Valeska N.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний усний переклад мовами Англійська на Німецька, Французька на Німецька, Німецька на Англійська, та Французька на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

Accomplished accredited German translator, certified court interpreter, experienced government contractor, and certified teacher with broad international experience. Able to spearhead, coordinate, and manage language projects and a variety of public international events, coordinating publicity event arrangements and management. Multilingual communicator who has worked on the highest protocol levels of diplomatic government and business communities. An educator with a passion for children's causes; decisive and energetic with a strong motivational and team-building approach.

Daniel B.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Французька та Французька на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I have over 12 years of full time, professional translation/interpretation experience (medical, legal, and scientific/technical). I provide very high quality translation from/into either French or English and work regularly with several ISO companies. Born and raised as French native, I have been living in the US for over 25 years, fluent in both languages, diplomas from universities on both sides of the ocean.

Antoinette H.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Арабська на Англійська, Французька на Англійська, та Англійська на Арабська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am a certified language teacher.

Steven M.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний усний переклад мовами Італійська на Англійська, Французька на Англійська, Німецька на Англійська, та Нідерландська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

Former Senior Corporate Executive with demonstrated success in international business. Significant responsibility handling corporate Profit and Loss elements, as well as dealing with international sales, marketing, distribution and operations. Stand-out in dealing with technical questions and homologation/certification matters. Fluent in 6 Western European languages and also able to contribute an important multicultural and multinational dimension to work and localization assignments.

Abdelmajid F.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Арабська, Арабська на Англійська, Французька на Арабська, та Французька на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am a native speaker of arabic with good command of english and french. I translated and interpreted hundreds of documents and speeches for prominent scholars and writers from middle eastern origins.

Vittorio F.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Італійська, Французька на Італійська, Французька на Англійська, та Іспанська на Італійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am an accomplished Italian linguist with over 20 years of experience.

Nancy G.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Французька на Англійська та Італійська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

As a former diplomat and consul at the American Embassy in Rome with subsequent time spent interpreting for myriad legal depositions, Italian & French film directors, and performing voiceovers in all three languages, I bring a wealth of knowledge and presence to all assignments.

Ella S.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний усний переклад мовами Англійська на Російська, Французька на Російська, та Російська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am a certified Russian translator with an extensive experience in multiple areas and an in depth specialization in medicine/pharmaceuticals/medical instruments. I provide high quality translations with an average daily ouput of 2000 words. I also work as a medical and legal interpreter.

Gregoire C.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Французька та Німецька на Французька. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am a French native, completely fluent in English and German and I have lots of experience as a freelance translator/proofreader.

Marina B.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний усний переклад мовами Російська на Англійська та Французька на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I've been working in the field for over ten years. Court certified in Russian, I have provided translating/interpreting services in areas as diverse as legal and aerospace, film, literary translation, environment, business, finance, and medicine.

Ruth W.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Бразильська португальська, Бразильська португальська на Англійська, Французька на Бразильська португальська, та Французька на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

US Department of State Conference Level Portuguese Interpreter. Speaker on Medical Interpretation at ATA meeting in Las Vegas Registered Nurse in Florida, familiar with medical terminology also member of the Brazilian Bar Association, so Legal is my forte.

Ragya E.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний усний переклад мовами Англійська на Арабська, Французька на Арабська, та Арабська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I've worked as a freelance translator since 1995. I have a Bachelor degree in physics and a diploma in Laser physics. I master both in English and French languages. I have translated technical documents, scientific documents, researches, subtitling, medical and automotive and in many other fields.

Adrian (aline) L.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Французька на Англійська та Англійська на Французька. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I have been translating on site as needed during mostly conferences in the Las Vegas area, and also teaching a class of french to beginners level for children.

Hilde M. N.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Португальська, Португальська на Англійська, Іспанська на Англійська, та Французька на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

Twenty five years of experience. Certified Conference Interpreter/Translator by Georgetown University.

Karine G.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний усний переклад мовами Англійська на Гаїтянська креольська, Гаїтянська креольська на Англійська, та Французька на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I have over 18 years of experience. I always have my translations double checked before returning them to the client.

Brenda G.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Іспанська, Французька на Іспанська, та Іспанська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

Trilingual translator and philologist with over 3 years of experience in translating Spanish, English, and French. The documents that I have translated are as simple as a letter and as complex as scientific documents that require field specific terminology. Additionally, I have 3 years of experience in the field of foreign language education providing courses both in a classroom setting and one on one. I have an eye for detail and take great pride in always delivering a great work. I am a young but hard-working and dedicated translator with a teamwork attitude that allows me to work with colleagues to achieve common goals. Besides my experience in the fields of education and translation, project management (both virtual and in-house) has become part of my list of areas of expertise. My objective and commitment is to provide an effective service by bridging linguistic differences between cultures.

Corinne J.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний усний переклад мовами Англійська на Гаїтянська креольська, Англійська на Французька, Іспанська на Французька, та Французька на Гаїтянська креольська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am a translator based in Fremont, NE and Brooklyn,NY. My native tongues are French and Haitian Creole and I have a near-native command of English.I also have 10 years of knowledge and practice of Spanish. The language pairs I work with are: 1) English French 2) English Haitian Creole 3) French Haitian Creole 4) Spanish English 5) Spanish French I am currently pursuing a certificate of translation with the New York University which I will complete by next spring 2009. My areas of specialization are: Medical (General), Business (Marketing, Finance, Economics, Advertising, Publishing)i Technical (General)

Nathalie C.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Французька, Англійська на Гаїтянська креольська, та Англійська на Іспанська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I have a legal and financial background with extensive experience as a simulataneous interpreter. Academic material, banking and legal documents of all type. Engineering and set-up manuals. Administrative documents. And more.

Sarah S.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний усний переклад мовами Італійська на Англійська та Французька на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am an experienced Italian/English interpreter, with particular expertise in the legal, medical, political and social fields.

Leila D.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний усний переклад мовами Англійська на Гаїтянська креольська, Французька на Гаїтянська креольська, Французька на Англійська, та Іспанська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am also very strong in the translation of Educational materials.

Maria T.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний усний переклад мовами Англійська на Грецька, Грецька на Англійська, та Французька на Грецька. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am accredited by the Greek Consulate of New York and have a lot of experience with translating certificates, tax forms, video games and I occasionally do voice recordings. I also word with hospitals where I do phone interpretations for Greek patients.

Edite G.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Французька та Французька на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I have been a French Translator & Interpreter for more than 10 years. I now specialize in the court system and any legal issues. I am very comfortable with the simultaneous and consecutive approaches. I have translated many documents as well as two books.

Joel T.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Гаїтянська креольська та Англійська на Французька. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

Creole-Fluent; French-Intermediate

Sandra B.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Іспанська та Французька на Іспанська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

Help clients raise their awareness and increase their sensitivity to any cultural issues involved in a particular project that might be vital for its successful outcome. Localization skills, Detail-oriented, Meet deadlines, Terminology research, Dependable

Sylviane A.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний усний переклад мовами Англійська на Французька та Французька на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

As a professional French translator I meet all me dealines, I am very good at language assessment and analysis.

Jyldyz K.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Російська на Англійська, Французька на Російська, та Англійська на Російська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I have more than 3 years of translation experience from my native language (Kyrgyz) into Russian, English into Russian, and less in French.

Habiba S.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Арабська, Арабська на Англійська, Французька на Англійська, та Французька на Арабська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am an Arabic Native speaker. Interpretation and Translation has been part of a daily work routine for more then 10 years. I've worked in US Embassy, part of the daily routine was translating and interpreting between the Foreign parties including government authorities, contractors.

Alexey M.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний усний переклад мовами Російська на Англійська, Російська на Французька, Англійська на Російська, та Французька на Російська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I have graduated from the Interpreting faculty of one of the best universities of Russia. My studies included the theory of interpreting and translating, grammar, phonetics, literary translation, technical translation and commercial translation. During my studies I had several internships in different companies in Russia including an automobile plant, an advertising agency and city administration office. I am enthusiastic and responsible with good organizational skills. I am experienced in both interpreting and translating.

Kela K.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Французька на Англійська, Іспанська на Англійська, та Волоф на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I speak fluent French and Spanish and am proficient in Wolof. I received extensive professional training in the field of Translation and Interpretation at the Monterey Institute of International Studies with an emphasis on simultaneous and consecutive interpreting. I have held multiple positions requiring either bilingual or trilingual skills. I have worked as an Intern Legal Translator, Bilingual Customer Service Representative, and Spanish Communications Assistant providing simultaneous telephone interpreting. I am not only at ease using my language skills to facilitate communication, I thoroughly enjoy it.

