russe vers Anglais.
I am a native of Baku, Azerbadjian (USSR)- now an American CITIZEN since 1998. My knowledge of the English language is flawless.
Zones de service
Russe3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaZainab E.
Traducteur · New Jersey
Traduction en Français (France) vers Anglais, Ourdou vers Anglais, et Swahili vers Anglais.
Je peux interpréter en gujarati et dans d'autres langues indiennes. En français, je peux interpréter et traduire des documents.
Zones de service
Francais3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaOurdou3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaPendjabi3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaSwahili3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaBelinda D.
Traducteur · New Jersey
Traduction en Anglais vers Espagnol (Espagne).
I am an English-to-Spanish translator with a professional background as a Colombian attorney. My legal career includes extensive work in criminal and administrative law, where I co-founded a civil society organization dedicated to combating corruption and strengthening the rule of law. This experience informs my translation practice, particularly within the legal sector. I also bring specialized knowledge in biology and forensic science to my work, allowing me to accurately handle technical documents in these fields. Additionally, I translate content related to the social sciences, drawing on my history of managing community projects and representing civil interests. My approach combines methodical research with a deep understanding of legal terminology and procedures to deliver precise results.
Zones de service
Espagnol3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaZeynep Ipek S.
Traducteur · New Jersey
Traduction en Anglais vers Turc et Turc vers Anglais.
Detail-oriented, precise, thorough, efficient, experienced medical translator.
Zones de service
Turc3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaKonul A.
Traducteur · New Jersey
Traduction en Anglais vers Azerbaïdjanais, Turc vers Anglais, et Russe vers Anglais.
I have previously done translations from English to Azerbaijani/Russian/Turkish and vice-versa. My recent translation work has been translation of an audio interview file into English. I have also done translations of movie scripts and other materials upon request by the agencies in the past.
Zones de service
Azerbaidjanais3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaTurc3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaRusse3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaStephanie A.
Traducteur · New Jersey
Traduction en Anglais vers Créole haïtien et Créole haïtien vers Anglais.
I am a native Haitian Creole speaker and provide translation services which includes but are not limited to proofreading, transcription and Telephone interpreting to and from the Haitian Creole Language. I hold a B.A in Criminal Justice.
Zones de service
Creole haitien3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaKathy T.
Traducteur · New Jersey
Traduction en Français (France) vers Anglais, Italien vers Anglais, Espagnol (Espagne) vers Anglais, et Espagnol (Espagne) vers Français (France).
Expérience et formation dans tous les domaines de la traduction. Spécialisation dans : technologie/nouveaux médias/communications/arts.
Zones de service
Francais3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaItalien3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaEspagnol3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaChristopher R.
Traducteur · New Jersey
Traduction en Allemand vers Anglais.
I am both a lawyer and German to English legal and commercial translator. I have been practicing law for 9 years in several sophisticated practice areas, including corporate, securities, federal administrative law and commercial litigation. I am completing the German to English translation certificate program at NYU and presently have a 3.9 GPA. I have both legal translation experience for AMLAW 100 law firms in New York City and published translations.
Zones de service
Allemand3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaEmily W.
Traducteur · New Jersey
Traduction en Français (France) vers Anglais.
B.A. en traduction française obtenu en 01/2012 à Montclair State University
Spécialisation en traduction du français vers l'anglais
Programme d'études à l'étranger à Nice, France, à l'University of Nice Sophia Antipolis, juillet 2011
Expérience bénévole de transcription d'entretiens audio et vidéo pour la recherche. 01/2012 - Présent
Zones de service
Francais3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaGerardo F.
Traducteur · New Jersey
Traduction en Anglais vers Espagnol (Espagne).
I am a registered and certified court interpreter and translator approved by the Administrative Office of the Courts of the State of New Jersey. With extensive experience in both consecutive and simultaneous interpretation, I have served as an official court interpreter in numerous proceedings. My background also includes deep expertise in employee relations and human resource management, where I negotiate bargaining agreements, interpret labor contracts, and advise on organizational policy. In addition to my interpretation work, I have translated documents across a wide range of subject areas, with a particular focus on business and legal contexts. My career is defined by a strong commitment to clear communication, whether facilitating complex labor negotiations or providing precise linguistic services for the courts.
Zones de service
Espagnol3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaStephanie A.
Traducteur · New Jersey
Traduction en Anglais vers Créole haïtien et Créole haïtien vers Anglais.
