Explora 29 Portugués Brasileño traductores disponibles en New Jersey de nuestra red de 2,411 lingüistas a nivel nacional.
¿Necesita traducción al Portugués Brasileño para documentos, trámites legales o materiales de negocios en New Jersey? Para solicitudes cerca de Newark, Jersey City, Paterson, Edison, asignamos el proyecto a lingüistas verificados y lo preparamos para la oficina, tribunal, escuela o equipo que lo revisará.
Dónde llega la traducción de Portugués Brasileño en New Jersey
La demanda de traducción de Portugués Brasileño en New Jersey abarca trámites de inmigración, presentaciones judiciales, expedientes médicos y contratos comerciales. Las organizaciones de Newark, Jersey City, Paterson, Edison necesitan con frecuencia traducciones certificadas de documentos en Portugués Brasileño aceptadas por USCIS, los tribunales estatales, las universidades y las juntas de licencias.
Cada traducción de Portugués Brasileño la realiza un traductor humano profesional y se revisa en cuanto a precisión, formato y terminología. Las traducciones certificadas incluyen una declaración de exactitud firmada, y la notarización está disponible cuando la autoridad receptora lo requiere.
Link Translations conecta a clientes con lingüistas profesionales desde 1995. Si el especialista de Portugués Brasileño que necesita no aparece en New Jersey, nuestra red nacional y las opciones remotas nos permiten cubrir su proyecto, generalmente en cuestión de horas.
Ciudades de New Jersey que cubrimosNewarkJersey CityPatersonEdison
Dónde se presenta este trabajo
Instituciones de New Jersey que reciben nuestras traducciones de Portugués Brasileño
Cada entrega de Portugués Brasileño en New Jersey se alinea con el destinatario real — certificación y formato adaptados a donde termina el documento.
Oficinas de USCIS
USCIS Newark Field Office
USCIS Mount Laurel Field Office
Tribunales con los que trabajamos
U.S. District Court · D. New Jersey
New Jersey Supreme Court
Trámites estatales comunes
NJ Office of Vital Statistics
NJ Board of Medical Examiners credentialing
Essex and Hudson County Superior Court filings
Cómo funciona en New Jersey
Traducción de Portugués Brasileño, paso a paso
Cada presentación de Portugués Brasileño en New Jersey se registra, traduce, revisa y certifica según las reglas de la oficina receptora.
1
Suba sus documentos
Envíe sus documentos en Portugués Brasileño con el plazo y la oficina receptora — USCIS, tribunal, DMV o universidad.
2
Asignación de lingüista
Se asigna un traductor de Portugués Brasileño especializado en la materia, generalmente en menos de una hora.
3
Revisión y certificación
Revisión por un segundo lingüista y luego un certificado de exactitud firmado, alineado con los requisitos de New Jersey.
4
Entrega
PDF con formato preservado entregado digitalmente — estándar de 24 horas en documentos cortos, con opción urgente.
Traducción en Portugués (Brasil) a Inglés, Francés (Francia) a Inglés, y Inglés a Portugués (Brasil).
I have been a professional technical translator (and degreed Engineer) for more than 40 years and will work for anybody for the right price.
I was born and raised in Portugal, and have a Master's Degree in Engineering, and Finance studies. Long time (25+ years) resident and citizen of the USA (English almost native). ATA certification P>E and E>P. I translate E>Euro+African P and Euro+African+Braz P>E and also S>E and F>E, S>P and F>P, specializing in "technical" subjects.
Traducción en Portugués (Brasil) a Inglés, Español (España) a Portugués (Brasil), y Inglés a Portugués (Brasil).
Imparto clases particulares de idiomas y traducción para estudiantes, como entrevistas o visitas médicas.
Dominio fluido de portugués, español e inglés.
He participado en traducciones tanto privadas como públicas para una amplia gama de servicios en EE. UU. y en Brasil.
Experiencia en interpretación intermitente y simultánea.
Traducción en Portugués (Brasil) a Inglés, Inglés a Portugués (Brasil), Italiano a Inglés, y Francés (Francia) a Inglés.
First, I would like to mention that although Portuguese is my native language, English is my dominant language. I work as a freelance medical interpreter between PortugueseEnglish, ItalianEnglish, and FrenchEnglish. I worked for Mount Sinai School of Medicine and for Kessler Institute for Rehabilitation as an interpreter. I also work as a legal translator for Shearman & Sterling LLP, and as a translator for a reinsurance brokerage firm, translating resinsurance documents. I prefer interpreting assignments though. Should you have any interpreting assignments available, please keep me in mind.
Traducción en Inglés a Portugués (Brasil), Portugués (Brasil) a Inglés, Español (España) a Inglés, y Inglés a Español (España).
