Maria B.
意大利语笔译员 · Massachusetts
笔译 意大利语 译为 英语 和 英语 译为 意大利语.
I am a published translator with an extensive background.
服务地区
Massachusetts
Massachusetts的意大利语笔译员
浏览我们全国2,411名语言专家网络中在Massachusetts可用的39名意大利语笔译员。
需要在Massachusetts处理意大利语文件翻译、法律材料或商务文件？针对Boston, Worcester, Springfield周边的需求，我们会把项目交给经过审核的语言专家，并按接收方要求准备给办公室、法院、学校或审核团队使用。
Massachusetts的意大利语服务
Massachusetts的意大利语翻译都送往哪里
Massachusetts对意大利语翻译的需求涵盖移民申请、法庭文件、医疗记录和商业合同。Boston, Worcester, Springfield等地的机构经常需要经认证的意大利语文件翻译，以获得 USCIS、州法院、大学和执照委员会的认可。
每份意大利语翻译均由专业人工译员完成，并经过准确性、格式和术语审核。认证翻译附带签署的准确性声明，如接收机构要求，还可提供公证服务。
Link Translations 自 1995 年起为客户对接专业语言人才。如果您需要的意大利语专家未在Massachusetts列出，我们的全国网络和远程服务方式仍可为您的项目配备人员，通常只需数小时。
我们覆盖的Massachusetts城市BostonWorcesterSpringfield
这些工作提交到哪里
接收我们意大利语翻译的Massachusetts机构
每份在Massachusetts交付的意大利语翻译都与实际接收方对齐——认证与格式匹配文件的最终去向。
USCIS 办事处
- USCIS Boston Field Office
- USCIS Lawrence Field Office
合作法院
- U.S. District Court · D. Massachusetts
- Massachusetts Supreme Judicial Court
常见州级申请
- MA Registry of Vital Records
- MA Board of Registration in Medicine
- Suffolk and Middlesex Superior Court filings
在Massachusetts的流程
意大利语翻译，逐步进行
每份在Massachusetts的意大利语申请文件都会登记、翻译、审校，并按接收机构的规则出具认证。
1
上传
发送您的意大利语文件，注明期限和接收机构——USCIS、法院、DMV 或大学。
2
匹配语言专家
通常在一小时内指派对口领域的意大利语译员。
3
审校与认证
由第二位语言专家审校，然后出具符合Massachusetts提交要求的签署准确性证明。
4
交付
保留原版式的 PDF 在线交付——短文件 24 小时标准交付，可加急。
39名笔译员
获取报价
Ardian V.
意大利语笔译员 · Massachusetts
笔译 英语 译为 阿尔巴尼亚语, 阿尔巴尼亚语 译为 英语, 意大利语 译为 阿尔巴尼亚语, 和 法语（法国） 译为 阿尔巴尼亚语.
I am a full-time Albanian translator, linguist, and writer with extensive publications in Albania. My background includes teaching Albanian, where I contributed to major terminological projects. This foundation in applied linguistics informs my precise approach to translation across business, legal, medical, telecommunications, energy, and consumer electronics sectors. With over a decade of experience, I specialize in bidirectional work between Albanian and English, Italian, and French. My career features long-term collaborations with global agencies on complex localization tasks, particularly in pharmacology and technology. Leveraging deep research expertise, I ensure accurate terminology and nuanced style for high-stakes corporate and academic content.
Audra D.
意大利语笔译员 · Massachusetts
笔译 意大利语 译为 英语 和 英语 译为 意大利语.
I also would like to point out that I am fluent in Spanish and can do both English to Spanish and Spanish to English translation.
Blerta A.
意大利语笔译员 · Massachusetts
笔译 阿尔巴尼亚语 译为 英语, 英语 译为 阿尔巴尼亚语, 和 意大利语 译为 英语.
Experienced Language Professional who delivers timely, accurate and skilled translations in many specialties. Experienced simultaneous and consecutive interpreter.
Zeynep G.
意大利语笔译员 · Massachusetts
笔译 土耳其语 译为 英语, 英语 译为 土耳其语, 意大利语 译为 土耳其语, 和 意大利语 译为 英语.