Niousha R.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Французька, Французька на Англійська, Іспанська на Англійська, та Португальська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

My profound knowledge of each language's grammar helps me build a strong base as a translator. My experience and appreciation with each language's corresponding culture improves my communication skills as well.

Zainab E.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний усний переклад мовами Французька на Англійська, Урду на Англійська, Панджабі на Англійська, та Суахілі на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I can interpret in Gujarati and other Indian languages. In French, I can interpret and translate documents.

Enrique A.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний усний переклад мовами Іспанська на Англійська, Італійська на Англійська, та Французька на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I have been interpeting for EBTs, Negotiations, Trials and Conferences.

Matthew H.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний усний переклад мовами Італійська на Англійська, Арабська на Англійська, та Французька на Англійська. Доступно На місці, Відеодистанційний, та Телефонний.

I have 3 years experience as a freelance translator and proofreader, working with legal and pharmaceutical industries.

Solweig H.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний усний переклад. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I graduated from high school in French Literature and from the University of Montpellier (France) in Business Law. I also used to manage the mortgage department of a major french bank in a lawyer's office and am a Florida real estate licensee since two years. For all those reasons, I am very comfortable translating banking, financial and marketing articles along with any kind of document that requires a clear and effective writing style.

Martha D.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Іспанська, Португальська на Іспанська, та Французька на Іспанська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.

M,A. Spanish Literature, M.A. Individualized Study, major Health Anthropology. Field work in Brazil. Five years of residence and study in Brazil. Summer School in Portugal. ATA-certified translator. Federally certified court interpreter. Additional subject area: Religion.

Cinzia R.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний усний переклад мовами Англійська на Італійська, Французька на Італійська, та Англійська на Французька. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I have been providing interpretation and translation services since 1995. I am also the owner of a language school for children that teaches Spanish, French and Italian to over 120 students per year.

Bruce A.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний усний переклад мовами Англійська на Французька та Французька на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

Consecutive English-French/French-English interpreter.

Isabelle D.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Французька та Французька на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am a reliable, flexible interpreter, used to work in a variety of environments, including: the United Nations, NGOS and diplomatic missions, International Conferences, Federal and State Courts, depositions, Business meetings, Videoconferences, marketing events, press conferences, etc.

Bernard A.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Французька та Французька на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

Solid experience in conference interpreting. Work regularly at the United Nations.

Luc D.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Іспанська, Англійська на Французька, Французька на Іспанська, та Іспанська на Французька. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I have the ability to work in any combination among French, English and Spanish. Extensive work performed for larger companies, whether on the radio or on television, prerecorded or live. Extensive experience as conference interpreter. Ability and willingness to travel inside and outside the United States.

Florence N.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний усний переклад мовами Французька на Англійська та Англійська на Французька. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am now a US citizen but I am originally from Cote d\'Ivoire, which is a French speaking West African country. I am fluent in french, I read and write the language as well as English, some Spanish and baoulé (African dialect). I have an active Public Trust security clearance from DHS-ICE as a French/English interpreter. In addition, my experience living and working in Africa as well as in the United States makes me open to different cultures and being able to work with people from all horizons.

Ayako D.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний усний переклад мовами Японська на Англійська, Англійська на Японська, Французька на Японська, та Французька на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am a retired journalist/writer, born and schooled in Japan, but have spent the last 30 years working in the U.S. In the last 10 years, I have been working as interpreter at depositions/trials, performing legal document reviews and translating. My English is near-native level, and I am comfortable working on issues related to intellectual property and patent disputes, antitrust and other business matters.

Marie-celeste M.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Французька на Англійська, Англійська на Французька, Іспанська на Англійська, та Англійська на Іспанська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

Professionally trained Spanish, French and Haitian Croole interpreter experienced in simultaneous and consecutive interpretation and sight translation in both public and private meetings. Twenty-nine years experience as a licensed attorney (District of Columbia 1981, Maryland 1987, Pennsylvania 1991) ACTFL Oral Proficiency Interview rating of Advanced High in French Public Trust Moderate Risk Clearance, U.S. Department of State; active from 12-2007 French interpreter (eligible), Maryland State Courts/Consortium for State Court Interpreter Certification

Hyppolite P.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Гаїтянська креольська, Французька на Англійська, Гаїтянська креольська на Французька, та Гаїтянська креольська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I have experience in simultaneous and consecutive interpreting in different settings, from the court system as an accredited Maryland Court interpreter, to medical to political issues and the like. I have native level fluency of French, Haitian (Creole), and English. I am also fluent in Spanish.

Abdoulaziz A.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Французька на Англійська, Арабська на Англійська, Французька на Арабська, та Арабська на Французька. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am a native speaker fluent in English, French, Arabic, Hausa, Zarma, Fulani*, Tamashek*.

David K.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний усний переклад мовами Французька на Англійська та Англійська на Французька. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I have lived in Paris, France for the last year and a half. I was a bilingual tour guide for Anglo/Francophone clients. Also, I have translated technical instruction manuals and have been an interpreter for Canadian-American patients and their primary medical providers.

Ngoc-nu D.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на В'єтнамська, В'єтнамська на Англійська, та Французька на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

More than 10 years of experience in simultaneous interpretation. Excellent short term memory, strong and diverse vocabulary, in-depth knowledge of source and target languages cultures. The only court-certified Vietnamese interpreter in Utah for the past 6 years.

Mahasti M.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Фарсі на Англійська, Англійська на Фарсі, Французька на Англійська, та Французька на Фарсі. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I have been translating/interpreting English, French and Farsi for over 10 years.

Liza A.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Російська та Французька на Російська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I have been a translator and educator in Russia and Florida, USA for 10 years. My strenghts are in legal field, immigrations laws and medical translation. My favorite job is a verbal translation, I adore working with clients in person or by phone. My second interest would be written translation.

Alessandro M.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Італійська на Англійська, Французька на Італійська, Англійська на Італійська, та Англійська на Французька. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

• Fluent in Italian and English, both spoken and written (commercial, technical, colloquial, slang) • Fluent in spoken French, with an understanding of written French Currently working (by appointment) as Medical Interpreter (italian, english french)

Maria V.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Іспанська, Англійська на Італійська, та Англійська на Французька. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I have been working as a free lancer in Court settings , Business conferences, International film festivals as a simultaneous interpreter for the jury and focus groups. I have had training at NYU for court interpreting.

Lily O.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Французька на Англійська, Німецька на Англійська, та Нідерландська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I work as a conference interpreter in the US since 1995 in all possible subjects. I work for the Federal Court System and have lot of experience interpreting patent litigations in the US and overseas. Travelling does not pose a problem. I work into and out of English, French, German and Dutch.

Ksenia A.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний усний переклад мовами Англійська на Російська, Французька на Російська, та Російська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

Native Russian translator with bachelors degree in architecture, specializing in design, construction and engineering, as well as general business and financial texts.

Dianna M.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Іспанська на Англійська, Англійська на Іспанська, Французька на Англійська, та Французька на Іспанська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am 100% tri-lingual English, Spanish and French. Schooled and lived in Europe for 40 years. I enjoy medical, business and marketing translations / interpretation. I have experience in translating engineering tenders and contracts Spanish/English/Spanish.

Lester G.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний усний переклад мовами Італійська на Англійська, Іспанська на Англійська, Каталонська на Англійська, та Французька на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

For Selca and Alcoa I combined consecutive interpretation in conferences of 15-20 people with negotiation in NY, Hot Springs, Arkansas, Pittsburgh, Milan and Brescia. This was a multiyear highly rewarding engagement taking place 2-3 times/year for 6 years which I would like to repeat.

Hamza Y.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний усний переклад мовами Французька на Англійська, Іспанська на Англійська, Англійська на Французька, та Англійська на Іспанська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I can interpret fluently from to any of the following languages : Arabic, French, Spanish and English. With Basic understanding of written Portuguese and Italian

Grace T.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний усний переклад мовами Англійська на Іспанська, Італійська на Англійська, Французька на Іспанська, та Італійська на Іспанська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am fluent in 5 languages. I can write ,read, speak in french ,italian,german,portuguese ,spanish i can translate to english or spanish.

