Перегляньте 44 Російська письмові перекладачі, доступних у California, з нашої мережі з 2,411 лінгвістів по всій країні.
Потрібен переклад Російська для документів, юридичних матеріалів чи бізнес-текстів у California? Для запитів у районі Los Angeles, San Diego, San Francisco, San Jose, Sacramento ми передаємо проєкт перевіреним лінгвістам і готуємо його для офісу, суду, навчального закладу або команди, що його розглядатиме.
Куди потрапляють переклади (Російська) у штаті California
Попит на переклад (Російська) у штаті California охоплює імміграційні документи, судові матеріали, медичні записи та комерційні договори. Організаціям у Los Angeles, San Diego, San Francisco, San Jose, Sacramento регулярно потрібен сертифікований переклад документів (Російська), який приймають USCIS, суди штату, університети та ліцензійні комісії.
Кожен переклад (Російська) виконує професійний перекладач-людина, після чого його перевіряють на точність, оформлення й термінологію. Сертифіковані переклади містять підписану заяву про точність, а нотаріальне засвідчення доступне, якщо цього вимагає установа-отримувач.
Link Translations поєднує клієнтів із професійними лінгвістами з 1995 року. Якщо потрібного вам фахівця (Російська) немає у списку в штаті California, наша загальнонаціональна мережа та дистанційні формати дозволяють укомплектувати ваш проєкт, зазвичай протягом кількох годин.
Міста штату California, які ми обслуговуємоLos AngelesSan DiegoSan FranciscoSan JoseSacramento
Куди подається ця робота
Установи штату California, що приймають наші переклади (Російська)
Кожна доставка перекладу (Російська) у штаті California звіряється з фактичним отримувачем — сертифікація й оформлення відповідають місцю подання документа.
Офіси USCIS
USCIS Los Angeles Field Office
USCIS San Francisco Field Office
USCIS San Jose Field Office
USCIS Sacramento Field Office
USCIS Fresno Field Office
USCIS San Diego Field Office
Суди, з якими ми працюємо
U.S. District Court · N.D. / C.D. / S.D. / E.D. California
California Supreme Court
Los Angeles Superior Court
San Francisco Superior Court
Типові подання у штаті
California Department of Public Health vital records
California Medical Board and BRN nursing credentialing
Los Angeles / San Francisco Superior Court family and civil filings
California Department of Social Services parent-training documents
CA Bar admission foreign-credential packets
Як це працює у штаті California
Переклад (Російська) крок за кроком
Кожне подання (Російська) у штаті California реєструється, перекладається, перевіряється й сертифікується за правилами установи-отримувача.
1
Завантаження
Надішліть документи (Російська), вказавши термін та установу-отримувача — USCIS, суд, DMV чи університет.
2
Підбір лінгвіста
Профільний перекладач (Російська) призначається, як правило, протягом години.
3
Перевірка та сертифікація
Перевірка другим лінгвістом, потім підписана заява про точність відповідно до вимог штату California.
4
Доставка
PDF зі збереженим форматуванням доставляється в електронному вигляді — стандарт 24 години для коротких документів, доступна термінова опція.
Письмовий переклад мовами Російська на Англійська та Англійська на Російська.
MA-degreed Russian interpreter and translator combining 12 years of experience with a friendly, professional demeanor and a dedication to facilitating successful communication. 6 years of in-house work as translator and interpreter specializing in aerospace engineering.
Письмовий переклад мовами Англійська на Російська, Російська на Англійська, Німецька на Англійська, та Німецька на Російська.
I hold a master's degree in foreign languages (Russian, German).
During ten years of providing translation and interpreting, I have gained expertise in many specific areas, such as political subjects, economics, law, medicine, communications. I have developed good translation and interpreting habits and I enjoy the continuous activity of learning new words and new terms.
Presently translator/interpreter, computer literate; strong organizational and detail oriented; well regarded for both written and oral communications.
Письмовий переклад мовами Англійська на Російська та Російська на Англійська.
