Consécutif et Simultané interprétation Traduction en Anglais vers Chinese (Mandarin) et Chinese (Mandarin) vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I am a Ph.D. physicist with over a decade of full-time experience providing precise translation and interpretation services between English and Mandarin Chinese. My expertise spans both consecutive and simultaneous interpretation for on-site, telephone, and video remote settings, including court proceedings and international conferences. As a Georgia State Certified Mandarin court interpreter and an ATA Certified translator from English into Chinese, I deliver accurate linguistic solutions for complex technical and legal matters. My specialization covers a broad range of disciplines, including patents, physics, electrical and mechanical engineering, telecommunications, consumer electronics, energy, environmental science, finance, law, marketing, and gaming. With a strong background in theoretical physics and computational modeling, I excel at translating intricate technical documents such as patent filings, manuals, datasheets, and software localization projects. I combine deep subject-matter knowledge with rigorous linguistic standards to ensure clarity and accuracy for every client.
EB
Eliana B.
Interprète et traducteur · Georgia
Consécutif et Simultané interprétation Traduction en Arabe vers Anglais et Anglais vers Arabe. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I am a court licensed and registered translator and interpreter. I have been tutoring Arabic language as a second language an I have 30 years of experience in this domain.
UV
Ute V.
Traducteur · Georgia
Traduction en Anglais vers Allemand et Allemand vers Anglais.
Very fast translator, good under pressure, extensive experience in the financial and business fields, MBA degree.
JW
Jonathan Haiyan W.
Interprète et traducteur · Georgia
Consécutif et Simultané interprétation Traduction en Chinese (Mandarin) vers Anglais, Russe vers Anglais, Coréen vers Anglais, et Japonais vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I have been a professional translator and interpreter for over 30 years, I am very experienced and skilled.
SB
Sylvie B.
Traducteur · Georgia
Traduction en Anglais vers Français (France).
Plus de douze ans d'expérience en tant que traducteur français et réviseur spécialisé dans la documentation commerciale et juridique.
Auparavant, cinq ans d'expérience en tant qu'enseignant de français au Japon.
YB
Yuri B.
Traducteur · Georgia
Traduction en Anglais vers Russe et Russe vers Anglais.
-ATA-certified in EN>RU -Native Russian speaker living and working in the U.S. since 1992 -University professor and freelance translator
EB
Esfandiar B.
Interprète et traducteur · Georgia
Consécutif et Simultané interprétation Traduction en Anglais vers Farsi. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
Proficient in legal, medical, and technical interpretation and translation. BA. English Language, Business Administration M.S. Industrial Management
MT
Monika T.
Traducteur · Georgia
Traduction en Anglais vers Hongrois.
Translation of chemical/ pharmaceutical medical/ texts, scientific papers. I am a chemist, with a PhD.
CF
Carline F.
Traducteur · Georgia
Traduction en Anglais vers Créole haïtien, Créole haïtien vers Anglais, Français (France) vers Anglais, et Anglais vers Français (France).
Je possède également une expertise dans la traduction de documents académiques, de documents gouvernementaux, de documents d'immigration et de documents généraux. J'accorde une grande importance à la confidentialité des clients et au respect des délais. Je m'assure toujours de livrer un travail de qualité. Je suis titulaire d'un certificat de traduction générale de l'Université de New York et j'ai également enseigné un cours de traduction au Queens College. Je suis aussi évaluateur de tests linguistiques pour certaines sociétés de traduction.
KN
Kerry Lee N.
Traducteur · Georgia
I have 5 years of experience as a German to English translator. I specialize in technical, engineering as well as patent and trademark translations. The many years I spent abroad in Germany perfecting the German language and learning about the German way of life allow me to preserve the essence of the source texts in my translations.
WH
Wei H.
Traducteur · Georgia
Traduction en English into Chinese et Chinese into English.
I have years of experience in translation of English/Chinese. I am now working daily on Chinese to English and English to Chinese translation. I have a Master degree in Mechanical Engineering in USA, and also studied 1.5 years in University of Florida in Food Science.
I have translated technical manuals, documents, hotel web pages, medical equipment and documents.
MS
Mikiko S.
Traducteur · Georgia
Traduction en Anglais vers Japonais et Japonais vers Anglais.
