Gang L.
Дарі Письмовий перекладач · Georgia
Письмовий переклад мовами Англійська на Китайська спрощена та Китайська спрощена на Англійська.
I am a Ph.D. physicist with over a decade of full-time experience providing precise translation and interpretation services between English and Mandarin Chinese. My expertise spans both consecutive and simultaneous interpretation for on-site, telephone, and video remote settings, including court proceedings and international conferences. As a Georgia State Certified Mandarin court interpreter and an ATA Certified translator from English into Chinese, I deliver accurate linguistic solutions for complex technical and legal matters. My specialization covers a broad range of disciplines, including patents, physics, electrical and mechanical engineering, telecommunications, consumer electronics, energy, environmental science, finance, law, marketing, and gaming. With a strong background in theoretical physics and computational modeling, I excel at translating intricate technical documents such as patent filings, manuals, datasheets, and software localization projects. I combine deep subject-matter knowledge with rigorous linguistic standards to ensure clarity and accuracy for every client.
Зони обслуговування