I translate and interpret between English, Portuguese, and Spanish with a focused commitment to the technology sector. My work covers computers, consumer electronics, gaming, and telecommunications, where precise terminology is essential. With a background in computer science and free software systems, I bring technical literacy to every project, ensuring that complex concepts are conveyed accurately across languages. My approach combines linguistic fluency with an understanding of IT infrastructure and software environments. Whether handling documentation or facilitating communication, I prioritize clarity and technical consistency to meet the specific needs of clients in these specialized fields.
Traducción en Portugués (Brasil) a Inglés y Inglés a Portugués (Brasil).
I was an intern in a project that consists of organizing the reports and files of the Engineer and Business Departments and also the Environmental, Health and Safety Department of seven power plants in Brazil. Identification, registration, standardization, mapping and preservation of documents were parts of the project.
Traducción en Portugués (Brasil) a Inglés y Inglés a Portugués (Brasil).
I am a native English speaker providing Translation services in English into Portuguese, Portuguese into English. I am located in New Jersey. I have been providing English document translation services in Electrical Engineering and Telecommunications fields since 2009.
Intensely studied Portuguese while in Brazil until 16 years old and attending Portuguese classes while living in the States in the past 10 years. I am also graduated in avionics engineering. I fluently speak advanced Portuguese and English.
Traducción en Inglés a Español (España), Español (España) a Inglés, Portuguese (Europe) a Inglés, y Portugués (Brasil) a Inglés.
I work as a translator and consecutive interpreter between English, Spanish, and Portuguese. My practice covers on-site, telephone, and video remote settings, allowing me to adapt quickly to diverse communication needs. I focus on technical and professional fields including business, education, finance, legal and social services.
My background includes extensive administrative and linguistic support within law office and corporations, where I managed client correspondence, coordinated with insurance adjusters, and facilitated cross-language understanding. This experience honed my ability to handle precise terminology and maintain clarity in high-stakes interactions.
Whether translating complex documents or interpreting live discussions, I prioritize accuracy and cultural nuance to ensure effective communication for all parties involved.
Traducción en Inglés a Portugués (Brasil), Español (España) a Inglés, Inglés a Español (España), y Portugués (Brasil) a Inglés.
Tengo dominio total y he creado documentos tanto en portugués como en español. Cuento con una licenciatura en Educación en Lengua Portuguesa e Inglesa y trabajé como editor y traductor para una empresa internacional de comercio de libros. En cuanto a mi experiencia con el español, además de traducir, he trabajado como intérprete para un político hondureño de visita en los Estados Unidos.
Traducción en Inglés a Portugués (Brasil) y Portugués (Brasil) a Inglés.
Excellent fluency both verbal and written, in Portuguese and English. Excellent people skills – ability to work with a wide range of people, form various backgrounds. Working knowledge of the Code of Ethics for Interpreters.
Traducción en Inglés a Portugués (Brasil) y Portugués (Brasil) a Inglés.
I hold a Two Year Degree in Writing and Literature from BMCC- Borough of Manhattan Community College and attended 24 credits of a Literature Degree from a Brazilian University. I\'ve been working with Brazilian students at new York Film Academy for the last 3 years. My main strength is literature translating, but I\'m experienced in transcribing, translating legal documents (birth certificates and school transcripts) and telephone interpreting.
Traducción en Spanish into English, English into Spanish, y Portuguese (Brazil) into English.
Tengo varios años de experiencia traduciendo documentos de una amplia variedad de campos. Mi mayor fortaleza es trabajar del español al inglés, en los campos médico y legal. Tengo un excelente dominio del inglés y español idiomático, así como habilidades gramaticales sobresalientes.
Traducción en Portugués (Brasil) a Inglés, Francés (Francia) a Inglés, Español (España) a Inglés, y Inglés a Español (España).
Como hablante nativa de portugués brasileño, tengo un profundo conocimiento del idioma portugués tal como puede interpretarse en inglés, francés y portugués. También he trabajado extensamente traduciendo textos en portugués al inglés mediante la interpretación de guiones de películas del inglés al portugués.
También domino el francés con fluidez, ya que mi madre es nativa de Francia (lo que me dio la oportunidad de vivir allí durante un número considerable de años). También soy capaz de traducir del francés a cualquiera de los otros idiomas mencionados anteriormente.
Me gradué con una especialización secundaria en español, lo que me brindó una gran experiencia estudiando literatura española y participando en escritura creativa y traducción. A menudo me han dicho que soy capaz de (irónicamente) escribir mejor en español.
Traducción en Inglés a Español (España), Polaco a Español (España), Italiano a Español (España), y Portugués (Brasil) a Español (España).
