Anna B.
English Translator · Louisiana
Translation in Russian into English and English into Russian.
I am 100% fluent and have translated numerous documents as well as verbal translations.
Louisiana
English Translators in Louisiana
Browse 60 English translators available in Louisiana from our network of 2,411 linguists nationwide.
Need English translation for documents, legal filings, or business materials in Louisiana? For work around New Orleans, Baton Rouge, Shreveport, we route the project to vetted linguists and prepare it for the office, court, school, or team reviewing it.
English in Louisiana
Where English translation lands in Louisiana
From New Orleans, Baton Rouge, Shreveport to the rest of Louisiana, English translation orders cluster around immigration filings, court exhibits, academic credentials, and corporate agreements. We align every document to the receiving office — USCIS, the courts, the DMV, or a licensing board — so it clears review the first time.
Every English translation is completed by a professional human translator and reviewed for accuracy, formatting, and terminology. Certified translations include a signed statement of accuracy, and notarization is available whenever a receiving authority requires it.
Link Translations has connected clients with professional linguists since 1995. If the English specialist you need is not listed in Louisiana, our nationwide network and remote options mean we can still staff your project, usually within hours.
Louisiana cities we coverNew OrleansBaton RougeShreveport
Where this work is filed
Louisiana venues that receive our English translations
Every English delivery in Louisiana is aligned to the actual recipient — certification and formatting matched to where the document ends up.
USCIS field offices
- USCIS New Orleans Field Office
Courts we work with
- U.S. District Court · E.D. / M.D. / W.D. Louisiana
- Louisiana Supreme Court
Common state filings
- Louisiana Office of Public Health vital records
- Louisiana State Board of Medical Examiners credentialing
- Vietnamese-community business licensing
How it works in Louisiana
English translation, step by step
Every English filing in Louisiana is intake-tagged, translated, reviewed, and certified to the rules of the receiving office.
1
Upload
Send your English documents with the deadline and the receiving office — USCIS, court, DMV, or university.
2
Linguist match
A English subject-matter translator is assigned, usually within the hour.
3
Review & certification
Second-linguist review, then a signed Certificate of Accuracy aligned to Louisiana filing requirements.
4
Delivery
Format-preserved PDF delivered digitally — 24-hour standard on short documents, rush available.
60 Translators
Get a Quote
Adina G.
English Translator · Louisiana
Translation in Romanian into English and English into Romanian.
I am very organized and computer proficient.
Ling B.
English Translator · Louisiana
Translation in Chinese Simplified into English and English into Chinese Simplified.
I translate and interpret between English and Chinese, supporting both written documentation and spoken communication. My work covers electrical, mechanical, textile, and marketing content, where precise terminology matters. I handle consecutive and simultaneous interpretation for on-site meetings, telephone calls, and video remote sessions. My background includes technical translation for semiconductor firms, architectural design groups, and government projects. I have managed cleanroom protocol enforcement and translated legal documents during large-scale construction initiatives. Beyond industrial settings, I assist families with cultural guidance and documentation related to international adoption. Every assignment benefits from my experience coordinating between American and Chinese stakeholders in complex, deadline-driven environments.
Service areas
Chase F.
English Translator · Louisiana
Translation in German into English and Spanish (Spain) into English.
My qualifications include the Diploma in Translation (DipTrans) for German into English from the Chartered Institute of Linguists. I also have an MA in Linguistics from Louisiana State University. My education and experience have given me a deep sensitivity to words and language, and my command of both English and my source languages is supported by strong metalinguistic and analytical skills. As a translator, I am also sensitive to nuance, style, and connotation, and can ensure a translation that sounds as appropriate in the target language as it does in the source language.
Service areas
English3 states
ArkansasMississippiTexasGerman3 states
ArkansasMississippiTexasSpanish3 states
ArkansasMississippiTexasFumie S.
English Translator · Louisiana
Translation in English into Japanese, English into Korean, and English into Chinese Simplified.
