Washington

Español Traductores en Washington

Explora 5 Español traductores disponibles en Washington de nuestra red de 2,265 lingüistas a nivel nacional.

¿Necesita traducción al Español para documentos, trámites legales o materiales de negocios en Washington? Para solicitudes cerca de Seattle, Spokane, Tacoma, asignamos el proyecto a lingüistas verificados y lo preparamos para la oficina, tribunal, escuela o equipo que lo revisará.

Español en Washington

Dónde llega la traducción de Español en Washington

Cada documento en Español que tomamos en Washington se asigna a su destino antes de comenzar la traducción. La mayor demanda proviene de actas para USCIS, presentaciones judiciales, expedientes médicos y contratos comerciales — con entrega certificada disponible en todo el estado, desde Seattle, Spokane, Tacoma hasta el condado más pequeño.

Cada traducción de Español la realiza un traductor humano profesional y se revisa en cuanto a precisión, formato y terminología. Las traducciones certificadas incluyen una declaración de exactitud firmada, y la notarización está disponible cuando la autoridad receptora lo requiere.

Link Translations conecta a clientes con lingüistas profesionales desde 1995. Si el especialista de Español que necesita no aparece en Washington, nuestra red nacional y las opciones remotas nos permiten cubrir su proyecto, generalmente en cuestión de horas.

Ciudades de Washington que cubrimosSeattleSpokaneTacoma
Dónde se presenta este trabajo

Instituciones de Washington que reciben nuestras traducciones de Español

Cada entrega de Español en Washington se alinea con el destinatario real — certificación y formato adaptados a donde termina el documento.

Oficinas de USCIS

  • USCIS Seattle Field Office
  • USCIS Spokane Field Office
  • USCIS Yakima Field Office

Tribunales con los que trabajamos

  • U.S. District Court · W.D. / E.D. Washington
  • Washington Supreme Court
  • King County Superior Court

Trámites estatales comunes

  • Washington Department of Health vital records
  • Washington Medical Commission credentialing
  • King County Superior Court family filings
Cómo funciona en Washington

Traducción de Español, paso a paso

Cada presentación de Español en Washington se registra, traduce, revisa y certifica según las reglas de la oficina receptora.

1

Suba sus documentos

Envíe sus documentos en Español con el plazo y la oficina receptora — USCIS, tribunal, DMV o universidad.

2

Asignación de lingüista

Se asigna un traductor de Español especializado en la materia, generalmente en menos de una hora.

3

Revisión y certificación

Revisión por un segundo lingüista y luego un certificado de exactitud firmado, alineado con los requisitos de Washington.

4

Entrega

PDF con formato preservado entregado digitalmente — estándar de 24 horas en documentos cortos, con opción urgente.

5 Traductores

Julie W.

Español Traductor · Washington

Obtener Cotización

Traducción en Español (España) a Inglés y Inglés a Español (España).

Soy un traductor de español a inglés y abogado radicado en Seattle, disponible para colaboración inmediata en documentos legales y comerciales. Tengo más de una década de experiencia como abogado, varios años de experiencia en traducción y la certificación del Gobierno de España de mi dominio nativo del español (el Diploma de Español como Lengua Extranjera, nivel C2). Estoy certificado como traductor de documentos legales, médicos y de servicios sociales por el Departamento de Servicios Sociales y de Salud del Estado de Washington. He vivido y estudiado en México, Ecuador y España, desarrollando así familiaridad con múltiples dialectos del español.
Español (España) a InglésInglés a Español (España)
Áreas de servicio
Español2 estadosIdahoOregon

Jacqueline L.

Español Traductor · Washington

Obtener Cotización

Traducción en Inglés a Coreano, Inglés a Español (España), Coreano a Inglés, y Español (España) a Inglés.

+ Graduado con Licenciatura en Artes en Lingüística con enfoque curricular en coreano y español de la Universidad de Washington, Seattle, WA. + Más de 8 años de experiencia profesional brindando servicios precisos y eficaces de interpretación (consecutiva y simultánea) / traducción en múltiples áreas (incluyendo académica, financiera, legal y médica)
Inglés a CoreanoInglés a Español (España)
Áreas de servicio
Español2 estadosIdahoOregon
Coreano2 estadosIdahoOregon

Norma K.

Español Traductor · Washington

Obtener Cotización

Traducción en Inglés a Español (España).

Soy traductora certificada de español con 20 años de experiencia y también soy médica. Tengo un doctorado en literatura y estoy especializada en traducciones médicas, farmacéuticas y de seguros. He traducido manuales de usuario de equipos de laboratorio y dispositivos médicos para empresas de gran renombre. Soy miembro de la Asociación Americana de Traductores.
Inglés a Español (España)
Áreas de servicio
Español2 estadosIdahoOregon

Alicia M.