- BA in Translation & Interpreting - Strong grammar knowledge of the mentioned languages and related living abroad experience - Knowledge of Morphology, Lexicology and Semantics - Self motivated, team oriented, experienced researcher
Veronica D.
意大利语笔译员 · Massachusetts
笔译 意大利语 译为 英语 和 英语 译为 意大利语.
I am perfectly fluent in both Italian and English, having been raised completely bilingual.
服务地区
Audra D.
意大利语笔译员 · Massachusetts
笔译 意大利语 译为 英语 和 英语 译为 意大利语.
My name is Audra and I am an Italian to English translator. I am an American born native English speaker with 12 years of industry experience. Full proficiency in Italian as a result of cultural background, dual citizenship and having lived, worked and studied in Italy. Working professional capacity in both Spanish and French, both languages which I also deeply adore.
Pasqualino M.
意大利语笔译员 · Massachusetts
笔译 意大利语 译为 英语, 英语 译为 意大利语, 和 法语（法国） 译为 意大利语.
Taught Italian to non-native speakers using the communicative method. Students level varied from beginning to intermediate. Managed as an independent contractor contracts with major government agencies, medical clinics, hospitals, mental health facilities, social service agencies and private enterprise. Provided services in legal and business sector such as depositions, courtroom documents, corporation mergers and acquisitions.
Matthew H.
意大利语笔译员 · Massachusetts
笔译 阿拉伯语 译为 英语 和 法语（法国） 译为 英语.
I have 3 years experience as a freelance translator and proofreader, working with legal and pharmaceutical industries.
Alessandro M.
意大利语笔译员 · Massachusetts
笔译 意大利语 译为 英语, 法语（法国） 译为 意大利语, 英语 译为 意大利语, 和 英语 译为 法语（法国）.
• Fluent in Italian and English, both spoken and written (commercial, technical, colloquial, slang)
• Fluent in spoken French, with an understanding of written French
Currently working (by appointment) as Medical Interpreter (italian, english french)
Maria V.
意大利语笔译员 · Massachusetts
笔译 英语 译为 西班牙语（西班牙）, 英语 译为 意大利语, 和 英语 译为 法语（法国）.
I translate and interpret from English into Spanish, Italian, and French. My practice covers consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. I focus on business, legal, medical, pharmaceutical, social science, and telecommunications content. My background includes work as a court interpreter, protocol assistant for international affairs, and journalist. I hold a Master's degree in French and a certificate in court interpreting for Spanish and English. Additional training includes specialized courses in simultaneous interpretation and comparative language studies for interpreters.
Susanna B.
意大利语笔译员 · Massachusetts
笔译 英语 译为 意大利语, 意大利语 译为 英语, 西班牙语（西班牙） 译为 英语, 和 西班牙语（西班牙） 译为 意大利语.
I am an English to Italian and Spanish to Italian translator specializing in legal matters. My background includes extensive work as an attorney in both the United States and Italy, where I handled commercial law, international contracts, mergers and acquisitions, and litigation. This legal practice informs my translation approach, ensuring precise terminology for documents involving corporate governance, banking, securities, and cross-border transactions. I hold a Juris Doctor with a concentration in Commercial Law and an LL.M. in International Business and Trade Law. My experience drafting due diligence reports, loan syndication documentation, and judicial opinions allows me to deliver accurate translations that reflect the nuances of complex legal frameworks.
Elizabeth S.
意大利语笔译员 · Massachusetts
笔译 法语（法国） 译为 英语 和 意大利语 译为 英语.
I have professional experience writing and editing copy as well as extensive academic experience (in the U.S., Italy, and France) writing in and translating from French and Italian.
Dora C.
意大利语笔译员 · Massachusetts
笔译 英语 译为 意大利语 和 西班牙语（西班牙） 译为 意大利语.
