Mats T.
English Translator · Vermont
Translation in English into Swedish and Swedish into English.
Native Sweden with Strong IT knowledge
Service areas
Vermont
English Translators in Vermont
Browse 60 English translators available in Vermont from our network of 2,411 linguists nationwide.
Need English translation for documents, legal filings, or business materials in Vermont? For work around Burlington, South Burlington, Rutland, we route the project to vetted linguists and prepare it for the office, court, school, or team reviewing it.
English in Vermont
Where English translation lands in Vermont
Demand for English translation in Vermont spans immigration filings, court submissions, healthcare records, and business contracts. Organizations in Burlington, South Burlington, Rutland regularly need certified English document translation that is accepted by USCIS, state courts, universities, and licensing boards.
Every English translation is completed by a professional human translator and reviewed for accuracy, formatting, and terminology. Certified translations include a signed statement of accuracy, and notarization is available whenever a receiving authority requires it.
Link Translations has connected clients with professional linguists since 1995. If the English specialist you need is not listed in Vermont, our nationwide network and remote options mean we can still staff your project, usually within hours.
Vermont cities we coverBurlingtonSouth BurlingtonRutland
Where this work is filed
Vermont venues that receive our English translations
Every English delivery in Vermont is aligned to the actual recipient — certification and formatting matched to where the document ends up.
USCIS field offices
- USCIS Saint Albans Field Office
Courts we work with
- U.S. District Court · D. Vermont
- Vermont Supreme Court
Common state filings
- VT Vital Records
- VT Board of Medical Practice credentialing
How it works in Vermont
English translation, step by step
Every English filing in Vermont is intake-tagged, translated, reviewed, and certified to the rules of the receiving office.
1
Upload
Send your English documents with the deadline and the receiving office — USCIS, court, DMV, or university.
2
Linguist match
A English subject-matter translator is assigned, usually within the hour.
3
Review & certification
Second-linguist review, then a signed Certificate of Accuracy aligned to Vermont filing requirements.
4
Delivery
Format-preserved PDF delivered digitally — 24-hour standard on short documents, rush available.
60 Translators
Get a Quote
Jessica N.
English Translator · Vermont
Translation in Spanish (Spain) into English, English into English, and French (France) into English.
I translate from Spanish, French, and English into English with a focus on legal, financial, marketing, and social science content. My work covers commercial registries, contracts, depositions, and SOX reports, as well as product surveys, company histories, and academic papers. I also handle vital records such as birth, marriage, and divorce certificates, along with educational transcripts and accreditation documents. In the maritime sector, I translate materials related to ship construction, equipment, and port operations. Beyond document translation, I perform consecutive interpreting for business training programs, lectures, and facility tours. My background includes extensive teaching experience in Spanish, French, and English as a Second Language, which informs my approach to clear and accurate communication across these disciplines.
Service areas
English3 states
MassachusettsNew HampshireNew YorkSpanish3 states
MassachusettsNew HampshireNew YorkFrench3 states
MassachusettsNew HampshireNew YorkHenry J.
English Translator · Vermont
Translation in English into Korean and Korean into English.
- Korean linguist certified by Department of State, Washington DC.
- Official Interpreter for Korean National Team taken part in the 15 Asian Games held in Qatar, Middle East.
- Awarded Letter of Appreciation for the comparison of FTA document between US and Korea from Department of State and USTR.
Service areas
English5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaKorean5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaDeborah C.
English Translator · Vermont
Translation in English into Chinese Simplified and Chinese Simplified into English.
I am a certified English-to-Mandarin translator and former television news writer with deep expertise in legal, marketing, business, and media localization. My background includes translating complex legal documents, business contracts, movie scripts, and subtitles, as well as providing voice-over services for broadcast news. I bring specialized knowledge to the energy, environmental, medical, pharmaceutical, and social science sectors, ensuring precise terminology and cultural nuance in every project. As a Certified Active Member of the American Translators Association and a former California State Registered Court Interpreter for Mandarin and Taiwanese, I maintain the highest standards of accuracy and confidentiality. My professional experience spans interpreting depositions, hearings, and high-level business negotiations, complemented by a strong foundation in nursing and interior design that enhances my versatility across diverse subject matters.