Yasamin P.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний усний переклад мовами Фарсі на Англійська, Дарі на Англійська, Французька на Англійська, та Фарсі на Французька. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am an attorney in law in MA who has been an interpreter for the past 21 years in the farsi, dari and french languages. I am availabe asap to start working as a telephonic interpreter or in person interpreter for your company. Thanks

Erold L.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Гаїтянська креольська на Англійська, Гаїтянська креольська на Іспанська, Французька на Англійська, та Іспанська на Французька. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am a published writer, poet, professional translator, interpreter,journalist and language teacher. I have studied Social Sciences and Philosophy in the US and the UK. I have completed my studies in my native Languages: Haitian-Creole and French. I live between Chicago, IL and Florida. I have completed studies in Journalism and Communication. I have taught modern languages: French, Creole, English, and Spanish to people from all over the world.

Katy R.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Нідерландська, Англійська на Фламандська, Нідерландська на Англійська, та Французька на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

Native fluency in Dutch/Flemish and English. Masters Degrees in Linguistics and Classical Languages. Teaching experience in US and oversees, on HS and College level. Excellent knowledge of French and -to a lesser degree- Modern Greek. Reading knowledge of Spanish, Italian, Portuguese and German. I function very well in multilingual environments where several languages are used at once.

Frederique B.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний усний переклад мовами Англійська на Французька та Французька на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

After a Postgraduate degree in Technical Translation in a Parisian university, I worked for several years in a Fortune 100 software company as a localization specialist. My career took me from France to the United States. As a freelance translator, I have worked in various fields including arts & humanities, industry & technology, business, health care, and software localization. I have translated web pages and technical manuals for major manufacturers, translated/edited business and administrative documents, interpreted for foreign patients at the hospital, and recorded voice-over sessions for a training video. Most recently I worked as a Program Coordinator for the university, and notably at the Center for French and Francophone Studies of Duke University. I recently decided to go back to translation and I hope you will give me the opportunity to work with you in the near future.

Nellie K. A.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний усний переклад мовами Французька на Англійська, Іспанська на Англійська, Англійська на Французька, та Англійська на Іспанська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am able to perform diffrent tasks : Document translation.Proofreading/editing. Attention to details. Internet research. I am multilingual. Fluent in French, English, Spanish and Italian.

Pinar E.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Нідерландська на Французька, Фламандська на Турецька, Французька на Англійська, та Англійська на Нідерландська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I finished my studies at Aegean University Radio-television-cinema in 1997. I work in tourism sector since 1997.I made also translations in the languages written above.

Giovanni B.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I have a paralegal background and therefore my specialty is in Legal French and Haitian Creole interpretation. The bulk of my work has been in courts throughout the PA region.

Anthony B.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний усний переклад мовами Португальська на Англійська, Іспанська на Англійська, та Французька на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am an experienced freelance translator of French, Spanish and Portuguese to English, as well as a court-approved interpreter of Portuguese / English for the Connecticut Judicial System. Beyond the Connecticut courts, I also have experience interpreting in Federal courts, depositions, immigration hearings, Worker´s Compensation hearings, and similar matters. I am a U.S. Citizen, born right here in Connecticut, and formerly worked as a certified English teacher for grades 7-12 in several public schools. I have a B.A. in English Literature from U-Conn. English is my native language, but I am also tri-lingual in Brazilian Portuguese and Spanish (having family from Brazil, Mexico and Puerto Rico). I have also taught Spanish in private and public institutions, and English as a Second Language. I studied French at Purdue University including various courses at the graduate level. I studied for a MLIS (Master of Library and Information Sciences) online via the University of Wisconsin-Milwaukee. I have experience in the translation of: * labor, service and construction contracts, calls for bids, patents, sales contracts, stock arrangements, powers of attorney, technical specifications (cahier des charges), and all other manner of legal materials. This field comprises over half the work I do; * clinical protocols, medical patents (mostly cardiac stents and arthroscopy devices), medical reports, lab reports, patient questionnaires, psychology articles and other medical materials; * Software localization, web sites and software user materials, faqs, manuals for medical devices and electronics, and similar materials. * Tourism, marketing and journalistic materials; * Educational materials, professional correspondence, literary materials.

Hatfield G.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний усний переклад мовами Англійська на Французька та Французька на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

Experienced interpreting for hospitals, courtooms and some business settings. Have also done some translations for legal documents.

Elmide M.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний усний переклад мовами Гаїтянська креольська на Англійська, Англійська на Гаїтянська креольська, Французька на Англійська, та Англійська на Французька. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

Ability to perform interpretation services in the following areas: medical/legal/immigration/social services. Experienced in the areas of educational interpretation for special education services, dealing with assessment and psychological evaluation. Also experienced with the Department of Homeland Security cases in the areas of telephone interpreting and monitoring asylum and refugee cases in detention centers(Haitian Creole<>English; French<>English. Immigration Court with Recently edited a Haitian Creole Phrasebook containing vocabulary related to the relief effort, medical terminology(McGraw-Hill, September 2010). Ability to edit and proofread employee manuals and academic materials.

David G.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Італійська на Англійська, Англійська на Італійська, та Французька на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I have extensive working knowledge and language knowledge in all facets of construction, tourism, food/gastronomy and wine. I also possess translation experience in Fashion, Commercial lighting, Business contracts Wine and wine making, Industrial Engineering (welding, energy, drafting, OSHA, EU Regs) and Social Networking systems. I am a freelance translator I possess complex business and engineering glossaries (tm\\'s with Trados and SWII) and have a reputation for working fast, precisely and on-time.

Victoria G.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Російська, Французька на Російська, Французька на Англійська, та Російська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

9 years of experience in the conference translation business enabled me to be flexible with topics and deadlines, however, my core competences include: oil and gas (upstream), finance and procurement, politics and governance, telecommunications, pharmaceuticals, cycling, and some others. Having excellent organizational, time management, and mobility skills, I can work effectively under pressure and meet deadlines. I have a natural quick reaction, which makes me a strong simultaneous interpreter, with consecutive interpreting being my second favorite.

Jane C.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Гаїтянська креольська та Англійська на Французька. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I have had the opportunity to work with several non-profits doing interpretation and translation services in both haitian creole and french. I have also worked on longer projects, translating documents from English to French.

Dalia P.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний усний переклад мовами Іспанська на Англійська, Французька на Англійська, Англійська на Іспанська, та Французька на Іспанська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

As a pre-medical student, I have experience in medical-settings, including physician visits, mental health, hospital settings, etc. I also have a background in the social sciences and in international development.

Alessandro M.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний усний переклад мовами Англійська на Італійська, Італійська на Англійська, Італійська на Французька, та Французька на Італійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am a native English and Italian speaker providing Consecutive Interpretation, Translation services in English into Italian and vice versa. As a result of my degree in foreign languages, I can also provide services dealing with French. I have been providing Translation services in Business, Medical, Legal, Mechanical, Patents, fields for 5 years and I never received any complaint from my clients. I also just obtained my MA in Linguistics which helped me further my professional skills in translation and interpretation techniques.

Robert R.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Французька на Англійська та Англійська на Французька. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am a retired university teacher of French. I have worked as a translator for major companies and taught French at an international company. I am at ease socially and enjoy helping people. I am available to travel.

Anitha R.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Французька на Англійська та Англійська на Французька. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

• Worked as an Interpreter/translator for a BPCS back-end support and development project for Cognizant Technology Solutions Pvt.Ltd, Chennai. • Translation of technical documents from English to French and vice versa. • Both written and verbal communication with the Clients everyday. • Working from the very first day without any KT session. • KT sessions on Basic French to colleagues • Translation of technical documents and project proposals. • Key member of the interview panel with regard to recruitment of French translators for the company. • Excellent rapport with the clients. • “Perfectionists” team award for the year 2006 for securing highest score in the Customer Satisfaction Survey two times consecutively, in the Manufacturing and Logistics vertical (Cognizant specific),

Esther S.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Бразильська португальська на Англійська, Французька на Англійська, Іспанська на Англійська, та Англійська на Іспанська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

As a native speaker of Brazilian Portuguese, I have a deep understanding of the Portuguese language as it may be interpreted in English, French and Portuguese. I have also worked extensively translating Portuguese text into English via the interpretation of movie scripts from English to Portuguese. I am also fluent in French, as my mother is a native of France (which gave me the opportunity to live there for quite a large number of years). I am also capable of translating French in any of the other languages mentioned above. I graduated with a Minor in Spanish, which gave me a great deal of experience studying spanish literature and engaging in creative writing and translation. I have often been told that I am able to (ironically) write best in Spanish.

