Iowa

English Translators in Iowa

Browse 60 English translators available in Iowa from our network of 2,411 linguists nationwide.

Need English translation for documents, legal filings, or business materials in Iowa? For work around Des Moines, Cedar Rapids, Davenport, we route the project to vetted linguists and prepare it for the office, court, school, or team reviewing it.

English in Iowa

Where English translation lands in Iowa

Every English document we take on in Iowa is matched to its destination before translation starts. Demand runs heaviest through vital records for USCIS, court filings, medical records, and business contracts — with certified delivery available statewide, from Des Moines, Cedar Rapids, Davenport to the smallest county.

Every English translation is completed by a professional human translator and reviewed for accuracy, formatting, and terminology. Certified translations include a signed statement of accuracy, and notarization is available whenever a receiving authority requires it.

Link Translations has connected clients with professional linguists since 1995. If the English specialist you need is not listed in Iowa, our nationwide network and remote options mean we can still staff your project, usually within hours.

Iowa cities we coverDes MoinesCedar RapidsDavenport
Where this work is filed

Iowa venues that receive our English translations

Every English delivery in Iowa is aligned to the actual recipient — certification and formatting matched to where the document ends up.

USCIS field offices

  • USCIS Des Moines Field Office
  • USCIS Omaha Field Office (covers W. Iowa)

Courts we work with

  • U.S. District Court · N.D. / S.D. Iowa
  • Iowa Supreme Court

Common state filings

  • Iowa Department of Public Health vital records
  • Iowa Board of Medicine credentialing
How it works in Iowa

English translation, step by step

Every English filing in Iowa is intake-tagged, translated, reviewed, and certified to the rules of the receiving office.

1

Upload

Send your English documents with the deadline and the receiving office — USCIS, court, DMV, or university.

2

Linguist match

A English subject-matter translator is assigned, usually within the hour.

3

Review & certification

Second-linguist review, then a signed Certificate of Accuracy aligned to Iowa filing requirements.

4

Delivery

Format-preserved PDF delivered digitally — 24-hour standard on short documents, rush available.

Shuang W.

English Translator · Iowa

Get a Quote

Translation in Chinese Simplified into English and English into Chinese Simplified.

I used to be a translator in a Singapore company in China. My job is to translate all the emails and Financial reports into English. I am good at Business and Financial Areas.
Chinese Simplified into EnglishEnglish into Chinese Simplified

Ceren E.

English Translator · Iowa

Get a Quote

Translation in Turkish into English and English into Turkish.

I hold a degree in Sociology and completed three years of graduate-level study in the field under a scholarship. My academic background includes rigorous English language training, providing a strong foundation for my work as a translator between English and Turkish. With five years of professional experience, I specialize in the social sciences. My portfolio includes translating and proofreading several published books in Turkey, where I apply my subject-matter expertise to ensure accurate and nuanced results.
Turkish into EnglishEnglish into Turkish

Kathy L.

English Translator · Iowa

Get a Quote

Translation in Spanish (Spain) into English and English into Spanish (Spain).

I work as a translator and interpreter between English and Spanish, focusing on business contexts. My practice covers both written translation and spoken interpretation in both directions: from English into Spanish and from Spanish into English. I handle business documents and facilitate communication for professional meetings, ensuring accuracy and clarity in every project. With over a decade of experience in the field, I deliver precise language solutions tailored to commercial needs.
Spanish (Spain) into EnglishEnglish into Spanish (Spain)

Astrid G.

English Translator · Iowa

Get a Quote

Translation in Spanish (Spain) into English and English into Spanish (Spain).

I am a Spanish interpreter specialized in simultaneous interpretation, with additional expertise in consecutive, on-site, telephone, and video remote modes. My background includes over a decade of work in both Spanish translation and interpretation across business, energy, legal, marketing, medical, pharmaceutical, and social science fields. I hold a Bachelor of Science in Translation and serve as a qualified Spanish medical interpreter.
Spanish (Spain) into EnglishEnglish into Spanish (Spain)

Jose S.

English Translator · Iowa

Get a Quote

Translation in English into Spanish and Spanish into English.