Service areas
English4 states
ArizonaCaliforniaNevadaOregonChinese4 states
ArizonaCaliforniaNevadaOregonTaiwanese4 states
ArizonaCaliforniaNevadaOregonHanadi A.
English Translator · Vermont
Translation in English into Arabic and Arabic into English.
I am a state-certified court interpreter for Arabic and English, delivering precise consecutive and simultaneous interpretation across legal, medical, and business settings. My on-site, telephone, and video remote services cover depositions, hearings, trials, investigations, medical examinations, surgeries, and psychological evaluations. I also translate complex documents for law offices, insurance firms, clinics, and federal courts, ensuring accuracy in financial, marketing, and social science contexts. Beyond legal and medical work, I bring extensive experience in media localization, having translated hundreds of films, drama series, and documentaries while providing voice-over talent for animation and soap operas. Fluent in Standard Arabic and numerous regional dialects, I offer certified translations, audio and video transcription, subtitle creation, and specialized assistance with immigration proceedings. My background combines rigorous legal certification with creative linguistic expertise to serve diverse client needs.
Service areas
English5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaArabic5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaChung-tak K.
English Translator · Vermont
Translation in English into Chinese Simplified and Chinese Simplified into English.
Former United Nations Translator; capable of providing highly accurate and readable translations.
Service areas
English5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaChinese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaZaha B.
English Translator · Vermont
Translation in English into Arabic and Arabic into English.
I am a full-time conference level simultaneous interpreter, and a contract interpreter/translator with the Office of Language Services of the US Department of State. I am thoroughly computer proficient and a fast typist, in Arabic and English, so my production rate is quite high.
Service areas
English5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaArabic5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaFangjing H.
English Translator · Vermont
Translation in English into Chinese Simplified and Chinese Simplified into English.
BS, PhD in Physics - Master's degree in Religious Studies - Research experience in Biology - Translation experience in literature, research publications, automotive industry brochure, conference documents - Top 0.5% in UN exam for Chinese translators.
Service areas
English5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaChinese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaBadi B.
English Translator · Vermont
Translation in Dari into English and Kurdish into English.
Sr. Interpreter, Master Translator, and examiner for the State Department(contract). Linguist and Expert Consultant for the U.S. Defence Department. Over 25 years of experience. Author/scholar with a Ph.D. degree.
Service areas
English4 states
ArizonaCaliforniaNevadaOregonDari4 states
ArizonaCaliforniaNevadaOregonKurdish4 states
ArizonaCaliforniaNevadaOregonMaria B.
English Translator · Vermont
Translation in Italian into English and English into Italian.
I am a published translator with an extensive background.
Service areas
English5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaItalian5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaYakov K.
English Translator · Vermont
Translation in English into Russian.
I have over 30 years of experience in technical translation as a certified Russian translator and I am also an engineer.
Service areas
English5 states
ConnecticutMassachusettsNew HampshireNew YorkRhode IslandRussian5 states
ConnecticutMassachusettsNew HampshireNew YorkRhode IslandAkiko J T.
English Translator · Vermont
Translation in English into Japanese and Japanese into English.
Court certified interpreter with more than 10 years of experience in both interpreting and translation. I grew up in the States and speak fluent English and Japanese.
Service areas
English5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaJapanese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaMamdouh E.
English Translator · Vermont
Translation in English into Arabic, Arabic into English, English into French (France), and French (France) into English.
I was born in Cairo,Egypt. So my native language is Arabic. I studied in a French school in Cairo called College De La Salle. I studied the French language for 13 years. Also I studied Math and sciences in French. In school I studied the English language for 9 years.
In the university, I studied Medicine and Surgery in English and graduated with MD Degree. So I am very good in any
subject related to the Medical field, Pharmacy, Biology, Physics, Chemistry, Genetics...in English, French and Arabic.
Service areas
English5 states
ConnecticutMassachusettsNew HampshireNew YorkRhode IslandHarumi H.
English Translator · Vermont
Translation in English into Japanese, Japanese into English, and Spanish (Spain) into Japanese.
I am a translator working between English, Spanish, and Japanese with a distinct focus on financial, legal, and business content. My background as a Certified Public Accountant informs my approach to complex materials, ensuring precision in tax documentation, audit reports, and regulatory filings. I have translated financial statements, prospectuses, M&A contracts, and research analyses for major securities firms and accounting practices. This dual expertise allows me to navigate the specific terminology of banking taxation, non-resident compliance, and corporate law with confidence. Whether adapting equity research for international markets or preparing legal contracts for cross-border transactions, I deliver translations that reflect both linguistic accuracy and deep subject matter knowledge.