Trilingual: English/Russian/Hebrew January 1996 - March 2003 Translated movies for cable TV Ulpaney El Rom Golan, Israel. January 1993 - January 1996 Translated Biblical Writings as a President's Personal Assistant of the Israel Association for the Dissemination of Biblical Writings. BS in Economics, University of National Economy, Minsk, Belarus.
Письмовий переклад мовами Англійська на Російська.
Considerable experience as control systems specialist. Taught courses in Industrial Hydraulics and Pneumatics to engineers, technicians, and operators. Scientific reviewer for the Journal of Hydraulics and Pneumatics (USSR Academy of Sciences publication). Summaries and translations for more than 3000 patents and articles, originally in English
Technical editing of various materials translated from English into Russian and from Russian into English.
Письмовий переклад мовами Англійська на Російська.
I am a professional linguist. I hold MA degrees in Russian and English and Comparative Literature (from Novosibirsk State University and San Diego State University, respectively). I am also a certified Localization Professional (certified by Cal State Univerisity-Chico, GALA, and the Localization Institute). I have over 8 years of experience in the industry and I am very active in the translation/localization community. I am very professional, thorough, and detail-oriented.
Письмовий переклад мовами Англійська на Російська та Російська на Англійська.
I am a Certified Translator from University of California, Berkeley Extension, and Certified Health Care Interpreter from the City College of San Francisco. I have a Masters Degree in Electrical Engineering from Russia, my major is Electronics. I have a Diploma in Computer Programming from the Computer Learning Center, San Francisco, and Computer Repair Specialist Diploma, and Local Area Network Specialist Diploma from Foley-Belsaw Institute (Kanzas). I worked as a free lance translator for the USSR Center for Translations of Science and Technical Literature and Documentation (Moscow, Russia) from 1998 to 1995. I am a free lance Translator/Interpreter in the USA from 1996 to present.
Письмовий переклад мовами Англійська на Російська, Російська на Англійська, Польська на Англійська, та Польська на Російська.
I am a Russian/Polish interpreter/translator with over 20 years of professional experience.
Degrees in linguistics from Latvian Sate University and UCLA.
M.A. in International Economics (UCLA)
Personal Financial Planner (PFP) degree from UCLA
Experience working for financial companies and banks.
Письмовий переклад мовами Російська на Англійська та Французька (Франція) на Англійська.
I translate from Russian and French into English, covering business, computing, finance, legal, and marketing disciplines. My interpretation services focus on consecutive delivery for on-site meetings, telephone calls, and video remote sessions. I ensure precise terminology and clear communication across these specialized fields.
Письмовий переклад мовами Англійська на Російська.
I am a native highly-educated Russian, thorough knowledge of technical, scientific, commercial and patent terminology and styles. Familiarity with mechanical, industrial, electrical & electronic engineering, computer applications, mathematics, statistics methods of testing, quality control and assurance.
Письмовий переклад мовами Англійська на Російська та Російська на Англійська.
Full-time Russian Translator, 1994-Present. Native language is Russian, close to native proficiency in English. Strong writing and editing skills.
RELATED SERVICES: linguistic QA, editing, proofreading, writing, technical writing, copy writing, language consulting, subtitling, transcribing.
PRIOR RELEVANT EXPERIENCE: journalism, computer programming, interpreting, teaching.
Письмовий переклад мовами Англійська на Російська.
• Native Russian speaker • 5 years of experience in English to Russian translations • Proven excellence in English and Russian (writing, editing, proofreading, etc.) • Proven ability to translate complicated texts • Excellent computer skills (MS Word, Excel, Access, Power Point, Acrobat, Desktop Workbench, Wordfast, ABBYY Lingvo Pro) • Highly motivated and results oriented with the ability to plan ahead
Письмовий переклад мовами Англійська на Російська, Російська на Англійська, Білоруська на Англійська, та Українська на Англійська.
