SMSteven M.
德语笔译员 · Delaware
笔译 意大利语 译为 英语, 法语（法国） 译为 英语, 德语 译为 英语, 和 荷兰语 译为 英语.
Former Senior Corporate Executive with demonstrated success in international business. Significant responsibility handling corporate Profit and Loss elements, as well as dealing with international sales, marketing, distribution and operations. Stand-out in dealing with technical questions and homologation/certification matters. Fluent in 6 Western European languages and also able to contribute an important multicultural and multinational dimension to work and localization assignments.
CBCarmen B.
德语笔译员 · Delaware
笔译 英语 译为 德语, 德语 译为 英语, 和 法语（法国） 译为 德语.
I am a trained
German translator with a degree in English and
French. I have in-depth knowledge in the legal, financial, and business fields, I am detail-oriented, punctual, and reliable as well as a good team player.
笔译 德语 译为 英语.
Most previous translation experience related to tourism and marketing, with a bit of work done in the medical field. Familiar with both standard German and Austrian dialect.
CRChristopher R.
德语笔译员 · Delaware
笔译 德语 译为 英语.
I am both a lawyer and German to English legal and commercial translator. I have been practicing law for 9 years in several sophisticated practice areas, including corporate, securities, federal administrative law and commercial litigation. I am completing the German to English translation certificate program at NYU and presently have a 3.9 GPA. I have both
legal translation experience for AMLAW 100 law firms in New York City and published translations.
Blanka O.
德语笔译员 · Delaware
笔译 英语 译为 捷克语, 德语 译为 捷克语, 捷克语 译为 英语, 和 斯洛伐克语 译为 英语.
I have many years of experience in the translation - interpreting business.
CRCristian R.
德语笔译员 · Delaware
笔译 英语 译为 罗马尼亚语, 德语 译为 罗马尼亚语, 罗马尼亚语 译为 英语, 和 罗马尼亚语 译为 德语.
I am a native speaker of Romanian and licensed translator, by the Romanian Ministry of Justice, for English and German. I have a BA in English and German (Translator and Interpreter) in the fields of Business Administration and Commerce. I also have a MBA in Mamagement. I began my carreer as translator in 2000 (during my first year at the university) and never stopped since. I am highly qualified in the areas of Law, Business and Finance, my experience being accumulated mostly in these areas. I have worked with several translation offices in Romania, before moving to America, a couple of months ago. I am also highly proficient in the areas of computer software (MS Office, HTML and Desktop publishing)
笔译 英语 译为 斯洛文尼亚语, 德语 译为 斯洛文尼亚语, 德语 译为 英语, 和 克罗地亚语 译为 英语.
Being Slovene and having studied Slavic Studies and American Studies in Berlin, Germany (B.A., at Humboldt-Universitat zu Berlin), I am fluent in written and spoken English, German, Slovene, and Bosnian/ Croatian/ Serbian (former "Serbocroatian"). In addition, I am able to translate and interpret from and into the above listed languages (with Slovene and English as best target languages), can proofread texts written in Slovene, teach English (as a foreign language), and am familiar with the histories and cultures of the USA, Germany, Middle Europe, and of the Balkans (I also lived in all of these areas for extended periods of time).
笔译 英语 译为 德语 和 德语 译为 英语.
I have worked as a freelance linguist for many years and have virtually no accents in
German or English.
George P.
德语笔译员 · Delaware
笔译 罗马尼亚语 译为 英语, 匈牙利语 译为 英语, 德语 译为 英语, 和 希伯来语 译为 英语.
Full-time freelance translator and interpreter, native Romanian and Hungarian. Retired Chemical/Mechanical/Nuclear Engineer with 25 yrs part-time and 11 yrs full-time translation experience. Membership: ATA, NYCT, NCATA, DVTA, NCTA, MICATA, CATI, CHICATA, AAIT.
JNJennifer N.
德语笔译员 · Delaware
笔译 德语 译为 英语 和 俄语 译为 英语.
I am a qualified translator working from German and
Russian into English. I have varied experience working both freelance and in-house in a variety of subject areas. I guarantee high-quality work, flexibility and adherence to deadlines.
Corine V.
德语笔译员 · Delaware
笔译 英语 译为 荷兰语, 德语 译为 英语, 弗拉芒语 译为 英语, 和 南非荷兰语 译为 英语.
During the past twenty years as a translator, interpreter, proofreader and voice over specialist,I have worked on many different projects. Therefore I have experience in a variety of fields. I am available on short notice.
笔译 法语（法国） 译为 英语 和 德语 译为 英语.
Analytical, proactive, and resourceful professional offers proven experience in French-English, German-English translations; editing, proofreading and logistical coordination. Sharp eye for detail, excellent verbal and written communication skills, strong organizational skills, and outstanding performance consistently meet or exceed employer expectations.
VBVerena B.
德语笔译员 · Delaware
笔译 英语 译为 德语, 德语 译为 英语, 英语 译为 印尼语, 和 印尼语 译为 英语.
Strong academic background, PhD. Translated literature texts from
Indonesian into German (Indonesian short stories, published), copy wrote and translated the content of our project website from German into Indonesian, translated daily briefings from
German into English while working as a marketing researcher, co-edited a volume on Indonesia's democratization in English (which included writing an academic article in English as well as proofreading and translating other author's papers), wrote my PhD thesis in English, etc.
笔译 英语 译为 立陶宛语, 立陶宛语 译为 英语, 波兰语 译为 英语, 和 德语 译为 英语.
Worked as a translator/interpreter for various companies for more than 10 years.
笔译 英语 译为 波斯语, 波斯语 译为 英语, 德语 译为 英语, 和 英语 译为 德语.
Experienced Farsi/English/German translator, able to effectively capture nuances, implications and social/cultural aspects and convey the exact intended meaning.
MMMarkus M.
德语笔译员 · Delaware
笔译 德语 译为 英语, 英语 译为 德语, 法语（法国） 译为 英语, 和 意大利语 译为 英语.
Native German speaker, fluent in English (verbal and written), French (verbal and reading) and
Italian (verbal and reading). Solid proven track record of 16 years as a journalist, texter, marketing professional, speaker, radio and tv host. I am highly skilled in every form of communication. Also equipped with a trained voice for broadcast or audio voiceovers.
笔译 德语 译为 英语.
I have been working as a professional, full-time freelance
German to English translator for more than 15 years. In this capacity, I have undertaken numerous translation assignments for a large number of renowned domestic and international multi-national companies, law-firms and translation agencies. I have undertaken a large number of translation assignments, specializing in legal, commercial, technical and non-technical fields, to the complete satisfaction of my clients. I can provide you with excellent on-time, efficient and high-quality
German to English translations.
笔译 英语 译为 西班牙语（西班牙）, 德语 译为 英语, 和 瑞典语 译为 英语.
I am a translator working from
English into Spanish and from German and Swedish into English, with a focused practice in legal documents. My approach centers on precision and strict adherence to confidentiality when handling sensitive contracts and official records. I combine linguistic accuracy with a deep awareness of cultural nuance to ensure every translated text resonates clearly with its intended audience. My background includes advanced study in linguistics and language studies, supporting my commitment to delivering flawless results. Whether translating complex legal terminology or proofreading critical files, I prioritize detail and consistency. I offer reliable translation services that bridge communication gaps while maintaining the integrity of the original message.
Andrea F.
德语笔译员 · Delaware
笔译 German into English, Hebrew into English, French into English, 和 Hungarian into English.
