Pòtigè Brezilyen Tradiktè yo nan Oklahoma

Military service stationed me around the world, but it was my Brazilian Portuguese heritage from Brazil that ultimately led me to a fulfilling career as a professional translator.

My focus is medical translation — I work as a certified Brazilian Portuguese translator in hospitals, clinics, and telehealth settings, ensuring HIPAA-compliant communication between healthcare providers and Brazilian Portuguese-speaking patients. From informed consent to discharge instructions, accuracy saves lives.

Recognized by peers and clients alike for exceptional accuracy, I have maintained a 99% client satisfaction rate across 17 years of professional Brazilian Portuguese translation services.

As a first-generation immigrant from Brasilia, Brazil, I understand firsthand the importance of accurate Brazilian Portuguese translation, which is why I have devoted 13 years to this profession.

As a court-certified Brazilian Portuguese translator, I provide simultaneous interpretation and consecutive interpretation for federal and state courts. My caseload includes immigration hearings, depositions, arbitrations, and asylum cases requiring the highest standard of professional Brazilian Portuguese translation services.

Technology-proficient and detail-oriented, I utilize industry-standard CAT tools, terminology databases, and quality assurance processes to deliver consistent, professional Brazilian Portuguese translation.

Trained at University of Sao Paulo and fluent in Brazilian Portuguese since childhood, I bring both academic rigor and native-speaker intuition to every translation project I take on.

As a professional Brazilian Portuguese translator, I serve the education sector, supporting IEP meetings, parent-teacher conferences, school enrollment processes, and special education evaluations. I ensure Brazilian Portuguese-speaking families fully understand and participate in their children's education.

Trained in trauma-informed translation, I bring sensitivity and composure to asylum interviews, domestic violence cases, and other high-emotion Brazilian Portuguese translation assignments.

Originally from Brazil, I relocated to the U.S. to attend Federal University of Rio de Janeiro and have since dedicated over 24 years to professional Brazilian Portuguese translation services.

Literary and creative translation is my passion — I provide Brazilian Portuguese translation services for publishers, authors, and media companies, adapting novels, screenplays, subtitles, and marketing campaigns while preserving voice, tone, and cultural nuance between Brazilian Portuguese and English.

I am an ATA-certified Brazilian Portuguese translator and active member of the American Translators Association, committed to the highest ethical and professional standards in every translation assignment.

Graduating from University of Sao Paulo with honors, I launched my career in Brazilian Portuguese translation and have spent the last 16 years building a reputation for excellence and reliability.

My expertise lies in technical and engineering translation — I provide Brazilian Portuguese to English and English to Brazilian Portuguese translation of user manuals, safety data sheets, technical specifications, and engineering reports. Precision in terminology is the cornerstone of my professional Brazilian Portuguese translation services.

Continuously investing in professional development, I regularly attend translation industry conferences and workshops to refine my skills as a certified Brazilian Portuguese translator.

Having been raised in a bilingual household — Brazilian Portuguese at home and English at school — I developed an intuitive understanding of both languages that has shaped my 21-year career as a translator.

My professional Brazilian Portuguese translation services focus on the energy and environmental sector, including environmental impact assessments, drilling reports, regulatory compliance documents, and safety training materials between English and Brazilian Portuguese.

Backed by 21 years of experience and a deep respect for accuracy, I deliver Brazilian Portuguese translation services that clients trust for their most consequential communications.

After emigrating from Brazil over 25 years ago, I dedicated myself to becoming a certified Brazilian Portuguese translator, helping others navigate the same linguistic challenges I once faced.

I deliver certified Brazilian Portuguese translation services for the legal discovery and e-discovery process, handling large volumes of foreign-language documents, email correspondence, and digital evidence for litigation support. My professional Brazilian Portuguese translation services combine speed with courtroom-ready accuracy.

I hold state and federal court certification as a Brazilian Portuguese translator and have been qualified as an expert in legal translation in numerous court proceedings.