Esther P.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Німецька, Німецька на Англійська, Нідерландська на Німецька, та Французька на Німецька. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I grew up in an international setting in Europe in a bilingual household. Therefore I have become acquainted with several languages, cultures and their respective characteristics. I am willing adapt to set expectations, to travel and to work weekends while delivering accurate translations on or before deadline.

Rosie S.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний усний переклад мовами Арабська на Англійська, Французька на Англійська, Німецька на Англійська, та Англійська на Арабська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

Specialized in quality translation, transcription, editing, revision, and proofreading. Areas of experience: Legal, Law (Patent), Law (General), banking and finance, semi-technical, news and media, journalism, politics, history, immigration, promotional materials for food products, literature, entertainment, textiles and fashion, automotive, energy and power, tourism, and telecommunications. Extensive experience in translation of: commercial leaflets, sales brochures, legal documentation, contract, etc...

Rodolfo C.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний усний переклад мовами Англійська на Іспанська та Французька на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am a Spanish interpreter with experience in court and legal settings. I provide consecutive and simultaneous interpretation services.

Sima K.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Англійська, Англійська на Французька, та Англійська на Іспанська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I have worked in the Hospitality industry for 17 years which enabled me to utilize different languages in every occasions. I am a very outgoing person which helps me to feel very comfortable communicating. As far as my language capacity, I have been speaking fluently English since High School, I was tutoring in English even when I was 14. I have graduated from Istanbul University from La Linguistique de la Langue Francaise Division in 1998 and Marmara University Hotel Management in 1992 , I also have a Business and Marketing degree from Cornell. I have studied Spanish here in Miami Dade College as it is kind of crucial in South Florida.

Kiriako Michael K.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Грецька на Англійська, Англійська на Грецька, Французька на Англійська, та Італійська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I speak, read and write the following languages fluently: Greek, English, French, Italian and German. I have lived, studied and worked in several European countries and have recently repatriated to the US.

Nicole V.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Нідерландська на Англійська, Англійська на Нідерландська, Німецька на Англійська, та Французька на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am born and raised in Holland (Dutch), lived in Lausanne, Switzerland (French), lived in Munic, Germany (German), and live since 13 years in Florida USA. I am very interested in a new career opportunity as linguist/interpreter. I do not have experience as an interpreter but have very strong communication skills in the above mentioned languages. My background is Business Development in Commercial Real-Estate and Private Equity with a broad range of national and international clients. I am interested in a career change and look forward to interpreter opportunities with personal interaction as well as other interpreting disciplines. I would appreciate the opportunity to meet one of your project managers to discuss the services I can offer Link-Translations.

Luigina J.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Іспанська, Іспанська на Французька, та Французька на Іспанська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I have 18 years of experience as Spanish interpreter and I am specialized in consecutive and simultaneous modes. I have a Bachelor's Degree in Interpretation and Translation from a Language School in Santiago, Chile and my strength is mainly in business, electrical engineering, software, mining, radar military technology, medical and general subjects.

Cedric G.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Французька на Англійська, Англійська на Французька, Норвезька на Французька, та Французька на Норвезька. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

My wife is Ukrainian, I am French and we have lived ten years in Norway before moving to NY. I use 3 different languages on a daily basis. Translation and Interpretation have therefore been a natural task.

Jennifer K.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Французька на Англійська, Іспанська на Англійська, та Англійська на Французька. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I have been speaking French since I was five years old. I have spent two years in France living abroad. Though it's been a couple years, I speak Spanish fluently as well.

Duygu B.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний усний переклад мовами Турецька на Англійська, Англійська на Турецька, Французька на Турецька, та Турецька на Французька. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I have done translations for a company called Cag Ceviri in Turkey. My texts were usually industrial regulations, agreements, websites etc. I also did legal translations (law case verdicts). Although the majority of my documents were from English to Turkish and vice versa, I have done French to Turkish and vice versa as well. I wrote two theses in French in social sciences.

Stephanie J. B.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний усний переклад мовами Гаїтянська креольська на Англійська, Французька на Англійська, Французька на Гаїтянська креольська, та Англійська на Гаїтянська креольська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am a native Haitian Creole and French speaker. I have many years of experience in translation and interpretation. Currently I am contracted with the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints, as a Haitian Creole interpreter.

Victor B.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Іспанська на Англійська, Англійська на Іспанська, та Французька на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

Knowledge of Castilian and Latin American variants, strong stylistic and expository skills, useful in academic, literary, marketing and PR, client relations, etc..

Anna H.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Французька на Англійська, Румунська на Англійська, Французька на Румунська, та Румунська на Французька. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am fluent in Romanian, French, and English. Throughout my five years in New York, I have tutored French, as well as acted as an interpretor in both French and English for several individuals. During my studies at the New School University, I translated documents from French & Romanian into English for my professors.

Monique R.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Французька на Англійська та Англійська на Французька. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

* Gifted with the ability to simultaneously interpret conversations in French and English. *Interpreted for Apollo 15 astronaut and lunar module pilot James Irwin during one of his tours in France. * Hired for assignments involving interpreting for judges and defendants at immigration court hearings. * Assignments also at John's Hopkins Hospital in Baltimore, Maryland and presently in Raleigh, North Carolina for Wake Med. * I have gained a solid reputation for my analytical skills, mental dexterity, memory, speed, and accuracy. *I consider my greatest strength to be communication, not only in the field of interpreting, but in my ability to effectively work and interact with people from different cultural, educational, and social backgrounds. Articulate, persuasive, and a good listener, I excel at building relationships, and at creating cooperation and harmony among individuals in group settings.

Gaetano P.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний усний переклад мовами Англійська на Італійська та Французька на Італійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

Born and educated in Italy. University law degree in Italy. MBA in Italy.

Chriss R.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Гаїтянська креольська, Англійська на Французька, та Французька на Гаїтянська креольська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I have a very strong background with immigration as well as workers compensation, But I've also worked with insurance claims, medical and family court. I have done translation work across the board in French, English and Haitian Creole. I also hold a degree in Foreign Language & Literature.

Josefina B.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Іспанська, Іспанська на Англійська, Французька на Іспанська, та Французька на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

My strength is by far translating from English into Spanish, my native language, in both verbal and written forms. My experience and academic studies support my understanding of legal and social sciences, as well as media and communications matters. French is my second strength (approved to teach this content area by SC State Dept. of Education) and I would feel most comfortable translating it into Spanish and English, not vice versa.

Bora Y.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Турецька на Французька, Турецька на Англійська, Англійська на Турецька, та Французька на Турецька. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

Native speaker of Turkish, fluent in French (gave private lessons for 10+ years as well) and at ease with simultaneous translations.

Afrora S.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний усний переклад мовами Англійська на Турецька, Турецька на Англійська, Французька на Турецька, та Італійська на Турецька. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

Completed translation projects (Albanian-Turkish-Albanian, English-Turkish-English, Italian-Turkish-Italian, French-Turkish) consisting mainly of legal materials, business contracts and related correspondence and marketing materials for clients of several translation offices located in Ankara, Turkey.

Thomas D.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Французька та Французька на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

Born in Belgium where we have three official languages (French, Dutch, German) was an asset. I studied in Belgium to be an engineer and I am now living and working in Maryland, USA. I mainly work with the Johns Hopkins University and the Johns Hopkins Hospital for interpretations as well as for translations. I am on my way to be officially a Court Interpreter.

Ralph D.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Гаїтянська креольська на Англійська та Французька на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am a court certified French and Haitian Creole interpreter.

Curtis K.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний усний переклад мовами Французька на Англійська, Іспанська на Англійська, та Гаїтянська креольська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

Impeccable language skills. Attended school in 3 different languages. Fluent from a young age in speaking, writing and reading all the above languages.

Bernard G.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний усний переклад мовами Англійська на Французька та Французька на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

High level education in France and the USA. Experience in banking and business. Good understanding of legal subjects.

Chong K.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Корейська, Корейська на Англійська, Німецька на Корейська, та Французька на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

Currently I am certified as a court interpreter in California. I have lots of experience in teaching, interpreting and translating using English, German, French, Korean(native), Greek, Hebrew and Aramaic. I have educational backgrounds of social science, religion, and computer science,and languages. I am responsible and precise.

