New Jersey

Португальська Письмові перекладачі в New Jersey

Перегляньте 39 Португальська письмові перекладачі, доступних у New Jersey, з нашої мережі з 2,411 лінгвістів по всій країні.

Потрібен переклад Португальська для документів, юридичних матеріалів чи бізнес-текстів у New Jersey? Для запитів у районі Newark, Jersey City, Paterson, Edison ми передаємо проєкт перевіреним лінгвістам і готуємо його для офісу, суду, навчального закладу або команди, що його розглядатиме.

Португальська у штаті New Jersey

Куди потрапляють переклади (Португальська) у штаті New Jersey

Від Newark, Jersey City, Paterson, Edison до решти штату New Jersey замовлення на переклад (Португальська) зосереджені навколо імміграційних документів, судових матеріалів, академічних документів і корпоративних угод. Ми звіряємо кожен документ з установою-отримувачем — USCIS, суди, DMV чи ліцензійна комісія — щоб він пройшов перевірку з першого разу.

Кожен переклад (Португальська) виконує професійний перекладач-людина, після чого його перевіряють на точність, оформлення й термінологію. Сертифіковані переклади містять підписану заяву про точність, а нотаріальне засвідчення доступне, якщо цього вимагає установа-отримувач.

Link Translations поєднує клієнтів із професійними лінгвістами з 1995 року. Якщо потрібного вам фахівця (Португальська) немає у списку в штаті New Jersey, наша загальнонаціональна мережа та дистанційні формати дозволяють укомплектувати ваш проєкт, зазвичай протягом кількох годин.

Міста штату New Jersey, які ми обслуговуємоNewarkJersey CityPatersonEdison
Куди подається ця робота

Установи штату New Jersey, що приймають наші переклади (Португальська)

Кожна доставка перекладу (Португальська) у штаті New Jersey звіряється з фактичним отримувачем — сертифікація й оформлення відповідають місцю подання документа.

Офіси USCIS

  • USCIS Newark Field Office
  • USCIS Mount Laurel Field Office

Суди, з якими ми працюємо

  • U.S. District Court · D. New Jersey
  • New Jersey Supreme Court

Типові подання у штаті

  • NJ Office of Vital Statistics
  • NJ Board of Medical Examiners credentialing
  • Essex and Hudson County Superior Court filings
Як це працює у штаті New Jersey

Переклад (Португальська) крок за кроком

Кожне подання (Португальська) у штаті New Jersey реєструється, перекладається, перевіряється й сертифікується за правилами установи-отримувача.

1

Завантаження

Надішліть документи (Португальська), вказавши термін та установу-отримувача — USCIS, суд, DMV чи університет.

2

Підбір лінгвіста

Профільний перекладач (Португальська) призначається, як правило, протягом години.

3

Перевірка та сертифікація

Перевірка другим лінгвістом, потім підписана заява про точність відповідно до вимог штату New Jersey.

4

Доставка

PDF зі збереженим форматуванням доставляється в електронному вигляді — стандарт 24 години для коротких документів, доступна термінова опція.

Joseph N.

Португальська Письмовий перекладач · New Jersey

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Португальська (Бразилія) на Англійська, Французька (Франція) на Англійська, та Англійська на Португальська (Бразилія).

I have been a professional technical translator (and degreed Engineer) for more than 40 years and will work for anybody for the right price. I was born and raised in Portugal, and have a Master's Degree in Engineering, and Finance studies. Long time (25+ years) resident and citizen of the USA (English almost native). ATA certification P>E and E>P. I translate E>Euro+African P and Euro+African+Braz P>E and also S>E and F>E, S>P and F>P, specializing in "technical" subjects.
Португальська (Бразилія) на АнглійськаФранцузька (Франція) на Англійська
Зони обслуговування
ПортугальськаШтатів: 3DelawareNew YorkPennsylvania
ФранцузькаШтатів: 3DelawareNew YorkPennsylvania

Maria A.

Португальська Письмовий перекладач · New Jersey

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Англійська на Portuguese (Europe).

I am an ATA Certified Translator (English into Portuguese) with two decades of experience serving major institutions, corporations, and government agencies. My background includes twelve years as a translator and desktop publisher for a prominent Portuguese-language newspaper, alongside tenure as a contractor for the U.S. Department of State. Previously, I taught Portuguese Language and Culture. My expertise spans legal, financial, and technical fields, including contracts, immigration documents, investment banking materials, and safety manuals for the oil and gas industry. I hold a Master's degree in Philosophy and maintain active membership in the American Translators Association and its Portuguese Language Division. Whether handling complex patent documentation or high-stakes financial reports, I deliver precise translations tailored to professional standards.
Англійська на Portuguese (Europe)
Зони обслуговування
ПортугальськаШтатів: 3DelawareNew YorkPennsylvania

Jessica W.