Done extensive work in localization; very experienced in Trados; very reliable and never missed deadlines; readability is very important to my translations.
SB
Sandra B.
Interprète et traducteur · Georgia
Consécutif et Simultané interprétation Traduction en Anglais vers Espagnol et Français vers Espagnol. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
J'aide les clients à accroître leur sensibilisation et leur sensibilité aux enjeux culturels liés à un projet particulier, ce qui peut être essentiel à sa réussite. Compétences en localisation, souci du détail, respect des délais, recherche terminologique, fiabilité
SO
Samiris O.
Interprète et traducteur · Georgia
Consécutif et Simultané interprétation Traduction en Anglais vers Espagnol et Espagnol vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I work as an English-spanish-interpretation">Spanish interpreter and translator, facilitating clear communication across business, consumer electronics, medical, and telecommunications sectors. My practice covers both consecutive and simultaneous interpretation for on-site meetings, telephone calls, and video remote sessions. I also handle written translation for a diverse range of materials, including legal documents like court hearings and depositions, medical records, insurance claims, technical manuals, and educational software. My background includes extensive work in healthcare settings, legal proceedings, and corporate environments, where I manage everything from worker compensation interviews to parent-teacher conferences. I bring advanced computer skills and a strong foundation in customer service to every assignment, ensuring accurate and professional language support for clients ranging from insurance providers to individual families.
JW
Jonathan W.
Interprète · Georgia
Consécutif et Simultané interprétation en Chinese (Mandarin) vers Anglais et Russe vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
Consécutif et Simultané interprétation en Espagnol vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
For the past 10 years I have been working in the medical/chiropractic field and interpretation has always been a part of it.
To formalize my vast knowledge I have taken the Medical Interpreter Training offered by Culture Connect and have started working with several companies as a freelancer interpreter.
LD
Luc D.
Interprète · Georgia
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Espagnol, Anglais vers Français, Français vers Espagnol, et Espagnol vers Français. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
Je suis capable de travailler dans toute combinaison entre le français, l'anglais et l'espagnol. J'ai réalisé de nombreux travaux pour de grandes entreprises, que ce soit à la radio ou à la télévision, en différé ou en direct. Vaste expérience en tant qu'interprète de conférence. Disponibilité et volonté de voyager aux États-Unis et à l'étranger.
SB
Sandra B.
Interprète et traducteur · Georgia
Consécutif et Simultané interprétation Traduction en Anglais vers Espagnol. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I am an ATA-certified translator working from English into Spanish, with a focused practice in legal and marketing texts. My translation workflow includes building customized glossaries to ensure terminology consistency for each client. Beyond written work, I serve as a federally certified court interpreter and a state-certified interpreter for Georgia courts. I perform consecutive and simultaneous interpretation across on-site, telephone, and video remote settings. My interpreting experience spans legal proceedings, business meetings, trade fairs, and medical conferences. I have supported government dignitaries, federal judges, and corporate teams during high-stakes negotiations and international events. Whether facilitating communication in a courtroom or rendering sight translations during live broadcasts, I deliver precise linguistic solutions for complex professional environments.
MU
Maria U.
Interprète · Georgia
Consécutif interprétation en Espagnol vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I am a Spanish interpreter with over 20 years of experience specializing in consecutive interpretation for on-site, telephone, and video remote settings. My work focuses on the social sciences, and I also provide translation services for business and academic documents. Beyond direct language services, I bring thirteen years of experience in language project management, having coordinated large-scale translation initiatives and corporate language teaching programs. My background includes teaching English and Spanish as second languages, alongside extensive work in law, insurance, energy, mining, and international negotiation.
TA
Taye A.
Traducteur · Georgia
Traduction en Français (France) vers Anglais et Anglais vers Français (France).
Je suis un locuteur natif du français offrant des services de traduction de l'anglais vers le français et du français vers l'anglais. Mon expérience porte sur la traduction de documents académiques, financiers, juridiques et généraux. J'ai plus de 8 ans d'expérience en enseignement du français et en enseignement universitaire de troisième cycle.
EA
Edgar J A.