I translate legal documents from English into Japanese, Korean, and Simplified Chinese. My practice focuses on maintaining precise terminology and strict confidentiality across these language pairs. I ensure that the nuances of complex legal texts are accurately rendered for each target audience. Accuracy drives my workflow as I convert contracts, filings, and correspondence from English into Japanese, Korean, and Chinese. I approach every project with a commitment to clarity, ensuring the final text reflects the exact intent of the source material.
Service areas
English3 states
ArkansasMississippiTexasJapanese3 states
ArkansasMississippiTexasKorean3 states
ArkansasMississippiTexasChinese3 states
ArkansasMississippiTexasOtabek K.
English Translator · Louisiana
Translation in Russian into English, English into English, and Arabic into English.
I interpret between Russian, Arabic, and English in consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. My work frequently supports medical providers in emergency rooms and terminal care situations, as well as legal proceedings in criminal courtrooms. I also translate documents within the fields of biology and business, drawing on an academic background in international business relations and law. My experience includes serving free clinics, children's hospitals, and educational institutions to facilitate clear communication for patients, families, and students. I hold a Bridging the Gap certification and have completed advanced interpreter skills training. With fluency in Uzbek, Russian, English, and Arabic, I ensure accurate conveyance of complex information in high-stakes environments.
Service areas
Deborah C.
English Translator · Louisiana
Translation in English into Chinese Simplified and Chinese Simplified into English.
I am a certified English-to-Mandarin translator and former television news writer with deep expertise in legal, marketing, business, and media localization. My background includes translating complex legal documents, business contracts, movie scripts, and subtitles, as well as providing voice-over services for broadcast news. I bring specialized knowledge to the energy, environmental, medical, pharmaceutical, and social science sectors, ensuring precise terminology and cultural nuance in every project. As a Certified Active Member of the American Translators Association and a former California State Registered Court Interpreter for Mandarin and Taiwanese, I maintain the highest standards of accuracy and confidentiality. My professional experience spans interpreting depositions, hearings, and high-level business negotiations, complemented by a strong foundation in nursing and interior design that enhances my versatility across diverse subject matters.
Service areas
English4 states
ArizonaCaliforniaNevadaOregonChinese4 states
ArizonaCaliforniaNevadaOregonTaiwanese4 states
ArizonaCaliforniaNevadaOregonValeska N.
English Translator · Louisiana
Translation in English into German, French (France) into German, German into English, and French (France) into English.
Accomplished accredited German translator, certified court interpreter, experienced government contractor, and certified teacher with broad international experience. Able to spearhead, coordinate, and manage language projects and a variety of public international events, coordinating publicity event arrangements and management. Multilingual communicator who has worked on the highest protocol levels of diplomatic government and business communities. An educator with a passion for children's causes; decisive and energetic with a strong motivational and team-building approach.
Service areas
English4 states
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasGerman4 states
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasFrench4 states
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasKathi S.
English Translator · Louisiana
Translation in English into German and German into English.
Certified German translator, licensed court interpreter and conference interpreter with more than 15 years of experience.
Service areas
English4 states
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasGerman4 states
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasEiki Y.
English Translator · Louisiana
Translation in English into Japanese.
With experience in the software industry for over 7 years, and in the translation/localization industry for over 15 years, I have delivered detail-oriented English-to-Japanese translation work to various clients and agencies.
Service areas
English4 states
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasJapanese4 states
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasJohanna K.
English Translator · Louisiana
Translation in English into German, French (France) into German, Portuguese (Europe) into German, and German into Portuguese (Europe).
Customers tell me that my strength lies in the acccuracy and fluency of my translations.
Service areas
English4 states
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasGerman4 states
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasFrench4 states
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasPortuguese4 states
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasAlexander V.
English Translator · Louisiana
Translation in English into Russian.
I have more than 40 years of translation experience in many different areas.
Service areas
English4 states
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasRussian4 states
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasTim A.
English Translator · Louisiana
Translation in Afrikaans into English and English into Afrikaans.
I have 20+ years experience specializing in translations to/from all of the official languages of the Republic of South Africa.
Service areas
English4 states
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasAfrikaans4 states
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasXhosa4 states
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasAnastasia B.