Can read, write, speak and also interpret Haitian creole into English or the other way around. I was born in Haiti, and also my family only speak the language in our home.
Zones de service
Creole haitien3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaAgnieszka L.
Traducteur · New Jersey
Traduction en Anglais vers Polonais, Anglais vers Slovaque, Slovaque vers Polonais, et Polonais vers Anglais.
Fresh graduate with strong work ethic and genuine passion for languages. Though fairly new to the business, has a long history of academic experience, which includes translating passages from English, Polish, Czech, and Slovak books (to all of these languages), translating research papers, and final thesis from Polish to English, as well as from Slovak to English, and a vast knowledge of local vocabulary and reality (lived in Poland until summer 2011, spent 1,5 years in Slovakia). Carried out translation projects as a freelancer for Goethe-Verlag (English to Polish, Germany, 2011), Mitu (Polish to Slovak, English to Slovak, Poland, 2011), and ExpressMap Polska (Polish to Slovak, Poland, 2010).
Zones de service
Polonais3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaSlovaque3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaNathan S.
Traducteur · New Jersey
Traduction en Coréen vers Anglais.
I have four years of Korean to English translation experience in the news industry, currently with the website Asian Correspondent. Additionally, I worked in Korea for two years and have just graduated from law school. While in law school I performed some legal translation and began freelancing as a legal editor and proofreader.
Zones de service
Coreen3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaLester G.
Traducteur · New Jersey
Traduction en Italien vers Anglais, Espagnol (Espagne) vers Anglais, Catalan vers Anglais, et Français (France) vers Anglais.
Pour Selca et Alcoa, j'ai combiné l'interprétation consécutive lors de conférences de 15 à 20 personnes avec la négociation à New York, Hot Springs, Arkansas, Pittsburgh, Milan et Brescia. Ce fut un engagement pluriannuel très enrichissant ayant lieu 2 à 3 fois par an pendant 6 ans, que j'aimerais renouveler.
Zones de service
Italien3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaEspagnol3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaCatalan3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaFrancais3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaWanda S.
Traducteur · New Jersey
Traduction en Anglais vers Polonais et Polonais vers Anglais.
Excellent command and proficiency of the Polish / English language: reading, writing, and speaking on professional, business, and scientific levels. My linguistic skills include: instant interpretation, audio transcribing, and accurate translation of all types of documents, including: legal, technical, medical, etc.
Zones de service
Polonais3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaHannah C.
Traducteur · New Jersey
Traduction en Chinois simplifié vers Coréen, Coréen vers Chinois simplifié, Anglais vers Coréen, et Anglais vers Chinois simplifié.
Specialized and accurate translation/interpretation services in business and marketing sectors.
Analytical skills and research skills established during both my academic life and my work experience as an associate consultant, which could beneficial in making more accurate output in every translation/interpretation job.
Understanding of Chinese and Korean cultures, which is crucial for language translation/interpretation.
Nam N.
Traducteur · New Jersey
Traduction en Anglais vers Vietnamien et Vietnamien vers Anglais.
I have done a large variety of disciplines and fields, some of them include criminal, civil, medical, behavioral, social, immigration-related, traffic-related, employment-related and domestic matters. I keep myself updated with languages evolution by reading, listening and engaging in conversations with Vietnamese and English speaking persons in an ongoing patter. I also visit Vietnam regularly and keep myself current with social and linguistic changes.
Zones de service
Vietnamien3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaPinar E.
Traducteur · New Jersey
Traduction en Néerlandais vers Français (France), Flamand vers Turc, Français (France) vers Anglais, et Anglais vers Néerlandais.
J'ai terminé mes études à l'Université de la mer Égée en radio-télévision-cinéma en 1997. Je travaille dans le secteur du tourisme depuis 1997. J'ai également effectué des traductions dans les langues mentionnées ci-dessus.
Zones de service
Neerlandais3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaFrancais3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaFlamand3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaTurc3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaJulia F.
Traducteur · New Jersey
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié et Chinois simplifié vers Anglais.
I am native Chinese/Mandarin speaker. I worked as a Translator previously - Chinese <> English - for a doctors office for one year.
I earned my MBA degree in Finance and a Bachelor degree in Accounting in the U.S. I have 16 years of experience in the business/finance field. I am ambitious, knowledgeable, efficient, and reliable. I am quite familiar with all legal, immigration, medical, business and financal documents.
Zones de service
Chinois3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaPetrit B.