I work as an English-Spanish and Spanish-English interpreter in consecutive mode across on-site, telephone, and video remote settings. My practice spans a broad spectrum of technical and professional fields, including legal, medical, pharmaceutical, financial, energy, environmental, telecommunications, and mechanical disciplines, alongside specialized content in biology, genetics, chemistry, physics, optics, textiles, consumer electronics, gaming, marketing, business, social sciences, and patents. As a translator, I prepare and proofread documents for law firms, paralegals, agencies, and direct clients, covering legal, technical, medical, commercial, financial, advertising, military, and academic materials with specific expertise in formatting and editing complex texts for the oil industry.

Segun O.

English Translator · Iowa

Get a Quote

Translation in English into Spanish (Latin America).

I am an English to Spanish translator focused on IT and software localization. My work includes translating technical manuals, user interfaces, and product documentation while ensuring terminological consistency across projects. I hold ATA certification and a Bachelor of Arts degree, which supports my approach to precise, culturally adapted content. My workflow integrates advanced quality assurance processes using tools like Trados Studio, MemoQ, and Smartcat. I manage glossaries and translation memories to maintain brand voice and technical accuracy for global releases. Whether handling high-volume software strings or complex system specifications, I deliver clear, functional Spanish that meets rigorous industry standards.
English into Spanish (Latin America)

Deborah C.

English Translator · Iowa

Get a Quote

Translation in English into Chinese Simplified and Chinese Simplified into English.

I am a certified English-to-Mandarin translator and former television news writer with deep expertise in legal, marketing, business, and media localization. My background includes translating complex legal documents, business contracts, movie scripts, and subtitles, as well as providing voice-over services for broadcast news. I bring specialized knowledge to the energy, environmental, medical, pharmaceutical, and social science sectors, ensuring precise terminology and cultural nuance in every project. As a Certified Active Member of the American Translators Association and a former California State Registered Court Interpreter for Mandarin and Taiwanese, I maintain the highest standards of accuracy and confidentiality. My professional experience spans interpreting depositions, hearings, and high-level business negotiations, complemented by a strong foundation in nursing and interior design that enhances my versatility across diverse subject matters.
English into Chinese SimplifiedChinese Simplified into English
Service areas
English4 statesArizonaCaliforniaNevadaOregon
Chinese4 statesArizonaCaliforniaNevadaOregon
Taiwanese4 statesArizonaCaliforniaNevadaOregon

Jeyhun A.

English Translator · Iowa

Get a Quote

Translation in English into Azerbaijani, Turkish into English, English into Turkish, and Azerbaijani into English.

I work as a translator and interpreter across English, Turkish, and Azerbaijani. My practice covers both consecutive and simultaneous interpretation for on-site meetings, telephone calls, and video remote sessions. In translation, I handle documents ranging from legal contracts and patent filings to financial reports and technical manuals. My subject matter focus includes business, chemical, consumer electronics, electrical engineering, energy and environment, genetics, gaming, social sciences, and textiles. Whether converting written texts or facilitating spoken communication, I ensure accurate terminology and clear delivery between these three languages.
English into AzerbaijaniTurkish into English

Armineh J.

English Translator · Iowa

Get a Quote

Translation in English into Farsi, Armenian into English, English into Armenian, and French into Farsi.

I am a translator and interpreter working with English, Farsi, Armenian, and French. My interpretation practice focuses on consecutive delivery across on-site, telephone, and video remote settings. I facilitate communication for legal proceedings, medical appointments, social service interviews, and business meetings. My translation work covers a broad range of subjects including biology, patents, financial documents, consumer electronics, energy and environmental reports, textiles, and telecommunications. I hold a Certificate of Proficiency in Farsi and English from the American Literary Translators Association and maintain active membership in the American Translators Association. Whether handling complex technical manuals or sensitive legal depositions, I ensure precise terminology and clear communication in every project.

Badi B.

English Translator · Iowa

Get a Quote

Translation in Dari into English and Kurdish into English.

Sr. Interpreter, Master Translator, and examiner for the State Department(contract). Linguist and Expert Consultant for the U.S. Defence Department. Over 25 years of experience. Author/scholar with a Ph.D. degree.
Dari into EnglishKurdish into English

Elisabetta S.

English Translator · Iowa

Get a Quote

Translation in English into Italian and Italian into English.

