Parcourez 60 traducteurs Francais disponibles à Georgia parmi notre réseau de 2,411 linguistes à l'échelle nationale.
Besoin de traduction Francais pour des documents, des dossiers juridiques ou des supports professionnels à Georgia ? Pour les demandes autour de Atlanta, Augusta, Savannah, nous confions le projet à des linguistes vérifiés et le préparons pour le bureau, le tribunal, l'école ou l'équipe qui le relira.
Où aboutit la traduction en Francais dans le Georgia
De Atlanta, Augusta, Savannah au reste du Georgia, les commandes de traduction en Francais se concentrent sur les dossiers d’immigration, les pièces judiciaires, les titres académiques et les accords d’entreprise. Nous alignons chaque document sur le bureau destinataire — USCIS, tribunaux, DMV ou organisme de licence — pour qu’il passe l’examen du premier coup.
Chaque traduction en Francais est réalisée par un traducteur humain professionnel et relue pour en vérifier la précision, la mise en page et la terminologie. Les traductions certifiées comprennent une attestation d’exactitude signée, et la notarisation est possible lorsque l’autorité destinataire l’exige.
Link Translations met en relation clients et linguistes professionnels depuis 1995. Si le spécialiste en Francais dont vous avez besoin ne figure pas dans le Georgia, notre réseau national et nos options à distance nous permettent tout de même de pourvoir votre projet, généralement en quelques heures.
Villes du Georgia que nous couvronsAtlantaAugustaSavannah
Où ce travail est déposé
Institutions du Georgia qui reçoivent nos traductions en Francais
Chaque livraison en Francais dans le Georgia est alignée sur le destinataire réel — certification et mise en forme adaptées à la destination du document.
Bureaux USCIS
USCIS Atlanta Field Office
Tribunaux avec lesquels nous travaillons
U.S. District Court · N.D. / M.D. / S.D. Georgia
Georgia Supreme Court
Fulton County Superior Court
Dépôts courants dans l’État
Georgia DPH vital records
Georgia Composite Medical Board credentialing
Fulton and DeKalb County Superior Court filings
Comment ça marche dans le Georgia
La traduction en Francais, étape par étape
Chaque dépôt en Francais dans le Georgia est enregistré, traduit, relu et certifié selon les règles du bureau destinataire.
1
Téléversement
Envoyez vos documents en Francais avec le délai et le bureau destinataire — USCIS, tribunal, DMV ou université.
2
Attribution du linguiste
Un traducteur en Francais spécialisé dans le domaine est affecté, généralement en moins d’une heure.
3
Relecture et certification
Relecture par un second linguiste, puis attestation d’exactitude signée, conforme aux exigences du Georgia.
4
Livraison
PDF au format préservé livré numériquement — 24 heures en standard pour les documents courts, option urgente disponible.
Plus de douze ans d'expérience en tant que traducteur français et réviseur spécialisé dans la documentation commerciale et juridique.
Auparavant, cinq ans d'expérience en tant qu'enseignant de français au Japon.
Traduction en Anglais vers Créole haïtien, Créole haïtien vers Anglais, Français (France) vers Anglais, et Anglais vers Français (France).
Je possède également une expertise dans la traduction de documents académiques, de documents gouvernementaux, de documents d'immigration et de documents généraux. J'accorde une grande importance à la confidentialité des clients et au respect des délais. Je m'assure toujours de livrer un travail de qualité. Je suis titulaire d'un certificat de traduction générale de l'Université de New York et j'ai également enseigné un cours de traduction au Queens College. Je suis aussi évaluateur de tests linguistiques pour certaines sociétés de traduction.
Traduction en Anglais vers Espagnol (Espagne) et Français (France) vers Espagnol (Espagne).
J'aide les clients à accroître leur sensibilisation et leur sensibilité aux enjeux culturels liés à un projet particulier, ce qui peut être essentiel à sa réussite. Compétences en localisation, souci du détail, respect des délais, recherche terminologique, fiabilité
Traduction en Français (France) vers Anglais et Anglais vers Français (France).
Je suis un locuteur natif du français offrant des services de traduction de l'anglais vers le français et du français vers l'anglais. Mon expérience porte sur la traduction de documents académiques, financiers, juridiques et généraux. J'ai plus de 8 ans d'expérience en enseignement du français et en enseignement universitaire de troisième cycle.