I am a translator working from English and Spanish into Italian, with a focus on business, legal, marketing, social sciences, and telecommunications. My background includes certified coursework in international law systems, organizations, and armed conflicts, complemented by a degree in international and diplomatic sciences. This academic foundation supports my ability to handle complex terminology regarding EU policies and international affairs with precision. My practical experience encompasses translation, interpreting, editing, proofreading, transcription, and subtitling. I have applied these skills in diverse settings, including support for police operations and educational environments. I approach every project with strong organizational and diplomatic skills, ensuring accurate and reliable delivery while leveraging my native proficiency in Italian and Spanish alongside advanced English capabilities.
Benedetta S.
意大利语笔译员 · Massachusetts
笔译 英语 译为 意大利语, 意大利语 译为 英语, 西班牙语（西班牙） 译为 意大利语, 和 西班牙语（西班牙） 译为 英语.
I have experience both as a freelance translator and as an agency project manager. I worked for 6 years in a translation agency in Manhattan, before starting my own business. I specialize in post-production of audiovisuals (i.e. dubbing, voice-overs, subtitles).
I obtained my Master’s Degree in translation with English as major and Spanish as minor from the Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori (SSLiMIT) of the University of Bologna, Italy.
In March 2007 I obtained my Apple certification as a video editor using Final Cut Pro.
Manola T.
意大利语笔译员 · Massachusetts
笔译 意大利语 译为 英语, 英语 译为 意大利语, 意大利语 译为 西班牙语（西班牙）, 和 西班牙语（西班牙） 译为 意大利语.
I translate and interpret between Italian, English, and Spanish, focusing on legal, business, marketing, telecommunications, and gaming sectors. My background includes translating official government decrees, interpreting for law enforcement during asylum interviews and criminal investigations, and localizing video game content and software websites. I hold a master's degree in European and Extra-European Languages and Cultures earned with top honors, which grounded my work in linguistics, semiotics, and cultural mediation. My approach combines precise terminology with an awareness of register and audience, whether I am handling business correspondence, promotional materials, or sensitive legal proceedings. I am proficient with industry-standard translation tools and office suites, ensuring efficient workflows and adherence to strict deadlines. With a foundation in both written translation and spoken interpretation, I deliver clear, culturally accurate communication across these three languages.
Amalia R.
意大利语笔译员 · Massachusetts
笔译 英语 译为 法语（法国）, 希伯来语 译为 法语（法国）, 西班牙语（西班牙） 译为 法语（法国）, 和 意大利语 译为 法语（法国）.
I am a translator working from English, Hebrew, Spanish, and Italian into French, with a dedicated focus on financial content. My approach is informed by an International Banking Diploma and extensive professional experience in the banking sector prior to my academic career. This background allows me to handle complex financial terminology with precision and contextual awareness. In addition to my industry experience, I hold a doctorate in French and have taught translation techniques. My practice combines rigorous linguistic training with practical knowledge of international finance, ensuring accurate and reliable translations for documents requiring specialized subject matter expertise.
Zhuljeta M.
意大利语笔译员 · Massachusetts
笔译 阿尔巴尼亚语 译为 英语, 阿尔巴尼亚语 译为 意大利语, 和 意大利语 译为 英语.
I have a passion for this job.
Laura V.
意大利语笔译员 · Massachusetts
笔译 英语 译为 西班牙语（西班牙）, 波兰语 译为 西班牙语（西班牙）, 意大利语 译为 西班牙语（西班牙）, 和 葡萄牙语（巴西） 译为 西班牙语（西班牙）.
I am a translator and interpreter working from English, Polish, Italian, and Brazilian Portuguese into Spanish. My practice covers both consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. I focus my work on the energy and environment sectors as well as the social sciences, handling technical documents and live proceedings with precision. My background includes a Master's degree in Translation and Interpreting with a specialization in conference interpreting. I hold certification as a translator for the English-Spanish language pair. Throughout my career, I have supported diverse clients ranging from public health institutions and biotechnology associations to law enforcement agencies and international conferences, ensuring clear communication in complex professional environments.
Mara T.
意大利语笔译员 · Massachusetts
笔译 英语 译为 意大利语, 西班牙语（西班牙） 译为 意大利语, 和 英语 译为 西班牙语（西班牙）.