Service areas
English5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaJapanese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaSpanish5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaHuixin H.
English Translator · Vermont
Translation in English into Chinese Simplified and Chinese Simplified into English.
B.S. in Physics from China
M.S.E.E. in Electrical Engineering from US
10 year R&D experience in US Manufacturing Industry
Translation experience since 1993 including scientific, cultural, legal and industrial subjects.
Service areas
English5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaChinese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaMari S.
English Translator · Vermont
Translation in English into Japanese and Japanese into English.
I translated many technical patents in the last 6 years.
Service areas
English5 states
ConnecticutMassachusettsNew HampshireNew YorkRhode IslandJapanese5 states
ConnecticutMassachusettsNew HampshireNew YorkRhode IslandArdian V.
English Translator · Vermont
Translation in English into Albanian, Albanian into English, Italian into Albanian, and French (France) into Albanian.
I am a full-time Albanian translator, linguist, and writer with extensive publications in Albania. My background includes teaching Albanian, where I contributed to major terminological projects. This foundation in applied linguistics informs my precise approach to translation across business, legal, medical, telecommunications, energy, and consumer electronics sectors. With over a decade of experience, I specialize in bidirectional work between Albanian and English, Italian, and French. My career features long-term collaborations with global agencies on complex localization tasks, particularly in pharmacology and technology. Leveraging deep research expertise, I ensure accurate terminology and nuanced style for high-stakes corporate and academic content.
Service areas
English5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaAlbanian5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaItalian5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaFrench5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaJacek K.
English Translator · Vermont
Translation in English into Polish and Polish into English.
I was the main linguist in my field of construction for over 13 years now. I worked with bankers, architects, clients, supervisers, sub-contracters etc. for my fathers company. I am confident that I can translate anything within my trade.
Service areas
English5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaPolish5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaEric C.
English Translator · Vermont
Translation in English into Russian, Russian into English, and German into Russian.
I have 15 years of extensive experience in developing/translating/localizing highly advanced IT/Hi-Tech business materials for the Russian and Eastern European markets; Master's Degree in Computer Science with Minor in Engineering (Graduation work written and delivered in both English and Russian languages). I am also a Medical interpreter with a course completion certificate.
Service areas
English5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaRussian5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaGerman5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaTim A.
English Translator · Vermont
Translation in Afrikaans into English and English into Afrikaans.
I have 20+ years experience specializing in translations to/from all of the official languages of the Republic of South Africa.
Service areas
English5 states
ArkansasLouisianaNew MexicoOklahomaTexasAfrikaans5 states
ArkansasLouisianaNew MexicoOklahomaTexasXhosa5 states
ArkansasLouisianaNew MexicoOklahomaTexasAleksander J.
English Translator · Vermont
Translation in Belarusian into Russian, English into Polish, and Russian into Polish.
25 years of Polish, Russian and Belorussian translation experience at the highest international and governmental levels.
Service areas
English5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaBelorussian5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaRussian5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaPolish5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaIgor V.
English Translator · Vermont
Translation in English into Russian, English into Ukrainian, Russian into English, and Ukrainian into English.
Over 30 years of Russian translation experience.
Service areas
English5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaRussian5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaUkrainian5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaElla S.
English Translator · Vermont
Translation in English into Russian, French (France) into Russian, and Russian into English.
I am a certified Russian translator with an extensive experience in multiple areas and an in depth specialization in medicine/pharmaceuticals/medical instruments. I provide high quality translations with an average daily ouput of 2000 words. I also work as a medical and legal interpreter.
Service areas
English5 states
ConnecticutMassachusettsNew HampshireNew YorkRhode IslandRussian5 states
ConnecticutMassachusettsNew HampshireNew YorkRhode IslandAlex D.
English Translator · Vermont
Translation in Russian into English and English into Russian.
Exceptional attention to detail. The highest quality standards. Over 20 years of experience in a variety of translation/interpretation settings and subject fields.
Service areas
English5 states
ConnecticutMassachusettsNew HampshireNew YorkRhode IslandRussian5 states
ConnecticutMassachusettsNew HampshireNew YorkRhode IslandEmad M.
