New York

Англійська Письмові перекладачі в New York

Перегляньте 60 Англійська письмові перекладачі, доступних у New York, з нашої мережі з 2,411 лінгвістів по всій країні.

Потрібен переклад Англійська для документів, юридичних матеріалів чи бізнес-текстів у New York? Для запитів у районі New York City, Buffalo, Rochester, Albany ми передаємо проєкт перевіреним лінгвістам і готуємо його для офісу, суду, навчального закладу або команди, що його розглядатиме.

Англійська у штаті New York

Куди потрапляють переклади (Англійська) у штаті New York

Від New York City, Buffalo, Rochester, Albany до решти штату New York замовлення на переклад (Англійська) зосереджені навколо імміграційних документів, судових матеріалів, академічних документів і корпоративних угод. Ми звіряємо кожен документ з установою-отримувачем — USCIS, суди, DMV чи ліцензійна комісія — щоб він пройшов перевірку з першого разу.

Кожен переклад (Англійська) виконує професійний перекладач-людина, після чого його перевіряють на точність, оформлення й термінологію. Сертифіковані переклади містять підписану заяву про точність, а нотаріальне засвідчення доступне, якщо цього вимагає установа-отримувач.

Link Translations поєднує клієнтів із професійними лінгвістами з 1995 року. Якщо потрібного вам фахівця (Англійська) немає у списку в штаті New York, наша загальнонаціональна мережа та дистанційні формати дозволяють укомплектувати ваш проєкт, зазвичай протягом кількох годин.

Міста штату New York, які ми обслуговуємоNew York CityBuffaloRochesterAlbany
Куди подається ця робота

Установи штату New York, що приймають наші переклади (Англійська)

Кожна доставка перекладу (Англійська) у штаті New York звіряється з фактичним отримувачем — сертифікація й оформлення відповідають місцю подання документа.

Офіси USCIS

  • USCIS New York City Field Office
  • USCIS Brooklyn Field Office
  • USCIS Queens Field Office
  • USCIS Long Island Field Office
  • USCIS Buffalo Field Office
  • USCIS Albany Field Office

Суди, з якими ми працюємо

  • U.S. District Court · S.D. / E.D. / N.D. / W.D. New York
  • New York Court of Appeals
  • New York County Supreme Court

Типові подання у штаті

  • NYC Department of Health and Mental Hygiene vital records
  • NYS Department of Education professional-license packets
  • New York Family Court and Housing Court filings
  • NY OATH and tenant-landlord hearings
  • NY Bar admission foreign-credential packets
Як це працює у штаті New York

Переклад (Англійська) крок за кроком

Кожне подання (Англійська) у штаті New York реєструється, перекладається, перевіряється й сертифікується за правилами установи-отримувача.

1

Завантаження

Надішліть документи (Англійська), вказавши термін та установу-отримувача — USCIS, суд, DMV чи університет.

2

Підбір лінгвіста

Профільний перекладач (Англійська) призначається, як правило, протягом години.

3

Перевірка та сертифікація

Перевірка другим лінгвістом, потім підписана заява про точність відповідно до вимог штату New York.

4

Доставка

PDF зі збереженим форматуванням доставляється в електронному вигляді — стандарт 24 години для коротких документів, доступна термінова опція.

Henry J.

Англійська Письмовий перекладач · New York

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Англійська на Корейська та Корейська на Англійська.

- Korean linguist certified by Department of State, Washington DC. - Official Interpreter for Korean National Team taken part in the 15 Asian Games held in Qatar, Middle East. - Awarded Letter of Appreciation for the comparison of FTA document between US and Korea from Department of State and USTR.
Англійська на КорейськаКорейська на Англійська
Зони обслуговування
АнглійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
КорейськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Hanadi A.

Англійська Письмовий перекладач · New York

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Англійська на Арабська та Арабська на Англійська.

I am a state-certified court interpreter for Arabic and English, delivering precise consecutive and simultaneous interpretation across legal, medical, and business settings. My on-site, telephone, and video remote services cover depositions, hearings, trials, investigations, medical examinations, surgeries, and psychological evaluations. I also translate complex documents for law offices, insurance firms, clinics, and federal courts, ensuring accuracy in financial, marketing, and social science contexts. Beyond legal and medical work, I bring extensive experience in media localization, having translated hundreds of films, drama series, and documentaries while providing voice-over talent for animation and soap operas. Fluent in Standard Arabic and numerous regional dialects, I offer certified translations, audio and video transcription, subtitle creation, and specialized assistance with immigration proceedings. My background combines rigorous legal certification with creative linguistic expertise to serve diverse client needs.
Англійська на АрабськаАрабська на Англійська
Зони обслуговування
АнглійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
АрабськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Chung-tak K.

Англійська Письмовий перекладач · New York

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Англійська на Китайська спрощена та Китайська спрощена на Англійська.