Сертифікований судовий перекладач російської мови та письмовий перекладач (сертифікований Судовою радою Каліфорнії) зі ступенем бакалавра з усного та письмового перекладу, з незавершеним ступенем доктора права, працюю клерком у суді та маю великий досвід юридичного перекладу.
Письмовий переклад мовами Українська на Англійська, Англійська на Українська, Російська на Англійська, та Англійська на Російська.
Мої письмові роботи завжди оцінювалися на найвищому рівні з російської, української та англійської мов. Я володію навичками академічного письма англійською мовою, які здобув(-ла) під час навчання в докторантурі University of Phoenix.
Письмовий переклад мовами Англійська на Німецька та Російська на Німецька.
I am an Russian and English to German translator based in Davis, California. Due to my extensive experience in academic writing and editing, I have in-depth knowledge of terminology from a variety of linguistic fields in English, German, and Russian.
I am a skilled communicator across cultural and professional lines who is comfortable in a variety of media and is experienced in working under tight deadlines. With each freelance project I undertake, I guarantee high quality work on or before deadline and prompt repose to your phone calls and e-mails.
Письмовий переклад мовами Грузинська на Англійська, Англійська на Грузинська, Російська на Англійська, та Англійська на Російська.
PhD Linguist/Translator/Reviewer with over 30 years experience in translating, LQA, reviewing, proofreading, transcribing, subtitling and cross-cultural consulting, providing translation and said linguistic services through leading US and international agencies in the English<>GEORGIAN<>Russian combinations
Письмовий переклад мовами Англійська на Російська та Англійська на Румунська.
As a Master of Laws graduate from a prestigious university within USA, I possess vast knowledge of English spoken in upper academic settings. I have been practicing interpretation and translation for more than 6 years on a casual and professional level. Since I moved to USA, 7 years ago, I benefited from the rich linguistic environment and familiarized myself with the American culture.
Письмовий переклад мовами Болгарська на Англійська, Англійська на Болгарська, Російська на Англійська, та Німецька на Англійська.
I have over 25 years of experience as a Russian interpreter and translator. I have worked with a large variety of terminology and in various settings. I am a contract translator and interpreter with the U.S. State Department and a Registered Court Interpreter in California. I hold an MA degree in English Philology with specialization in translation and interpreting from St. Kliment Ohridski of Sofia, Bulgaria and an MBA with concentration in finance from California State University at Northridge, CA, an accredited graduate MBA program.
Письмовий переклад мовами Російська на Англійська та Англійська на Російська.
Russian Translator certified by American Translators Association and Court Interpreter certified by the State of California and Judicial Council of California. Twenty years of experience in translation in a broad range of areas including legal, business, health care, education, marketing, advertising, literary, religion. Interpreting for depositions, arbitration, and trials. Published author of literary translations from Russian into English and from English into Russian. Certified translation of academic records and legal and business documents. Linguistic analysis of company and product names, localization and cultural adjustment of marketing materials.
Письмовий переклад мовами Англійська на Азербайджанська, Російська на Турецька, Турецька на Англійська, та Азербайджанська на Російська.
I have an extensive international background, lived, worked and studied in 3 different countries. I have started my career at the American Chamber of Commerce in Azerbaijan in 2008 as an administrative assistant. There I was involved in translations and interpretations during the meetings(Azerbaijani-English). In 2011-12 I worked as a social worker in the UK. During my stay in UK I worked closely with Russian speaking students helping them with integration, as well well teaching English to them. I also taught Russian to the Latvian students in the UK, and did both translations and interpretations for the organization I worked for (Eccles Hall School and Norfolk International Projects). I graduated from the Azerbaijan State Economic University(2005-09), and was an exchange student for one year at the California State University, Bakersfield (2007-08). Currently, I am a graduate student at the Golden Gate University, SF, majoring in Marketing and PR.
Письмовий переклад мовами Англійська на Російська та Англійська на Польська.