Португальська Письмовий перекладач · New Jersey

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Португальська (Бразилія) на Англійська, Іспанська (Іспанія) на Португальська (Бразилія), та Англійська на Португальська (Бразилія).

I am a translator and interpreter working with English, Spanish, and Portuguese. My practice covers both written translation and oral interpretation, including consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. I focus on technical content within the computer, consumer electronics, and telecommunications sectors. My background includes managing language programs and delivering private instruction in language and translation. I hold a bachelor's degree in languages with a major in translation and interpretation, having graduated at the top of my class. Whether facilitating international business meetings or supporting medical visits, I apply precise terminology and clear communication to every assignment.
Португальська (Бразилія) на АнглійськаІспанська (Іспанія) на Португальська (Бразилія)
Зони обслуговування
ПортугальськаШтатів: 3DelawareNew YorkPennsylvania
ІспанськаШтатів: 3DelawareNew YorkPennsylvania

Fernanda A.

Португальська Письмовий перекладач · New Jersey

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Португальська (Бразилія) на Англійська, Англійська на Португальська (Бразилія), Італійська на Англійська, та Французька (Франція) на Англійська.

First, I would like to mention that although Portuguese is my native language, English is my dominant language. I work as a freelance medical interpreter between PortugueseEnglish, ItalianEnglish, and FrenchEnglish. I worked for Mount Sinai School of Medicine and for Kessler Institute for Rehabilitation as an interpreter. I also work as a legal translator for Shearman & Sterling LLP, and as a translator for a reinsurance brokerage firm, translating resinsurance documents. I prefer interpreting assignments though. Should you have any interpreting assignments available, please keep me in mind.
Португальська (Бразилія) на АнглійськаАнглійська на Португальська (Бразилія)
Зони обслуговування
ПортугальськаШтатів: 3DelawareNew YorkPennsylvania
ІталійськаШтатів: 3DelawareNew YorkPennsylvania
ФранцузькаШтатів: 3DelawareNew YorkPennsylvania

Rafael D.

Португальська Письмовий перекладач · New Jersey

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Англійська на Португальська (Бразилія), Португальська (Бразилія) на Англійська, Іспанська (Іспанія) на Англійська, та Англійська на Іспанська (Іспанія).

I translate and interpret between English, Portuguese, and Spanish with a focused commitment to the technology sector. My work covers computers, consumer electronics, gaming, and telecommunications, where precise terminology is essential. With a background in computer science and free software systems, I bring technical literacy to every project, ensuring that complex concepts are conveyed accurately across languages. My approach combines linguistic fluency with an understanding of IT infrastructure and software environments. Whether handling documentation or facilitating communication, I prioritize clarity and technical consistency to meet the specific needs of clients in these specialized fields.
Англійська на Португальська (Бразилія)Португальська (Бразилія) на Англійська
Зони обслуговування
ПортугальськаШтатів: 3DelawareNew YorkPennsylvania
ІспанськаШтатів: 3DelawareNew YorkPennsylvania

Rafael L.

Португальська Письмовий перекладач · New Jersey

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Португальська (Бразилія) на Англійська та Англійська на Португальська (Бразилія).

I was an intern in a project that consists of organizing the reports and files of the Engineer and Business Departments and also the Environmental, Health and Safety Department of seven power plants in Brazil. Identification, registration, standardization, mapping and preservation of documents were parts of the project.
Португальська (Бразилія) на АнглійськаАнглійська на Португальська (Бразилія)
Зони обслуговування
ПортугальськаШтатів: 3DelawareNew YorkPennsylvania

Aletheia S.

Португальська Письмовий перекладач · New Jersey

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Англійська на Португальська (Бразилія).

I am a detail-oriented and reliable Portuguese translator with over 5 years of experience. I am also a reviewer and post-editor.
Англійська на Португальська (Бразилія)
Зони обслуговування
ПортугальськаШтатів: 3DelawareNew YorkPennsylvania

Vitor Q.

Португальська Письмовий перекладач · New Jersey

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Португальська (Бразилія) на Англійська та Англійська на Португальська (Бразилія).

I am a native English speaker providing Translation services in English into Portuguese, Portuguese into English. I am located in New Jersey. I have been providing English document translation services in Electrical Engineering and Telecommunications fields since 2009. Intensely studied Portuguese while in Brazil until 16 years old and attending Portuguese classes while living in the States in the past 10 years. I am also graduated in avionics engineering. I fluently speak advanced Portuguese and English.
Португальська (Бразилія) на АнглійськаАнглійська на Португальська (Бразилія)
Зони обслуговування
ПортугальськаШтатів: 3DelawareNew YorkPennsylvania

Cristina V.