Former United Nations Translator; capable of providing highly accurate and readable translations.
Англійська на Китайська спрощенаКитайська спрощена на Англійська
Зони обслуговування
АнглійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
КитайськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Zaha B.

Англійська Письмовий перекладач · New York

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Англійська на Арабська та Арабська на Англійська.

I am a full-time conference level simultaneous interpreter, and a contract interpreter/translator with the Office of Language Services of the US Department of State. I am thoroughly computer proficient and a fast typist, in Arabic and English, so my production rate is quite high.
Англійська на АрабськаАрабська на Англійська
Зони обслуговування
АнглійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
АрабськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Fangjing H.

Англійська Письмовий перекладач · New York

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Англійська на Китайська спрощена та Китайська спрощена на Англійська.

BS, PhD in Physics - Master's degree in Religious Studies - Research experience in Biology - Translation experience in literature, research publications, automotive industry brochure, conference documents - Top 0.5% in UN exam for Chinese translators.
Англійська на Китайська спрощенаКитайська спрощена на Англійська
Зони обслуговування
АнглійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
КитайськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Maria B.

Англійська Письмовий перекладач · New York

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Італійська на Англійська та Англійська на Італійська.

I am a published translator with an extensive background.
Італійська на АнглійськаАнглійська на Італійська
Зони обслуговування
АнглійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ІталійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Akiko J T.

Англійська Письмовий перекладач · New York

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Англійська на Японська та Японська на Англійська.

Court certified interpreter with more than 10 years of experience in both interpreting and translation. I grew up in the States and speak fluent English and Japanese.
Англійська на ЯпонськаЯпонська на Англійська
Зони обслуговування
АнглійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ЯпонськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Harumi H.

Англійська Письмовий перекладач · New York

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Англійська на Японська, Японська на Англійська, та Іспанська (Іспанія) на Японська.

I am a translator working between English, Spanish, and Japanese with a distinct focus on financial, legal, and business content. My background as a Certified Public Accountant informs my approach to complex materials, ensuring precision in tax documentation, audit reports, and regulatory filings. I have translated financial statements, prospectuses, M&A contracts, and research analyses for major securities firms and accounting practices. This dual expertise allows me to navigate the specific terminology of banking taxation, non-resident compliance, and corporate law with confidence. Whether adapting equity research for international markets or preparing legal contracts for cross-border transactions, I deliver translations that reflect both linguistic accuracy and deep subject matter knowledge.
Англійська на ЯпонськаЯпонська на Англійська
Зони обслуговування
АнглійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ЯпонськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ІспанськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Huixin H.

Англійська Письмовий перекладач · New York

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Англійська на Китайська спрощена та Китайська спрощена на Англійська.

B.S. in Physics from China M.S.E.E. in Electrical Engineering from US 10 year R&D experience in US Manufacturing Industry Translation experience since 1993 including scientific, cultural, legal and industrial subjects.
Англійська на Китайська спрощенаКитайська спрощена на Англійська
Зони обслуговування
АнглійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
КитайськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Ardian V.

Англійська Письмовий перекладач · New York

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Англійська на Албанська, Албанська на Англійська, Італійська на Албанська, та Французька (Франція) на Албанська.

I am a full-time Albanian translator, linguist, and writer with extensive publications in Albania. My background includes teaching Albanian, where I contributed to major terminological projects. This foundation in applied linguistics informs my precise approach to translation across business, legal, medical, telecommunications, energy, and consumer electronics sectors. With over a decade of experience, I specialize in bidirectional work between Albanian and English, Italian, and French. My career features long-term collaborations with global agencies on complex localization tasks, particularly in pharmacology and technology. Leveraging deep research expertise, I ensure accurate terminology and nuanced style for high-stakes corporate and academic content.
Англійська на АлбанськаАлбанська на Англійська
Зони обслуговування
АнглійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
АлбанськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ІталійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ФранцузькаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Jacek K.

Англійська Письмовий перекладач · New York

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Англійська на Польська та Польська на Англійська.

I was the main linguist in my field of construction for over 13 years now. I worked with bankers, architects, clients, supervisers, sub-contracters etc. for my fathers company. I am confident that I can translate anything within my trade.
Англійська на ПольськаПольська на Англійська
Зони обслуговування
АнглійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ПольськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Eric C.

Англійська Письмовий перекладач · New York

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Англійська на Російська, Російська на Англійська, та Німецька на Російська.

I have 15 years of extensive experience in developing/translating/localizing highly advanced IT/Hi-Tech business materials for the Russian and Eastern European markets; Master's Degree in Computer Science with Minor in Engineering (Graduation work written and delivered in both English and Russian languages). I am also a Medical interpreter with a course completion certificate.
Англійська на РосійськаРосійська на Англійська
Зони обслуговування
АнглійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
РосійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
НімецькаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Aleksander J.