Me encantan los idiomas y considero indispensable la oportunidad de aprender a través del trabajo práctico. Mi experiencia profesional demuestra que he puesto en práctica con éxito los conocimientos académicos y culturales. En diversos entornos, siempre me han descrito como alguien que posee todas las cualidades necesarias para ser un traductor/intérprete perfecto.
With over 15 years of experience working in Brazilian Portuguese, I am a translator and interpreter who specializes in the nuances of communication between Brazilian and American cultures. With an academic background (Ph.D. in ethnomusicology) I am meticulous and produce work that is faithful to the original meaning of the text or spoken word.
Traducción en Español (España) a Inglés, Español (España) a Portugués (Brasil), y Portugués (Brasil) a Inglés.
Competente en interpretación consecutiva legal. Corps Diplomatique Associates: he interpretado casos de tribunales de familia, casos de inmigración y reclamaciones de seguros del inglés al/del portugués (familiarizado con terminología legal y vocabulario de custodia y visitas de menores).
Competente en traducción financiera.
Como traductor freelance para el Fondo Monetario Internacional, he traducido informes de Perspectivas Económicas Regionales sobre África Subsahariana del inglés al portugués continental.
Traducción en Portugués (Brasil) a Inglés, Inglés a Portugués (Brasil), Español (España) a Portugués (Brasil), y Español (España) a Inglés.
I translate from English and Spanish into Portuguese, and from Portuguese into English. My work focuses on business, finance, marketing, telecommunications, energy, environment, computing, and social sciences. With a PhD in Sociology and advanced degrees in related fields, I bring deep subject-matter knowledge to every project. I have worked as a freelance translator for decades, handling complex documents that require both linguistic precision and conceptual clarity. Whether adapting technical manuals, financial reports, or academic texts, I ensure the final output reads naturally while preserving the original intent.
Traducción en Inglés a Español (España), Inglés a Portugués (Brasil), Español (España) a Inglés, y Portugués (Brasil) a Inglés.
Tengo fluidez a "nivel nativo" en inglés, español y portugués, además de una atención al detalle que me hace confiable y eficaz.
También soy redactor profesional de propuestas de subvención, por lo que estoy acostumbrado a trabajar con plazos ajustados y a transmitir información con precisión.
Traducción en Francés (Francia) a Inglés, Español (España) a Inglés, Italiano a Inglés, y Portugués (Brasil) a Inglés.
I am a freelance anthropologist and market researcher with experience in financial services, consumer packaged goods, non-profit and pharmaceuticals. I do research in English, French, Spanish, and Portuguese (Desk research, ethnography, etc.) and build upon my skills as an experienced translator (before getting into research!) by continuously employing foreign languages, working in them, translating my research or that of others, or managing/overseeing the translation (QC) of a project.
Traducción en Ruso a Inglés, Ucraniano a Inglés, y Portugués (Brasil) a Inglés.
I am an excellent medical/legal Russian interpreter. I am very familiar with cultural differences of all my languages and I know how to interpret idiomatically correctly and not just mechanically like many interpreters do.
Traducción en Portugués (Brasil) a Inglés y Español (España) a Inglés.
Tengo amplia experiencia en negocios en América Latina, basada en una larga carrera en la publicación educativa. Traduzco contenido de los campos legal, financiero, marketing y educación. Proyectos recientes incluyen una licitación gubernamental de Colombia, investigación de mercado realizada en México, y traducción in situ y revisión de documentos de un documento técnico y legal de Brasil que se extendió durante dos meses. También traduzco documentos personales y expedientes académicos.
Traducción en Español (España) a Inglés y Portugués (Brasil) a Inglés.
Años de experiencia como traductor/a de portugués a inglés y traductor/a de español a inglés y editor/a a tiempo completo me han dado experiencia en esta materia; me siento tan cómodo/a trabajando en la traducción de expedientes médicos como con una variedad de solicitudes y aprobaciones regulatorias, y he recibido excelentes comentarios de otros traductores y de clientes que tengo desde hace años. Creo que encontrará que mis habilidades se ajustan muy bien a la misión de su empresa.
He pasado más de nueve años trabajando y desarrollando mis habilidades en el campo de la traducción médica. Estudié traducción médica mientras obtenía mi certificado en Estudios de Traducción y tengo una licenciatura en Español.
No hay margen de error con los documentos médicos, por eso el trabajo de alta calidad y las habilidades de investigación bien perfeccionadas son de suma importancia. Me esfuerzo por brindar a mis clientes el mejor servicio posible y entregar antes de los plazos. Encontrará que soy profesional, receptivo/a, ingenioso/a e impresionantemente minucioso/a.