Португальська Письмовий перекладач · New Jersey

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Англійська на Іспанська (Іспанія), Іспанська (Іспанія) на Англійська, Portuguese (Europe) на Англійська, та Португальська (Бразилія) на Англійська.

I work as a translator and consecutive interpreter between English, Spanish, and Portuguese. My practice covers on-site, telephone, and video remote settings, allowing me to adapt quickly to diverse communication needs. I focus on technical and professional fields including business, education, finance, legal and social services. My background includes extensive administrative and linguistic support within law office and corporations, where I managed client correspondence, coordinated with insurance adjusters, and facilitated cross-language understanding. This experience honed my ability to handle precise terminology and maintain clarity in high-stakes interactions. Whether translating complex documents or interpreting live discussions, I prioritize accuracy and cultural nuance to ensure effective communication for all parties involved.
Англійська на Іспанська (Іспанія)Іспанська (Іспанія) на Англійська
Зони обслуговування
ПортугальськаШтатів: 3DelawareNew YorkPennsylvania
ІспанськаШтатів: 3DelawareNew YorkPennsylvania

Gabe B.

Португальська Письмовий перекладач · New Jersey

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Англійська на Portuguese (Europe), Portuguese (Europe) на Англійська, Німецька на Англійська, та Російська на Англійська.

My professional experience involved extensive technical and business writing in and translating into and from English, Portuguese, Spanish, and Swedish. Since November 1978, I have been working as a full-time translator for translation bureaus, U.S. Government agencies, and corporate customers, among them several Fortune 500 corporations. Yearly translation volume: approx. 1.3 million words.
Англійська на Portuguese (Europe)Portuguese (Europe) на Англійська
Зони обслуговування
ПортугальськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermont
НімецькаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermont
РосійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermont

Katia L.

Португальська Письмовий перекладач · New Jersey

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Англійська на Португальська (Бразилія), Португальська (Бразилія) на Англійська, Англійська на Іспанська (Іспанія), та Іспанська (Іспанія) на Португальська (Бразилія).

I translate from English and Spanish into Portuguese, focusing on biology, genetics, medical, pharmaceutical, legal, business, and social science content. My background includes a nursing degree and extensive professional experience in surgical care and general health advisory roles. This clinical foundation informs my approach to translating complex medical and pharmaceutical projects with precision. I also handle editing and proofreading tasks to ensure clarity and accuracy across documents in these specialized fields.
Англійська на Португальська (Бразилія)Португальська (Бразилія) на Англійська
Зони обслуговування
ПортугальськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermont
ІспанськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermont

Luis G.

Португальська Письмовий перекладач · New Jersey

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Іспанська (Іспанія) на Англійська, Французька (Франція) на Англійська, Portuguese (Europe) на Англійська, та Англійська на Іспанська (Іспанія).

I specialize in translation and transcription across Spanish, French, Portuguese, and English, with a focused expertise in medical and pharmaceutical content. My background includes serving as a Spanish and Portuguese Quality Manager, where I edited and translated documents, alongside extensive freelance work translating, editing, and proofreading diverse materials ranging from recorded conversations to book chapters and web pages. My language pairs include Spanish and English, French and English, and European Portuguese and English, covering both translation and interpretation directions. I hold an M.A. in Translation with a specialization in Spanish-English literary translation and maintain active membership in the American Translators Association, ensuring rigorous attention to linguistic nuance and accuracy in every project I undertake.
Іспанська (Іспанія) на АнглійськаФранцузька (Франція) на Англійська
Зони обслуговування
ПортугальськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermont
ІспанськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermont
ФранцузькаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermont

Adam F.

Португальська Письмовий перекладач · New Jersey

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Англійська на Portuguese (Europe) та Portuguese (Europe) на Англійська.

Intensely studied Portuguese while abroad in Brazil for one year. Fluently speak advanced Portuguese and English.
Англійська на Portuguese (Europe)Portuguese (Europe) на Англійська
Зони обслуговування
ПортугальськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermont

Joao D.

Португальська Письмовий перекладач · New Jersey

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Англійська на Португальська (Бразилія), Іспанська (Іспанія) на Англійська, Англійська на Іспанська (Іспанія), та Португальська (Бразилія) на Англійська.