Англійська Письмовий перекладач · New York

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Білоруська на Російська, Англійська на Польська, та Російська на Польська.

25 years of Polish, Russian and Belorussian translation experience at the highest international and governmental levels.
Білоруська на РосійськаАнглійська на Польська
Зони обслуговування
АнглійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
БілоруськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
РосійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ПольськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Igor V.

Англійська Письмовий перекладач · New York

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Англійська на Російська, Англійська на Українська, Російська на Англійська, та Українська на Англійська.

Понад 30 років досвіду перекладу з російської мови.
Англійська на РосійськаАнглійська на Українська
Зони обслуговування
АнглійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
РосійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
УкраїнськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Gabe B.

Англійська Письмовий перекладач · New York

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Англійська на Portuguese (Europe), Portuguese (Europe) на Англійська, Німецька на Англійська, та Російська на Англійська.

My professional experience involved extensive technical and business writing in and translating into and from English, Portuguese, Spanish, and Swedish. Since November 1978, I have been working as a full-time translator for translation bureaus, U.S. Government agencies, and corporate customers, among them several Fortune 500 corporations. Yearly translation volume: approx. 1.3 million words.
Англійська на Portuguese (Europe)Portuguese (Europe) на Англійська
Зони обслуговування
АнглійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ПортугальськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
НімецькаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
РосійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Audra D.

Англійська Письмовий перекладач · New York

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Італійська на Англійська та Англійська на Італійська.

I also would like to point out that I am fluent in Spanish and can do both English to Spanish and Spanish to English translation.
Італійська на АнглійськаАнглійська на Італійська
Зони обслуговування
АнглійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
СицилійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ІталійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Agata K.

Англійська Письмовий перекладач · New York

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Польська на Англійська та Англійська на Польська.

I am a native Polish speaker and I am proficient in Russian language. I successfully completed first year of a master program at the University of Bydgoszcz in Poland where I was majoring in Russian and English Linguistics and I have a bachelor degree in Russian and Linguistics from Queens College. I was providing Polish-English-Polish interpretation for government based social services agencies where I interpreted for Polish families dealing with drug and alcohol addictions or family violence problems and I occasionally translated orally written letters or legal documents addressed to them.
Польська на АнглійськаАнглійська на Польська
Зони обслуговування
АнглійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ПольськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Katia L.

Англійська Письмовий перекладач · New York

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Англійська на Португальська (Бразилія), Португальська (Бразилія) на Англійська, Англійська на Іспанська (Іспанія), та Іспанська (Іспанія) на Португальська (Бразилія).

I translate from English and Spanish into Portuguese, focusing on biology, genetics, medical, pharmaceutical, legal, business, and social science content. My background includes a nursing degree and extensive professional experience in surgical care and general health advisory roles. This clinical foundation informs my approach to translating complex medical and pharmaceutical projects with precision. I also handle editing and proofreading tasks to ensure clarity and accuracy across documents in these specialized fields.
Англійська на Португальська (Бразилія)Португальська (Бразилія) на Англійська
Зони обслуговування
АнглійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ПортугальськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ІспанськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Geraldine Z.

Англійська Письмовий перекладач · New York

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Англійська на Іспанська (Іспанія) та Іспанська (Іспанія) на Англійська.

I am a NY State Certified Spanish Court Interpreter with native fluency in both English and Spanish. My background includes extensive experience in simultaneous and consecutive interpretation across legal, medical, insurance, social services, education, and conference settings. Having lived equally in the US and Argentina, I bring deep cultural insight to my work, effectively bridging communication barriers for diverse clients. In addition to my court interpreting role, I work as an independent freelance translator and bilingual consultant for depositions, medical appointments, board meetings, and document translation. My expertise spans a wide range of specializations including biology, business, technology, energy, genetics, marketing, and telecommunications. I am committed to providing precise language solutions that ensure clarity and understanding in every interaction.
Англійська на Іспанська (Іспанія)Іспанська (Іспанія) на Англійська
Зони обслуговування
АнглійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ІспанськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Malgorzata D.

Англійська Письмовий перекладач · New York

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Англійська на Польська та Польська на Англійська.

Bachelor of Science in Communication (FFIU), Certified Medical Interpreter, NYS Registered Court Interpreter; experience working for bilingual media and Polish-American organizations as writer, editor and translator; freelance translator and interpreter working for NYC courts, hospitals, legal firms and businesses.
Англійська на ПольськаПольська на Англійська
Зони обслуговування
АнглійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ПольськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Corinne J.

Англійська Письмовий перекладач · New York

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Англійська на Гаїтянська креольська, Англійська на Французька (Франція), Іспанська (Іспанія) на Французька (Франція), та Французька (Франція) на Гаїтянська креольська.