Traducteur · New Jersey
Traduction en Anglais vers Albanais et Albanais vers Anglais.
One of my strengths is the accuracy of the subject matter. Would also like to mention that I am an expert when it comes to interpreting for religion purposes.
Zones de service
Albanais3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaJin H.
Traducteur · New Jersey
Traduction en Coréen vers Anglais.
Having a Ph.D. in art history, I can provide translation services in arts, humanities, social sciences and legal fields.
Zones de service
Coreen3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaAyten C.
Traducteur · New Jersey
Traduction en Anglais vers Turc et Turc vers Anglais.
I have studied American Culture and Literature which allowed me to take Linguistics and Translation classes. I have worked as a translator since 2002 and I worked as a Translator/Proofreader/Project Manager in a localization company for 2.5 years.
Zones de service
Turc3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaNayoung J.
Traducteur · New Jersey
Traduction en Anglais vers Coréen et Coréen vers Anglais.
I have master's degree in Translation and Localization Management from Monterey Institute of International Studies. I've been working as a per-diem court interpreter for immigration courts since 2009. Specialized in on-line MMORPG games translation, legal document, medical document, financial, marketing materials, etc.
Zones de service
Coreen3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaSokol K.
Traducteur · New Jersey
Traduction en Albanais vers Anglais et Anglais vers Albanais.
· Professional Albanian Linguist with 20 years of experience. · Possesses Active Security Clearance with US DHS. · Certified in both Albanian dialects; Ghegh and Tosk. · Federal Court Certified Albanian Linguist. · New York State Certified Albanian Linguist. · Native proficiency of the Albanian Language. · Possess a 4/4 rating on the DLPT and SPT Exams from US Department of Justice.
Zones de service
Albanais3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaShaire R.
Traducteur · New Jersey
Traduction en Anglais vers Russe, Turc vers Russe, Anglais vers Ouzbek, et Russe vers Turc.
I like translate multi languages because they are almost like my native language.
Zones de service
Russe3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaTurc3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaOuzbek3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaDaniel S.
Traducteur · New Jersey
Traduction en Anglais vers Espagnol (Espagne) et Espagnol (Espagne) vers Anglais.
I work as a translator and interpreter between English and Spanish, supporting both written and spoken communication needs. My translation practice covers business documents, computer-related content, and social science materials, including human resources policies and non-fiction literary works. In interpretation, I perform consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings, with experience providing real-time support for religious services and community events. My background includes linguistic service in military operations and ongoing engagement with faith-based organizations, where accuracy and cultural sensitivity are essential. I approach each project with attention to context and clarity, ensuring that meaning is preserved whether I am translating employee codes of conduct or interpreting for ministers and congregants.
Zones de service
Espagnol3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaEmrie Amy Y.
Traducteur · New Jersey
Traduction en Albanais vers Anglais et Macédonien vers Anglais.
As a Language Specialist I have been providing translation and interpretation services for over 15 years.
Zones de service
Albanais3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaMacedonien3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaMarina S.
Traducteur · New Jersey
Traduction en Anglais vers Macédonien, Macédonien vers Anglais, et Serbe (latin) vers Anglais.
Experienced and diligent. My knowledge in computers helps me greatly in searching terminology and format target documents to match the original document.
Zones de service
Macedonien3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaSerbe3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaRichard H.
Traducteur · New Jersey
Traduction en Anglais vers Vietnamien.
I deliver precise Vietnamese Translation Services with a specialized focus on medical and pharmaceutical content. My background includes translating complex documents ranging from clinical manuals and device specifications to legal and technical materials, ensuring accuracy and adherence to strict deadlines. With extensive experience serving agencies and organizations globally, I combine native fluency with deep subject-matter expertise to produce polished, reliable results. My work spans diverse sectors, including healthcare, legal proceedings, and commercial fields, supported by a strong command of industry terminology and desktop publishing capabilities.
Zones de service
Vietnamien3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaJessica W.
Traducteur · New Jersey
Traduction en Portugais (Brésil) vers Anglais, Espagnol (Espagne) vers Portugais (Brésil), et Anglais vers Portugais (Brésil).
I am a translator and interpreter working with English, Spanish, and Portuguese. My practice covers both written translation and oral interpretation, including consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. I focus on technical content within the computer, consumer electronics, and telecommunications sectors. My background includes managing language programs and delivering private instruction in language and translation. I hold a bachelor's degree in languages with a major in translation and interpretation, having graduated at the top of my class. Whether facilitating international business meetings or supporting medical visits, I apply precise terminology and clear communication to every assignment.