Interprète et traducteur · Georgia
Consécutif et Simultané interprétation Traduction en Espagnol vers Anglais et Anglais vers Espagnol. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
Native Spanish speaker. Lived in USA for over 30 years, main language used over those years has been English. Have a Master Degree in Engineering from an USA university. Have experience teaching at college level Mathematics and Environmental Science. Very familiar with financial, legal, technical, madical and business terminology in both languages.
SC
Seval C.
Interprète et traducteur · Georgia
Consécutif interprétation Traduction en Anglais vers Turc et Turc vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
*Studied English Language & Literature at Marmara University, Istanbul, Turkey. \'83-\'88.
*Post-grad. certificate in \"International Management\" at Faculty of Business Administration of Istanbul University. \'95-\'96
*while working in private sector in Istanbul, Turkey until 2002, also translated numerous texts, some of which published as listed ; 1. Physics & Metaphysics by Jennifer Trusted (Insan Yayinlari - 1995) 2. Realization of Oneness by Joel S.Golsmith (Insan Yayinlari - 1997)
3. Sufi Psychogoly -articles by various authors (Insan Yayinlari - 2000)
BE
Berk E.
Traducteur · Georgia
Traduction en Anglais vers Turc et Turc vers Anglais.
I am an attorney at law from Istanbul Bar Association (Turkey). And i am studying law in John Marshall Law School in Atlanta. I have been practicing English through all my education life. After graduating from Bahcesehir University Law Faculty I have started to practice as an intern lawyer. Through this period i have worked at law firms and translated contracts and memorandums from English to Turkish and Turkish to English. I am looking forward to use my translation ability and to work in any capacity. I am a resident of Atlanta - Georgia.
WN
Weidinger N.
Traducteur · Georgia
Traduction en Vietnamien vers Anglais.
I am a Vietnamese to English translator focused on marketing content. My background in account management and business development informs my approach to translating advertising campaigns, promotional materials, and strategic plans. Having worked directly with clients to optimize sales portfolios and craft revenue-generating promotions, I understand the nuances required to adapt commercial messages for new audiences. I apply this practical industry experience to ensure your marketing communications retain their persuasive impact and cultural relevance in English.
DM
Dianna M.
Interprète et traducteur · Georgia
Consécutif et Simultané interprétation Traduction en Espagnol vers Anglais, Anglais vers Espagnol, Français vers Anglais, et Français vers Espagnol. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
Je suis 100 % trilingue anglais, espagnol et français. Scolarisé et ayant vécu en Europe pendant 40 ans. J'apprécie les traductions et l'interprétation dans les domaines médical, commercial et du marketing. J'ai de l'expérience dans la traduction d'appels d'offres et de contrats d'ingénierie espagnol/anglais/espagnol.
RA
Rashida A.
Interprète · Georgia
Consécutif interprétation en Anglais vers Hindi, Anglais vers Gujarati, et Anglais vers Bengali. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I have done Dentistry in India and had my own private clinic and therefore am able to speak various languages in the medical field. I speak Hindi, Gujarati and Bengali and do Consecutive on site as well as over the phone Interpretations with Various agencies since last 4 years
NT
Nga T.
Interprète et traducteur · Georgia
Consécutif interprétation Traduction en Anglais vers Vietnamien et Vietnamien vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I have been working as a research assistant to translate economics survey from English to Vietnamese in 2010.
In 2008, I worked as a simultaneous interpreter at the Higher Educational Fairs in Hanoi.
I am an Economics major with a great interest in finance. Therefore, I would love to interpret things relating to my field of expertise.
SG
Samy G.
Interprète et traducteur · Georgia
Consécutif et Simultané interprétation Traduction. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I am a court translator and interpreter. I have been tutoring Arabic language as a second language and I have many years of experience in this domain.
SK
Shoshana K.
Interprète et traducteur · Georgia
Consécutif interprétation Traduction en Farsi vers Anglais, Dari vers Anglais, Anglais vers Farsi, et Anglais vers Dari. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
Experienced interpreter/translator.
VA
Vjola A.
Interprète et traducteur · Georgia
Consécutif et Simultané interprétation Traduction en Albanais vers Anglais et Anglais vers Albanais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I have been working as an interpreter in the state of Florida for the past 5 years.
HN
Henry N.