I'm very detail oriented, and I have many years of experience. I deliver on a timely manner, and I like to keep you updated of my progress. I have no problem asking questions to make sure I'm clear on all the details of a project.
English into ItalianItalian into English

Birgit H.

English Translator · Iowa

Get a Quote

Translation in Swedish into English, English into Swedish, Danish into English, and Norwegian into English.

I have many years of experience in translating from English to Swedish and from Swedish to English, and am equally fluent in both languages. I am also very experienced in translating from Danish and Norwegian into English (and Swedish). I am known for meeting or beating deadlines and delivering well edited and proofed translations. I often edit and proofread the work of other translators.
Swedish into EnglishEnglish into Swedish

Armen K.

English Translator · Iowa

Get a Quote

Translation in English into Armenian, Armenian into English, Russian into English, and English into Russian.

I have a Master's Degree in Linguistics, near native knowledge of Russian and English, in addition to native Armenian, over 10 years of experience in translation/interpretation, including simultaneous, of high-level diplomatic talks, negotiations, legal agreements, exceptional friendliness with technology.
English into ArmenianArmenian into English

Emad M.

English Translator · Iowa

Get a Quote

Translation in Arabic into English and English into Arabic.

In the past 23 years, I worked as a volunteer interpreter on many court cases, many speeches and conferences for churches as a seminar and consecutive interpreter. Also as a translator, I worked on translating several booklets, articles, study courses and a few books.
Arabic into EnglishEnglish into Arabic

Edmund C.

English Translator · Iowa

Get a Quote

Translation in English into Tagalog and Tagalog into English.

The first and only Certified Ilocano Court interpreter in the nation having passed the Certification Consortium Exam for Court Interpreters given by the Hawaii State Judiciary.
English into TagalogTagalog into English
Service areas
English1 statesHawaii
Tagalog1 statesHawaii
Ilocano1 statesHawaii

Katya B.

English Translator · Iowa

Get a Quote

Translation in Russian into English, English into Russian, Belarusian into English, and English into Belarusian.

Language solutions professional with vast experience in the judicial system and as a simultaneous and consecutive interpreter as well as a translator and language tutor. Have an extensive practice in telephonic interpreting for an international interpreting corporation. Dynamic specialist with genuine understanding of cultural and linguistic make-up of the Russian community. Skills to interpret with good style, voice and diction compatible with public speaking that has been gained through extensive practice in bilateral informal and executive-level meetings. Known for ability to work independently with minimum supervision, and commitment to deadlines.
Russian into EnglishEnglish into Russian
Service areas
English3 statesAlabamaFloridaGeorgia
Russian3 statesAlabamaFloridaGeorgia
Belorussian3 statesAlabamaFloridaGeorgia

Audra D.

English Translator · Iowa

Get a Quote

Translation in Italian into English and English into Italian.

I also would like to point out that I am fluent in Spanish and can do both English to Spanish and Spanish to English translation.
Italian into EnglishEnglish into Italian

Sofia Z.

English Translator · Iowa

Get a Quote

Translation in French (France) into English, Russian into English, German into English, and English into French (France).

My longest project so far has been a 7-month French proofreading contract with WorldBook Encyclopedia. It gave me the chance to use one of my best skills - research. Advertisements and other tricky texts are no problem, as I am very creative with words (though only when necessary!)
French (France) into EnglishRussian into English

Min K.

English Translator · Iowa

Get a Quote

Translation in Korean into English and English into Korean.

I am a native speaker of Korean who can translate/interpret Korean into English, English into Korean. I have Master\'s degreein Linguisticts, and bachelor\'s degree in Social Studies and Education. I have also obtained certification as a Translator and received Cross Cultural Medical Interpreter Training Program. I am well experienced and qualified for Translation/Interpretation industry.

Tamara W.

English Translator · Iowa

Get a Quote

Translation in Russian into English, English into Russian, English into Hebrew, and Hebrew into English.

I am a knowledgeable and intuitive interpreter. I have years of experience in areas as diverse as Science and Technology, Management and Politics, Legal System and Justice, Biology, Medicine and Education. I have worked for Government Departments, for big corporations and for non-profits. I am equally competent in consecutive as well as simultaneous styles of interpretation.

Katerina P.

English Translator · Iowa

Get a Quote

Translation in Greek into English and English into Greek.