My name is Jana and I am a Polish and Russian interpreter, translator and communication specialist with a Master's Degrees in the field of linguistics and translation (MA in Polish philology and MA in English-Polish Translation) and have over 6 years of professional experience in translation, localization and multilingual content creation.
I am a linguist who has a native proficiency in both Russian and Polish and who has lived in Russian-speaking countries, Poland and the U.S.
Письмовий переклад мовами Англійська на Російська та Російська на Англійська.
I am a Russian interpreter providing translation and interpretation services in areas of medical, psychology, financial, customer service, immigration, state and federal programs, social services, schools, and others.
Письмовий переклад мовами Російська на Англійська, Англійська на Англійська, та Арабська на Англійська.
I interpret between Russian, Arabic, and English in consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. My work frequently supports medical providers in emergency rooms and terminal care situations, as well as legal proceedings in criminal courtrooms. I also translate documents within the fields of biology and business, drawing on an academic background in international business relations and law. My experience includes serving free clinics, children's hospitals, and educational institutions to facilitate clear communication for patients, families, and students. I hold a Bridging the Gap certification and have completed advanced interpreter skills training. With fluency in Uzbek, Russian, English, and Arabic, I ensure accurate conveyance of complex information in high-stakes environments.
Письмовий переклад мовами Німецька на Англійська, Англійська на Німецька, Російська на Англійська, та Російська на Німецька.
Interpreting and translations:
I.GermanEnglish--legal:(superior,justice,municipal&federal courts;depositions);patents
medical interviews;depositions;medicalreports).
II. Russian>>English&German--legal&business translations
Письмовий переклад мовами Англійська на Узбецька, Англійська на Російська, Узбецька на Англійська, та Російська на Англійська.
I am originally from Uzbekistan and I have been working in New York City since 2010.
I hold the law degree from Uzbekistan and currently working towards my US law degree and I have been translating, proofreading and interpreting as a part of my professional tasks for more than 10 years, as well as on a part-time freelance basis since 2010.
My university specialties and work experience make me particularly skillful in translation of themes related to law, management, business and finance.
I am very conversant with the Microsoft Office Suite and am also familiar with Adobe Acrobat. In terms of CAT software, I use TRADOS 2009.
My qualities include excellent concentration and discipline. I am very detail-oriented, organized, and driven to quality and perfection.
I believe these qualities, together with my in-depth knowledge of the Uzbek, Russian and English languages, would make me an excellent option for translation, proofreading and quality assurance opportunities.
Письмовий переклад мовами Російська на Англійська.
I studied Latin, Ancient Greek, and Russian in undergrad, and have translated from a variety of different source texts in each language. I am currently one year into an MA program in Russian. I love the Russian language, I love translating, and I look forward to putting my talents to work for you.
Письмовий переклад мовами English into Russian та Russian into English.
I am a native speaker of Russian. I have been teaching both English and Russian as foreign languages for more than 10 years. I have also had experience in translating and interpreting in such areas as business, education, science and more.
Письмовий переклад мовами Англійська на Російська, Російська на Англійська, Іспанська (Іспанія) на Російська, та Російська на Іспанська (Іспанія).
I translate and interpret between English, Russian, and Spanish with a focus on business communications. My practice includes converting technical documents for the oil and gas sector, nutritional guidelines, and legal texts, alongside general marketing materials. I also handle certified personal records such as diplomas, transcripts, and birth certificates. My background in linguistics and literature supports accurate conveyance of cultural nuances and specialized terminology across these three languages. Whether working on written translations or oral interpretation, I ensure that the original meaning and tone remain intact for professional audiences.
Письмовий переклад мовами Російська на Англійська.
I am a Russian translator certified by the American Translators Association, specializing in current events, criminal law, and literature. I translate only into English, my native language, and am devoted to providing clients with accurate, timely translations faithful to the style and content of the original.
Письмовий переклад мовами Англійська на Українська, Англійська на Російська, Українська на Англійська, та Російська на Англійська.