I provide consecutive interpretation on-site, by telephone, and via video remote for medical and business settings, working from English and Spanish into French and Haitian Creole, as well as from French into Haitian Creole. My translation services cover these same language combinations, with a focus on delivering accurate terminology for healthcare providers, financial institutions, and corporate clients. With a decade of experience in the field, I hold a certificate in translation for the English-to-French pair and leverage my engineering background to handle technical content within my core specializations. I am committed to clear communication and cultural nuance, ensuring that every project meets the specific needs of the audience while maintaining the integrity of the original message.
Англійська на Гаїтянська креольськаАнглійська на Французька (Франція)
Зони обслуговування
АнглійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
Гаїтянська креольськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ФранцузькаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ІспанськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Luis G.

Англійська Письмовий перекладач · New York

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Іспанська (Іспанія) на Англійська, Французька (Франція) на Англійська, Portuguese (Europe) на Англійська, та Англійська на Іспанська (Іспанія).

I specialize in translation and transcription across Spanish, French, Portuguese, and English, with a focused expertise in medical and pharmaceutical content. My background includes serving as a Spanish and Portuguese Quality Manager, where I edited and translated documents, alongside extensive freelance work translating, editing, and proofreading diverse materials ranging from recorded conversations to book chapters and web pages. My language pairs include Spanish and English, French and English, and European Portuguese and English, covering both translation and interpretation directions. I hold an M.A. in Translation with a specialization in Spanish-English literary translation and maintain active membership in the American Translators Association, ensuring rigorous attention to linguistic nuance and accuracy in every project I undertake.
Іспанська (Іспанія) на АнглійськаФранцузька (Франція) на Англійська
Зони обслуговування
АнглійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ІспанськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ФранцузькаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ПортугальськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Blerta A.

Англійська Письмовий перекладач · New York

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Албанська на Англійська, Англійська на Албанська, та Італійська на Англійська.

Experienced Language Professional who delivers timely, accurate and skilled translations in many specialties. Experienced simultaneous and consecutive interpreter.
Албанська на АнглійськаАнглійська на Албанська
Зони обслуговування
АнглійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
АлбанськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ІталійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Magdolna B.

Англійська Письмовий перекладач · New York

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Угорська на Англійська та Англійська на Угорська.

I work sometimes as a direct translator and/or proofreader and at other times as a project manager with a team of Hungarian translators with whom I have had a long-term working relationship. This allows us to pool the best resources available to successfully perform all kinds of assignments. The key difference between me and many other translators in the field is the constant attention to quality without sacrificing speed.
Угорська на АнглійськаАнглійська на Угорська
Зони обслуговування
АнглійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
УгорськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Catherine B.

Англійська Письмовий перекладач · New York

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Англійська на Угорська, Німецька на Угорська, та Шведська на Угорська.

I have provided translation services for 30 years.
Англійська на УгорськаНімецька на Угорська
Зони обслуговування
АнглійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
УгорськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
НімецькаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ШведськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Katerina P.

Англійська Письмовий перекладач · New York

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Грецька на Англійська та Англійська на Грецька.

I offer the highest quality translations with proofreading. I have two science degrees and am a native speaker of English and Greek, so the translations are very accurate, professional and meticulously done.
Грецька на АнглійськаАнглійська на Грецька
Зони обслуговування
АнглійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ГрецькаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Renata R.

Англійська Письмовий перекладач · New York

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Англійська на Польська та Польська на Англійська.

I am a certified Medical Polish Interpreter and a certified Medical Transcriptionist, fluent in verbal and written English and Polish. I am a Ph.D. Pharmacologist and Clinical Pharmacist with experience in scientific research, mainly in Pharmacology and Neuropharmacology. I am looking to utilize the knowledge I have gained through my education, as well as my extensive translating and interpreting experience. I can provide fast and accurate translation and proofreading/editing/reviewing of specialized texts, scientific publications, articles, conference papers, lectures, workshops, medical and pharmaceutical devices manuals, technology manuals, leaflets for medical or pharmaceutical equipment, regulatory documents, diagnostic imaging systems documents, medical records and others. I also translate publications related to musicology and history, theory of classical music as well as general documents, school and university diplomas, CVs, official certificates etc.
Англійська на ПольськаПольська на Англійська
Зони обслуговування
АнглійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ПольськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Zeynep G.

Англійська Письмовий перекладач · New York

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Турецька на Англійська, Англійська на Турецька, Італійська на Турецька, та Італійська на Англійська.

- BA in Translation & Interpreting - Strong grammar knowledge of the mentioned languages and related living abroad experience - Knowledge of Morphology, Lexicology and Semantics - Self motivated, team oriented, experienced researcher
Турецька на АнглійськаАнглійська на Турецька
Зони обслуговування
АнглійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ТурецькаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ІталійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Esma G.