Traduction en Espagnol (Espagne) vers Anglais, Anglais vers Espagnol (Espagne), Français (France) vers Anglais, et Français (France) vers Espagnol (Espagne).
Je suis 100 % trilingue anglais, espagnol et français. Scolarisé et ayant vécu en Europe pendant 40 ans. J'apprécie les traductions et l'interprétation dans les domaines médical, commercial et du marketing. J'ai de l'expérience dans la traduction d'appels d'offres et de contrats d'ingénierie espagnol/anglais/espagnol.
Traduction en Anglais vers Espagnol (Espagne), Espagnol (Espagne) vers Français (France), et Français (France) vers Espagnol (Espagne).
J'ai 18 ans d'expérience en tant qu'interprète espagnol et je suis spécialisé dans les modes consécutif et simultané.
Je suis titulaire d'une licence en interprétation et traduction d'une école de langues à Santiago, Chile et mes points forts se situent principalement dans les domaines des affaires, de l'ingénierie électrique, des logiciels, de l'exploitation minière, de la technologie radar militaire, du médical et des sujets généraux.
Traduction en Français (France) vers Anglais et Anglais vers Français (France).
Je suis né(e) et j'ai grandi à Paris où j'ai étudié jusqu'au niveau bac+2. J'ai également vécu aux États-Unis pendant 7 ans, période durant laquelle j'ai obtenu mon diplôme de lycée ainsi que plusieurs diplômes, dont des Associates et des Bachelors.
Traduction en Français (France) vers Anglais, Espagnol (Espagne) vers Anglais, et Italien vers Anglais.
Je suis titulaire d'un doctorat en français et en espagnol, certifié(e) par l'American Translators Association, et je suis traducteur/traductrice professionnel(le) et interprète depuis 29 ans. Je me spécialise dans la traduction médicale, la traduction juridique, ainsi que la traduction et la localisation de jeux vidéo.
Traduction en Arabe vers Anglais, Français (France) vers Anglais, Espagnol (Espagne) vers Anglais, et Anglais vers Arabe.
Je suis un interprète arabe multilingue diplômé d'un MBA avec plus de 10 ans d'expérience en interprétation dans les secteurs des affaires, de l'énergie/environnement, de la finance, du juridique, du marketing, du médical/pharmaceutique, des sciences sociales et des télécommunications.
Traduction en Français (France) vers Anglais, Créole haïtien vers Anglais, Français (France) vers Créole haïtien, et Créole haïtien vers Français (France).
Je suis traductrice et interprète certifiée au niveau national en créole haïtien (Commission de certification des interprètes en soins de santé, CCHI) avec plus de 15 ans d'expérience en traduction et interprétation dans les domaines juridique, médical, financier et des ressources humaines. Je suis également formatrice d'interprètes.
Traduction en Anglais vers Français (France) et Français (France) vers Anglais.
Je possède plus de 12 ans d'expérience professionnelle à temps plein en traduction/interprétation (médicale, juridique et scientifique/technique). Je fournis des traductions de très haute qualité depuis/vers le français ou l'anglais et je travaille régulièrement avec plusieurs entreprises certifiées ISO.
Né et élevé en tant que francophone natif, je vis aux États-Unis depuis plus de 25 ans, bilingue dans les deux langues, avec des diplômes d'universités des deux côtés de l'océan.
Traduction en Français (France) vers Anglais, Italien vers Anglais, Russe vers Anglais, et Espagnol (Espagne) vers Anglais.
Neuf ans d'expérience en tant que traducteur professionnel (documents scolaires, documents d'état civil, dossiers médicaux, dossiers de services sociaux, documents juridiques, rapports de navigation maritime, brevets, articles scientifiques, rapports chimiques et pharmaceutiques, essais cliniques, rapports aérospatiaux, rapports d'ingénierie industrielle, publicités et brochures publicitaires, enquêtes d'études de marché, supports de formation en ressources humaines, documents financiers, rapports de gestion des installations, licences de logiciels, articles de journaux, communiqués de presse, lettres commerciales et personnelles, textes de sites web, menus gastronomiques, etc.)
Traduction en Anglais vers Espagnol (Espagne), Anglais vers Français (France), Français (France) vers Français (France), et Français (France) vers Espagnol (Espagne).