I offer the highest quality translations with proofreading. I have two science degrees and am a native speaker of English and Greek, so the translations are very accurate, professional and meticulously done.
Greek into EnglishEnglish into Greek

Hiromi K.

English Translator · Iowa

Get a Quote

Translation in English into Japanese.

-Ph.D. in environmental science -strong backgrounds in mineral and materials science -more than 15 years research experience in the US and Japan -I have been a resident in the US since 1999
English into Japanese

Audra D.

English Translator · Iowa

Get a Quote

Translation in Italian into English and English into Italian.

My name is Audra and I am an Italian to English translator. I am an American born native English speaker with 12 years of industry experience. Full proficiency in Italian as a result of cultural background, dual citizenship and having lived, worked and studied in Italy. Working professional capacity in both Spanish and French, both languages which I also deeply adore.
Italian into EnglishEnglish into Italian

Julie V.

English Translator · Iowa

Get a Quote

Translation in English into French (France) and Spanish (Spain) into French (France).

I hold a Master's degree in English Legal and Economic Translation with a focus on Legal translation. My background as a French translator encompasses freelance projects and agency internships covering websites, correspondence, and diverse legal documentation. My expertise extends to patents and textiles alongside general legal matters. I provide English Translation and interpretation services into French, as well as Spanish into French, drawing on experience with contracts, official certificates, real estate documents, and technical reports.
English into French (France)Spanish (Spain) into French (France)

Simone F.

English Translator · Iowa

Get a Quote

Translation in English into Spanish (Spain).

I am a native Spanish speaker who delivers authentic, non-Americanized translations and professional voiceovers for complex IVR systems, phone surveys, and corporate training videos. My portfolio includes work for major global brands such as Microsoft, Nintendo, IBM, Siemens, McDonald's, and Donna Karan New York, where I combine linguistic precision with creative audio production. With extensive experience in marketing and the social sciences, I bring a unique background as an award-winning creative copywriter and radio personality to every project. This expertise allows me to capture the right tone and cultural nuance for multimedia campaigns, ensuring your message resonates clearly with Spanish-speaking audiences.
English into Spanish (Spain)

Zainab E.

English Translator · Iowa

Get a Quote

Translation in French (France) into English, Urdu into English, and Swahili into English.

I can interpret in Gujarati and other Indian languages. In French, I can interpret and translate documents.
French (France) into EnglishUrdu into English

Elki R.

English Translator · Iowa

Get a Quote

Translation in Hebrew into English, Yiddish into English, French (France) into Hebrew, and Hungarian into English.

I speak foreign laguanges accent-free. I have interpreted written work from Hebrew/English English/Hebrew. I translated orally in several languages including the ones checked off above. I work in a newspaper where several languages are used.
Hebrew into EnglishYiddish into English

Jack H.

English Translator · Iowa

Get a Quote

Translation in Chinese Simplified into English.

With over a decade of experience, I deliver precise translation and interpretation services specializing in the business sector. My expertise covers translating Simplified Chinese into English and providing consecutive, simultaneous, on-site, telephone, and video remote interpretation for both Mandarin Chinese and Taiwanese into English. I have very strong skills as a translator and interpreter.
Chinese Simplified into English

Gopal S.

English Translator · Iowa

Get a Quote

Translation in English into Nepali and Nepali into English.

Licensed to practice law in Nepal since 2000. Providing English to Nepali and Nepali to English translation and interpretation services to individuals and organizations since more than 10 years.
English into NepaliNepali into English

Ioanna A.

English Translator · Iowa

Get a Quote

Translation in English into Greek and French (France) into Greek.

Excellent translator and reviewer. Highly dependable, sincere and responsible professional. I will be a valuable addition to your team of Greek linguists. I look forward to an opportunity to prove the above. Thank you.
English into GreekFrench (France) into Greek

Gulshan G.

English Translator · Iowa

Get a Quote

Translation in Azerbaijani into English, English into Azerbaijani, Russian into English, and English into Russian.

Translation and Language testing.
Azerbaijani into EnglishEnglish into Azerbaijani

Lyudmila W.

English Translator · Iowa

Get a Quote

Translation in English into Russian and Russian into English.

