Connecticut的达里语笔译员

我为人可靠、细心、自信且高效。

我于1997年获得英语学士学位，并开始从事翻译和口译工作。我还在中国教授过大学水平的翻译课程。我为一些私营企业提供口译和笔译服务，并在一家华人教堂担任同声传译。作为笔译和口译人员，我的优势在于提供高质量的工作成果。我对客户需求和文化差异的深入理解使我能够提供卓越的服务。

Keyin是一名专业的普通话口译员和中文（繁体和简体）笔译员，提供法律、医疗、医疗保健、学术、制造审计、制药、技术、公共部门和政府法规合规、酒店、媒体娱乐/电影/纪录片、保险、商务、市场营销、信息技术、配音、会议和研讨会等领域的交替传译和同声传译服务。她是联邦认证的Medicare和Health Insurance Marketplace医疗语言专家，以及多个州的Medicaid和人类与健康服务部门的认证语言专家。 作为法庭法律口译员，她处理法官听证程序、证词采集、调解和调停决议、医疗事故、伤害案件、文件审查和翻译、电子发现、移民文件口译和翻译，以及HIPAA和电子健康记录（HER）监管合规事务。 在医疗口译方面，凭借对IMIA执业标准和职业道德准则的透彻了解，作为沟通专家和真正的语言学家，她跨文化处理各种解剖学和专科领域：手术室和急诊室、肿瘤科、泌尿科、肾功能障碍和肾移植、儿科、妇女健康、分娩、自闭症、耳鼻喉科、口腔颌面外科、精神和心理健康等，经常面对敏感信息和情况。 作为文学翻译，她处理法律、公立学校系统和政策委员会与家长沟通、政府合规以及监督委员会和伦理与规划政策等法规、私营企业贸易问题和信息技术技术手册、媒体字幕以及偶尔的配音工作。 作为学术口译员和翻译以及社区语言沟通者，她经常为学校系统承接任务，包括特殊教育、学校审计、家长教师协会会议和年度绩效考试评估等，服务对象包括学生、家长、学校教师、社会工作者和管理人员。 她经常为私人律师事务所口译、翻译和审查法律文件和函件，用于法律诉讼和证词采集。 Keyin也是一名志愿社区口译员。