Англійська Письмовий перекладач · New York

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Англійська на Німецька, Німецька на Англійська, Російська на Англійська, та Іспанська (Іспанія) на Англійська.

I provide consecutive interpretation for on-site, telephone, and video remote settings, serving clients ranging from physicians and hospitals to international security conferences. As an ATA Certified Translator with a Ph.D. in Linguistics, I specialize in English, German, Russian, and Spanish language pairs across business, financial, gaming, marketing, and social science disciplines. My expertise includes adapting surveys, technical manuals, medical texts, and general content, supported by deep academic research in bilingualism. This background is complemented by five years as an in-house translator for a real estate investment firm, where I honed my skills translating complex investment documents, financial reports, and marketing materials. My diverse portfolio covers mergers and acquisitions, computer game descriptions, and movie-related materials, ensuring precise communication for global organizations. Whether handling legal correspondence or academic publications, I deliver culturally nuanced results that meet the highest professional standards.
Англійська на НімецькаНімецька на Англійська
Зони обслуговування
АнглійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
НімецькаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
РосійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ІспанськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Lingxi K.

Англійська Письмовий перекладач · New York

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Англійська на Китайська спрощена та Китайська спрощена на Англійська.

I am an English to Chinese interpreter and translator who also works from Chinese into English. My practice covers consecutive interpretation in on-site, telephone, and video remote settings, alongside translation and typesetting services. I support clients across legal, medical, and pharmaceutical fields, with additional depth in patents, energy, environment, telecommunications, consumer electronics, gaming, computers, and social sciences. My background includes extensive work as a paralegal handling asylum, divorce, and injury cases, where I conducted investigations, drafted declarations, and facilitated negotiations. As an independent researcher and inventor holding eighteen patents, I bring precise technical understanding to complex documentation. This unique combination of legal procedure experience and innovative technical knowledge allows me to deliver accurate communication for specialized proceedings and documents.
Англійська на Китайська спрощенаКитайська спрощена на Англійська
Зони обслуговування
АнглійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
КитайськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Sadiel L.

Англійська Письмовий перекладач · New York

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Іспанська (Іспанія) на Англійська та Англійська на Іспанська (Іспанія).

I am a Spanish-English interpreter and translator working in both consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. My practice focuses on the social sciences, where I apply my background in law and journalism to ensure precise communication. I translate documents from Spanish (Spain) and English into their counterpart languages and interpret between Spanish and English for diverse interactions. My professional foundation includes experience as a Spanish editor, reporter, and producer, supported by formal training in investigative reporting, broadcasting, and grammar. This multidisciplinary background allows me to navigate complex terminology and context with care. I approach every assignment with a commitment to accuracy and clarity, leveraging my dual expertise in legal frameworks and journalistic storytelling to serve clients effectively.
Іспанська (Іспанія) на АнглійськаАнглійська на Іспанська (Іспанія)
Зони обслуговування
АнглійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ІспанськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Daniela R.

Англійська Письмовий перекладач · New York

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Англійська на Німецька та Німецька на Англійська.

I am a native German professional and fluent in German and Italian, speak some French and Spanish. I am fully computer literate and obtain broad knowledge of many different cultural environments. I recently completed a 2-year contract for Google Inc. performing market research, quality control, evaluation and analysis for Google search engine within the EU and US markets. Did a lot of localization work within the IT /software and tech industries.
Англійська на НімецькаНімецька на Англійська
Зони обслуговування
АнглійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
НімецькаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Veronica D.

Англійська Письмовий перекладач · New York

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Італійська на Англійська та Англійська на Італійська.

I am perfectly fluent in both Italian and English, having been raised completely bilingual.
Італійська на АнглійськаАнглійська на Італійська
Зони обслуговування
АнглійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ІталійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Erik W.

Англійська Письмовий перекладач · New York

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Німецька на Англійська та Англійська на Німецька.

Completely bilingual, with high pressure simultaneous interpretation experience, fast and reliable proofreading and translation skills, and reasonable rates.
Німецька на АнглійськаАнглійська на Німецька
Зони обслуговування
АнглійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
НімецькаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Yongjoon O.

Англійська Письмовий перекладач · New York

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Англійська на Корейська.

I don't miss out on nuances of words and expressions.
Англійська на Корейська
Зони обслуговування
АнглійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
КорейськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Kirsten B.

Англійська Письмовий перекладач · New York

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Арабська на Англійська та Англійська на Арабська.

My strongest skill as a linguist is working with Arabic into English. I can capably translate meaning and subtext, and I write skillfully and with agility in English.
Арабська на АнглійськаАнглійська на Арабська
Зони обслуговування
АнглійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
АрабськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Shihhan H.

Англійська Письмовий перекладач · New York

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Англійська на Китайська спрощена.