Я — носій української та російської мов, маю ступінь бакалавра з міжнародної економіки та менеджменту зі знанням англійської мови. Я виконав(-ла) численні переклади офіційних документів між англійською та українською мовами.
Письмовий переклад мовами Російська на Англійська, Англійська на Російська, Узбецька на Англійська, та Англійська на Узбецька.
A highly talented Translator with huge experience in translating documents and other materials from Russian to English and vice versa, Uzbek to English and vice versa; deep track record of reading materials and rewriting them in either English, Russian or Uzbek, following established rules pertaining to factors such as word meanings, sentence structure, grammar, punctuation, and mechanics; well recognized specialist in financial, business and legal documentation in Russian, Uzbek and English.
Письмовий переклад мовами Грузинська на Англійська, Російська на Англійська, та Англійська на Грузинська.
I have twenty years of translation and interpreting experience, including ten years full time work experience in major New York law firms as a paralegal and a case manager. I have also worked as a Georgian linguist in Iraq from 2007-2008 for Georgian and US Coalition Forces. In addition to my education and work experience I am dependable, a team player, and a highly ethical linguist.
Письмовий переклад мовами Німецька на Узбецька та Німецька на Російська.
I do speak fluent German,Russian,Uzbek and English is basic. I do have a strong educational background and work experience related to my education. If you need an experienced translator, I am the right person for you, I am a fast learner and will bring positive results for the company I will work for.
Письмовий переклад мовами Російська на Англійська, Англійська на Російська, Грузинська на Англійська, та Англійська на Грузинська.
Highly skilled professional linguist with a strong background and international experience in writing/editing and all kind of interpretation/translation in Georgian/English, Russian/English and vs. Exceedingly dedicated, trustworthy and responsible professional with the aptitude to oversee a project from its inception to completion with superlative results. Committed and diligent with strong organizational and interpersonal skills. Capable of handling multiple tasks simultaneously with talent to acquire and apply knowledge rapidly. Works well with a minimal supervision and enthusiastic to contribute in a team or solo environment
Письмовий переклад мовами Російська на Англійська.
For the past year and a half, I have worked as a translator and editor of translations for the English-language website of a Russian magazine. I have lived in Russia for the past four years, throughout which time I have interpreted in social and medical settings for English teachers working in Moscow. Although I am a native English speaker, Russian is spoken exclusively in my home and part of my Russian-language education was completed at Moscow State University in Lomonosov.
Письмовий переклад мовами Англійська на Російська, Російська на Англійська, Українська на Англійська, та Чеська на Англійська.
Ступінь магістра з лінгвістики зі спеціалізацією у слов'янських мовах, отриманий у престижному університеті в Moscow, Russia.
Завдяки моєму володінню англійською мовою на рівні, близькому до рідного, та досвіду в американській культурі я можу забезпечити переклад та усний переклад на рівні носія як російською, так і англійською мовами.
Професійні переклади численних документів та навчальних матеріалів російською та англійською мовами, включаючи дві книги.
Письмовий переклад мовами Узбецька на Англійська, Російська на Англійська, Англійська на Узбецька, та Англійська на Російська.
I am fluent in Uzbek, Russian and English, and have no difficulties in communicating from one language to the other. My previous work in publishing and film translations is confirmation of my command of these languages in written and oral form. Most recently, my language and interpersonal skills have been further honed by my work as an interpreter at Immigration and Refugee Board, Toronto and numerous translation agencies in Canada and the USA.
Письмовий переклад мовами Англійська на Російська, Чеська на Російська, Чеська на Англійська, та Російська на Англійська.
Since I began my career as a freelance translator in 2002, I have not had a single dissatisfied customer. In the past few years I have worked for a number of clients in Russia, the USA, and Europe. Before I joined the community of freelancers I worked for about seven years in well-known international companies such as Nestle and Japan Tobacco International. One of my major responsibilities there was translating contracts, business and financial reports, presentations, and other company documentation. Through these jobs I have acquired valuable experience and an understanding of the business world which helps me a great deal in my current occupation.