Mon travail est de la plus haute qualité, j'accorde une attention particulière aux détails et je respecte les règles de grammaire et de majuscules de la langue cible.
Mes domaines de spécialité sont le médical, le dentaire et le technique.
Logiciels : Office 2003, Office 2007, SDL Trados 2006, Wordfast 5.2, Adobe Acrobat Professional, Adobe Converter.
Traduction en Anglais vers Français (France), Anglais vers Créole haïtien, et Anglais vers Espagnol (Espagne).
J'ai une formation juridique et financière avec une vaste expérience en tant qu'interprète simultané. Documents académiques, documents bancaires et juridiques de tout type. Manuels d'ingénierie et d'installation. Documents administratifs. Et plus encore.
Traduction en Hébreu vers Anglais, Yiddish vers Anglais, Français (France) vers Hébreu, et Hongrois vers Anglais.
Je parle les langues étrangères sans accent. J'ai interprété des travaux écrits de l'hébreu vers l'anglais et de l'anglais vers l'hébreu. J'ai traduit oralement dans plusieurs langues, y compris celles cochées ci-dessus. Je travaille dans un journal où plusieurs langues sont utilisées.
Je me spécialise dans la traduction commerciale, juridique et financière. J'ai de l'expérience dans le monde des affaires, ayant préparé des communications d'entreprise, et j'ai également travaillé comme préparateur fiscal et dans le secteur de l'assurance.
J'ai obtenu mon baccalauréat en littérature française et mon diplôme de l'Université de Montpellier (France) en droit des affaires. J'ai également géré le département hypothécaire d'une grande banque française dans un cabinet d'avocats et je suis titulaire d'une licence immobilière en Floride depuis deux ans. Pour toutes ces raisons, je suis très à l'aise pour traduire des articles bancaires, financiers et marketing ainsi que tout type de document nécessitant un style d'écriture clair et efficace.
Avec 10 ans d'expérience, je me spécialise dans les traductions techniques, l'informatique/télécoms, les documents d'entreprise et le marketing. Je fournis des traductions bien rédigées, créatives et fidèles qui ne ressemblent pas à des traductions, en gardant toujours le public cible à l'esprit.
Je suis traducteur indépendant français vers anglais situé dans l'EST des États-Unis. Je m'appuie sur ma formation en français et en traduction, ainsi que sur mon expérience de voyage dans différents pays francophones pour produire des traductions précises dans ma langue maternelle, l'anglais. Ma solide connaissance de la langue française me permet de ne pas dépendre uniquement des références linguistiques. Cependant, je maîtrise l'utilisation d'une variété de sources de référence et de contacts pour m'assurer de fournir la traduction la plus correcte et culturellement appropriée possible. Je ne ménage aucun effort pour rechercher des termes ou des expressions afin de fournir le meilleur équivalent en anglais. Mes expériences m'ont permis de comprendre les profondeurs de la langue, et je m'efforce d'appliquer la cohésion, le registre et le style du texte source à mes traductions.
Je suis disponible pour la traduction, la révision et la gestion de projets pour une collaboration à court ou long terme. J'ai plus de 10 ans d'expérience en service client et je garantis une excellente collaboration et une communication rapide.
Traduction en Anglais vers Russe et Français (France) vers Russe.
Je suis traducteur et éducateur en Russie et en Floride, aux États-Unis, depuis 10 ans. Mes points forts sont le domaine juridique, le droit de l'immigration et la traduction médicale. Mon travail préféré est la traduction orale, j'adore travailler avec les clients en personne ou par téléphone. Mon deuxième intérêt serait la traduction écrite.
Traduction en Anglais vers Somali, Somali vers Anglais, Arabe vers Somali, et Français (France) vers Somali.
Plus de 20 ans d'expérience en tant que linguiste. Je possède une habilitation de sécurité auprès de plusieurs départements américains. J'ai interprété dans de nombreux tribunaux fédéraux.
Traduction en Italien vers Anglais, Espagnol (Espagne) vers Anglais, Catalan vers Anglais, et Français (France) vers Anglais.