English Translator · Louisiana
Translation in English into Russian and Russian into English.
I hold a certification (English>Russian), and a certificate in Medical Interpretation with specialization in Russian (UMASS)
Service areas
English4 states
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasRussian4 states
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasBedir M.
English Translator · Louisiana
Translation in Azerbaijani into English, English into Azerbaijani, Russian into English, and Turkish into English.
By profession, I am a Certified Public Accountant, but I also work part time with several agencies by providing them with translation services. For instance, my assignment with a language assessment company includes designing reading and listening to tests in Azerbaijani (or Azeri) for examinees. I also work on the Teaching of Foreign Languages by conducting oral proficiency tests in Azeri. I hold ILR language tester certification. In addition, I also work with the Law Clinics by translating various documents from Azeri to English and from English to Azeri. My strong writing and oral proficiency of Azeri have also attracted the attention of Azeri media and foreign media airing its programs in Azeri. I occasionally give interviews to various radio and TV stations as well as newspapers in Azeri and also write short articles for various Internet forums and also local newspapers based in Azerbaijan. I am also a very active community leader who is frequently involved in various cultural events and political campaigns. I am a regional vice president for the Azerbaijani Society of America by representing this organization in Washington DC area. I work for the Federal government and I am a U.S. citizen. In the past, I have held secret security clearance, but I am not sure if it is still active.
Service areas
Birgit H.
English Translator · Louisiana
Translation in Swedish into English, English into Swedish, Danish into English, and Norwegian into English.
I have many years of experience in translating from English to Swedish and from Swedish to English, and am equally fluent in both languages. I am also very experienced in translating from Danish and Norwegian into English (and Swedish). I am known for meeting or beating deadlines and delivering well edited and proofed translations. I often edit and proofread the work of other translators.
Service areas
Linh-chan B.
English Translator · Louisiana
Translation in Vietnamese into English and English into Vietnamese.
I specialize in translation and interpretation between English and Vietnamese, delivering precise, context-aware solutions across business, computing, energy and environment, legal, and social science fields. My approach is shaped by a unique background in education, where I taught science and math while coordinating ESL programs focused on college-level writing, Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL), and Vietnamese instruction for non-native speakers. Complementing my core language pair, I also bring working knowledge of Malay developed through thirteen years of living and working in the region. With over a decade of professional experience, I leverage this diverse foundation to meet complex linguistic needs with accuracy and cultural insight.
Service areas
English4 states
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasVietnamese4 states
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasRebecca B.
English Translator · Louisiana
Translation in Norwegian into English, English into Norwegian, Danish into English, and Danish into Norwegian.
I provide translation, proofreading and editing.
20 years of experience with Customer Service; retail, restaurant and financial. Traveled extensively all over the world, gaining first-hand knowledge of various countries and cultures.
Inna O.
English Translator · Louisiana
Translation in English into Russian, English into Ukrainian, Russian into English, and Russian into Ukrainian.
I have 15 years of experience, M.A. in Russian Language and Literature, various publications and I never missed a deadline.
Service areas
English4 states
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasRussian4 states
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasUkrainian4 states
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasArmen K.
English Translator · Louisiana
Translation in English into Armenian, Armenian into English, Russian into English, and English into Russian.
I have a Master's Degree in Linguistics, near native knowledge of Russian and English, in addition to native Armenian, over 10 years of experience in translation/interpretation, including simultaneous, of high-level diplomatic talks, negotiations, legal agreements, exceptional friendliness with technology.
Service areas
English3 states
District of ColumbiaMarylandVirginiaArmenian3 states
District of ColumbiaMarylandVirginiaRussian3 states
District of ColumbiaMarylandVirginiaEmad M.
English Translator · Louisiana
Translation in Arabic into English and English into Arabic.
In the past 23 years, I worked as a volunteer interpreter on many court cases, many speeches and conferences for churches as a seminar and consecutive interpreter. Also as a translator, I worked on translating several booklets, articles, study courses and a few books.