I take great pride in what I do which means that every translation or proofreading assignment is treated with the utmost attention. If, in any of the texts, I come across a new notion, or something I haven't heard or seen before, I'll research the subject further until I find a satisfying answer, for I understand how important our work is to our clients and we are not at liberty to translate a particular term without understanding what it really stands for. My passionate, hardworking attitude to what I do is proved by references from my customers: “Her work is of the highest professional caliber. ... She is a rigorous researcher, organized, efficient and works well within deadlines. She often goes beyond what is asked of her, thinking creatively and outside of the proverbial box, and consequently, her work improves the quality of the whole organization. She has excellent computer skills and is comfortable working with many software programs, ...
“Lastly, she is a respected colleague with a warm personality; she is intelligent, well-read and a pleasure to work with. She is a team-player who has a strong sense of pride in completing a project to the best of her ability.� (Jeff Meyer, St. Petersburg Chamber Philharmonic)
Письмовий переклад мовами Англійська на Російська та Російська на Англійська.
I have an experience providing Russian/English and English/ Russian translation services for business and personal correspondence, marketing, educational materials, technical documents and specifications, mass media articles.
Типові проєкти письмового перекладу (Російська) у штаті California
Юридичні та судові документи
Договори, судові рішення, довіреності та докази, перекладені для судів штату California.
Імміграція та USCIS
Свідоцтва про народження і шлюб, дипломи та супровідні документи із сертифікацією для USCIS.
Медичні документи
Історії хвороби, виписки та клінічні звіти, перекладені з коректною термінологією.
Бізнес і корпоративні матеріали
Угоди, фінансова звітність, кадрові політики та маркетингові матеріали для ринків, де говорять мовою Російська.
Академічні документи
Дипломи, транскрипти й оцінювання, оформлені для університетів і ліцензійних комісій.
Техніка та посібники
Посібники користувача, документація з безпеки та специфікації в перекладі профільних лінгвістів.
Російська в інших штатах
Де ще ми покриваємо Російська
Сертифікований переклад (Російська) доставляється по всій країні з тією ж сертифікацією і термінами, що й у штаті California. Перегляньте перекладачів (Російська) в іншому штаті:
Окрім мови Російська, клієнти у штаті California довіряють нам сертифікований переклад понад 150 мовами. Перегляньте інших перекладачів штату California:
01Як отримати сертифікований переклад (Російська) у штаті California?
Завантажте документ через нашу форму розрахунку вартості. Професійний перекладач (Російська) виконає переклад, і ми доставимо його з підписаною сертифікаційною заявою, яку приймають USCIS, суди та університети штату California.
02Чи приймає USCIS ваші переклади (Російська)?
Так. Кожен сертифікований переклад (Російська) містить заяву про точність, що відповідає вимогам USCIS. За потреби установи-отримувача ми також організуємо нотаріальне засвідчення.
03Скільки коштує переклад документів (Російська)?
Вартість залежить від обсягу документа, мовної пари та термінів. Більшість стандартних документів, як-от свідоцтва про народження, оцінюється за фіксованою посторінковою ставкою — завантажте файл для миттєвого розрахунку.
04Як швидко я отримаю переклад (Російська) у штаті California?
Стандартні документи обсягом одна-дві сторінки зазвичай доставляються протягом 24 годин. Доступні термінові варіанти, і все оформлюється онлайн — відвідувати офіс не потрібно.
05Чи перекладаєте ви документи (Російська) для судів штату California?
Так. Сертифіковані переклади (Російська) готуються для судів штату та федеральних судів у California, з оформленням, що зберігає відповідність додатків, печаток і штампів оригіналу.
06Чи можна нотаріально засвідчити переклад (Російська) у штаті California?
Так. Якщо установа-отримувач у штаті California вимагає нотаріального засвідчення, ми організуємо його разом із підписаною сертифікацією — усе оформлюється дистанційно й доставляється в електронному вигляді.