Pour Selca et Alcoa, j'ai combiné l'interprétation consécutive lors de conférences de 15 à 20 personnes avec la négociation à New York, Hot Springs, Arkansas, Pittsburgh, Milan et Brescia. Ce fut un engagement pluriannuel très enrichissant ayant lieu 2 à 3 fois par an pendant 6 ans, que j'aimerais renouveler.
Traduction en Anglais vers Néerlandais, Anglais vers Flamand, Néerlandais vers Anglais, et Français (France) vers Anglais.
Maîtrise native du néerlandais/flamand et de l'anglais. Masters en linguistique et en langues classiques. Expérience d'enseignement aux États-Unis et à l'étranger, aux niveaux lycée et universitaire. Excellente connaissance du français et, dans une moindre mesure, du grec moderne. Connaissance en lecture de l'espagnol, de l'italien, du portugais et de l'allemand. Je fonctionne très bien dans des environnements multilingues où plusieurs langues sont utilisées simultanément.
Traduction en Anglais vers Français (France) et Français (France) vers Anglais.
Après un diplôme de troisième cycle en traduction technique dans une université parisienne, j'ai travaillé pendant plusieurs années dans une entreprise de logiciels du Fortune 100 en tant que spécialiste de la localisation. Ma carrière m'a mené de la France aux États-Unis. En tant que traducteur indépendant, j'ai travaillé dans divers domaines, notamment les arts et les sciences humaines, l'industrie et la technologie, le commerce, la santé et la localisation de logiciels. J'ai traduit des pages web et des manuels techniques pour de grands fabricants, traduit/édité des documents commerciaux et administratifs, interprété pour des patients étrangers à l'hôpital et enregistré des sessions de voix off pour une vidéo de formation.
Plus récemment, j'ai travaillé en tant que coordinateur de programme pour l'université, et notamment au Center for French and Francophone Studies de l'Université Duke.
J'ai récemment décidé de revenir à la traduction et j'espère que vous me donnerez l'opportunité de travailler avec vous dans un avenir proche.
Traduction en Anglais vers Hébreu, Hébreu vers Anglais, Français (France) vers Anglais, et Français (France) vers Hébreu.
J'ai plus de 18 ans d'expérience en tant que traducteur et interprète de l'hébreu vers l'anglais et de l'anglais vers l'hébreu. Je traduis également du français vers l'hébreu et l'anglais. J'ai interprété à la Supreme Court of NY lors d'audiences spéciales. Mes traductions couvrent de nombreux domaines tels que le médical, le juridique, les affaires, la finance, le marketing, la religion et bien d'autres.
Traduction en Néerlandais vers Français (France), Flamand vers Turc, Français (France) vers Anglais, et Anglais vers Néerlandais.
J'ai terminé mes études à l'Université de la mer Égée en radio-télévision-cinéma en 1997. Je travaille dans le secteur du tourisme depuis 1997. J'ai également effectué des traductions dans les langues mentionnées ci-dessus.
Traduction en Anglais vers Russe, Français (France) vers Russe, Français (France) vers Anglais, et Russe vers Anglais.
9 ans d'expérience dans le domaine de la traduction de conférence m'ont permis d'être flexible en matière de sujets et de délais. Cependant, mes compétences principales incluent : pétrole et gaz (amont), finance et approvisionnement, politique et gouvernance, télécommunications, produits pharmaceutiques, cyclisme, et d'autres. Doté d'excellentes compétences organisationnelles, de gestion du temps et de mobilité, je peux travailler efficacement sous pression et respecter les délais. J'ai une réaction naturellement rapide, ce qui fait de moi un interprète simultané solide, l'interprétation consécutive étant mon deuxième choix préféré.
Traduction en Français (France) vers Anglais et Anglais vers Français (France).
• J'ai travaillé comme interprète/traducteur pour un projet de support et développement back-end BPCS pour Cognizant Technology Solutions Pvt.Ltd, Chennai.
• Traduction de documents techniques de l'anglais vers le français et vice versa.
• Communication écrite et orale avec les clients au quotidien.
• Opérationnel dès le premier jour sans session de transfert de connaissances.
• Sessions de transfert de connaissances en français de base pour les collègues.
• Traduction de documents techniques et de propositions de projets.
• Membre clé du panel d'entretiens pour le recrutement de traducteurs français pour l'entreprise.
• Excellent rapport avec les clients.