I was born and raised in Taiwan until I was 18 years old. In addition, I have been doing some freelance translation in both Chinese and English from time to time, thus, I have confidence that I could be an asset to you by providing linguistic services.
Англійська на Китайська спрощена
Зони обслуговування
АнглійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
КитайськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Adam F.

Англійська Письмовий перекладач · New York

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Англійська на Portuguese (Europe) та Portuguese (Europe) на Англійська.

Intensely studied Portuguese while abroad in Brazil for one year. Fluently speak advanced Portuguese and English.
Англійська на Portuguese (Europe)Portuguese (Europe) на Англійська
Зони обслуговування
АнглійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ПортугальськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Hoi Lon H.

Англійська Письмовий перекладач · New York

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Англійська на Китайська спрощена та Китайська спрощена на Англійська.

I am an English to Chinese translator and interpreter working with Simplified Chinese, Mandarin, and Cantonese. My background in business operations and marketing informs my approach to commercial translation and interpreting projects. Having supervised production teams and managed supplier negotiations, I bring practical industry insight to business-related language work. I handle documents and communications that require clear understanding of sourcing, merchandising, and corporate strategy. My fluency extends to Shanghaiese, supporting diverse communication needs within the Chinese-speaking business community.
Англійська на Китайська спрощенаКитайська спрощена на Англійська
Зони обслуговування
АнглійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
КитайськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Dejana T.

Англійська Письмовий перекладач · New York

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Англійська на Хорватська та Англійська на Іспанська (Іспанія).

I am a native Croatian speaker. I am fluent in English and am fairly fluent in Spanish. I have worked as an ESL Instructor where I primarily translated texts from English to Croatian. I also had several Russian students and was communicating in Russian. I also worked in Life Skills High School where majority of my students were Hispanic and was utilizing my Spanish knowledge during parent-teacher conferences and in a daily interaction with my students. On numerous occasions during my stay in the USA I have helped people from Serbia, Croatia and Bosnia with translations and interpretations during medical and legal emergencies.
Англійська на ХорватськаАнглійська на Іспанська (Іспанія)
Зони обслуговування
АнглійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ХорватськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ІспанськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Michael L.

Англійська Письмовий перекладач · New York

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Німецька на Англійська та Англійська на Німецька.

I have translated for businesses and private clients based in Germany with emphasis on finance, marketing, and business translations for over 4 years. Translations were primarily German to English, but also occasionally vice versa. Top clients included CIO Solutions, Yields. Sales & Services GmbH, and the Department of Veterinary Medicine of Freie Universitat in Berlin. Additionally worked as a private English tutor and translator for the editor-in-chief of Wahrer Wohlstand (True Wealth), a finance and investment magazine.
Німецька на АнглійськаАнглійська на Німецька
Зони обслуговування
АнглійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
НімецькаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Basma Y.

Англійська Письмовий перекладач · New York

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Арабська на Англійська, Англійська на Арабська, Арабська на Німецька, та Німецька на Арабська.

I am a native Arabic speaker, and I have experience working with tourists as a Tour Guide. Also, I am a recent college graduate with a BA degree in Languages, with emphasis on German.
Арабська на АнглійськаАнглійська на Арабська
Зони обслуговування
АнглійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
АрабськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
НімецькаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Mahmoud E.

Англійська Письмовий перекладач · New York

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Арабська на Англійська та Англійська на Арабська.

I am a native Arabic speaker with experience translating short novels.
Арабська на АнглійськаАнглійська на Арабська
Зони обслуговування
АнглійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
АрабськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Zheng Z.

Англійська Письмовий перекладач · New York

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Англійська на Китайська спрощена та Китайська спрощена на Англійська.

I deliver precise English–Chinese translation and interpretation across legal, financial, business, marketing, optics, patent, and social science fields. My work spans consecutive and simultaneous modes for on-site, telephone, and video remote settings, ensuring clear communication for agencies, corporations, and individual clients. With a background that includes editing newspapers and managing publications, I bring strong organizational skills and attention to detail to every project. I combine my translation and interpretation expertise with a professional approach to meet client expectations efficiently and accurately.
Англійська на Китайська спрощенаКитайська спрощена на Англійська
Зони обслуговування
АнглійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
КитайськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Iddo G.

Англійська Письмовий перекладач · New York

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Англійська на Іврит та Іврит на Англійська.

My stengths a a linguist include philosophical debates and scientific issues, mainly concentrating on architecture and urban planning.
Англійська на ІвритІврит на Англійська
Зони обслуговування
АнглійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ІвритШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Kamel S.

Англійська Письмовий перекладач · New York

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Арабська на Англійська.

Experience in tutoring, translating and interpreting. -Ability to edit and review other translations. -Experience in translation from Arabic and French to English and vice versa. -Sound ability to translate legal documents. -Uncommon ability to work independently to solve problems while demonstrating good organizational skills. -Great attention to detail with excellent work ethic.
Арабська на Англійська
Зони обслуговування
АнглійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
АрабськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Shantonu L.