English Translator · Vermont
Translation in Arabic into English and English into Arabic.
In the past 23 years, I worked as a volunteer interpreter on many court cases, many speeches and conferences for churches as a seminar and consecutive interpreter. Also as a translator, I worked on translating several booklets, articles, study courses and a few books.
Service areas
English6 states
ArizonaCaliforniaColoradoNevadaNew MexicoUtahArabic6 states
ArizonaCaliforniaColoradoNevadaNew MexicoUtahAssyrian6 states
ArizonaCaliforniaColoradoNevadaNew MexicoUtahYaolee C.
English Translator · Vermont
Translation in English into Chinese Simplified.
I am good at doing article translations from English into Traditional Chinese language by hand-writing.
Service areas
English4 states
ArizonaCaliforniaNevadaOregonChinese4 states
ArizonaCaliforniaNevadaOregonEdmund C.
English Translator · Vermont
Translation in English into Tagalog and Tagalog into English.
The first and only Certified Ilocano Court interpreter in the nation having passed the Certification Consortium Exam for Court Interpreters given by the Hawaii State Judiciary.
Gabe B.
English Translator · Vermont
Translation in English into Portuguese (Europe), Portuguese (Europe) into English, German into English, and Russian into English.
My professional experience involved extensive technical and business writing in and translating into and from English, Portuguese, Spanish, and Swedish. Since November 1978, I have been working as a full-time translator for translation bureaus, U.S. Government agencies, and corporate customers, among them several Fortune 500 corporations. Yearly translation volume: approx. 1.3 million words.
Service areas
English5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaPortuguese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaGerman5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaRussian5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaMaria D.
English Translator · Vermont
Translation in English into Portuguese (Europe), Portuguese (Europe) into English, Spanish (Spain) into English, and English into Spanish (Spain).
I work as a consecutively trained interpreter and translator between English, European Portuguese, and Spanish. My practice focuses on legal proceedings, where I support depositions, hearings, arbitrations, and client meetings through on-site, telephone, and video remote modalities. I also handle document translation for legal matters across these language pairs. My approach is grounded in a Bachelor of Science in Accounting and a specialized Certificate in Community Interpreting with a focus on legal and medical contexts. As a member of the American Translation Association and the National Judicial Interpreters Association, I bring precise linguistic skills and cultural insight to every assignment, ensuring clear communication for all parties involved.
Service areas
English5 states
ConnecticutMassachusettsNew HampshireNew YorkRhode IslandPortuguese5 states
ConnecticutMassachusettsNew HampshireNew YorkRhode IslandSpanish5 states
ConnecticutMassachusettsNew HampshireNew YorkRhode IslandCristiano M.
English Translator · Vermont
Translation in English into Portuguese (Brazil), Portuguese (Brazil) into English, and Spanish (Spain) into Portuguese (Brazil).
I am a translator and interpreter working from English and Spanish into Portuguese, as well as from Portuguese into English. My practice covers both consecutive and simultaneous interpretation across on-site, telephone, and video remote settings. I support clients in business, financial, legal, marketing, medical, pharmaceutical, social sciences, and telecommunications fields. My background includes extensive work as a medical interpreter in clinical environments such as emergency rooms, surgeries, and patient appointments, alongside training bilingual healthcare staff. In translation, I have handled advertising campaigns, public relations materials, technical engineering documentation, and corporate communications for major agencies and firms. I hold advanced degrees in Translation Studies and Comparative Literature, complemented by specialized graduate certificates in marketing and Latin American studies.
Service areas
English5 states
ConnecticutMassachusettsNew HampshireNew YorkRhode IslandPortuguese5 states
ConnecticutMassachusettsNew HampshireNew YorkRhode IslandSpanish5 states
ConnecticutMassachusettsNew HampshireNew YorkRhode IslandInes K.
English Translator · Vermont
Translation in Portuguese (Brazil) into English and English into Portuguese (Brazil).
Portuguese Interpreter and Translator.
I have worked as a sub-contractor for the Trial court of Massachusetts as a Portuguese Interpreter since 2001. I have worked for various agencies throughout the country helping their clients with their LEP customers in the Massachusetts area. I have worked as a Medical Interpreter for the Norwood Hospital during the summer of 2005. I am a candidate for a Professional Certificate in translation at the School of Continuing Education of the New York University.