• Prix d'équipe « Perfectionnistes » pour l'année 2006 pour avoir obtenu le score le plus élevé dans l'enquête de satisfaction client deux fois consécutivement, dans la verticale Fabrication et Logistique (spécifique à Cognizant).
Traduction en Anglais vers Espagnol (Espagne), Espagnol (Espagne) vers Anglais, Anglais vers Français (France), et Français (France) vers Anglais.
Je maîtrise la révision, la correction, la transcription et la traduction de documents, de sites web, de vidéos et de présentations.
J'ai de l'expérience dans la transcription et la révision de supports marketing tels que l'imprimé, les documents annexes, les brochures et les scripts télévisés. Je possède une solide maîtrise technique de l'anglais et de l'espagnol et un niveau intermédiaire en français. Mon parcours est dans le marketing pour les secteurs des communications, du divertissement, de la finance et du voyage.
Traduction en Arabe vers Anglais, Français (France) vers Anglais, Allemand vers Anglais, et Anglais vers Arabe.
Spécialisé dans la traduction de qualité, la transcription, l'édition, la révision et la relecture. Domaines d'expérience : Juridique, droit (brevets), droit (général), banque et finance, semi-technique, actualités et médias, journalisme, politique, histoire, immigration, supports promotionnels pour produits alimentaires, littérature, divertissement, textiles et mode, automobile, énergie, tourisme et télécommunications. Vaste expérience en traduction de : dépliants commerciaux, brochures de vente, documentation juridique, contrats, etc.
Traduction en Anglais vers Anglais, Anglais vers Français (France), et Anglais vers Espagnol (Espagne).
J'ai travaillé dans le secteur de l'hôtellerie pendant 17 ans, ce qui m'a permis d'utiliser différentes langues en toute occasion. Je suis une personne très sociable, ce qui m'aide à me sentir très à l'aise en communication. En ce qui concerne mes compétences linguistiques, je parle couramment l'anglais depuis le lycée et je donnais des cours d'anglais dès l'âge de 14 ans.
J'ai obtenu mon diplôme de l'Istanbul University, division La Linguistique de la Langue Française en 1998 et de la Marmara University en gestion hôtelière en 1992. Je possède également un diplôme en commerce et marketing de Cornell.
J'ai étudié l'espagnol au Miami Dade College, car c'est une langue quasi indispensable dans le sud de la Floride.
Traduction en Anglais vers Néerlandais et Français (France) vers Néerlandais.
Je possède une vaste expérience en formation linguistique et j'ai eu la chance d'appliquer ma formation de linguiste dans divers contextes.
Après avoir obtenu ma licence en traduction, j'ai pu développer et perfectionner mes compétences linguistiques en tant que traducteur, interprète et directeur de tournées internationales multilingues pendant plus de 15 ans.
Mon domaine d'expertise est la traduction depuis les langues sources anglais et français vers le néerlandais comme langue cible. Je suis perfectionniste et garantis un travail professionnel et ponctuel.
Traduction en Ourdou vers Anglais, Hindi vers Anglais, Arabe vers Anglais, et Français (France) vers Anglais.
En tant que professionnel des langues depuis 10 ans, je me suis enrichi grâce à la grande variété de missions que j'ai traitées. Au cours des 5 dernières années, je me suis largement consacré aux traductions et validations médicales et pharmaceutiques, devenant ainsi une sorte de spécialiste après avoir été généraliste. J'épelle traduction comme « Q-U-A-L-I-T-É », car il n'y a que de la bonne traduction ou pas de traduction du tout.
Traduction en Anglais vers Espagnol (Espagne), Espagnol (Espagne) vers Anglais, Français (France) vers Espagnol (Espagne), et Français (France) vers Anglais.
Ma force réside incontestablement dans la traduction de l'anglais vers l'espagnol, ma langue maternelle, aussi bien à l'oral qu'à l'écrit. Mon expérience et mes études universitaires soutiennent ma compréhension du droit et des sciences sociales, ainsi que des médias et de la communication.
Le français est mon deuxième point fort (habilité à enseigner cette matière par le Département de l'Éducation de l'État de Caroline du Sud) et je serais plus à l'aise pour le traduire vers l'espagnol et l'anglais, et non l'inverse.
Traduction en Flamand vers Anglais, Néerlandais vers Anglais, et Français (France) vers Anglais.