Interprète et traducteur · Georgia
Consécutif interprétation Traduction en Vietnamien vers Anglais et Anglais vers Vietnamien. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I translate from English into Vietnamese and from Vietnamese into English, covering both written documents and consecutive interpretation. My work spans diverse sectors including business, finance, marketing, and social sciences, alongside technical fields like electrical and mechanical engineering, energy, telecommunications, and consumer electronics. I also handle projects in computing, gaming, and environmental studies. My interpretation services take place on-site, via telephone, and through video remote platforms. Fluency in speaking, reading, and writing Vietnamese allows me to navigate complex terminology and cultural nuances effectively. Whether facilitating live dialogues or translating specialized content, I focus on delivering precise communication that maintains the original intent for every client.
TL
Tenecia L.
Interprète et traducteur · Georgia
Consécutif et Simultané interprétation Traduction en Anglais vers Créole haïtien. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I offer over 10 years of experience working in Haiti and speaking Haitian Creole. I have volunteered, performed research, taught and translated for numerous volunteers that would come to Haiti to do work--from digging wells to construction.
ES
Edgar S.
Traducteur · Georgia
Traduction en Japonais vers Anglais.
-8 years of professional experience as a translator and interpreter
-Japanese National Language Proficiency Level 1 (highest level)
-Particular knowledge and experience in medical, entertainment, and consumer product translation
-Versatility of subjects
-Flexible work hours
SC
Seoyoung (grace) C.
Interprète et traducteur · Georgia
Consécutif et Simultané interprétation Traduction en Coréen vers Anglais et Anglais vers Coréen. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
Dedicated and reliable interpreter / translator for Korean to English, English to Korean with legal education background. Over 4 years experience in customer service environments and 4 years of interpretation service. Able to recognize and meet client needs. Outstanding communication skills; interact well with clients, as well as management. Well-organized and goal-oriented team player with demonstrated ability to meet deadlines. Proficient in use of all office automation, to include computer programs such as Microsoft Office Word, Power point and Excel; quickly learns new software and procedures. Keyboarding, more than 60 WPM.
RK
Raymond K.
Interprète et traducteur · Georgia
Consécutif interprétation Traduction en Anglais vers Coréen et Coréen vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
Heavy technical writing experience in mechaniical and energy engineering.
LJ
Luigina J.
Interprète et traducteur · Georgia
Consécutif et Simultané interprétation Traduction en Anglais vers Espagnol, Espagnol vers Français, et Français vers Espagnol. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
J'ai 18 ans d'expérience en tant qu'interprète espagnol et je suis spécialisé dans les modes consécutif et simultané.
Je suis titulaire d'une licence en interprétation et traduction d'une école de langues à Santiago, Chile et mes points forts se situent principalement dans les domaines des affaires, de l'ingénierie électrique, des logiciels, de l'exploitation minière, de la technologie radar militaire, du médical et des sujets généraux.
OG
Otmara G.
Traducteur · Georgia
Traduction en Anglais vers Espagnol (Espagne).
I have worked as an English - Spanish translator for many years now.
I hold a Certificate in English to Spanish translation issued by Georgia State University in 2000.
I am very dedicated to my work as a translator. I always proofread my work several times to guarantee quality and also deliver it by the due date.
MP
Michelle P.
Interprète et traducteur · Georgia
Consécutif et Simultané interprétation Traduction en Anglais vers Créole haïtien et Créole haïtien vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I have 15+ years experience interpreting and translating from Haitian Creole into English, and from English into Haitian Creole.
LD
Lydia D.
Traducteur · Georgia
Traduction en Anglais vers Grec et Grec vers Anglais.
I have recorded voice-overs in both Greek and English.
BH
Bobbi H.