Англійська Письмовий перекладач · New York

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Бенгальська на Англійська та Англійська на Бенгальська.

Although I have selected just one area as a discipline, I do not quite know if this is a specialty or not. I have excellent language skills in both Bengali and English.
Бенгальська на АнглійськаАнглійська на Бенгальська
Зони обслуговування
АнглійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
БенгальськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Monica S.

Англійська Письмовий перекладач · New York

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Англійська на Іспанська (Іспанія) та Іспанська (Іспанія) на Англійська.

I work as a translator and interpreter between English and Spanish, with a specific focus on financial communications. My background includes translating complex investment trend articles and generating Spanish financial plans for clients, ensuring accuracy in both written documents and verbal exchanges. I am experienced in consecutive and simultaneous interpretation across on-site, telephone, and video remote settings. In addition to direct language conversion, I bring strong analytical skills developed through monitoring Latin American media patterns and producing executive reports on economic and political developments. My workflow integrates rigorous proofreading and editing to maintain high standards for bilingual proposals and client files. Whether facilitating meetings for senior advisors or coding broadcast content, I prioritize clear communication and precise terminology in every project.
Англійська на Іспанська (Іспанія)Іспанська (Іспанія) на Англійська
Зони обслуговування
АнглійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ІспанськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Dragan S.

Англійська Письмовий перекладач · New York

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Боснійська на Англійська, Хорватська на Англійська, та Сербська (латиниця) на Англійська.

I am able to interpret a variety of documents. Most of my experience has been assisting with immigration paperwork and some legal documentation. I have successfully passed both written and oral examination for the FBI and DEA.
Боснійська на АнглійськаХорватська на Англійська
Зони обслуговування
АнглійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
БоснійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ХорватськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
СербськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Jyldyz K.

Англійська Письмовий перекладач · New York

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Російська на Англійська, Французька (Франція) на Російська, Англійська на Російська, та Киргизька на Російська.

I have more than 3 years of translation experience from my native language (Kyrgyz) into Russian, English into Russian, and less in French.
Російська на АнглійськаФранцузька (Франція) на Російська
Зони обслуговування
АнглійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
РосійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ФранцузькаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Rachel B.

Англійська Письмовий перекладач · New York

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Російська на Англійська та Французька (Франція) на Англійська.

I have a strong reading and translating ability in all of these languages. I have 10 years of experience as an editor and throughout much of that time I edited loose translations.
Російська на АнглійськаФранцузька (Франція) на Англійська
Зони обслуговування
АнглійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
РосійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ФранцузькаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Yana B.

Англійська Письмовий перекладач · New York

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Шведська на Англійська та Англійська на Шведська.

Native in both Swedish and English. Experience in proofreading and translating everything from Google ads to legal and medical subjects.
Шведська на АнглійськаАнглійська на Шведська
Зони обслуговування
АнглійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ШведськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Joao D.

Англійська Письмовий перекладач · New York

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Англійська на Португальська (Бразилія), Іспанська (Іспанія) на Англійська, Англійська на Іспанська (Іспанія), та Португальська (Бразилія) на Англійська.

I am fully fluent in Portuguese, Spanish, and English, with a Bachelor of Science in Portuguese and English Language Education. My background includes working as an editor and translator for a foreign book trader, where I managed US accounts and proofread catalogs. In addition to my translation work, I have served as an interpreter for a Honduran politician visiting the US. I provide both translation and interpretation services across these three languages, specializing in the social sciences and handling consecutive and simultaneous modes for on-site, telephone, and video remote settings.
Англійська на Португальська (Бразилія)Іспанська (Іспанія) на Англійська
Зони обслуговування
АнглійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ПортугальськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ІспанськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Arlene E.

Англійська Письмовий перекладач · New York

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Французька (Франція) на Англійська та Іспанська (Іспанія) на Англійська.

I translate and interpret between French and English, as well as Spanish and English, with a dedicated focus on business contexts. My work centers on converting complex commercial concepts accurately across these language pairs. I bring over a decade of experience to every project, ensuring that nuanced meanings are preserved whether I am working with written documents or spoken dialogue. This background allows me to handle the specific terminology and tone required in professional business settings effectively.
Французька (Франція) на АнглійськаІспанська (Іспанія) на Англійська
Зони обслуговування
АнглійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ФранцузькаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ІспанськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Andrew D.

Англійська Письмовий перекладач · New York

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Тайська на Англійська.

Translate THAI spoken and written of all types, in court, document review, all types of jobs 20 years of experience.
Тайська на Англійська
Зони обслуговування
АнглійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ТайськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Oksana S.

Англійська Письмовий перекладач · New York

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Англійська на Російська, Англійська на Українська, Російська на Англійська, та Українська на Англійська.