4 years in Netherlands with Radio Netherlands
10 years with Royal Netherlands Embassy in Washington. 3 books published on topics in Netherlands history (1 in Dutch) working with these languages in high-accuracy circumstances since 1973.
16 ans d'expérience.
Master en traduction.
Master en littérature.
J'étais professeur de français avant de devenir traducteur, j'ai donc une maîtrise parfaite de cette langue.
3000 mots/jour
Disponible le week-end
Traduction en Italien vers Anglais, Français (France) vers Anglais, Portuguese (Europe) vers Anglais, et Espagnol (Espagne) vers Anglais.
Je parle, écris et lis couramment le français et l'italien. Je lis couramment le portugais et l'espagnol. Vaste expérience en tant que réviseur et relecteur en langue anglaise. J'ai traduit de l'italien, du français, du portugais et de l'espagnol vers l'anglais pour divers musées et publications de magazines. Ma spécialité est l'art et l'histoire de l'art.
Traduction en Chinois simplifié vers Anglais, Anglais vers Chinois simplifié, Français (France) vers Anglais, et Français (France) vers Catalan.
J'ai travaillé comme traducteur et interprète chinois-anglais, tant en Chine qu'aux États-Unis. J'ai collaboré avec plusieurs agences de traduction sur la base de projets et j'ai été rédacteur/traducteur/éditeur actif pour des journaux, des magazines et des médias en ligne pendant plus de 4 ans. J'ai également traduit et publié deux livres. Je suis spécialisé dans les traductions d'actualités, de marketing et juridiques. J'ai travaillé de manière approfondie dans ces trois domaines. Je suis également très compétent en interprétation consécutive et simultanée. Je détiens le certificat d'interprétation avancé (le certificat professionnel le plus élevé en Chine). J'ai aussi de bonnes capacités de lecture, d'écriture et de traduction en français (avec une mineure universitaire en français). J'ai l'expérience et les compétences nécessaires pour effectuer diverses tâches de traduction et d'interprétation. Je suis convaincu de pouvoir être un candidat qualifié pour de futures opportunités.
Traduction en Anglais vers Arabe, Anglais vers Français (France), et Anglais vers Espagnol (Espagne).
Diplômé(e) en Communication Organisationnelle avec un diplôme de premier cycle en Sciences Sociales. Je suis interprète et traducteur/traductrice multilingue avec de l'expérience en interprétation judiciaire, interprétation médicale, rédaction/édition, marketing, gestion musicale, enseignement, service à la clientèle, planification d'événements, travail social, sensibilisation communautaire et organisation. Je suis passionné(e) par les langues, parlant couramment l'anglais, le français, l'espagnol et l'arabe marocain. Je perfectionne activement mon italien. Je m'efforce d'établir des relations à long terme avec mes clients. J'effectue des recherches approfondies avant chaque mission que j'accepte, que ce soit au tribunal ou en consultation privée. J'ai beaucoup voyagé et je continue à découvrir d'autres cultures chaque année lors de mes voyages internationaux. Venant d'un pays où les systèmes éducatif, gouvernemental et judiciaire sont bilingues, le français et l'arabe sont mes deux langues maternelles. Spécialités : Maîtrise courante de l'anglais, de l'espagnol, du français, de l'arabe marocain, et niveau intermédiaire en italien. Compétences en Siebel, Microsoft Office, Power Point, Excel, Word, Publisher, Outlook, Adapt et Mac.
Traduction en Français (France) vers Anglais et Anglais vers Français (France).
J\\'ai le souci du détail et j'apprécie particulièrement l'interprétation simultanée de l'anglais vers le français ainsi que la relecture entre l'anglais et le français. Ma formation est en linguistique. Je suis titulaire d'un Master en Linguistique Française de Indiana University et j'ai complété tous les cours du doctorat dans le même domaine. Dans l'intérêt du maintien de mes compétences linguistiques et de mon développement professionnel, je me suis rendu(e) en France au moins tous les deux ans au cours des 11 dernières années. Ma mission la plus récente était celle de second traducteur pour des supports pédagogiques sur l'utilisation sécuritaire de machines lourdes.
Traduction en Anglais vers Français (France), Danois vers Français (France), et Néerlandais vers Français (France).