Linda G.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний усний переклад мовами Англійська на Французька. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

My strenght is translating/interpreting from English to French primarily in the areas of international relations (United Nations...) and international criminal law.

Jean-evens B.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний усний переклад мовами Англійська на Гаїтянська креольська, Англійська на Французька, Гаїтянська креольська на Англійська, та Французька на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am very skilled in translating/proofreading. I use Trados, SDLX and a well-developed Creole spellchecker.

Cinzia G.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Італійська, Італійська на Англійська, та Французька на Італійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

Several years of corporate sales and marketing experience in Italy and the US with multinational corporation and in house translation agency work have given me hands on expertise. Interpretation assignments in Europe and in the US with companies such as Gucci, Fruit of the Loom, Cummins Engines, Starkey Laboratoriew, etc.

Fernanda A.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний усний переклад мовами Бразильська португальська на Англійська, Англійська на Бразильська португальська, Італійська на Англійська, та Французька на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

First, I would like to mention that although Portuguese is my native language, English is my dominant language. I work as a freelance medical interpreter between PortugueseEnglish, ItalianEnglish, and FrenchEnglish. I worked for Mount Sinai School of Medicine and for Kessler Institute for Rehabilitation as an interpreter. I also work as a legal translator for Shearman & Sterling LLP, and as a translator for a reinsurance brokerage firm, translating resinsurance documents. I prefer interpreting assignments though. Should you have any interpreting assignments available, please keep me in mind.

Alexandra S.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний усний переклад мовами Німецька на Англійська, Грецька на Англійська, та Французька на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

Extensive experience in on-site document review and litigation support (financial, legal, pharmeceutical areas).

Ginette C.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Гаїтянська креольська, Гаїтянська креольська на Англійська, Англійська на Французька, та Іспанська на Французька. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

Native of French and Haitian Creole, with more than 10 years of experience in translating and interpreting, who, after completing undergraduate studies in languages at Brooklyn College and graduate studies in Spanish language and litterature at the University of Seville, and two years of hands-on translation and interpreting techniques at the Translation and Interpretation Institute, went on to interpret at examinations before trials, hearings, immigration matters major civil and criminal trials in state and federal courts, conferences, seminars and major events and to translate dictionaries, children's litterature, educational materials, legal and healthcare documents, etc. This native speaker of Haitian Creole and French received a paralegal certificate from Adelphi University and is an experienced paralegal and also a business and computer application teacher and a legal interpreting instructor.

Alexander T.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний усний переклад мовами Французька на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

Audiovisual (TV/film scripts, & subtitling) main specialization, along with financial and legal. Completing translation certificate through NYU SCPS currently. Over 5 years experience with several clients.

Zhanna R.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Українська на Англійська, Англійська на Російська, Польська на Англійська, та Французька на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

Я — професійний перекладач (письмовий та усний). Мої основні робочі мови — російська, українська, польська, англійська. Я перекладаю в обох напрямках. Маю ступінь бакалавра перекладознавства. Я знаходжуся в New York, але можу працювати над дистанційними проєктами. Мій графік дуже гнучкий. Я дуже надійний та уважний до деталей. Я завжди дотримуюся термінів.

Keila M.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний усний переклад мовами Англійська на Іспанська, Іспанська на Англійська, Італійська на Англійська, та Французька на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

Experienced in conference, medical and court interpreting, translation and sight-translation of legal, medical, technical and business documents. Fluent in Spanish, French and Italian.

Isabel W.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Іспанська на Англійська, Французька на Англійська, Іспанська на Французька, та Французька на Іспанська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

My preferred disciplines are simultaneous interpretation and translation. I have translated and interpreted in all subject areas including, technical, legal, etc. I work with Word, Excel and Powerpoint for translations.

Gul G.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Турецька на Англійська, Англійська на Турецька, та Французька на Турецька. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am a freelance translator, I enjoy my work a great deal. Quality translations.

Suyapa C.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний усний переклад мовами Англійська на Іспанська, Іспанська на Англійська, Французька на Англійська, та Англійська на Французька. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am a professional Spanish translator and journalist with experience in news media, consumer magazines, advertising and public relations. Translating into and writing/editing in Spanish is my number one strength, yet I can work with any language target-source combination (Spanish, English, French), as I wrote for many years for a newspaper in English and am fluent in French since an early age. I have covered a wide variety of topics while working in print media, including travel, business and health. As part of the advertising world I have worked in copy, marketing and PR materials regarding telecommunications, home improvement, consumer goods (fast food, alcoholic beverages, clothing), real estate and the automobile industry, among others. I have also engaged in the translation of a series of legal documents and manuals.

Aaron S.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Французька на Англійська та Англійська на Французька. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I have worked as a French teacher in a local high school in Houston, Texas for over 3 years now. My strongest points are my attention to detail and my dedication to my work. I have lived in both Canada and the United States and have a wide ranging work history. This facilitates my comprehension of translations related to many different subjects.

Roxana M.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Румунська на Англійська, Англійська на Румунська, Іспанська на Румунська, та Французька на Румунська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am native in Romanian and I have studied Foreign Languages in high-school and college. I believe that I have strong communication skills, which would allow me to translate and interpret texts and conversations in English, Romanian, French, Spanish, and Italian.

Ewa R.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний усний переклад мовами Французька на Англійська, Польська на Англійська, Англійська на Польська, та Англійська на Французька. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

Detail-oriented. Meticuolous. Interested in learning. Open to new projects. Enjoys working with languages.

Bingxia Y.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Chinese (Mandarin) на Англійська, Англійська на Chinese (Mandarin), Французька на Англійська, та Французька на Каталонська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I've worked as a Chinese-English translator and interpreter both in China and USA. I have worked for several translation agencies on a project basis and I've been an active editor/translator/writer for newspapers, magazines and online media for more than 4 years. I have also translated and published two books. I'm specialized in news, marketing, legal translations. I've worked in extensively in all three areas. I'm also very good at consecutive and simultaneous interpretation. I hold the advanced interpretation certificate (highest ranked professional certificate in china). I also have good reading/writing/translating ability in French (with a college minor in French). I've the experience and capabilities to perform various tasks in translation and interpretation. I believe I can be a qualified candidate for upcoming opportunities.

Franck D.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Французька та Французька на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

MBA earned in English MS Marketing MGMT earned in French Good knowledge of Business,Accounting and financial terms in bothe languages.

Cristina P.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний усний переклад мовами Англійська на Італійська, Німецька на Італійська, та Французька на Італійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I have a vast experience as a translator and consecutive interpreter, especially in diverse technical fields, including car industry, mechanics, electrics, electronics, robotics, software and patents, websites and marketing area (automobile and naval industry, watches, furniture, business, banking), certificates, contracts, patents and tourism and religious subjects. My technical knowledge comes from my experience as a translator and interpreter on paper and on-site collaborating directly with technicians, and also from my experience as project manager at an Italian company that designs and manufactures welding installations for the automotive industry.Moreover, in my work experience I have developed strong organizatorial and managing skills dealing with customers and suppliers as project manager, besides the self-managing abilities coming from my experience as a freelancer, accompanied by a great attention to details and fast learning skills.

Linda D.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Італійська, Італійська на Англійська, та Французька на Італійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am a reliable and accurate translator and interpreter. I have experience as a translator of books, websites and many other types of documents. I have been working as an interpreter in many different situations: negotiations, presentations, trade shows, conferences, summits. My approach and relationship with customers has always been based on mutual trust and professionalism.

Sylwia S.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Польська на Англійська, Іспанська на Англійська, Французька на Англійська, та Італійська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

Currently your company is in need of a skilled translator, with business acumen. I have worked in the translation industry in a variety of capacities, including in relation to the media, and marketing departments of companies. I can solve the problems your company may be facing by making your translation process more efficient, and your translations more accurate. The following are some of the key ways that I have improved other organizations previously: Worked for Mattel Inc. in Los Angeles as a Translation Coordinator / Reviewer for Polish Language and ( and other European languages such as: Spanish, French and Italian). I practiced technical (package and instructions / legal translations ) as well as legal (immigration) translations as a freelance after work. At Mattel I implemented translations reviews in all of the following languages: * Polish, Spanish/ Latin American Spanish and English * Italian French Portuguese * Russian Hungarian Bulgarian Romanian * Slovak Czech * Dutch German * Arabic * Hebrew * Greek * Swedish and Norwegian. I can oversee a multiplicity of translations and improve them all in a highly effective way for your company as well. I am prepared to execute at a high level as a member of your company’s team. I can integrate quickly, and efficiently so that I begin to add value to your company immediately. I am free for interviews at any time.