Service areas
English6 states
ArizonaCaliforniaColoradoNevadaNew MexicoUtahArabic6 states
ArizonaCaliforniaColoradoNevadaNew MexicoUtahAssyrian6 states
ArizonaCaliforniaColoradoNevadaNew MexicoUtahYaolee C.
English Translator · Louisiana
Translation in English into Chinese Simplified.
I am good at doing article translations from English into Traditional Chinese language by hand-writing.
Service areas
English4 states
ArizonaCaliforniaNevadaOregonChinese4 states
ArizonaCaliforniaNevadaOregonEdmund C.
English Translator · Louisiana
Translation in English into Tagalog and Tagalog into English.
The first and only Certified Ilocano Court interpreter in the nation having passed the Certification Consortium Exam for Court Interpreters given by the Hawaii State Judiciary.
Tania C.
English Translator · Louisiana
Translation in Portuguese (Brazil) into English, English into Portuguese (Brazil), Spanish (Spain) into English, and Spanish (Spain) into Portuguese (Brazil).
I am an ATA-accredited translator and Berlitz-accredited court interpreter working between English, Portuguese, and Spanish. My practice covers both written translation and oral interpretation in consecutive, simultaneous, on-site, telephone, and video remote settings. I focus heavily on medical and pharmaceutical subjects, including hormone replacement therapy, pain management, oncology, and dermatology, alongside projects in genetics, biology, and environmental energy. My background also extends to consumer electronics, telecommunications, and social sciences. I have facilitated international board meetings, press conferences, and specialized training seminars for major organizations in the healthcare and energy sectors. Whether translating complex clinical documents or interpreting live symposiums, I ensure precise terminology and clear communication across these technical disciplines.
Service areas
English4 states
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasPortuguese4 states
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasSpanish4 states
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasAudra D.
English Translator · Louisiana
Translation in Italian into English and English into Italian.
I also would like to point out that I am fluent in Spanish and can do both English to Spanish and Spanish to English translation.
Service areas
Sicilian6 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermontBarie S.
English Translator · Louisiana
Translation in Bosnian into English, Croatian into English, Macedonian into English, and Serbian (Latin) into English.
I have been working as an Interpreter/Translator/Teacher for 26 years.
Brenda G.
English Translator · Louisiana
Translation in English into Spanish (Spain), French (France) into Spanish (Spain), and Spanish (Spain) into English.
I am a trilingual translator, interpreter, and philologist working with English, French, and Spanish. My translation and interpretation work spans diverse fields including business, legal, medical, gaming, energy, and consumer electronics, handling everything from simple correspondence to complex scientific documents requiring precise terminology. I provide consecutive and simultaneous interpretation in on-site, telephone, and video remote settings, ensuring clear communication across all modes. Beyond linguistics, I bring three years of experience in foreign language education and have developed strong project management skills in both virtual and in-house environments. I take great pride in my attention to detail and collaborative approach, working diligently to bridge linguistic differences and deliver effective solutions for every client.
Service areas
English4 states
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasSpanish4 states
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasFrench4 states
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasTatiana L.
English Translator · Louisiana
Translation in Haitian Creole into English.
I am a Haitian Creole interpreter and translator. I started in this field about three years ago as a way to supplement my income. It turned out that I love helping people and I am very good at inpterpreting and translating, so I decided to commit to it full time. I currently work with different agencies, interpreting over the phone or translating documents via emails. Prior to becoming a freelancer, I worked as a manager for a retail drugstore for 6 years. I attended Saint Elizabeth College where I received a B.S. in Business Management and a minor in Communication.
Service areas
English6 states
AlabamaFloridaGeorgiaNorth CarolinaSouth CarolinaTennesseeHaitian Creole6 states
AlabamaFloridaGeorgiaNorth CarolinaSouth CarolinaTennesseeStella F.
English Translator · Louisiana
Translation in English into Greek and Greek into English.
Experienced bi-lingual translator with attention to accuracy, timely delivery and quality control.
Service areas
Dejana M.
English Translator · Louisiana
Translation in English into Croatian, English into Bosnian, English into Serbian (Latin), and Croatian into English.