Service areas
English5 states
ConnecticutMassachusettsNew HampshireNew YorkRhode IslandPortuguese5 states
ConnecticutMassachusettsNew HampshireNew YorkRhode IslandAudra D.
English Translator · Vermont
Translation in Italian into English and English into Italian.
I also would like to point out that I am fluent in Spanish and can do both English to Spanish and Spanish to English translation.
Service areas
English5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaSicilian5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaItalian5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaAgata K.
English Translator · Vermont
Translation in Polish into English and English into Polish.
I am a native Polish speaker and I am proficient in Russian language. I successfully completed first year of a master program at the University of Bydgoszcz in Poland where I was majoring in Russian and English Linguistics and I have a bachelor degree in Russian and Linguistics from Queens College. I was providing Polish-English-Polish interpretation for government based social services agencies where I interpreted for Polish families dealing with drug and alcohol addictions or family violence problems and I occasionally translated orally written letters or legal documents addressed to them.
Service areas
English5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaPolish5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaKatia L.
English Translator · Vermont
Translation in English into Portuguese (Brazil), Portuguese (Brazil) into English, English into Spanish (Spain), and Spanish (Spain) into Portuguese (Brazil).
I translate from English and Spanish into Portuguese, focusing on biology, genetics, medical, pharmaceutical, legal, business, and social science content. My background includes a nursing degree and extensive professional experience in surgical care and general health advisory roles. This clinical foundation informs my approach to translating complex medical and pharmaceutical projects with precision. I also handle editing and proofreading tasks to ensure clarity and accuracy across documents in these specialized fields.
Service areas
English5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaPortuguese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaSpanish5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaMichiko K.
English Translator · Vermont
Translation in Japanese into English and English into Japanese.
Based on my experience of more than 20 years in pharmaceutical industries as a Ph D scientist, my strength is in the field of medicine/pharma.
Service areas
English5 states
ConnecticutMassachusettsNew HampshireNew YorkRhode IslandJapanese5 states
ConnecticutMassachusettsNew HampshireNew YorkRhode IslandGeraldine Z.
English Translator · Vermont
Translation in English into Spanish (Spain) and Spanish (Spain) into English.
I am a NY State Certified Spanish Court Interpreter with native fluency in both English and Spanish. My background includes extensive experience in simultaneous and consecutive interpretation across legal, medical, insurance, social services, education, and conference settings. Having lived equally in the US and Argentina, I bring deep cultural insight to my work, effectively bridging communication barriers for diverse clients. In addition to my court interpreting role, I work as an independent freelance translator and bilingual consultant for depositions, medical appointments, board meetings, and document translation. My expertise spans a wide range of specializations including biology, business, technology, energy, genetics, marketing, and telecommunications. I am committed to providing precise language solutions that ensure clarity and understanding in every interaction.
Service areas
English5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaSpanish5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaMalgorzata D.
English Translator · Vermont
Translation in English into Polish and Polish into English.
Bachelor of Science in Communication (FFIU), Certified Medical Interpreter, NYS Registered Court Interpreter; experience working for bilingual media and Polish-American organizations as writer, editor and translator; freelance translator and interpreter working for NYC courts, hospitals, legal firms and businesses.
Service areas
English5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaPolish5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaAmir F.
English Translator · Vermont
Translation in Hebrew into English, Japanese into English, and English into Hebrew.
ITI (UK) certified and ATA (US) registered translator with over 20 years experience translating from JAPANESE to ENGLISH and between HEBREW and ENGLISH in the fields of MEDICINE (clinical trials), PHARMACEUTICS (drug research), CHEMISTRY (organic chemistry) and PATENTS.
Service areas
English5 states
ConnecticutMassachusettsNew HampshireNew YorkRhode IslandJapanese5 states
ConnecticutMassachusettsNew HampshireNew YorkRhode IslandLarisa D.
English Translator · Vermont
Translation in Croatian into English, English into Croatian, Serbian (Latin) into English, and English into Serbian (Latin).
I provide quick, reliable, affordable and most of all professional translation and interpretation services.
Service areas
English3 states
MaineMassachusettsNew HampshireCroatian3 states
MaineMassachusettsNew HampshireSerbian3 states
MaineMassachusettsNew HampshireCorinne J.