1 year of experience of simultaneous interpretation, native Russian speaker, highly fluent in English language. Interpreted medical, customer service calls for businesses such as social services, social administration, banks, law enforcement, schools, insurances, correctional facilities etc… Knowledgeable in Microsoft products such as Word, Excel, Power Point. I am interested in simultaneous interpretations and translations.
English into RussianRussian into English

Svetlana P.

English Translator · Iowa

Get a Quote

Translation in English into Russian and Russian into English.

I am a native Russian speaker who has been studying the English language for over 25 years. I hold two master’s degrees from higher education institutions in both Russia and US. I am trained in translating/ interpreting material, including technical documents, audio and video files, while maintaining the meaning and the integrity of the content. I have strong research, writing, editing, proofreading and analytic skills in both English and Russian. Over the years of my professional experience I have facilitated effective cross-cultural communication in a variety of fields including international affairs (US foreign policy, terrorism, money laundering, drug trafficking), business, finance, environmental policy, healthcare, law, and telecommunications. I have interpreted various conferences and presentations including TEDx Monterey 2012 (interpretation was streamed live worldwide via YouTube), Panetta Lecture Series, and IOC World Conference on Women and Sports. I have extensively worked with translation of business and medical documentation during my employment with Premier Innovations Group (a liquor importing company based in Pittsburgh, PA) and my internship at Stanford Hospitals and Clinics. My vocabulary in English and Russian is superb. I have above average skills when it comes to understanding the context in which language-unique sayings, expressions and idioms are used. I am also conversant with numerous elements of the Russian and American cultures, which provides me with a crystal clear understanding of the context for application of the languages. I have extensively worked with simultaneous and consecutive interpretation equipment (including VMI and portable equipment), Microsoft Office products, and CAT tools. I am also good with the use of standard recording and playback equipment and internet navigation.
English into RussianRussian into English

Joseph W.

English Translator · Iowa

Get a Quote

Translation in French (France) into English, Spanish (Spain) into English, Italian into English, and Portuguese (Europe) into English.

I am a professional French to English translator with deep expertise in Information Technology and Legal translation. My work also encompasses medical, gaming, marketing, mechanical engineering, social science, and telecommunications content. As a certified MemoQ Trainer, I combine advanced proficiency in tools like SDL Studio with a rigorous collaborative editing process to ensure precision and efficiency. Active membership in the American Translators Association and the Midwest Association of Translators and Interpreters underscores my commitment to delivering reliable linguistic solutions across diverse technical and professional fields.
French (France) into EnglishSpanish (Spain) into English

Ally W.

English Translator · Iowa

Get a Quote

Translation in English into Lithuanian and Lithuanian into English.

I have a degree in linguistics, taught languages and worked as a translator/interpreter for 4 years.
English into LithuanianLithuanian into English
Service areas
English3 statesIdahoOregonWashington
Lithuanian3 statesIdahoOregonWashington

Shanti P.

English Translator · Iowa

Get a Quote

Translation in Indonesian into English and English into Indonesian.

 Bahasa Indonesian <> English interpreter and translator.  Registered Court Interpreter by The Judicial Council of California.  Contract Interpreter by United States Department of State.  Interpreting and translating experience in business, civil, marketing, media, environment, IT, law, medical, military, social sciences and telecommunications and also knowledgeable in related terminologies and subject matters of the fields.  Specialize in simultaneous, consecutive, telephonic and sight interpretations.  Specialize in conferences, court hearings, proceedings and depositions, transcriptions, editing, proofreading, website translation/localization, educational records, medical records and express translation services.
Indonesian into EnglishEnglish into Indonesian
Service areas
English4 statesArizonaCaliforniaNevadaOregon
Indonesian4 statesArizonaCaliforniaNevadaOregon

Konul A.

English Translator · Iowa

Get a Quote

Translation in English into Azerbaijani, Turkish into English, and Russian into English.

I have previously done translations from English to Azerbaijani/Russian/Turkish and vice-versa. My recent translation work has been translation of an audio interview file into English. I have also done translations of movie scripts and other materials upon request by the agencies in the past.
English into AzerbaijaniTurkish into English

Sungki C.

English Translator · Iowa

Get a Quote

Translation in Korean into English and English into Korean.