I have been in this line of work for almost twenty years. I have had great clients - both in the private sector and on the side of the government. I am on the roster of contract interpreters with the Department of State, for BCS (Bosnian, Croatian, Serbian). I also love to do translations, and have, for example, enjoyed very much my work as a reviewer for the Croatian Edition of the National Geographic Magazine.
Service areas
English4 states
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasCroatian4 states
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasBosnian4 states
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasSerbian4 states
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasMaria T.
English Translator · Louisiana
Translation in English into Greek, Greek into English, and French (France) into Greek.
I am accredited by the Greek Consulate of New York and have a lot of experience with translating certificates, tax forms, video games and I occasionally do voice recordings. I also word with hospitals where I do phone interpretations for Greek patients.
Service areas
Joel T.
English Translator · Louisiana
Translation in English into Haitian Creole and English into French (France).
Creole-Fluent; French-Intermediate
Service areas
Haitian Creole7 states
District of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaWest VirginiaGurgees Y.
English Translator · Louisiana
Translation in Kurdish into English and Turkish into English.
I am fluent in Arabic, Kurdish and Assyrian and proficient in Turkish and English.
Service areas
English4 states
ArizonaCaliforniaNevadaOregonKurdish4 states
ArizonaCaliforniaNevadaOregonTurkish4 states
ArizonaCaliforniaNevadaOregonAssyrian4 states
ArizonaCaliforniaNevadaOregonRalf S.
English Translator · Louisiana
Translation in English into French (France), French (France) into English, Arabic into English, and Arabic into French (France).
I have more than 10 years of experience in the translation field. During these years I have translated thousands of documents from various subjects. I can translate up to 1000 words/day without the use of any CAT tool.
Service areas
English4 states
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasFrench4 states
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasArabic4 states
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasShantonu L.
English Translator · Louisiana
Translation in Bengali into English and English into Bengali.
Although I have selected just one area as a discipline, I do not quite know if this is a specialty or not. I have excellent language skills in both Bengali and English.
Service areas
Audra D.
English Translator · Louisiana
Translation in Italian into English and English into Italian.
My name is Audra and I am an Italian to English translator. I am an American born native English speaker with 12 years of industry experience. Full proficiency in Italian as a result of cultural background, dual citizenship and having lived, worked and studied in Italy. Working professional capacity in both Spanish and French, both languages which I also deeply adore.
Service areas
Sicilian6 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermontLaura D.
English Translator · Louisiana
Translation in English into Italian, Italian into English, French (France) into Italian, and French (France) into English.
Masters Degree graduate in Modern Languages for the International Communication and Cooperation (University of Padua, Italy), proficient in French and English language with two years of abroad studies (Rockford Manor Secondary School, Dublin, Université de Provence, Aix-en Provence) and wide working experience in the interpreting field offers proofreading and translating services.
Areas of expertise: Social Media/ Press, legal documents, contemporary literature, science, military.
Service areas
English4 states
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasItalian4 states
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasFrench4 states
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasLisa C.
English Translator · Louisiana
Translation in French (France) into English and Spanish (Spain) into English.
I am a native U.S. English translator delivering precise French and Spanish to English translation for the business, electrical, energy, environmental, marketing, and medical/pharmaceutical sectors. Drawing on seven years of professional experience as a medical writer and marketing copywriter, I apply a writer's eye to ensure every document is technically accurate and stylistically polished. My background includes crafting patient education materials, biomedical engineering reports, pharmaceutical marketing content, and software manuals, allowing me to adapt seamlessly to diverse technical and promotional needs. Whether translating complex scientific research or adapting brochures and web copy, I prioritize clarity and impact to engage your target audience effectively. I am dedicated to providing reliable, high-quality work that meets strict deadlines while fostering long-term professional relationships.
Service areas
English4 states
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasFrench4 states
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasSpanish4 states
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasZainab E.
English Translator · Louisiana
Translation in French (France) into English, Urdu into English, and Swahili into English.
I can interpret in Gujarati and other Indian languages. In French, I can interpret and translate documents.