Traducción en Español (España) a Inglés, Portugués (Brasil) a Inglés, Francés (Francia) a Inglés, y Criollo haitiano a Inglés.
Soy intérprete de español y traductor con más de 3 años de experiencia en interpretación y traducción. Soy hablante nativo de inglés (EE. UU.), y tengo fluidez y experiencia en traducción y gestión de proyectos de traducción en: español, francés, portugués, maya yucateco y criollo haitiano. Tengo amplia experiencia en traducción de documentos legales y médicos en todos los idiomas mencionados, y una buena cantidad de experiencia traduciendo materiales de videojuegos en todos los idiomas mencionados excepto maya yucateco.
Traducción en Inglés a Portugués (Brasil), Portugués (Brasil) a Japonés, y Inglés a Japonés.
I am a Portuguese and Japanese interpreter
with an experience close to 10 years. I have experience working in Supreme Court Justice, Tourism, Science, Academics, Blogs.
I am a native Brazilian Translator and Consecutive Interpreter with experience in the business, marketing and medical fields.
A passion for languages and cultures made me turn my career around and a certificate in translation from New York University provided me with the aptitude necessary to succeed in this amazing field of opportunities.
I'm a Portuguese to English translator with experience in academic writing, business/commerce, open-ended surveys and personal documents, and life sciences. I have a bachelor's degree in Social Theory and a master's degree in Literary Translation from Portuguese to English. Prior to any commercial experience, I lived for extended periods in Brazil, where I gained not only language proficiency but a grounding in Brazilian culture and colloquialisms. This pairing of training and lived experience gives me a unique advantage, allowing me to be linguistically creative while maintaining impeccable accuracy.
Proyectos comunes de traducción de Portugués Brasileño en New Jersey
Documentos legales y judiciales
Contratos, sentencias, poderes notariales y pruebas traducidos para su uso en los tribunales de New Jersey.
Inmigración y USCIS
Actas de nacimiento, actas de matrimonio, diplomas y documentos de respaldo con certificación para USCIS.
Expedientes médicos
Historiales de pacientes, resúmenes de alta e informes clínicos traducidos con la terminología correcta.
Empresarial y corporativo
Acuerdos, estados financieros, políticas de RR. HH. y materiales de marketing para mercados de habla Portugués Brasileño.
Credenciales académicas
Diplomas, expedientes académicos y evaluaciones con el formato requerido por universidades y juntas de licencias.
Técnico y manuales
Guías de usuario, documentación de seguridad y especificaciones traducidas por lingüistas especializados.
Portugués Brasileño en otros estados
Dónde más cubrimos Portugués Brasileño
La traducción certificada de Portugués Brasileño se entrega en todo el país con la misma certificación y los mismos plazos que ofrecemos en New Jersey. Explore traductores de Portugués Brasileño en otro estado:
Además de Portugués Brasileño, los clientes de New Jersey confían en nosotros para traducción certificada en más de 150 idiomas. Explore otros traductores de New Jersey:
01¿Cómo obtengo una traducción certificada de Portugués Brasileño en New Jersey?
Suba su documento a través de nuestro formulario de cotización. Un traductor profesional de Portugués Brasileño realiza la traducción y la entregamos con una declaración de certificación firmada, aceptada por USCIS, los tribunales y las universidades de New Jersey.
02¿USCIS acepta sus traducciones de Portugués Brasileño?
Sí. Cada traducción certificada de Portugués Brasileño incluye una declaración de exactitud que cumple los requisitos de USCIS. También podemos gestionar la notarización cuando la oficina receptora lo exige.
03¿Cuánto cuesta la traducción de documentos de Portugués Brasileño?
El precio depende de la extensión del documento, el par de idiomas y el plazo. La mayoría de los documentos estándar, como actas de nacimiento, se cotizan a una tarifa fija por página; suba su archivo para obtener una cotización instantánea.
04¿Qué tan rápido puedo recibir mi traducción de Portugués Brasileño en New Jersey?
Los documentos estándar de una o dos páginas suelen entregarse en un plazo de 24 horas. Hay opciones urgentes disponibles y todo se gestiona en línea, así que no necesita visitar una oficina.
05¿Traducen documentos de Portugués Brasileño para los tribunales de New Jersey?
Sí. Las traducciones certificadas de Portugués Brasileño se preparan para tribunales estatales y federales de New Jersey, con un formato que mantiene pruebas, sellos y timbres alineados con el original.
06¿Pueden notarizar una traducción de Portugués Brasileño en New Jersey?
Sí. Cuando la oficina receptora en New Jersey exige notarización, la gestionamos junto con la certificación firmada — todo se maneja de forma remota y se entrega digitalmente.