Interprète et traducteur · Georgia
Consécutif interprétation Traduction en Arabe vers Anglais et Anglais vers Arabe. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
For the past 4 years I have worked as an Arabic linguist in the U.S. Air Force. My job consisted primarily of translating and analyzing classified intelligence, while simultaneously enhancing my Arabic skills as a linguist. My career began at the Defense Language Institute (DLI) in Monterey, CA, where I graduated in 2005 after 63 weeks of intense Modern Standard Arabic (MSA) training. My studies began with the most basic elements of Arabic, such as the alphabet, simple words, phrases, and greetings. I have a comprehension of the elements of grammar, sentence structure, as well as vocabulary ranging through all topics including politics, entertainment, science, sports, and military. Eventually, I was trained to a level where I could read Arabic newspapers, watch and translate Arabic news programs and television, as well as carry on a conversation with a native Arab speaker. Comparatively, my 63 weeks of training was more intense than one would receive learning the language through four years of college. Upon graduation, I was in the top 15% of scores on the Defense Language Proficiency Test (DLPT) with a 3/3/2 (reading/listening/speaking respectively). Since my graduation from DLI, I have specialized in military intelligence under the supervision of the National Security Agency (NSA). My experience includes training and operations in Iraqi dialect although most of my training has been in MSA. I have taken condensed MSA classes annually to maintain my accomplished level of Arabic, as well as passed and exceeded the average score on the DLPT every year. My current score for the DLPT 5, the newest version of the test, is 2+/3 (reading/listening). This score is among the top 10% of all linguists who have taken the test.
FM
Fabrice M.
Traducteur · Georgia
Traduction en Français (France) vers Anglais et Anglais vers Français (France).
Je suis né(e) et j'ai grandi à Paris où j'ai étudié jusqu'au niveau bac+2. J'ai également vécu aux États-Unis pendant 7 ans, période durant laquelle j'ai obtenu mon diplôme de lycée ainsi que plusieurs diplômes, dont des Associates et des Bachelors.
LZ
Lucia Z.
Traducteur · Georgia
Traduction en Italien vers Anglais.
I worked for 4 years as translator for an Italian firm. I used to translate text from italian to english and vice versa.
SN
Sean N.
Interprète · Georgia
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Espagnol. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I am an English-to-spanish-interpretation">Spanish interpreter working in consecutive and simultaneous modes. My practice focuses on legal and medical/pharmaceutical settings, where I facilitate clear communication for on-site appointments, telephone calls, and video remote sessions. I approach each assignment with a commitment to accuracy and confidentiality, ensuring that all parties understand the proceedings fully. Whether in a courtroom, clinic, or virtual meeting, I deliver precise interpretation tailored to the specific demands of the situation.
RM
Roberto M.
Interprète · Georgia
Consécutif interprétation en Portugais (Brésil) vers Anglais et Anglais vers Portugais (Brésil). Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
Consecutive interpretation of everyday occurrences for legal determinations. Up to date with Brazilian Portuguese in view of frequent trips to Brazil.
OJ
Oyvind J.
Interprète et traducteur · Georgia
Consécutif et Simultané interprétation Traduction en Anglais vers Norvégien et Norvégien vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I am very strong in English and Norwegian both verbal and written. I hardly have any accent when speaking English. When speaking Norwegian I have no accent.
RL
Rachel L.
Interprète · Georgia
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Coréen et Coréen vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I have been working in following areas: Ga Mental Hospital, Emory Hospital Emory Rehabilitation Clinics Northside Hospital Family transition services Egleston Children\\'s Hospital Autism Institution DFCS and Social Security offices Others Institution as needed
DK
Dino K.
Interprète · Georgia
Consécutif interprétation en Croate vers Anglais et Serbe vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
Professional, reliable and experienced interpreter for: Bosnian, Croatian and Serbian languages. Experience: 16 years. Fields of expertise: Legal, medical, immigration, business and manufacturing, public and social services, SSI, SSDI. Specialty: Workers Comp. interpretations (Discovery, deposition, court\\'s hearing, mediation, settlement, conference calls. Medical evaluation and examination, IME, MRI / CT, EMG, Discogram, epidural and trigger point procedure, surgery, pre op / post op, PT, FCE, MMI, STD, LTD, TPD, TTD, PPD, PTD, SSDI, SSI) My mission is to provide our public and private-sector clients with a professional, accurate and effective freelance interpretation and translation services in Bosnian, Croatian and Serbian languages with the respect to: -On-site interpretation (simultaneous, consecutive and liaison) -Instant telephonic interpretation -Document translation -Localization service -Cultural consulting service. Experienced in: -legal and medical interpretation and translation -conference interpreting -immigration, government and social services interpretation -business and manufacturing interpretation and translation (Interpretation: production and safety training, company meetings, employment orientations and benefits, heath orientations /enrolment, disciplinary actions, employee review, discrimination and harassment meetings. Translation: Production and HR procedures, employee guidelines and manuals, HIPA rules, OSHA) Interpreted for; -Courts: Federal, State, Local, Juvenile, Workers Comp. Immigrations. -Hospitals; Emory, Northside, St. Joseph, Gwinnett medical Center, North Fulton, CHOA, Scottish rite, -SSA, DFCS, Gwinnet County Schools, etc. Trainings, orientations and workshops thru: Georgia Commission on Interpreters, ACTFL, Courts, DFCS, Hospitals, Social Services, etc . ACTFL / OPI as Superior Serbo-Croatian, ACTFL / OPI as Superior Bosnian, GA Commission on Interpreters, 16 hr Orientation Work Shop .