Service areas
English4 states
DelawareNew JerseyNew YorkPennsylvaniaFrench4 states
DelawareNew JerseyNew YorkPennsylvaniaUrdu4 states
DelawareNew JerseyNew YorkPennsylvaniaPunjabi4 states
DelawareNew JerseyNew YorkPennsylvaniaSwahili4 states
DelawareNew JerseyNew YorkPennsylvaniaElki R.
English Translator · Louisiana
Translation in Hebrew into English, Yiddish into English, French (France) into Hebrew, and Hungarian into English.
I speak foreign laguanges accent-free. I have interpreted written work from Hebrew/English English/Hebrew. I translated orally in several languages including the ones checked off above. I work in a newspaper where several languages are used.
Service areas
Hungarian6 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermontBenjamin R.
English Translator · Louisiana
Translation in English into German, Hebrew into German, Hebrew into English, and German into English.
I have been working as a German translator for the past 7 years (with two years interpretation experience). Briefly, I will outline some of my qualifications and their relevance.
I was born in Germany, where I spent the first 20 years of my life. German, then, is my mother tongue and I am completely fluent in all aspects of the language. In addition, I acquired fluency in English and Hebrew. After moving to Israel, I received a B.A. in Middle Eastern Studies and Political Science from the Hebrew University of
Jerusalem, Israel (the language of instruction was Hebrew). The university placed significant emphasis on language skills, and it was
there that I acquired working knowledge of French and Arabic.
Service areas
English4 states
ArizonaCaliforniaNevadaOregonGerman4 states
ArizonaCaliforniaNevadaOregonHebrew4 states
ArizonaCaliforniaNevadaOregonJack H.
English Translator · Louisiana
Translation in Chinese Simplified into English.
With over a decade of experience, I deliver precise translation and interpretation services specializing in the business sector. My expertise covers translating Simplified Chinese into English and providing consecutive, simultaneous, on-site, telephone, and video remote interpretation for both Mandarin Chinese and Taiwanese into English. I have very strong skills as a translator and interpreter.
Gopal S.
English Translator · Louisiana
Translation in English into Nepali and Nepali into English.
Licensed to practice law in Nepal since 2000. Providing English to Nepali and Nepali to English translation and interpretation services to individuals and organizations since more than 10 years.
Service areas
Elfie M.
English Translator · Louisiana
Translation in English into French (France) and French (France) into English.
My past experience in translation (10 years) includes multiple fields, related both to technical and cultural subjects. It covers various diversified technical fields such as banking, law, oil and gas, chemicals, medical, international contracts, air transportation manuals, power plant installation, high qualifications resumes etc...
As I was formerly both a literary writer and a tour guide, I am also handling French or English language creative writing as well as any type of travel, cultural and academic translations.
Service areas
English4 states
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasFrench4 states
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasIoanna A.
English Translator · Louisiana
Translation in English into Greek and French (France) into Greek.
Excellent translator and reviewer. Highly dependable, sincere and responsible professional. I will be a valuable addition to your team of Greek linguists. I look forward to an opportunity to prove the above. Thank you.
Service areas
Gulshan G.
English Translator · Louisiana
Translation in Azerbaijani into English, English into Azerbaijani, Russian into English, and English into Russian.
Translation and Language testing.
Service areas
Aram M.
English Translator · Louisiana
Translation in English into Arabic, English into Kurdish, Arabic into English, and Kurdish into English.
MORE THAN 1O YEARS EXPERIENCE AND SKILL IN TRANSLATION AND INTERPRETATION IN ARABIC AND KURDISH LANGUAGES.
Service areas
English4 states
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasArabic4 states
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasKurdish4 states
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasDaniella D.
English Translator · Louisiana
Translation in Bulgarian into English and English into Bulgarian.
I am very pleased to present myself to you. My name is Daniella and I have been actively translating and interpreting from/into Bulgarian/English as a professional for over 17 years (since 1993). All my other jobs were based on excellent English understanding and speaking. I am confident with consecutive, simultaneous interpreting and written translating. I have a Master Degree in English Philology and a Bachelor in Public Relations.
Zanda H.
English Translator · Louisiana
Translation in English into Latvian and Latvian into English.