English Translator · Vermont
Translation in English into Haitian Creole, English into French (France), Spanish (Spain) into French (France), and French (France) into Haitian Creole.
I provide consecutive interpretation on-site, by telephone, and via video remote for medical and business settings, working from English and Spanish into French and Haitian Creole, as well as from French into Haitian Creole. My translation services cover these same language combinations, with a focus on delivering accurate terminology for healthcare providers, financial institutions, and corporate clients. With a decade of experience in the field, I hold a certificate in translation for the English-to-French pair and leverage my engineering background to handle technical content within my core specializations. I am committed to clear communication and cultural nuance, ensuring that every project meets the specific needs of the audience while maintaining the integrity of the original message.
Service areas
English5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaHaitian Creole5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaFrench5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaSpanish5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaCharles C.
English Translator · Vermont
Translation in Chinese Simplified into English.
Through a diverse and challenging ten-year career in Mainland China I have refined my translation skills to suit a variety of technical and non-technical fields, which combined with my professionalism and high ethical standards makes me well suited to challenging translation tasks.
Service areas
English5 states
ConnecticutMassachusettsNew HampshireNew YorkRhode IslandChinese5 states
ConnecticutMassachusettsNew HampshireNew YorkRhode IslandLuis G.
English Translator · Vermont
Translation in Spanish (Spain) into English, French (France) into English, Portuguese (Europe) into English, and English into Spanish (Spain).
I specialize in translation and transcription across Spanish, French, Portuguese, and English, with a focused expertise in medical and pharmaceutical content. My background includes serving as a Spanish and Portuguese Quality Manager, where I edited and translated documents, alongside extensive freelance work translating, editing, and proofreading diverse materials ranging from recorded conversations to book chapters and web pages. My language pairs include Spanish and English, French and English, and European Portuguese and English, covering both translation and interpretation directions. I hold an M.A. in Translation with a specialization in Spanish-English literary translation and maintain active membership in the American Translators Association, ensuring rigorous attention to linguistic nuance and accuracy in every project I undertake.
Service areas
English5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaSpanish5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaFrench5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaPortuguese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaBlerta A.
English Translator · Vermont
Translation in Albanian into English, English into Albanian, and Italian into English.
Experienced Language Professional who delivers timely, accurate and skilled translations in many specialties. Experienced simultaneous and consecutive interpreter.
Service areas
English5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaAlbanian5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaItalian5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaMagdolna B.
English Translator · Vermont
Translation in Hungarian into English and English into Hungarian.
I work sometimes as a direct translator and/or proofreader and at other times as a project manager with a team of Hungarian translators with whom I have had a long-term working relationship. This allows us to pool the best resources available to successfully perform all kinds of assignments. The key difference between me and many other translators in the field is the constant attention to quality without sacrificing speed.
Service areas
English5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaHungarian5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaCatherine B.
English Translator · Vermont
Translation in English into Hungarian, German into Hungarian, and Swedish into Hungarian.
I have provided translation services for 30 years.
Service areas
English5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaHungarian5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaGerman5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaSwedish5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaKaterina P.
English Translator · Vermont
Translation in Greek into English and English into Greek.
I offer the highest quality translations with proofreading. I have two science degrees and am a native speaker of English and Greek, so the translations are very accurate, professional and meticulously done.
Service areas
English5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaRenata R.
English Translator · Vermont
Translation in English into Polish and Polish into English.
I am a certified Medical Polish Interpreter and a certified Medical Transcriptionist, fluent in verbal and written English and Polish. I am a Ph.D. Pharmacologist and Clinical Pharmacist with experience in scientific research, mainly in Pharmacology and Neuropharmacology. I am looking to utilize the knowledge I have gained through my education, as well as my extensive translating and interpreting experience. I can provide fast and accurate translation and proofreading/editing/reviewing of specialized texts, scientific publications, articles, conference papers, lectures, workshops, medical and pharmaceutical devices manuals, technology manuals, leaflets for medical or pharmaceutical equipment, regulatory documents, diagnostic imaging systems documents, medical records and others. I also translate publications related to musicology and history, theory of classical music as well as general documents, school and university diplomas, CVs, official certificates etc.
Service areas
English5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaPolish5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaZeynep G.