Houda E.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Арабська, Англійська на Французька, та Англійська на Іспанська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

An Organizational Communications graduate with an undergraduate degree in Social Sciences. I am a Multi Lingual Interpreter and Translator with experience in Court Interpreting, Medical Interpreting, Writing/Editing, Marketing, Music Management, Teaching, Customer Service, Event planning, Social work, Community Outreach and Organizing. I am passionate about languages, fluent in English, French, Spanish, and Moroccan Arabic. I am actively polishing my Italian. I pride myself in establishing long term relationships with my clients. I do extensive research before each assignment I accept, being it in court or in a private consult setting. I am very well travelled and continue to learn about other cultures yearly during my International trips. Coming from a country where the educational/government/judiciary systems are bilingual, French and Arabic are both my native tongues. Specialties: Fluent in English, Spanish, French, Moroccan, Arabic, and Intermediate in Italian. Knowledgeable in Siebel, Microsoft Office, Power Point, Excel, Word, Publisher, Outlook, Adapt and Mac.

Markus M.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Німецька на Англійська, Англійська на Німецька, Французька на Англійська, та Італійська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

Native German speaker, fluent in English (verbal and written), French (verbal and reading) and Italian (verbal and reading). Solid proven track record of 16 years as a journalist, texter, marketing professional, speaker, radio and tv host. I am highly skilled in every form of communication. Also equipped with a trained voice for broadcast or audio voiceovers.

Ben T.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Французька на Англійська та Англійська на Французька. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I\\'m good at paying attention to details and especially enjoy simultaneous interpreting English to French as well as proofreading between English and French. My training is in linguistics. I hold a MA in French Linguistics from Indiana University and completed all coursework for the PhD in the same field. In the interest of my own language maintenance and professional development, I have made trips to France at LEAST every other year for the past 11 years. My most recent assignment was that of second translator for instructional materials on the safe use of heavy machinery.

Cecilia G.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Румунська на Англійська, Англійська на Румунська, Французька на Англійська, та Французька на Румунська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

• Conference interpreter and legal translator (English, Romanian, French) with 15 years experience for government and corporate entities in Romania, the European Union and the US. • Lexicographical research at the University of Michigan in Ann Arbor as Fulbright grantee; author of a bilingual legal dictionary English-Romanian (antitrust terminology). • International work as in-house associate translator and interpreter for U.S.A.I.D. projects and European Union institutions, in Romania and EU cities, and later as a freelancer for U.S. companies doing business in Romania. • 5 years experience in television as producer and presenter for the Romanian national television of English as a second language and business English on television.

Anne D.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний усний переклад мовами Французька на Англійська та Англійська на Французька. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

To whom it may concern, I am a French translator and interpreter and work as an Independent Contractor as an interpreter and translator. I have an extensive work experience history using instruments and software based systems in the Interpretation Industry. I have 30 plus years of work experience, strong organizational skills, professionalism, detail oriented and possesses strong computer/technical skills to provide efficient and effective support. I have integrity, dependability and strong work ethics.

Jean-bosco F.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Гаїтянська креольська на Англійська та Французька на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

Multi language Interpreter, I am fluent in writing and speaking English, French, French Creole, Spanish and Haitian Creole. I provide outstanding translation and interpretations services. I interpret for medical settings, banking, insurance, school, travel, hotel, car rental, IT, churches and conferences.

Nicolae M.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Французька на Англійська, Англійська на Французька, та Румунська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I have over 29 years of language experience in various roles.

Drissa K.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Французька на Арабська та Бамбара на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I have more than five year experience working as a professional interpreter and translator. My service is mainly concentrated on medical, educational and legal interpretation. My clients include, Columbia Presbyterian, Cornel Medical Center, New York City Board of Education. Bambara is my native language but I also have native fluency level in French and many West African dialects including Mandingo, Malinke Djoula and Mandinka. In addition, I earned BA in Arabic and taught Middle Eastern Studies for 10 years.

Elizabeth C.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Французька на Англійська та Англійська на Французька. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

Since obtaining my masters degree in French translation and interpretation in 2016, I have been working as a full-time freelance bidirectional French-English interpreter and French-to-English translator. My training covered simultaneous and consecutive interpretation and prepared me for a variety of subject matters and settings. I always thoroughly research and prepare for every assignment to ensure the highest quality interpretation for my clients and work closely with them to ensure they meet their specific goals for the assignment. My previous work includes international conferences on a number of different topics, medical and physical therapy appointments, technical industrial inspections, and more.

Julien B.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Французька та Французька на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

As a translator I am very thorough and detail oriented. As an interpreter: MA in Translation and Interpretation from a US school, and MA equivalent in Translation and Interpretation from a French school. Member of AIIC, ATA and NCTA. Approved translator by the Consulate General of France in San Francisco. California Judicial Council Registered French interpreter.

Raoul D.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Французька, Англійська на Гаїтянська креольська, та Англійська на Іспанська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am not only a French translator with 20 years of experiencei but also a conference interpreter who served large corporates and international organizations.

Kamil Y.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Французька на Англійська та Іспанська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am a seasoned, court-certified, professional Russian interpreter. I have experience in escort and conference interpretation and I’m particularly interested in high-profile, complex interpretation assignments. I am a Master-level court-certified Russian and French interpreter in New Jersey as well as a certified Spanish, Russian and French court interpreter in Pennsylvania and Delaware.

Elsa F.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Іспанська, Французька на Іспанська, та Португальська на Іспанська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I have eight years of experience working as both a Spanish interpreter and translator across a variety of fields, including marketing, human resources, education, medical and information technology. I have a Master\\s degree in Translation and Interpretation and I am a certified Spanish translator. I am fully proficient with CAT tools.

Esther C.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Французька, Французька на Англійська, та Італійська на Французька. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am an English to French translator and interpreter with a few years' experience in aeronautics, more precisely helicopters, commercial websites, NGO, technical translations, conference interpreting and consecutive interpretation, editing, transcribing and proofreading. I worked as a < href="/language/french-interpretation/">French interpreter full time for two and a half years for a helicopter manufacturer. I interpreted in simultaneous and consecutive modes during training sessions at the training academy, in the simulator and during real flights. I also proofread a lot of manuals for training and technical specifications from English to French and Itallian to French as well as translating other documents and parts of similar training manuals, contracts, invitation letters, checklists and other related printings (including military materials and negotiations). Additionally, I am a qualified professional pilot myself. I also contributed to a great variety of projects in different areas of expertise with my proofreading, editing and translation services. To give you a brief overview of my academic training, in addition to my resume: I earned a Master's degree with honors in Humanities and Social studies in English as a foreign language and a graduate degree in language teaching. I have been working as a French translator for 10 years.

Barbora S.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний усний переклад мовами Англійська на Чеська, Французька на Чеська, Іспанська на Чеська, та Англійська на Іспанська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I acquired fluency in four languages through my education in Czech Republic, France, Bolivia, Spain and the US, all of which with excellent results. I developed my linguistic skills further at the most prestigious university in Central Europe, Charles University, where I studied French and Spanish for Intercultural Communication and received Bachelor's degree in translation and interpretation. I performed consecutive interpretation (Spanish to Czech, Spanish to English) during a Fair trade conference in Prague, Czech Republic and I was a personal interpreter for a French author during a book festival in Tábor, Czech Republic. I have also participated in a Translation for Progress project, where I have translated several chapters of a history book from English into Spanish. At the beginning of this year, I completed my Medical Interpretation training and received a HIPAA Certificate that allows me to interpret in the hospitals. Although Czech is my only native language, both my Spanish and English are near native.

Alexis D.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Французька на Англійська та Англійська на Французька. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am a professional French translator and interpreter with 10 years of experience, translating, editing and adapting projects. I have completed projects for Fortune 500 companies, major media companies. I have translated projects in the legal and medical fields, financial statements and instruction manuals for electronics products, video, audio and written materials from French into English and vice versa. I have also created and translated closed-captioning for movie and TV projects, adapted scripted projects for the internal French voice-dubbing market, and even directed voice-over sessions. Finally, I have also served as a live interpreter (which I love!) both in-person for conferences, Schools and corporate clients and on-the-phone for conferences and corporate calls.