I have been working as a translator/interpreter/proofreader for more than 15 years. My specialities are medicine, hospitality, education, business and marketing, government policies.
Service areas
English6 states
ArizonaCaliforniaColoradoNevadaNew MexicoUtahLatvian6 states
ArizonaCaliforniaColoradoNevadaNew MexicoUtahAmy L.
English Translator · Louisiana
Translation in Russian into English.
I am a professional Russian translator specializing in scientific and technical texts. A native English speaker with seven years of full time translation experience, I have developed expertise in the fields of chemistry, pure and natural sciences, petroleum, and clinical trials.
In addition to freelance experience, I spent over three years working at a Fortune 500 engineering company, providing translation support for their Russian oil and gas projects. I also spent a year at a translation agency in Moscow, Russia, where I worked alongside a lawyer and legal translation expert.
Service areas
English4 states
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasRussian4 states
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasDat N.
English Translator · Louisiana
Translation in English into Vietnamese and Vietnamese into English.
I translate from English into Vietnamese and from Vietnamese into English, delivering precise written conversions for legal, medical, pharmaceutical, business, marketing, biology, and social science documents. As a consecutive interpreter, I facilitate clear communication in on-site, telephone, and video remote settings. My approach combines a Bachelor of Arts in History with specialized TESOL training to navigate complex cross-cultural nuances effectively. My professional background includes extensive work with major language service agencies and direct volunteer coordination for disaster relief efforts, where I assisted communities with critical translation and interpretation needs. Active membership in the American Translators Association underscores my commitment to ethical standards and ongoing professional development in both languages.
Service areas
English4 states
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasVietnamese4 states
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasFarhang A.
English Translator · Louisiana
Translation in Farsi into English and English into Farsi.
Besides working full time as a commercial officer in a car manufacturing company,which i was involved in importing and exporting goods from abroad and handling business correspondences, I worked as a free lance translator and interpreter for different clients and also i was an ESL instructor for more than 18 years.
Service areas
English4 states
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasFarsi4 states
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasSrini V.
English Translator · Louisiana
Translation in Tamil into English.
I am a translator for last 20+ years in Tamil/Hindi/Telugu<>English.
I am a consucutive interpreter for 4 years in Tamil/Hindi/Telugu<>English.
Cathy L.
English Translator · Louisiana
Translation in German into English.
I translate German into English for a variety of industries including business, advertising, literature, music, art and technology.
Service areas
English4 states
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasGerman4 states
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasAnne B.
English Translator · Louisiana
Translation in Norwegian into English and English into Norwegian.
I have lived in the U.S. for over 12 years and have been educated in Norway and the United States. I have strong language skills, written and spoken, and speak English with a barely traceable accent. I have published articles in both languages in edited media. Over the last year I have acquired moderation skills by moderating digital content for businesses in Norway and English speaking countries.
Service areas
English4 states
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasNorwegian4 states
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasAnca S.
English Translator · Louisiana
Translation in Romanian into English and English into Romanian.
I began translating from English into Romanian when I was 14, for fun. At first I came upon this great book of short mystery stories -Ellery Queens Mystery Bag- and I thought it would be great to have the Romanian translation of it and share it with my friends. After that many other books followed. In college I made some extra cash translating a diversity of documents ( legal, social sciences, technical, letters, affidavits, medical, chemical).
I have a Bachelors Degree in Chemical Engineering - graduated in 1993 from The Polytechnical Institute of Bucharest and I worked a number of years in a chemical testing laboratory - I had the opportunity to translate quite a good amount of technical and scientific books, users manuals, etc.
Service areas
English4 states
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasRomanian4 states
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasAlly W.
English Translator · Louisiana
Translation in English into Lithuanian and Lithuanian into English.
I have a degree in linguistics, taught languages and worked as a translator/interpreter for 4 years.
Shanti P.
English Translator · Louisiana
Translation in Indonesian into English and English into Indonesian.
Bahasa Indonesian <> English interpreter and translator.
Registered Court Interpreter by The Judicial Council of California.