Je suis un traducteur français professionnel avec une expérience en entreprise (4 ans) au sein d'une société internationale dans le secteur du MLM/vente directe. Je suis francophone natif et je traduis vers cette langue.
Titulaire d'un Master reconnu en Traduction (anglais et danois vers le français) et membre de l'American Translators Association (ATA).
Mes spécialisations sont :
Publicité / Relations publiques
Commerce de détail
Nutrition
Marketing / Études de marché
Droit (général)
Internet, e-Commerce
Agroalimentaire
Traduction en Anglais vers Français (France), Allemand vers Français (France), et Français (France) vers Anglais.
Communiquer dans différentes langues et découvrir d'autres cultures ont toujours fait partie de moi. J'ai décidé de devenir linguiste parce que je souhaite permettre aux autres d'accéder à la richesse d'informations utiles disponibles dans d'autres langues, car ces informations pourraient potentiellement changer leur vie pour le mieux.
Les deux langues que je maîtrise le mieux sont l'anglais et l'allemand (et le français aussi, bien sûr, ma langue maternelle). Ma curiosité et ma soif de connaissances sont intarissables. Merci.
Je possède une vaste expérience en tant que traducteur juridique (contrats, affaires judiciaires, dossiers MLAT pour le DOJ, signification d'actes internationaux, etc.), et je travaille sur la croissance économique, les projets de développement durable, les projets d'aide (Afrique, Haïti), les études de faisabilité, les politiques commerciales, les projets d'intervention d'urgence, le marketing, etc.
Traduction en Français (France) vers Anglais et Anglais vers Français (France).
Né(e) dans les Caraïbes et formé(e) aux États-Unis et au Royaume-Uni, j'ai travaillé en France, au Royaume-Uni et aux États-Unis. Je possède des compétences exceptionnelles en rédaction, révision et présentation.
J'ai une expérience concrète dans les secteurs privé et public en tant que traducteur(trice) en français de documents de recherche et techniques, ainsi que de documents marketing et juridiques. Reconnu(e) pour ma rigueur, mon souci du détail et ma passion pour les langues, j'ai excellé en tant qu'employé(e) et consultant(e), faisant preuve de flexibilité, de fiabilité et d'ingéniosité.
Traduction en Français (France) vers Anglais et Anglais vers Français (France).
Depuis l'obtention de mon master en traduction et interprétation françaises en 2016, je travaille en tant qu'interprète freelance bidirectionnel français-anglais et traducteur français vers anglais à temps plein. Ma formation couvrait l'interprétation simultanée et consécutive et m'a préparé à une variété de sujets et de contextes. Je fais toujours des recherches approfondies et me prépare soigneusement pour chaque mission afin de garantir une interprétation de la plus haute qualité pour mes clients, et je travaille en étroite collaboration avec eux pour atteindre leurs objectifs spécifiques. Mes travaux précédents incluent des conférences internationales sur divers sujets, des rendez-vous médicaux et de physiothérapie, des inspections industrielles techniques, et plus encore.
Je suis dans le domaine de la traduction depuis plus de 30 ans. On fait souvent appel à moi pour traduire des documents tels que des actes de naissance/mariage, des relevés de notes, des contrats et d'autres documents officiels.
En tant que traducteur français professionnel, j'ai traduit de nombreux articles promotionnels, supports marketing, scénarios, biographies, thèses, brochures de services sociaux, documents juridiques, ainsi que de nombreux documents et articles médicaux pour des chercheurs et des médecins.
Traduction en Anglais vers Français (France), Anglais vers Créole haïtien, et Anglais vers Espagnol (Espagne).
Je ne suis pas seulement un traducteur français avec 20 ans d'expérience, mais aussi un interprète de conférence ayant servi de grandes entreprises et des organisations internationales.
Traduction en Anglais vers Français (France) et Français (France) vers Anglais.
Je suis traducteur français spécialisé dans les traductions du secteur textile-habillement, de l'éducation et des entreprises. Je suis titulaire d'une licence en langue française ainsi que d'un certificat de troisième cycle en traduction française.
Traduction en Français (France) vers Anglais, Anglais vers Russe, Anglais vers Français (France), et Russe vers Anglais.
