Gade 2 Alman entèprèt yo disponib nan Pennsylvania nan rezo 2,246 lengwis nou nan tout peyi a.
Bezwen yon entèpretè Alman pou yon depozisyon, randevou medikal, oswa reyinyon biznis? Jwenn yon estimasyon epi n ap matche ou ak entèpretè ki apwopriye a.
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Anglè nan Woumen, Alman nan Woumen, Woumen nan Anglè, ak Woumen nan Alman. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
I am a native speaker of Romanian and licensed translator, by the Romanian Ministry of Justice, for English and German. I have a BA in English and German (Translator and Interpreter) in the fields of Business Administration and Commerce. I also have a MBA in Mamagement. I began my carreer as translator in 2000 (during my first year at the university) and never stopped since. I am highly qualified in the areas of Law, Business and Finance, my experience being accumulated mostly in these areas. I have worked with several translation offices in Romania, before moving to America, a couple of months ago. I am also highly proficient in the areas of computer software (MS Office, HTML and Desktop publishing)
SG
Stina G.
Alman Entèprèt · Pennsylvania
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Anglè nan Slovèn, Alman nan Slovèn, Alman nan Anglè, ak Kwoat nan Anglè. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
Being Slovene and having studied Slavic Studies and American Studies in Berlin, Germany (B.A., at Humboldt-Universitat zu Berlin), I am fluent in written and spoken English, German, Slovene, and Bosnian/ Croatian/ Serbian (former "Serbocroatian"). In addition, I am able to translate and interpret from and into the above listed languages (with Slovene and English as best target languages), can proofread texts written in Slovene, teach English (as a foreign language), and am familiar with the histories and cultures of the USA, Germany, Middle Europe, and of the Balkans (I also lived in all of these areas for extended periods of time).