MJ
Miguel J.
Interprète et traducteur · Georgia
Consécutif et Simultané interprétation Traduction en Tagalog vers Anglais et Anglais vers Tagalog. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I spent 20 years in the Philippines where I completed elementary and high school, as well as 3 years in university. I have a deep understanding of the language and the culture.
AA
Atiqullah A.
Interprète et traducteur · Georgia
Consécutif et Simultané interprétation Traduction en Dari vers Anglais, Pachto vers Anglais, Ourdou vers Anglais, et Arabe vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I have broad experience in the field of translation for more than 9 years. I can provide translation, interpretation, proofreading, transcription, and subtitling services bidirectionally in English, Pashto, Dari, Urdu, and Arabic. I have special interest in translating material from a variety of disciplines including environment, engineering, sports, art, and science. Furthermore, I can provide translation for a wide range of document types including legal documents, formal letters, personal statements etc.
GF
Grace F.
Traducteur · Georgia
Traduction en Espagnol (Espagne) vers Anglais et Anglais vers Espagnol (Espagne).
Consécutif et Simultané interprétation en Espagnol vers Anglais et Anglais vers Espagnol. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I have over 15 years of experience as a freelance medical Spanish Interpreter and Language Services Coordinator helping the Limited English Proficient (LEP) clients and patients to communicate effectively and accurately with the healthcare professionals and government organizations. I am interested in working with an organization that will allow me to utilize my Spanish/English Interpretation, customer services, Language, and management skills. I believe my skills and experience would be a great asset and support for your company.
Professional Strengths
- Bilingual: fluent in both languages English and Spanish
- 16 years of experience - Freelance medical/government interpreting settings
- Highly motivated and enthusiastic
- Language Service Coordinator
- Multi-task
- MS Office suite
- Strong analytical and problem-solving abilities
JD
James D.
Traducteur · Georgia
Traduction en Français (France) vers Anglais, Espagnol (Espagne) vers Anglais, et Italien vers Anglais.
Je suis titulaire d'un doctorat en français et en espagnol, certifié(e) par l'American Translators Association, et je suis traducteur/traductrice professionnel(le) et interprète depuis 29 ans. Je me spécialise dans la traduction médicale, la traduction juridique, ainsi que la traduction et la localisation de jeux vidéo.
TD
Thais D.
Interprète · Georgia
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Portugais (Brésil) et Allemand vers Portugais (Brésil). Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
Certified interpreter with 13 years of experience working as an over-the-phone interpreter in different fields, such as: medical, customer service, health insurance, social work, and psychology. My experience also includes on-site interpretation, mostly for medical assignments. 100 hours of proven practice in simultaneous interpretation during a 15 month interpretation course. Excellent ability to provide quick and smart translation solutions. A quick learner who can absorb new ideas and can communicate clearly with people from all social and professional backgrounds. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise while always aware of professional roles and boundaries. Native Brazilian Portuguese speaker, fluent in English and German (speaks English and German with excellent pronunciation due to 5 years of experience living in Germany).
5 years of translation services for several translation agencies. Experience includes translations of texts and documents in different fields, such as: legal, medical, psychology, marketing, advertising, and public relations.
• Excellent trilingual communication skills
• Cultural awareness and sensitivity
• Exceptionally professional demeanor
CT
Clara T.