Alessandra B.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний усний переклад мовами Англійська на Італійська, Французька на Італійська, та Італійська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I hold a Master in Simultaneous Interpretation (Italian-English-French) from SSLMIT Forli', University of Bologna, Italy. I have 3 years experience as Liaison interpreter for international trade shows, private companies and the Chamber of Commerce of Cremona. I worked 1 year as an English to Italian translator for Guardia di Finanza (tax-related crimes Police), Comando Compagnia di Cesena during an international investigation on tax evasion.

Merjona S.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Албанська, Італійська на Англійська, Французька на Англійська, та Італійська на Албанська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

Native Albanian with extensive experience translating, editing, Interpreting (Court/Legal, Medical) Phone- Interpreting, Proofreading, Transcription, Translation, Voice-Over. Reliable, precise, fast and available 5 days of the week.

Andrea G.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Французька на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I'm an ATA-certified French to English translator specializing in corporate communications, mental health

Quinn K.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Іспанська на Англійська, Бразильська португальська на Англійська, Французька на Англійська, та Гаїтянська креольська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am a Spanish interpreter and translator with 3 years of interpretation and translation experience. I am a native speaker of English (US), and fluent/with translation and translation project management experience in: Spanish, French, Portuguese, Yucatecan Mayan, and Haitian Creole. I have a large amount of experience in legal and medical document translation in all mentioned languages, and a fair amount of experience translating video game materials from all mentioned languages other than Yucatecan Mayan.

Gabriela R.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Бразильська португальська, Іспанська на Бразильська португальська, Французька на Бразильська португальська, та Бразильська португальська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am a native of Brazil, background in agriculture (animal health and production); extensive experience translating for different departments of the Government of Canada, including legal documents (Accredited by the Government of Canada, Member of AIIC, Certified by ATA, ATIO, CoreCHI, Conditionally Accredited by the Ministry of the Attorney General, Language Certified by the U.S. Federal Courts, and Seminar Interpreter and Liaison for the Department of State, USA)

Isaac M.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний усний переклад мовами Англійська на Гаїтянська креольська, Англійська на Французька, Французька на Англійська, та Гаїтянська креольська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am a passionate Certified Multilingual Interpreter of over 6 years with cultural expertise and fluency in English, French, French Canadian, French Creole and Haitian Creole. I am a certified medical interpreter. I am committed to improving communication through services of in-person interpretation, over-the-phone interpretation (OPI), video-remote interpretation (VRI) and document translation.

Michael M.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Гаїтянська креольська, Гаїтянська креольська на Англійська, Англійська на Французька, та Французька на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am a native Haitian Creole speaker providing Consecutive and Simultanious Interpretation services in English into Haitian Creole, English into French and vice versa. I have been providing Haitian Creole Interpretation services in Medical/Pharm., Social Sciences fields. I am a College level certified medical interpreter. I have a strong knowledge in medical terminology. I have experience working as Interpreter in Hospital seting as well as phone interpretation Agencies. I am a member of IMIA.

Maggy G.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Французька на Англійська, Гаїтянська креольська на Англійська, Англійська на Французька, та Англійська на Гаїтянська креольська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am a French and Haitian Creole Interpreter working in the California State & Federal Courts, Hospitals, Workers Comps & Depositions for over 19 years.

Marie G.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний усний переклад мовами Англійська на Французька, Англійська на Гаїтянська креольська, Французька на Англійська, та Гаїтянська креольська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am a native French/Haitian Creole speaker providing Consecutive Interpretation, Proofreading, Translation, Over the Phone Interpretation services in English into French and Haitian Creole and in French, Haitian Creole into English. I have been providing interpretation services in the Business, Legal, Financial, Insurance, Medical/Pharmaceutical fields for 4 years.

Nathanael J.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Гаїтянська креольська, Гаїтянська креольська на Англійська, Французька на Гаїтянська креольська, та Французька на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am an interpreter in the English-Haitian Creole language pair. I have done live interpreting of religious services for over 7 years in that language pair. I am a native speaker of Haitian Creole and am also fluent in English and French. I have also done document translations from French, English, and Haitian Creole into Haitian Creole and English.

Juan Carlos E.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Іспанська, Іспанська на Англійська, Французька на Англійська, та Французька на Іспанська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

My interpreting experience offers remote and in-person services in legal, medical, and financial sectors including real estate, oil and gas, financial and international organizations. My translation experience includes projects in medical, legal, and commercial/financial sectors. Services include translation, post-editing, editing, and transcription services. I work with four language pairs including Spanish into English, English into Spanish, French into English, and French into Spanish. My rates are negotiable based on your technical requirements. I hold a Master of Science in Translation and Interpreting as well as translation and court interpreting certifications in Spanish to English, English to Spanish, and French to English langauge pairs.

Thatiana G.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний усний переклад мовами Англійська на Французька, Французька на Англійська, та Іспанська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am fluent in Haitian Creole, French, Spanish, and English. I am currently working as a legal assistant interpreting for clients from English to French, Creole to French, Creole to English and Spanish to English

Yves Carman C.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний усний переклад мовами Англійська на Гаїтянська креольська, Англійська на Французька, та Французька на Гаїтянська креольська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

Native of the Haitian creole with more than 9 years of experience in the field, I speak Haitian Creole, French, English fluently and a little bit Spanish. Bachelor degree in IT. Translation is my is my passion and my business as I am a full time freelancer.

Salma C.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Французька та Арабська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am a French and Arabic interpreter in both simultaneous and consecutive modes, who is passionate about connecting people while facilitating communication. I have experience in French into English, English into French and Arabic into English interpretations. I am in the process of becoming a court interpreter for immigration proceedings while currently working to help Asylum proceedings for DHS.

Valentino A.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Гаїтянська креольська та Французька на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am a native speaker providing Telephone Interpretation and Video Remote Interpretation services in Haitian Creole interpreter into English, English into Haitian Creole. and French into English. I am experienced in Medical field. I have in-depth knowledge of medical terminology, clinical practices, and the healthcare system.

Dominique W.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Французька та Французька на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am a French interpreter with over 10 years of experience in translation industry. I have worked extensively with District Court, Municipal Court and Immigration Court as well as in various conferences regarding medical, marketing, direct sales, IT fields. I am court approved in Nevada and have DOJ clearance.

Konstantin L.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Російська, Французька на Російська, Іспанська на Російська, та Італійська на Російська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am a Russian interpreter with more than 10 years of experience as technical, business and legal translator. Key areas of subject expertise are petroleum, mining, civil, mechanical and electrical engineering, construction, legal, finance, IT and telecom, corporate communications, compliance, advertising, blockchain and cryptocurrencies

Abdellah H.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Арабська на Англійська, Французька на Англійська, Іспанська на Англійська, та Англійська на Арабська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am a Multilingual MBA graduate Arabic interpreter with over 10 years of interpreting experience in Business, Energy/Environment, Financial, Legal, Marketing, Medical/Pharm., Social Sciences, Telecommunications sectors.

Anderson M.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Гаїтянська креольська на Англійська та Французька на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am a seasoned Haitian Creole Interpreter with over a decade experience. I have provided services for Clients and LEPs in different settings such as schools. hospitals, doctor's offices, courts, refugee's resettlement agencies and prisons.

Sadek B.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Арабська на Англійська, Французька на Англійська, Англійська на Арабська, та Англійська на Французька. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am a seasoned Arabic interpreter, also providing French interpretation in Biology, Legal, Medical/Pharm., Social Sciences. I have thousands of working hours as an Arabic and French interpreter with most of reputable companies.

Landai N.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами В'єтнамська на Англійська, Французька на Англійська, Англійська на В'єтнамська, та Англійська на Французька. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am a Vietnamese interpreter with more than 18 years of experience, working as conference, judiciary and medical interpreter with US Government Agencies, international organizations and corporations. My areas of expertise are international affairs, diplomacy, trade, business, transnational security, energy, transportation, aviation, health, water resources, communications and information technology.

Abigail A.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Гаїтянська креольська на Англійська, Французька на Англійська, Іспанська на Англійська, та Англійська на Гаїтянська креольська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am a Haitian Creole interpreter and also fluent in French, Spanish, and English. I possess keen analytical skills and a nuanced understanding of diverse languages and cultures. With my multicultural background and having travelled across many countries, I bring a valuable perspective to this field. I am eager to contribute my linguistic expertise to a dynamic and mission-driven environment, ensuring the accurate interpretation of critical information for effective decision-making.