English Translator · Vermont
Translation in Turkish into English, English into Turkish, Italian into Turkish, and Italian into English.
- BA in Translation & Interpreting - Strong grammar knowledge of the mentioned languages and related living abroad experience - Knowledge of Morphology, Lexicology and Semantics - Self motivated, team oriented, experienced researcher
Service areas
English5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaTurkish5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaItalian5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaEsma G.
English Translator · Vermont
Translation in English into German, German into English, Russian into English, and Spanish (Spain) into English.
I provide consecutive interpretation for on-site, telephone, and video remote settings, serving clients ranging from physicians and hospitals to international security conferences. As an ATA Certified Translator with a Ph.D. in Linguistics, I specialize in English, German, Russian, and Spanish language pairs across business, financial, gaming, marketing, and social science disciplines. My expertise includes adapting surveys, technical manuals, medical texts, and general content, supported by deep academic research in bilingualism. This background is complemented by five years as an in-house translator for a real estate investment firm, where I honed my skills translating complex investment documents, financial reports, and marketing materials. My diverse portfolio covers mergers and acquisitions, computer game descriptions, and movie-related materials, ensuring precise communication for global organizations. Whether handling legal correspondence or academic publications, I deliver culturally nuanced results that meet the highest professional standards.
Service areas
English5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaGerman5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaRussian5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaSpanish5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaLingxi K.
English Translator · Vermont
Translation in English into Chinese Simplified and Chinese Simplified into English.
I am an English to Chinese interpreter and translator who also works from Chinese into English. My practice covers consecutive interpretation in on-site, telephone, and video remote settings, alongside translation and typesetting services. I support clients across legal, medical, and pharmaceutical fields, with additional depth in patents, energy, environment, telecommunications, consumer electronics, gaming, computers, and social sciences. My background includes extensive work as a paralegal handling asylum, divorce, and injury cases, where I conducted investigations, drafted declarations, and facilitated negotiations. As an independent researcher and inventor holding eighteen patents, I bring precise technical understanding to complex documentation. This unique combination of legal procedure experience and innovative technical knowledge allows me to deliver accurate communication for specialized proceedings and documents.
Service areas
English5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaChinese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaSadiel L.
English Translator · Vermont
Translation in Spanish (Spain) into English and English into Spanish (Spain).
I am a Spanish-English interpreter and translator working in both consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. My practice focuses on the social sciences, where I apply my background in law and journalism to ensure precise communication. I translate documents from Spanish (Spain) and English into their counterpart languages and interpret between Spanish and English for diverse interactions. My professional foundation includes experience as a Spanish editor, reporter, and producer, supported by formal training in investigative reporting, broadcasting, and grammar. This multidisciplinary background allows me to navigate complex terminology and context with care. I approach every assignment with a commitment to accuracy and clarity, leveraging my dual expertise in legal frameworks and journalistic storytelling to serve clients effectively.
Service areas
English5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaSpanish5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaDaniela R.
English Translator · Vermont
Translation in English into German and German into English.
I am a native German professional and fluent in German and Italian, speak some French and Spanish. I am fully computer literate and obtain broad knowledge of many different cultural environments. I recently completed a 2-year contract for Google Inc. performing market research, quality control, evaluation and analysis for Google search engine within the EU and US markets. Did a lot of localization work within the IT /software and tech industries.
Service areas
English5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaGerman5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVeronica D.
English Translator · Vermont
Translation in Italian into English and English into Italian.
I am perfectly fluent in both Italian and English, having been raised completely bilingual.
Service areas
English5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaItalian5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaErik W.
English Translator · Vermont
Translation in German into English and English into German.
Completely bilingual, with high pressure simultaneous interpretation experience, fast and reliable proofreading and translation skills, and reasonable rates.
Service areas
English5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaGerman5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaYongjoon O.
English Translator · Vermont
Translation in English into Korean.
I don't miss out on nuances of words and expressions.
Service areas
English5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaKorean5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaKirsten B.
English Translator · Vermont
Translation in Arabic into English and English into Arabic.
My strongest skill as a linguist is working with Arabic into English. I can capably translate meaning and subtext, and I write skillfully and with agility in English.
Service areas
English5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaArabic5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaShihhan H.
English Translator · Vermont
Translation in English into Chinese Simplified.