Interprète · Georgia
Consécutif interprétation en Espagnol vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I am a dedicated Spanish Interpreter specializing in medical and pharmaceutical settings. My background includes extensive consecutive interpretation for hospitals, pediatric units, and health departments, where I have facilitated patient care, translated clinical documents, and trained staff on effective interpreter utilization. I provide on-site, telephone, and video remote interpretation services with a focus on clear communication and cultural sensitivity. Whether supporting urgent care, oncology, or community health initiatives, I ensure accurate conveyance of critical information between Spanish-speaking patients and English-speaking providers.
DV
Duong V.
Interprète et traducteur · Georgia
Consécutif et Simultané interprétation Traduction en Anglais vers Vietnamien et Vietnamien vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I am an experienced and licensed Vietnamese interpreter in Medical and Legal fields with the National Boards NBCMI, CoreCHI-Performance, and the Courts. I have done both online and onsite interpretation. I am also experienced in Conference Training Simultaneous interpretation.
AH
Abdellah H.
Interprète et traducteur · Georgia
Consécutif et Simultané interprétation Traduction en Arabe vers Anglais, Français vers Anglais, Espagnol vers Anglais, et Anglais vers Arabe. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
Je suis un interprète arabe multilingue diplômé d'un MBA avec plus de 10 ans d'expérience en interprétation dans les secteurs des affaires, de l'énergie/environnement, de la finance, du juridique, du marketing, du médical/pharmaceutique, des sciences sociales et des télécommunications.
NR
Nicha R.
Interprète et traducteur · Georgia
Consécutif et Simultané interprétation Traduction en Thaï vers Anglais et Anglais vers Thaï. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I am a
Thai interpreter specializing in Business, Chemical, Energy/Environment, Financial, Genetics, Legal, Marketing, Medical/Pharm., Patents, Social Sciences, Textiles industries. I am a Law School graduate.
I have worked as a simultaneous interpreter for Thailand's criminal court, court of international trade, government agencies including the National Library of Thailand and Thailand Creative.
AB
Ana Luisa B.
Interprète · Georgia
Consécutif interprétation en Portuguese (Europe) vers Anglais et Anglais vers Portuguese (Europe). Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I am a dedicated Portuguese interpreter
capable of presenting accurate information in all contexts as I have a strong understanding of the numerous dialects spoken across Portuguese-speaking regions and cultures. I strive to ensure effective and efficient communication across languages. Capable of offering linguistic assistance in corporate, legal, and medical settings.
AL
Anna L.
Interprète et traducteur · Georgia
Consécutif et Simultané interprétation Traduction en Anglais vers Russe et Russe vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I am a Georgia Court Certified Russian interpreter and have been in translation and interpretation business for the past 20 plus years. My areas include legal, medical, community, educational, housing and banking interpretation. I use all existing modes - simultaneous, consecutive and sight interpretation. I have corresponding educational background and continue my skillset growth every year, going through various courses for interpreters.
HH
Hiyam H.
Interprète · Georgia
Consécutif et Simultané interprétation en Arabe vers Anglais et Anglais vers Arabe. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I have been working as an Arabic interpreter for over 11 years and it's an occupation that I have a lot of passionate for. I work in Federal and state courts. Last year, I interpreted RSI for the President of Yemen and received a thank you letter from his staff. I am fluent in many Arabic dialects.
ZS
Zita S.
Traducteur · Georgia
Traduction en Anglais vers Hongrois, Hongrois vers Anglais, Allemand vers Anglais, et Allemand vers Hongrois.
Very reliable and experienced professional.
BC
Berthine C.
Interprète et traducteur · Georgia
Consécutif et Simultané interprétation Traduction en Français vers Anglais, Créole haïtien vers Anglais, Français vers Créole haïtien, et Créole haïtien vers Français. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
Je suis traductrice et interprète certifiée au niveau national en créole haïtien (Commission de certification des interprètes en soins de santé, CCHI) avec plus de 15 ans d'expérience en traduction et interprétation dans les domaines juridique, médical, financier et des ressources humaines. Je suis également formatrice d'interprètes.
MU
Maria U.
Interprète · Georgia
Consécutif interprétation en Anglais vers Espagnol. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I am a Spanish interpreter with more than 15 years of experience.
I am Certified by the ATIEC (Asociación de Traductores e Intérpretes Ecuatorianos) and member of the AATI (Atlanta Association of Translators and Interpreters).
