Tradiktè nan Kansas

I have a background as a computer programmer, so I started out translating only in this field, later I ventured in others. Now I am the main translator for clients like NikeStore.com and NikeiD.com web sites, PC Doctor Software, I am the main editor for Palm, and I translated the Best Western web site. Just to name a few.

I speak and write fluent Spanish, having learned the language as a young boy in Chile. I have great social skills; working with people is my specialty.

B.Sc. degree in mechanical engineering and many non-degree courses in linguistic studies. Passed the FBI linguistic test (the document translation part) since July 2011. Certificate available on request.

I have experience in translating hanbooks, medical forms, certificates -birth, marriage-, transcripts, news, news letters, etc.

Ph.D. in Economics (USA), EJD in Law (USA), and B.S. in Chemistry (China). Adjunct Professor of Xiaogan University, China; Consultant, USA; Qualified Translator/Interpreter of US Federal Government;

I am a Spanish Interpreter and Translator. I perform consecutive interpretations and translations for Catholic Charities, public schools, and other private individuals and agencies. I provide direct on-site interpreting sevices at doctor's offices, counseling sessions, Immigration and Naturalization Services, depositions, Workers Compensation office, physical therapy sessions, government agencies, business and social services settings. I also provide on-site and telephone interpretation. I also specialize in medical translations.

I am US-based French and Spanish translator and interpreter. I have a Master of Arts in Foreign Languages, a Bachelor of Arts in Translation and Interpretation, as well as a Certificate to teach Spanish as a Foreign Language. I have more than 5 years of experience in the language field; specializing in Advertising, Marketing, Non-profit, Legal, Financial, Medical, Government and Technical translation. I also localize, edit, proofread and transcribe documents.