I am a translator working from English and Spanish into Italian, with a dedicated focus on medical and pharmaceutical content. My background includes specialized postgraduate training in scientific translation, which allows me to handle complex technical documentation with precision. I convert highly technical product descriptions, scientific texts, and press reviews, ensuring accurate terminology and correct sentence structure in the target language. My approach combines linguistic fluency with a strong command of scientific vocabulary across all three languages. Whether adapting aero engine specifications or translating medical materials, I prioritize clarity and adherence to established grammatical rules. I also possess the ability to edit and review translations to maintain high quality standards throughout the workflow.
Irina O.
意大利语笔译员 · Massachusetts
笔译 意大利语 译为 英语, 德语 译为 英语, 法语（法国） 译为 英语, 和 乌克兰语 译为 英语.
Since I have a Ph.D. in the Humanities and worked for the translating service at Columbia University (CUTTA), much of my experience has been in scholarly publications, academic documents (transcripts, diplomas, job applications), and educational websites. However, I have also worked with legal documents (visas, working papers, etc.), personal correspondence, and other types of texts.
Nina M.
意大利语笔译员 · Massachusetts
笔译 法语（法国） 译为 英语, 波斯语 译为 德语, 意大利语 译为 德语, 和 阿拉伯语 译为 英语.
I can simultaneously interpret from any of the known languages into German, English, and Farsi.
Translations can be done from any other languages into English and German.
Stefano D.
意大利语笔译员 · Massachusetts
笔译 意大利语 译为 英语, 英语 译为 意大利语, 西班牙语（西班牙） 译为 英语, 和 英语 译为 西班牙语（西班牙）.
I am an English to Italian and Italian to English translator and interpreter who also works with Spanish. My practice covers consecutive and simultaneous interpretation for on-site, telephone, and video remote settings, alongside translation and typesetting services. I handle complex subject matter across biology, chemistry, genetics, medical and pharmaceutical fields, patents, physics, energy, environment, legal, financial, business, marketing, telecommunications, computers, consumer electronics, gaming, mechanical engineering, optics, textiles, and social sciences. My background includes translating technical manuals, software documentation, magazine articles, books, advertising copy, and conference materials for major publishers and corporations. I have supported high-level diplomatic and academic engagements as a simultaneous interpreter and managed large-scale localization projects totaling over a million words. Beyond linguistic transfer, I apply skills in desktop publishing and visual communication to ensure formatted deliverables meet exacting industry standards.
Sation S.
意大利语笔译员 · Massachusetts
笔译 英语 译为 阿尔巴尼亚语, 意大利语 译为 阿尔巴尼亚语, 阿尔巴尼亚语 译为 英语, 和 意大利语 译为 英语.
Accurate interpretation,consecutive-simultaneous,telephone and much more.
Currently work as freelance translator for Albanian American Civic League in Albanian,Italian and English languages where I translate,summarize different projects assigned to me.
Benedetta A.
意大利语笔译员 · Massachusetts
笔译 英语 译为 意大利语 和 法语（法国） 译为 英语.
I am really strong in Italian, since it is my mother tongue; I am also fluent in French.
Sara M.
意大利语笔译员 · Massachusetts
笔译 意大利语 译为 英语, 法语（法国） 译为 英语, 和 波斯语 译为 英语.
I am fluent in 3 languages.
Virginia M.
意大利语笔译员 · Massachusetts
笔译 西班牙语（西班牙） 译为 英语, 英语 译为 西班牙语（西班牙）, 意大利语 译为 英语, 和 意大利语 译为 西班牙语（西班牙）.
I am a fully bilingual professional offering Spanish interpreter and translator services, alongside work in Italian. My background includes being raised in South America and holding both a B.A. and an M.F.A. in Creative Writing, with seven years of formal education in Italian. I bring over a decade of experience to consecutive and simultaneous interpretation across on-site, telephone, and video remote settings, as well as translation and typesetting. My expertise spans the telecommunications sector, ranging from individual document projects to live radio broadcasts.
Azadeh S.
意大利语笔译员 · Massachusetts
笔译 意大利语 译为 英语 和 英语 译为 意大利语.