Je m'appelle Daria. Je suis une traductrice russe expérimentée et professionnelle. Je suis titulaire d'un Master en linguistique. Je travaille comme traductrice et réviseure depuis plus de 10 ans. Mes langues principales sont l'anglais, le français, le russe et l'ukrainien (français vers anglais / anglais vers français / russe vers anglais, anglais vers russe, ukrainien vers anglais, anglais vers ukrainien, français vers russe, russe vers français).
Mes principaux domaines de traduction sont l'économie (contrats de tout type, documents bancaires, etc.), la jurisprudence et le droit (résolutions judiciaires, procès-verbaux d'audience, etc.), la médecine (analyses de tests, documents de certification (tels que ISO), déclarations de conformité, etc.) et les documents personnels.
Traduction en Français (France) vers Anglais et Anglais vers Français (France).
Je suis traducteur professionnel en français et interprète avec 10 ans d'expérience en traduction, révision et adaptation de projets.
J'ai réalisé des projets pour des entreprises du Fortune 500 et de grands groupes médiatiques.
J'ai traduit des projets dans les domaines juridique et médical, des états financiers et des manuels d'instructions pour des produits électroniques, des supports vidéo, audio et écrits du français vers l'anglais et vice versa.
J'ai également créé et traduit des sous-titres codés pour des projets cinématographiques et télévisuels, adapté des projets scénarisés pour le marché interne du doublage en français, et même dirigé des sessions d'enregistrement de voix off.
Enfin, j'ai aussi exercé en tant qu'interprète en direct (ce que j'adore !) aussi bien en présentiel pour des conférences, des établissements scolaires et des clients d'entreprise, qu'au téléphone pour des conférences et des appels professionnels.
Projets courants de traduction en Francais dans le Georgia
Documents juridiques et judiciaires
Contrats, jugements, procurations et pièces à conviction traduits pour les tribunaux du Georgia.
Immigration et USCIS
Actes de naissance, actes de mariage, diplômes et pièces justificatives avec certification pour l’USCIS.
Dossiers médicaux
Antécédents de patients, comptes rendus de sortie et rapports cliniques traduits avec la terminologie correcte.
Affaires et entreprises
Accords, états financiers, politiques RH et supports marketing pour les marchés de langue Francais.
Titres académiques
Diplômes, relevés de notes et évaluations mis en forme pour les universités et organismes de licence.
Technique et manuels
Guides d’utilisation, documentation de sécurité et spécifications traduits par des linguistes spécialisés.
Francais dans d’autres États
Où nous couvrons aussi le Francais
La traduction certifiée en Francais est livrée dans tout le pays avec la même certification et les mêmes délais que dans le Georgia. Parcourez les traducteurs en Francais dans un autre État :
01Comment obtenir une traduction certifiée en Francais dans le Georgia ?
Téléversez votre document via notre formulaire de devis. Un traducteur professionnel en Francais réalise la traduction, que nous livrons avec une attestation de certification signée, acceptée par l’USCIS, les tribunaux et les universités du Georgia.
02Vos traductions en Francais sont-elles acceptées par l’USCIS ?
Oui. Chaque traduction certifiée en Francais comprend une attestation d’exactitude conforme aux exigences de l’USCIS. Nous pouvons également organiser la notarisation lorsque le bureau destinataire l’exige.
03Combien coûte la traduction de documents en Francais ?
Le prix dépend de la longueur du document, de la paire de langues et du délai. La plupart des documents standard, comme les actes de naissance, sont facturés à un tarif fixe par page ; téléversez votre fichier pour un devis instantané.
04Sous quel délai puis-je recevoir ma traduction en Francais dans le Georgia ?
Les documents standard d’une à deux pages sont généralement livrés sous 24 heures. Des options urgentes existent et tout se fait en ligne : inutile de vous déplacer.
05Traduisez-vous des documents en Francais pour les tribunaux du Georgia ?
Oui. Les traductions certifiées en Francais sont préparées pour les tribunaux d’État et fédéraux du Georgia, avec une mise en forme qui garde pièces, tampons et sceaux alignés sur l’original.
06Pouvez-vous faire notarier une traduction en Francais dans le Georgia ?
Oui. Lorsque le bureau destinataire dans le Georgia exige une notarisation, nous l’organisons avec la certification signée — tout est géré à distance et livré numériquement.