Понад 10 років досвіду роботи перекладачем та аналітиком даних у дослідницькому центрі US для урядів східних країн.
Англійська на РосійськаАнглійська на Українська
Зони обслуговування
АнглійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
РосійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
УкраїнськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Utanee Joy B.

Англійська Письмовий перекладач · New York

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Тайська на Англійська та Англійська на Тайська.

My ability to translate goes both Thai-English and English-Thai. My first job was when I was 20 years old, translating HBO movies and american shows. I have seen many faux pas among court room interpreters and english-to-thai translated books, even CNN reporters, and would like to provide high-quality translation services.
Тайська на АнглійськаАнглійська на Тайська
Зони обслуговування
АнглійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ТайськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Jalall Z.

Англійська Письмовий перекладач · New York

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Арабська на Англійська та Англійська на Арабська.

I am fast, efficient and accurate. I have worked as a translator/interpreter and voiceover specialist for business, medical and theatrical endeavors. I tutor beginning to advanced students.
Арабська на АнглійськаАнглійська на Арабська
Зони обслуговування
АнглійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
АрабськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Mika K.

Англійська Письмовий перекладач · New York

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Англійська на Японська та Японська на Англійська.

I have been translating general business correspondence and operation manuals (music software) for 5 years and recently started working as a medical interpreter. I have a bachelor's degrees in English (Tokyo university of Foreign Studies) and a master's degree in business administration (Clarion university of Pennsylvania). I am very good at researching using the internet, so I can handle any new fields also.
Англійська на ЯпонськаЯпонська на Англійська
Зони обслуговування
АнглійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ЯпонськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Rita T.

Англійська Письмовий перекладач · New York

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Російська на Англійська та Англійська на Російська.

Completely fluent in both languages verbal and written, clear speech in both languages, experience translating literary works as well as interpreting over the phone and in person.
Російська на АнглійськаАнглійська на Російська
Зони обслуговування
АнглійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
РосійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Типові проєкти письмового перекладу (Англійська) у штаті New York

Юридичні та судові документи

Договори, судові рішення, довіреності та докази, перекладені для судів штату New York.

Імміграція та USCIS

Свідоцтва про народження і шлюб, дипломи та супровідні документи із сертифікацією для USCIS.

Медичні документи

Історії хвороби, виписки та клінічні звіти, перекладені з коректною термінологією.

Бізнес і корпоративні матеріали

Угоди, фінансова звітність, кадрові політики та маркетингові матеріали для ринків, де говорять мовою Англійська.

Академічні документи

Дипломи, транскрипти й оцінювання, оформлені для університетів і ліцензійних комісій.

Техніка та посібники

Посібники користувача, документація з безпеки та специфікації в перекладі профільних лінгвістів.

Англійська в інших штатах

Де ще ми покриваємо Англійська

Сертифікований переклад (Англійська) доставляється по всій країні з тією ж сертифікацією і термінами, що й у штаті New York. Перегляньте перекладачів (Англійська) в іншому штаті:

Інші мови у штаті New York

письмові перекладачі штату New York: інші мови

Окрім мови Англійська, клієнти у штаті New York довіряють нам сертифікований переклад понад 150 мовами. Перегляньте інших перекладачів штату New York:

01Як отримати сертифікований переклад (Англійська) у штаті New York?

Завантажте документ через нашу форму розрахунку вартості. Професійний перекладач (Англійська) виконає переклад, і ми доставимо його з підписаною сертифікаційною заявою, яку приймають USCIS, суди та університети штату New York.

02Чи приймає USCIS ваші переклади (Англійська)?

Так. Кожен сертифікований переклад (Англійська) містить заяву про точність, що відповідає вимогам USCIS. За потреби установи-отримувача ми також організуємо нотаріальне засвідчення.

03Скільки коштує переклад документів (Англійська)?

Вартість залежить від обсягу документа, мовної пари та термінів. Більшість стандартних документів, як-от свідоцтва про народження, оцінюється за фіксованою посторінковою ставкою — завантажте файл для миттєвого розрахунку.

04Як швидко я отримаю переклад (Англійська) у штаті New York?

Стандартні документи обсягом одна-дві сторінки зазвичай доставляються протягом 24 годин. Доступні термінові варіанти, і все оформлюється онлайн — відвідувати офіс не потрібно.

05Чи перекладаєте ви документи (Англійська) для судів штату New York?

Так. Сертифіковані переклади (Англійська) готуються для судів штату та федеральних судів у New York, з оформленням, що зберігає відповідність додатків, печаток і штампів оригіналу.

06Чи можна нотаріально засвідчити переклад (Англійська) у штаті New York?

Так. Якщо установа-отримувач у штаті New York вимагає нотаріального засвідчення, ми організуємо його разом із підписаною сертифікацією — усе оформлюється дистанційно й доставляється в електронному вигляді.