I have been working as an Interpreter, Translator and teacher for over 3 years.
服务地区
Mayra G.
意大利语笔译员 · Massachusetts
笔译 英语 译为 西班牙语（西班牙）, 西班牙语（西班牙） 译为 英语, 和 意大利语 译为 英语.
I work as a translator and interpreter between English, Spanish, and Italian. My primary focus is translating complex materials within the field of physics, ensuring precise terminology and clear communication across these languages. I handle both written documents and spoken interactions, facilitating accurate exchange for technical projects and discussions. Whether converting detailed research from English into Spanish or interpreting dialogue between Italian and English speakers, I prioritize fidelity to the original scientific context.
Cathleen W.
意大利语笔译员 · Massachusetts
笔译 法语（法国） 译为 英语, 西班牙语（西班牙） 译为 英语, 意大利语 译为 英语, 和 葡萄牙语（巴西） 译为 英语.
I am a freelance anthropologist and market researcher with experience in financial services, consumer packaged goods, non-profit and pharmaceuticals. I do research in English, French, Spanish, and Portuguese (Desk research, ethnography, etc.) and build upon my skills as an experienced translator (before getting into research!) by continuously employing foreign languages, working in them, translating my research or that of others, or managing/overseeing the translation (QC) of a project.
Ronald D.
意大利语笔译员 · Massachusetts
笔译 意大利语 译为 英语.
I have studied Italian throughout my entire collegiate career. I have also studied abroad in Perugia Italy where I actually used and practiced my language on a regular basis in more ways than just grammar. I am especially strong with speaking and reading and my vocabulary is workable but getting better. Even now I still read online articles in Italian as well as some literature I have in print form.
服务地区
意大利语3 个州
ConnecticutNew YorkRhode IslandAviva S.
意大利语笔译员 · Massachusetts
笔译 法语（法国） 译为 英语, 英语 译为 法语（法国）, 和 意大利语 译为 英语.
As a French translator, I have over 15 years of experience in a variety of text types such as business correspondence, user guides, employee manuals, resumes, etc. As part of my graduate work in translation, I have completed legal, scientific, technical, and literary translation, among others. Throughout my translation career,
Lara T.
意大利语笔译员 · Massachusetts
笔译 意大利语 译为 英语 和 英语 译为 意大利语.
I have a degree in psychology and linguistics and I have been working as a professional Italian translator for over three years. I specialize in medical translations and I can also translate e-learning and IT materials.
服务地区
意大利语3 个州
ConnecticutNew YorkRhode IslandIlaria B.
意大利语笔译员 · Massachusetts
笔译 英语 译为 意大利语, 西班牙语（西班牙） 译为 意大利语, 意大利语 译为 英语, 和 意大利语 译为 西班牙语（西班牙）.
I provide English and Spanish into Italian translation services, and two-way simultaneous, consecutive, chuchotage and bilateral interpreting. I have extensive experience of interpreting at corporate meetings and boards of directors, training courses, B2B meetings, and conferences for European Union projects.
Alessandra B.
意大利语笔译员 · Massachusetts
笔译 英语 译为 意大利语, 法语（法国） 译为 意大利语, 和 意大利语 译为 英语.
I hold a Master in Simultaneous Interpretation (Italian-English-French) from SSLMIT Forli', University of Bologna, Italy.
I have 3 years experience as Liaison interpreter for international trade shows, private companies and the Chamber of Commerce of Cremona.
I worked 1 year as an English to Italian translator for Guardia di Finanza (tax-related crimes Police), Comando Compagnia di Cesena during an international investigation on tax evasion.
Merjona S.
意大利语笔译员 · Massachusetts
笔译 英语 译为 阿尔巴尼亚语, 意大利语 译为 英语, 法语（法国） 译为 英语, 和 意大利语 译为 阿尔巴尼亚语.
Native Albanian with extensive experience translating, editing, Interpreting (Court/Legal, Medical) Phone- Interpreting, Proofreading, Transcription, Translation, Voice-Over. Reliable, precise, fast and available 5 days of the week.
Lina D.