Zones de service
Portugais3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaEspagnol3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaLuis C.
Traducteur · New Jersey
Traduction en Anglais vers Espagnol (Espagne).
I have more than 17 years of experience as a certified Spanish translator specializing in consumer electronics, electrical engineering, energy and environment, marketing, mechanical systems, medical and pharmaceutical fields, and optics. My technical expertise is grounded in two completed Bachelor of Science engineering degrees, complemented by advanced postgraduate studies in the Netherlands and Japan. As an ATA-certified professional, I combine deep subject-matter knowledge with strong computer skills, including proficiency in SDL Trados Studio and memoQ. My background includes extensive practical living experience across five countries on three continents, which enhances my cultural understanding and ensures accurate, nuanced translations for diverse audiences.
Zones de service
Espagnol3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaWim V.
Traducteur · New Jersey
Traduction en Néerlandais vers Anglais, Flamand vers Anglais, Anglais vers Néerlandais, et Anglais vers Flamand.
I have lived and worked for years in multilingual environments and groups, at times translating and interpreting in 4-5 languages at the same time. I worked for almost 2 years as a freelance translator/proofreader.
Zones de service
Neerlandais3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaFlamand3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaCesar R.
Traducteur · New Jersey
Traduction en Espagnol (Espagne) vers Anglais et Anglais vers Espagnol (Espagne).
I provide translation and interpretation services between Spanish and English, specializing in legal and medical/pharmaceutical contexts. My practice encompasses both written translation and spoken interpretation across consecutive and simultaneous modes. I adapt to diverse settings, delivering on-site support as well as telephone and video remote sessions tailored to the specific needs of each proceeding. With four years of experience, I prioritize precise terminology and clear communication for healthcare, pharmaceutical, and legal matters. Whether translating complex documents or facilitating live dialogue, I ensure that meaning is accurately preserved across both languages.
Zones de service
Espagnol3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaGilda C.
Traducteur · New Jersey
Traduction en Anglais vers Espagnol (Espagne).
I work as a Spanish Interpreter and Translator, dedicated to accurately bridging communication gaps while preserving the integrity of every message. With over a decade of experience, I provide consecutive and simultaneous interpretation in on-site, telephone, and video remote settings, alongside precise document translation. My expertise spans the financial, legal, medical, pharmaceutical, and telecommunications sectors. Whether facilitating depositions and independent medical examinations or translating complex documents and digital content, I ensure clear and effective communication between English and Spanish speakers.
Zones de service
Espagnol3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaGeorge P.
Traducteur · New Jersey
Traduction en Roumain vers Anglais, Hongrois vers Anglais, Allemand vers Anglais, et Hébreu vers Anglais.
Full-time freelance translator and interpreter, native Romanian and Hungarian. Retired Chemical/Mechanical/Nuclear Engineer with 25 yrs part-time and 11 yrs full-time translation experience. Membership: ATA, NYCT, NCATA, DVTA, NCTA, MICATA, CATI, CHICATA, AAIT.
Zones de service
Roumain3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaHongrois3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaAllemand3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaHebreu3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaElton W.
Traducteur · New Jersey
Traduction en Chinois simplifié vers Anglais et Anglais vers Chinois simplifié.
With over three decades of life and work in the United States complemented by my upbringing in China, I offer nuanced interpretation and translation between English and Chinese. My background includes a Master's degree and specialized focus on business and legal sectors, allowing me to navigate complex terminology with precision. I provide consecutive interpretation for on-site, telephone, and video remote settings, alongside accurate translation of simplified Chinese documents. My approach combines deep cultural fluency with professional rigor to ensure clear communication across both languages. Whether facilitating high-stakes negotiations or translating critical legal texts, I deliver services that bridge linguistic gaps effectively. This extensive experience enables me to adapt seamlessly to diverse client needs while maintaining the highest standards of accuracy and confidentiality.
Zones de service
Chinois5 États
AlabamaAlaskaDelawareNew YorkPennsylvaniaSandra B.
Traducteur · New Jersey
Traduction en Anglais vers Danois, Danois vers Anglais, Suédois vers Anglais, et Norvégien vers Anglais.