Contract Interpreter by United States Department of State.
Interpreting and translating experience in business, civil, marketing, media, environment, IT, law, medical, military, social sciences and telecommunications and also knowledgeable in related terminologies and subject matters of the fields.
Specialize in simultaneous, consecutive, telephonic and sight interpretations.
Specialize in conferences, court hearings, proceedings and depositions, transcriptions, editing, proofreading, website translation/localization, educational records, medical records and express translation services.
Service areas
English4 states
ArizonaCaliforniaNevadaOregonIndonesian4 states
ArizonaCaliforniaNevadaOregonLarisa Z.
English Translator · Louisiana
Translation in English into Bosnian, English into Croatian, English into Serbian (Latin), and Bosnian into English.
I translate documents from Bosnian, Croatian, Montenegrin and Serbian languages into English, and vice versa.
My translation experience covers the following fields: legal, business, marketing, financial, education, health care, medicine, pharmaceuticals, medical devices, clinical trials, technical IFUs.
I use Trados Studio and other CAT tools.
Service areas
English4 states
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasBosnian4 states
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasCroatian4 states
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasSerbian4 states
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasChiying W.
English Translator · Louisiana
Translation in English into Chinese Simplified and Chinese Simplified into English.
Translation and interpretation expert in all fields.
Need a English translator?
Get an instant quote for your English translation project. Upload your documents and receive pricing in seconds.
Get a QuoteCommon English translation projects in Louisiana
Legal & court documents
Contracts, judgments, powers of attorney, and evidence translated for use in Louisiana courts.
Immigration & USCIS
Birth certificates, marriage records, diplomas, and supporting documents with certification for USCIS.
Medical records
Patient histories, discharge summaries, and clinical reports translated with correct terminology.
Business & corporate
Agreements, financial statements, HR policies, and marketing materials for English-speaking markets.
Academic credentials
Diplomas, transcripts, and evaluations formatted for universities and licensing boards.
Technical & manuals
User guides, safety documentation, and specifications translated by subject-matter linguists.
English in other states
Where else we cover English
Certified English translation ships nationwide with the same certification and turnaround we provide in Louisiana. Browse English translators in another state:
English Translators in ArkansasEnglish Translators in MississippiEnglish Translators in TexasEnglish Translators in CaliforniaEnglish Translators in FloridaEnglish Translators in New YorkEnglish Translators in IllinoisEnglish Translators in PennsylvaniaEnglish Translators in OhioEnglish Translators in GeorgiaAll states
Other languages in Louisiana
Louisiana translators in other languages
Beyond English, Louisiana clients rely on us for certified translation in 150+ languages. Explore other Louisiana translators:
Spanish Translators in LouisianaChinese Translators in LouisianaArabic Translators in LouisianaVietnamese Translators in LouisianaRussian Translators in LouisianaFrench Translators in LouisianaPortuguese Translators in LouisianaKorean Translators in LouisianaHaitian Creole Translators in LouisianaUkrainian Translators in LouisianaAll languages
01How do I get a certified English translation in Louisiana?
Upload your document through our quote form. A professional English translator completes the translation, and we deliver it with a signed certification statement accepted by USCIS, courts, and universities in Louisiana.
02Are your English translations accepted by USCIS?
Yes. Every certified English translation includes a statement of accuracy that meets USCIS requirements. We can also arrange notarization when the receiving office requires it.
03How much does English document translation cost?
Pricing depends on document length, language pair, and turnaround. Most standard documents such as birth certificates are quoted at a flat per-page rate; upload your file for an instant quote.
04How fast can I receive my English translation in Louisiana?
Standard one-to-two-page documents are typically delivered within 24 hours. Rush options are available, and everything is handled online, so there is no need to visit an office.
05Do you translate English documents for Louisiana courts?
Yes. Certified English translations are prepared for state and federal courts in Louisiana, with formatting that keeps exhibits, stamps, and seals aligned to the original.
06Can you notarize a English translation in Louisiana?
Yes. When the receiving office in Louisiana requires notarization, we arrange it along with the signed certification — everything is handled remotely and delivered digitally.