意大利语笔译员 · Massachusetts
笔译 英语 译为 波兰语, 西班牙语（西班牙） 译为 英语, 德语 译为 英语, 和 意大利语 译为 英语.
I am a dedicated and skilled Polish translator with a passion for bridging linguistic and cultural gaps. With 5 years of experience, with a deep understanding of both Polish and English languages, I offer precise and culturally nuanced translations that ensure your message resonates accurately with your target audience. Whether it's business documents, marketing materials, or creative content, I am committed to delivering translations that are not only linguistically flawless but also culturally sensitive.
James E.
意大利语笔译员 · Massachusetts
笔译 意大利语 译为 英语, 法语（法国） 译为 英语, 西班牙语（西班牙） 译为 英语, 和 Portuguese (Europe) 译为 英语.
I have work experience translating from Italian to English for journalists for an Italian publishing house in Ne York. I have translated articles, telephone interviews, and audio recordings. I can also translate documents from French, Spanish and Portuguese into English.
Anastasia J.
意大利语笔译员 · Massachusetts
笔译 英语 译为 法语（法国）, 意大利语 译为 英语, 和 西班牙语（西班牙） 译为 英语.
I am a seasoned translator with over two decades of expertise in French, Italian, and English, specializing in financial, legal, marketing, and medical content. Throughout my career, I have delivered precise translations, transcriptions, and subtitles that capture cultural nuances while meeting the highest professional standards. My meticulous attention to detail ensures every project maintains accuracy and clarity, whether handling complex technical documents or creative marketing materials. Proficient in industry-standard CAT tools including Trados, MemoQ, MultiTrans, Aegisub, Sub Editor, and Adobe Premiere, I possess licensed copies of MemoQ and SDL Trados 2021 to ensure efficiency on large-scale projects. Additionally, my advanced skills in PDF editing and formatting allow me to preserve the integrity of original layouts when working with non-editable files, guaranteeing professionally presented deliverables.
Massachusetts常见的意大利语翻译项目
法律与法庭文件
合同、判决书、授权书和证据材料的翻译，供Massachusetts法院使用。
移民与 USCIS
出生证明、结婚证、学位证书及辅助文件，附 USCIS 认可的认证。
医疗记录
病史、出院小结和临床报告，以准确术语翻译。
商务与企业
面向意大利语市场的协议、财务报表、人力资源政策和营销材料。
学历证书
按大学和执照委员会要求排版的学位证书、成绩单和评估报告。
技术与手册
由专业领域译员翻译的用户指南、安全文档和技术规格。
其他州的意大利语服务
我们还在哪些州覆盖意大利语
经认证的意大利语翻译在全国交付，与Massachusetts相同的认证和时效。浏览其他州的意大利语翻译员：
Massachusetts的其他语言
Massachusetts其他语言的笔译员
除意大利语外，Massachusetts客户还信赖我们提供 150 多种语言的认证翻译。探索Massachusetts的其他翻译员：
01如何在Massachusetts获得经认证的意大利语翻译？
通过我们的报价表上传文件。专业意大利语译员完成翻译后，我们随件附上签署的认证声明，获Massachusetts的 USCIS、法院和大学认可。
02你们的意大利语翻译被 USCIS 接受吗？
是的。每份经认证的意大利语翻译都包含符合 USCIS 要求的准确性声明。如接收机构要求，我们还可以安排公证。
03意大利语文件翻译的费用是多少？
价格取决于文件篇幅、语言对和交付时间。出生证明等大多数标准文件按每页固定费率报价；上传文件即可获得即时报价。
04在Massachusetts多快能收到我的意大利语翻译？
一至两页的标准文件通常在 24 小时内交付。提供加急选项，且全程在线办理，无需前往办公室。
05你们为Massachusetts法院翻译意大利语文件吗？
是的。经认证的意大利语翻译按Massachusetts州法院和联邦法院要求准备，格式保持证据、印章和钢印与原件对应。
06可以在Massachusetts公证意大利语翻译吗？
可以。当Massachusetts的接收机构要求公证时，我们会连同签署的认证一并安排——全程远程办理并在线交付。