Freelance translator of promotional, legal, banking, as well as non-specialist texts from English into Danish and Danish-Swedish-Norwegian into English. I also proofread and edit translations from and into these languages. I have served as an interpreter at numerous occasions, and tutored Danish to several university students at NYU's Film Department. I also do voice recordings in Danish for US-based translation companies on a regular basis. I have used English as my primary language within a professional and academic context since 1992.
Zones de service
Danois3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaSuedois3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaNorvegien3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaCorine V.
Traducteur · New Jersey
Traduction en Anglais vers Néerlandais, Allemand vers Anglais, Flamand vers Anglais, et Afrikaans vers Anglais.
During the past twenty years as a translator, interpreter, proofreader and voice over specialist,I have worked on many different projects. Therefore I have experience in a variety of fields. I am available on short notice.
Zones de service
Neerlandais3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaAllemand3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaFlamand3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaAfrikaans3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaRafael D.
Traducteur · New Jersey
Traduction en Anglais vers Portugais (Brésil), Portugais (Brésil) vers Anglais, Espagnol (Espagne) vers Anglais, et Anglais vers Espagnol (Espagne).
I translate and interpret between English, Portuguese, and Spanish with a focused commitment to the technology sector. My work covers computers, consumer electronics, gaming, and telecommunications, where precise terminology is essential. With a background in computer science and free software systems, I bring technical literacy to every project, ensuring that complex concepts are conveyed accurately across languages. My approach combines linguistic fluency with an understanding of IT infrastructure and software environments. Whether handling documentation or facilitating communication, I prioritize clarity and technical consistency to meet the specific needs of clients in these specialized fields.
Zones de service
Portugais3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaEspagnol3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaNataliya P.
Traducteur · New Jersey
Traduction en Anglais vers Polonais et Anglais vers Ukrainien.
Multilingual Legal and Medical Interpreter and Translator with 10+ years of experience providing interpretation, translation, and language quality assurance (LQA) services. Fluent in Ukrainian, Polish, and English, supporting court proceedings, legal depositions, medical appointments, and corporate localization projects. Experienced in legal interpreting, medical interpreting, translation review, and linguistic quality assessment for public and private sector clients.
Zones de service
Polonais3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaUkrainien3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaRusse3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaMohit S.
Traducteur · New Jersey
Traduction en Allemand vers Anglais.
I have been working as a professional, full-time freelance German to English translator for more than 15 years. In this capacity, I have undertaken numerous translation assignments for a large number of renowned domestic and international multi-national companies, law-firms and translation agencies. I have undertaken a large number of translation assignments, specializing in legal, commercial, technical and non-technical fields, to the complete satisfaction of my clients. I can provide you with excellent on-time, efficient and high-quality German to English translations.
Zones de service
Allemand3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaMaría V.
Traducteur · New Jersey
Traduction en Anglais vers Espagnol (Espagne).
With nearly 15 years of experience as a Spanish educator, I frequently served as an interpreter for Spanish-speaking families during school meetings before transitioning to full-time freelance translation. After earning my certificate in Translation and Interpreter of Spanish, I focused my practice on English to Spanish translation, specializing in marketing and other fields where precise terminology and cultural nuance are essential. I combine my extensive background in education with formal linguistic training to deliver accurate, high-quality services tailored to each client's specific needs.
Zones de service
Espagnol3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaJean-bosco F.
Traducteur · New Jersey
Traduction en Créole haïtien vers Anglais et Français (France) vers Anglais.
Interprète multilingue, je parle et écris couramment l'anglais, le français, le créole français, l'espagnol et le créole haïtien. Je fournis d'excellents services de traduction et d'interprétation. J'interprète dans les milieux médicaux, bancaires, d'assurance, scolaires, de voyage, hôteliers, de location de voitures, informatiques, religieux et de conférences.
Zones de service
Creole haitien3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaFrancais3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaLeidy Michel G.
Traducteur · New Jersey
Traduction en Espagnol (Espagne) vers Anglais.
I am a Spanish linguist providing consecutive and simultaneous interpretation, translation, typesetting, and proofreading services in Spanish and English. My work spans business, financial, marketing, and social sciences disciplines across on-site, telephone, and video remote settings. With five years of experience, I deliver accurate linguistic solutions tailored to professional communication needs.
Zones de service
Espagnol3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaAishwarya P.
Traducteur · New Jersey
Traduction en Japonais vers Anglais.
I have a master's degree in technical Japanese translation and have been translating documents in the business and technology fields. Recently, I started receiving assignments in the healthcare domain, and I have also completed a certification in Medical interpretation and provide onsite medical interpretation in a local hospital.