Español Traductor · Washington

Obtener Cotización

Traducción en Francés (Francia) a Inglés y Español (España) a Inglés.

Soy traductora de francés y español al inglés especializada en traducciones de Negocios, Finanzas y Marketing. En diciembre de 2016, me gradué con una Maestría en Estudios de Traducción e Interpretación. Para mi maestría, me enfoqué en la traducción del español al inglés y del francés al inglés en los ámbitos comercial, técnico e internacional. Dentro de este programa, los módulos prácticos y de investigación me prepararon para traducir documentos en estas áreas y me permitieron pensar críticamente sobre el proceso de traducción y todas las decisiones involucradas. Considerando tanto mi formación previa con práctica directa en traducción como el extenso tiempo que pasé residiendo y experimentando la vida cotidiana en comunidades francófonas e hispanohablantes, cuento con la formación necesaria para reformular, localizar y traducir adecuadamente textos de estos idiomas al inglés.
Francés (Francia) a InglésEspañol (España) a Inglés
Áreas de servicio
Español2 estadosIdahoOregon
Francés2 estadosIdahoOregon

Deya Jorda N.

Español Traductor · Washington

Obtener Cotización

Traducción en Inglés a Español (España).

Soy traductora y editora del inglés al español. He trabajado como traductora y editora durante los últimos 20 años. Mis especializaciones incluyen traducciones de guiones – diversos temas, incluyendo material educativo, capacitación de empleados, temas informativos y productos de mercado, con especial atención al texto conciso para adaptarse al formato de video, anuncios o marcos de tiempo de presentaciones. Además, tengo amplia experiencia en la traducción de documentos técnicos como manuales del propietario y documentos de recursos humanos. Así como pruebas de software, edición de manuales técnicos y proyectos de locución.
Inglés a Español (España)
Áreas de servicio
Español2 estadosIdahoOregon

Proyectos comunes de traducción de Español en Washington

Documentos legales y judiciales

Contratos, sentencias, poderes notariales y pruebas traducidos para su uso en los tribunales de Washington.

Inmigración y USCIS

Actas de nacimiento, actas de matrimonio, diplomas y documentos de respaldo con certificación para USCIS.

Expedientes médicos

Historiales de pacientes, resúmenes de alta e informes clínicos traducidos con la terminología correcta.

Empresarial y corporativo

Acuerdos, estados financieros, políticas de RR. HH. y materiales de marketing para mercados de habla Español.

Credenciales académicas

Diplomas, expedientes académicos y evaluaciones con el formato requerido por universidades y juntas de licencias.

Técnico y manuales

Guías de usuario, documentación de seguridad y especificaciones traducidas por lingüistas especializados.

Español en otros estados

Dónde más cubrimos Español

La traducción certificada de Español se entrega en todo el país con la misma certificación y los mismos plazos que ofrecemos en Washington. Explore traductores de Español en otro estado:

01¿Cómo obtengo una traducción certificada de Español en Washington?

Suba su documento a través de nuestro formulario de cotización. Un traductor profesional de Español realiza la traducción y la entregamos con una declaración de certificación firmada, aceptada por USCIS, los tribunales y las universidades de Washington.

02¿USCIS acepta sus traducciones de Español?

Sí. Cada traducción certificada de Español incluye una declaración de exactitud que cumple los requisitos de USCIS. También podemos gestionar la notarización cuando la oficina receptora lo exige.

03¿Cuánto cuesta la traducción de documentos de Español?

El precio depende de la extensión del documento, el par de idiomas y el plazo. La mayoría de los documentos estándar, como actas de nacimiento, se cotizan a una tarifa fija por página; suba su archivo para obtener una cotización instantánea.

04¿Qué tan rápido puedo recibir mi traducción de Español en Washington?

Los documentos estándar de una o dos páginas suelen entregarse en un plazo de 24 horas. Hay opciones urgentes disponibles y todo se gestiona en línea, así que no necesita visitar una oficina.

05¿Traducen documentos de Español para los tribunales de Washington?

Sí. Las traducciones certificadas de Español se preparan para tribunales estatales y federales de Washington, con un formato que mantiene pruebas, sellos y timbres alineados con el original.

06¿Pueden notarizar una traducción de Español en Washington?

Sí. Cuando la oficina receptora en Washington exige notarización, la gestionamos junto con la certificación firmada — todo se maneja de forma remota y se entrega digitalmente.