I was born and raised in Taiwan until I was 18 years old. In addition, I have been doing some freelance translation in both Chinese and English from time to time, thus, I have confidence that I could be an asset to you by providing linguistic services.
Service areas
English5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaChinese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaAdam F.
English Translator · Vermont
Translation in English into Portuguese (Europe) and Portuguese (Europe) into English.
Intensely studied Portuguese while abroad in Brazil for one year. Fluently speak advanced Portuguese and English.
Service areas
English5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaPortuguese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaHoi Lon H.
English Translator · Vermont
Translation in English into Chinese Simplified and Chinese Simplified into English.
I am an English to Chinese translator and interpreter working with Simplified Chinese, Mandarin, and Cantonese. My background in business operations and marketing informs my approach to commercial translation and interpreting projects. Having supervised production teams and managed supplier negotiations, I bring practical industry insight to business-related language work. I handle documents and communications that require clear understanding of sourcing, merchandising, and corporate strategy. My fluency extends to Shanghaiese, supporting diverse communication needs within the Chinese-speaking business community.
Service areas
English5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaChinese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaGurgees Y.
English Translator · Vermont
Translation in Kurdish into English and Turkish into English.
I am fluent in Arabic, Kurdish and Assyrian and proficient in Turkish and English.
Service areas
English4 states
ArizonaCaliforniaNevadaOregonKurdish4 states
ArizonaCaliforniaNevadaOregonTurkish4 states
ArizonaCaliforniaNevadaOregonAssyrian4 states
ArizonaCaliforniaNevadaOregonNeed a English translator?
Get an instant quote for your English translation project. Upload your documents and receive pricing in seconds.
Get a QuoteCommon English translation projects in Vermont
Legal & court documents
Contracts, judgments, powers of attorney, and evidence translated for use in Vermont courts.
Immigration & USCIS
Birth certificates, marriage records, diplomas, and supporting documents with certification for USCIS.
Medical records
Patient histories, discharge summaries, and clinical reports translated with correct terminology.
Business & corporate
Agreements, financial statements, HR policies, and marketing materials for English-speaking markets.
Academic credentials
Diplomas, transcripts, and evaluations formatted for universities and licensing boards.
Technical & manuals
User guides, safety documentation, and specifications translated by subject-matter linguists.
English in other states
Where else we cover English
Certified English translation ships nationwide with the same certification and turnaround we provide in Vermont. Browse English translators in another state:
English Translators in MassachusettsEnglish Translators in New HampshireEnglish Translators in New YorkEnglish Translators in CaliforniaEnglish Translators in TexasEnglish Translators in FloridaEnglish Translators in IllinoisEnglish Translators in PennsylvaniaEnglish Translators in OhioEnglish Translators in GeorgiaAll states
Other languages in Vermont
Vermont translators in other languages
Beyond English, Vermont clients rely on us for certified translation in 150+ languages. Explore other Vermont translators:
Spanish Translators in VermontChinese Translators in VermontArabic Translators in VermontVietnamese Translators in VermontRussian Translators in VermontFrench Translators in VermontPortuguese Translators in VermontKorean Translators in VermontHaitian Creole Translators in VermontUkrainian Translators in VermontAll languages
01How do I get a certified English translation in Vermont?
Upload your document through our quote form. A professional English translator completes the translation, and we deliver it with a signed certification statement accepted by USCIS, courts, and universities in Vermont.
02Are your English translations accepted by USCIS?
Yes. Every certified English translation includes a statement of accuracy that meets USCIS requirements. We can also arrange notarization when the receiving office requires it.
03How much does English document translation cost?
Pricing depends on document length, language pair, and turnaround. Most standard documents such as birth certificates are quoted at a flat per-page rate; upload your file for an instant quote.
04How fast can I receive my English translation in Vermont?
Standard one-to-two-page documents are typically delivered within 24 hours. Rush options are available, and everything is handled online, so there is no need to visit an office.
05Do you translate English documents for Vermont courts?
Yes. Certified English translations are prepared for state and federal courts in Vermont, with formatting that keeps exhibits, stamps, and seals aligned to the original.
06Can you notarize a English translation in Vermont?
Yes. When the receiving office in Vermont requires notarization, we arrange it along with the signed certification — everything is handled remotely and delivered digitally.