Zones de service
Japonais3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaNana G.
Traducteur · New Jersey
Traduction en Anglais vers Géorgien.
I am an ATA-certified Georgian translator & interpreter and a Court Interpreter.
During my 15 years of practice as an interpreter, I have never stopped mastering the language to its depths.
Zones de service
Georgien3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaStella S.
Traducteur · New Jersey
I am an honor graduate of the Azerbaijan University for Foreign Languages (English/German major)
I have 3 years of teaching experience in the Soviet Union as Assistant Professor at the same University
I have 23 years of business experience in the United States working in leading positions for Fortune 500 company, building/running my own company, being Executive Director of international associations. My English is flawless.
Luis C.
Traducteur · New Jersey
Traduction en English into Spanish.
I am an English into Spanish translator focused on technical communication for consumer electronics, electrical systems, energy, environmental projects, and mechanical engineering. My background includes an engineering double degree, which informs my approach to translating user manuals, catalogs, brochures, and press releases with precision. I hold ATA certification and bring over a decade of experience delivering clear, neutral Spanish for global audiences. My work supports major industrial and technology clients, including numerous Fortune Global 500 companies. I leverage advanced tools like SDL Trados to ensure consistency across complex documentation. Rather than covering every subject, I dedicate my practice to fields where technical accuracy is paramount, ensuring your specialized content resonates correctly with Spanish-speaking users.
Zones de service
Espagnol3 États
DelawareNew YorkPennsylvaniaBesoin d'un traducteur à New Jersey ?
Obtenez un devis instantané pour votre projet de traduction. Téléversez vos documents et recevez un tarif en quelques secondes.
Demander un devisProjets de traduction courants dans le New Jersey
Documents juridiques et judiciaires
Contrats, jugements, procurations et pièces traduits pour les tribunaux du New Jersey.
Immigration et USCIS
Actes de naissance, actes de mariage, diplômes et pièces justificatives avec certification pour l’USCIS.
Dossiers médicaux
Antécédents des patients, comptes rendus de sortie et rapports cliniques traduits avec la terminologie exacte.
Entreprise et corporatif
Accords, états financiers, politiques RH et supports marketing pour les marchés mondiaux.
Titres académiques
Diplômes, relevés de notes et évaluations mis en forme pour les universités et les organismes de licence.
Technique et manuels
Guides d’utilisation, documentation de sécurité et spécifications traduits par des linguistes spécialisés.
Traduction dans d’autres États
Où nous traduisons également
La traduction certifiée est livrée dans tout le pays avec la même certification et les mêmes délais que dans le New Jersey. Parcourez les traducteurs dans un autre État :
Langues populaires dans le New Jersey
Traducteurs du New Jersey par langue
La traduction certifiée est disponible dans plus de 150 langues. Accédez aux langues les plus demandées par les clients du New Jersey :
01Comment obtenir une traduction certifiée dans le New Jersey ?
Téléversez votre document via notre formulaire de devis. Un traducteur professionnel réalise le travail, et nous le livrons avec une attestation de certification signée, acceptée par l’USCIS, les tribunaux et les universités du New Jersey.
02Vos traductions sont-elles acceptées par l’USCIS ?
Oui. Chaque traduction certifiée comprend une attestation d’exactitude conforme aux exigences de l’USCIS. Nous pouvons aussi organiser la notarisation lorsque le bureau destinataire l’exige.
03Combien coûte la traduction de documents ?
Le prix dépend de la longueur du document, de la paire de langues et du délai. La plupart des documents standard, comme les actes de naissance, sont facturés à un tarif fixe par page ; téléversez votre fichier pour un devis instantané.
04En combien de temps vais-je recevoir ma traduction dans le New Jersey ?
Les documents standard d’une à deux pages sont généralement livrés en 24 heures. Des options urgentes sont disponibles et tout est géré en ligne, il n’est donc pas nécessaire de vous déplacer.
05Traduisez-vous des documents pour les tribunaux du New Jersey ?
Oui. Les traductions certifiées sont préparées pour les tribunaux d’État et fédéraux du New Jersey, avec une mise en forme qui garde pièces, tampons et sceaux alignés sur l’original.
06Pouvez-vous faire notarier une traduction dans le New Jersey ?
Oui. Lorsque le bureau destinataire dans le New Jersey exige une notarisation, nous l’organisons avec la certification signée — tout est géré à distance et livré numériquement.