Lynda K.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний усний переклад мовами Французька на Англійська, Арабська на Англійська, Англійська на Французька, та Англійська на Арабська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am a multilingual interpreter and translator based in Philadelphia, PA. I hold a Master’s degree in Translation, a Bachelor’s degree in Consecutive and Simultaneous Interpretation, and have completed four professional interpreting training programs. My experience includes both consecutive and simultaneous interpretation, as well as written translation in a range of fields. I have worked in different settings and participated in various meetings, with a focus on clear and accurate communication. I value languages and provide reliable, culturally appropriate services. My Linkedin Profile: https://www.linkedin.com/in/lynda-k-73a04027/

Mariia D.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Російська, Російська на Англійська, Французька на Російська, та Італійська на Російська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am a curious and dedicated Russian interpreter with a background in philology, linguistics and translation. Trained by distinguished United Nations translation and interpreting professionals, I am enthusiastic about making this world a better place. ENG - RUS; RUS - ENG; FR - RUS; FR - ENG; IT-RUS, IT - ENG

Kyle W.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний усний переклад мовами Гаїтянська креольська на Англійська та Англійська на Французька. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

My name is Kyle and I am a native speaker of French and Haitian Creole. Since 2005 I have worked as a French and Haitian Creole interpreter for a special program at a hospital. This position requires me to interpret for a wide range of situations, including: medical checkups, psychiatric evaluations, pharmaceutical visits, legal consultations, and psychiatry sessions. I have also worked as a French translator and interpreter for a law firm since 2007. During my time there, my main duties have been to translate legal documents for asylum seekers before their hearings, and ultimately interpreting at the asylum hearings. Additionally, since April 2008 I have worked at university where I am also responsible for translating legal documents and all documents pertinent to the establishing of an asylum claim as well as to interpret for asylum hearings. My employment history conveys that I am well experienced with interpreting and translating for a diverse range of professional situations and am very much dedicated to maintaining the privacy and quality of all projects that I undertake.

Rosemonde S.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний усний переклад мовами Англійська на Гаїтянська креольська, Французька на Гаїтянська креольська, Гаїтянська креольська на Англійська, та Англійська на Французька. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am an experienced Haitian Creole interpreter with a solid knowledge of various dialects across Haitian Creole speaking regions and cultures so I am capable of providing accurate information in all settings.

Wilguens E.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний усний переклад мовами Гаїтянська креольська на Англійська та Французька на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

A Professional, dedicated and detail-oriented Languist with proficiencies in Haitian Creole and French to English, an accounting professional with a Bachelor of Science in Accounting. With over eight years of experience and a certified interpreter, I possess specialized skills in medical, business, and legal English interpretation. My commitment to maintaining industry standards is demonstrated through various certifications, ensuring my interpretation skills remain current and effective.

Willa M.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Французька на Англійська, Англійська на Французька, та Німецька на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

As an interpreter, one of my key strengths is my active listening skills, which allow me to have more control and flexibility in my output, even under difficult circumstances. As a translator, two of my main strengths are my experience (almost 10 years on a part-time basis) as well as my attention to detail and idiomatic language. I take a collaborative approach with my clients.

Alkoune D.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Французька, Французька на Англійська, Волоф на Французька, та Волоф на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

Well-seasoned multi-faceted French-English translator/interpreter with solid experience in international sustainable development, urban and regional planning, immigration issues, and international affairs, in particular the United Nations system.

Persio B.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Бразильська португальська на Англійська, Англійська на Бразильська португальська, Англійська на Італійська, та Французька на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am graduated in Business Administration with majors in Finance and Marketing. I have been for 3 years a court interpreter in New York and I am used to legal documents. I have been a translator for the last 20 years and I am the official translator for a Medical magazine that was recently indexed by Medline. I have an international Experience since I lived and worked in 4 different countries in the last 15 years

Jeanne K.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний усний переклад мовами Французька на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I work fast and am attentive to nuance in my translations. In the past, I focused on translation in the film and the arts.

Cyprien D.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Французька. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

Focus on accuracy and detail-oriented.

Herman S.j. P.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Нідерландська, Німецька на Нідерландська, Французька на Нідерландська, та Нідерландська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

Language knowledge through: * school & university (LUW, Wageningen, NL: MBA) * 25+ years international, multilingual business experience (Dutch, German, English, French) * 35 years married to native English speaker * lived in CDN, USA, UK for a total of 2,5 years * translating & interpreting since 2001

Nouhad M.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний усний переклад мовами Англійська на Арабська, Французька на Арабська, та Арабська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am currently finishing my degree in Translation at the School of Translation and Interpretation at the University of Geneva. I speak French, English and Arabic fluently. My professional experiences allowed me to gain ability to work in multi-cultural team work and communicate with people easily. I worked as a managing editor for the Arabic version of Women's eNews, a daily webzine concerned about Women's issues based in New York City. My responsibilities consisted of reviewing the translation of the translated articles, maintaining the web site on a daily basis, and marketing the website in the Arab countries. Furthermore, I worked as an administrative assistant to the head of the Arabic translation Unit at the University of Geneva. My responsibilities included several administrative and research tasks. Moreover, I am currently enrolled in a translation internship at the International Labour Organization until the end of May 2009. I am also a freelance translator for many organizations worldwide.

Berthine C.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Французька на Англійська, Гаїтянська креольська на Англійська, Французька на Гаїтянська креольська, та Гаїтянська креольська на Французька. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am a translator and nationally certified Haitian Creole interpreter (Certification Commission for Healthcare Interpreters, CCHI) with over 15 years of translation and interpretation experience with the legal, medical, financial and human resources fields. I am also an Interpreter Trainer.

Susanna W.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний усний переклад мовами Французька на Англійська, Англійська на Французька, та Італійська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

As can be seen from my CV, I am a professional translator and interpreter and a Member of the Chartered Institute of Linguists (on whose website you will find my name). I worked at the United Nations in New York in the 1970s where I was employed as a bilingual (English/French). I then worked in the City of London as a sugar trader, and used French and Spanish on a daily basis. Since then I have taught and translated and interpreted.

Nicholas Z.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Іспанська на Англійська, Англійська на Іспанська, Французька на Англійська, та Німецька на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am fully certified with 20 state courts and (and French with the federal courts) in Spanish and French, and registered in German with these states as well. I interpret to and from English, French, Spanish, and German, and have thousands of hours of experience working remotely, in-person, and in the simultaneous, consecutive, and sight translation modes. I have experience in nearly every industry, with specific specializations in civil and criminal legal settings (depositions, trials, preliminary hearings, immigration hearings, juvenile, probate, and all aspects of criminal law), as well as technical depositions, patent law, textiles, telecommunications, NGO and social science work, physics (especially as it relates to the automotive industry) medical and pharmaceutical depositions, mechanical (farm machinery, automotive, technological hardware, especially) marketing, etc. I also provide translation, transcription, and subtitling services, and am familiar with all industry standard software for these applications.

Marie T.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний усний переклад мовами Англійська на Французька, Французька на Англійська, Гаїтянська креольська на Англійська, та Англійська на Гаїтянська креольська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

Reliable Haitian Creole interpreter and translator with 20 years of experience. Hard-working, friendly, self-motivated, and very much a team player. Excellent skills in formatting, proofreading, and editing. Able to work to tight deadlines and prioritize. Native French and Haitian Creole speaker. Professionally educated and fluent in English. I translate, interpret, transcribe, subtitle to and from all combinations of the above language pairs.

Maria Elena G.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Іспанська, Іспанська на Англійська, та Французька на Іспанська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am a simultaneous conference interpreter and a translator. I love to interpret both in person and remotely. I specialize in business, marketing, financial, and technical translations. My language pairs are English <> Spanish & French <> Spanish.

Hanna F.

Французька Усний перекладач · Louisiana

Послідовний усний переклад мовами Англійська на Українська, Французька на Українська, Англійська на Російська, та Французька на Російська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

Я — український перекладач та російський перекладач з понад 15-річним досвідом у сферах бізнесу, хімії, комп'ютерів, побутової електроніки, фінансів, юриспруденції, медицини/фармацевтики та текстилю.

Французька Усні перекладачі в Louisiana

Короткий огляд