Being a Korean Translator-Interpreter with a Master's Degree in Industrial Engineering at the Northwestern University, I am able to provide service in the areas of Technical, Industrial, Engineering, Patent disputes and Product Liability claims as well as legal matters. With experience over 20 years, I have been assisting the U.S. Manufacturers to explore the Korean Market from various stages of the business involved.

Zehra K.

English Translator · Iowa

Get a Quote

Translation in Turkish into English and English into Turkish.

As a medical doctor, I trust my ability to work with you in proofreading of medical papers. I currently work at Northwestern University Hematology division as a research assistant for 1 year.
Turkish into EnglishEnglish into Turkish

Rakshya D.

English Translator · Iowa

Get a Quote

Translation in Nepali into English, Hindi into English, and Urdu into English.

I am very fluent in Nepali, Hindi and English as these have been my primary languages for the past 37 years. In the past i have done various translations in unofficial capacity. I am very flexible and am able to provide quick turnarounds of deliverables.
Nepali into EnglishHindi into English

Maria S.

English Translator · Iowa

Get a Quote

Translation in Danish into English, Danish into Polish, English into Polish, and Polish into English.

I am a freelance translator with Ph. D. in biochemistry and nutrition, extensive experience in biomedical research and 16 years of professional translation experience, specializing in chemical, biomedical and pharmaceutical translations. I received my undergraduate education at the University of Copenhagen in Denmark and my graduate degree from VA Tech in the US. My language combinations for translations are POL<>ENG, DAN>POL, DAN>ENG, and ENG>POL; I also do editing and proofreading in Polish, English, and Danish.
Danish into EnglishDanish into Polish

Marjorie H.

English Translator · Iowa

Get a Quote

Translation in English into Chinese Simplified and Chinese Simplified into English.

I specialize in simultaneous (conference) interpreting in global businesses, human resources, diplomat, government, sales/marketing and MLM companies. Also, I interpret simultaneously for Federal court trials, Department of Justice, court depositions and attorney offices.
English into Chinese SimplifiedChinese Simplified into English

Andrew U.

English Translator · Iowa

Get a Quote

Translation in English into Tagalog and Tagalog into English.

I resided in the Philippines for roughly 15 years. During much of that time I did simultaneous interpreting for public speakers in a variety of circumstances. I have written music that has been published in the Philippines as well.
English into TagalogTagalog into English

David K.

English Translator · Iowa

Get a Quote

Translation in French (France) into English and English into French (France).

I have lived in Paris, France for the last year and a half. I was a bilingual tour guide for Anglo/Francophone clients. Also, I have translated technical instruction manuals and have been an interpreter for Canadian-American patients and their primary medical providers.
French (France) into EnglishEnglish into French (France)

Common English translation projects in Iowa

Legal & court documents

Contracts, judgments, powers of attorney, and evidence translated for use in Iowa courts.

Immigration & USCIS

Birth certificates, marriage records, diplomas, and supporting documents with certification for USCIS.

Medical records

Patient histories, discharge summaries, and clinical reports translated with correct terminology.

Business & corporate

Agreements, financial statements, HR policies, and marketing materials for English-speaking markets.

Academic credentials

Diplomas, transcripts, and evaluations formatted for universities and licensing boards.

Technical & manuals

User guides, safety documentation, and specifications translated by subject-matter linguists.

01How do I get a certified English translation in Iowa?

Upload your document through our quote form. A professional English translator completes the translation, and we deliver it with a signed certification statement accepted by USCIS, courts, and universities in Iowa.

02Are your English translations accepted by USCIS?

Yes. Every certified English translation includes a statement of accuracy that meets USCIS requirements. We can also arrange notarization when the receiving office requires it.

03How much does English document translation cost?

Pricing depends on document length, language pair, and turnaround. Most standard documents such as birth certificates are quoted at a flat per-page rate; upload your file for an instant quote.

04How fast can I receive my English translation in Iowa?

Standard one-to-two-page documents are typically delivered within 24 hours. Rush options are available, and everything is handled online, so there is no need to visit an office.

05Do you translate English documents for Iowa courts?

Yes. Certified English translations are prepared for state and federal courts in Iowa, with formatting that keeps exhibits, stamps, and seals aligned to the original.

06Can you notarize a English translation in Iowa?

Yes. When the receiving office in Iowa requires notarization, we arrange it along with the signed certification — everything is handled remotely and delivered digitally.