I am fully fluent in Portuguese, Spanish, and English, with a Bachelor of Science in Portuguese and English Language Education. My background includes working as an editor and translator for a foreign book trader, where I managed US accounts and proofread catalogs. In addition to my translation work, I have served as an interpreter for a Honduran politician visiting the US. I provide both translation and interpretation services across these three languages, specializing in the social sciences and handling consecutive and simultaneous modes for on-site, telephone, and video remote settings.
Англійська на Португальська (Бразилія)Іспанська (Іспанія) на Англійська
Зони обслуговування
ПортугальськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermont
ІспанськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermont

Renato M.

Португальська Письмовий перекладач · New Jersey

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Португальська (Бразилія) на Англійська, Англійська на Португальська (Бразилія), Іспанська (Іспанія) на Англійська, та Іспанська (Іспанія) на Португальська (Бразилія).

I translate and interpret between English, Portuguese, and Spanish with a focus on business, telecommunications, and consumer electronics. My technical background as a production support analyst and systems specialist allows me to accurately handle content involving SQL databases, IVR units, network environments, and software troubleshooting. I leverage this industry experience to ensure precision when converting complex technical documentation and facilitating communication for multilingual stakeholders. Fluent in all three languages, I bridge gaps in both written and spoken contexts for clients in the technology and corporate sectors. My work is defined by a strong attention to detail and a deep understanding of the terminology used in computer information systems and global business operations.
Португальська (Бразилія) на АнглійськаАнглійська на Португальська (Бразилія)
Зони обслуговування
ПортугальськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermont
ІспанськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermont

Niousha R.

Португальська Письмовий перекладач · New Jersey

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Англійська на Французька (Франція), Французька (Франція) на Англійська, Іспанська (Іспанія) на Англійська, та Portuguese (Europe) на Англійська.

Drawing on a dual background in civil engineering technology and international development, I deliver precise translation and interpretation services across English, French, Spanish, and European Portuguese. My expertise bridges technical and social sectors, covering business, energy, finance, marketing, mechanical engineering, telecommunications, and the social sciences. I provide consecutive and simultaneous interpretation for on-site, telephone, and video remote settings, ensuring accurate communication during high-stakes negotiations and stakeholder engagements. My translation work handles complex documentation ranging from structural specifications and scopes of work to resettlement action plans and reports on displacement or child protection. Beyond language transfer, I apply deep subject-matter knowledge to manage grant proposals, coordinate community development initiatives, and support documentary projects that advocate for vulnerable populations.
Англійська на Французька (Франція)Французька (Франція) на Англійська
Зони обслуговування
ПортугальськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermont
ФранцузькаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermont
ІспанськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermont

Bridget H.

Португальська Письмовий перекладач · New Jersey

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Іспанська (Іспанія) на Англійська, Portuguese (Europe) на Англійська, та Англійська на Іспанська (Іспанія).

I work as a translator, interpreter, and typesetter bridging English, Spanish, and European Portuguese. My practice covers both consecutive and simultaneous interpretation across on-site, telephone, and video remote settings. In translation, I focus on business, legal, marketing, social sciences, computers, and consumer electronics documents, ensuring technical accuracy and cultural resonance. As an ATA-certified translator with additional certifications in medical and legal translation from TransPerfect, I adhere to rigorous ISO and EN quality standards. I am also a registered interpreter with the Pennsylvania Supreme Court. Beyond direct language conversion, I bring extensive experience directing complex multilingual projects, managing diverse teams, and producing multimedia content that connects global audiences with clarity and impact.
Іспанська (Іспанія) на АнглійськаPortuguese (Europe) на Англійська
Зони обслуговування
ПортугальськаШтатів: 6DelawareMarylandNew YorkOhioPennsylvaniaWest Virginia
ІспанськаШтатів: 6DelawareMarylandNew YorkOhioPennsylvaniaWest Virginia

Gel S.

Португальська Письмовий перекладач · New Jersey

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Англійська на Португальська (Бразилія) та Португальська (Бразилія) на Англійська.

Excellent fluency both verbal and written, in Portuguese and English. Excellent people skills – ability to work with a wide range of people, form various backgrounds. Working knowledge of the Code of Ethics for Interpreters.
Англійська на Португальська (Бразилія)Португальська (Бразилія) на Англійська
Зони обслуговування
ПортугальськаШтатів: 6DelawareMarylandNew YorkOhioPennsylvaniaWest Virginia

Vanusa P.

Португальська Письмовий перекладач · New Jersey

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Англійська на Португальська (Бразилія) та Португальська (Бразилія) на Англійська.

I hold a Two Year Degree in Writing and Literature from BMCC- Borough of Manhattan Community College and attended 24 credits of a Literature Degree from a Brazilian University. I\'ve been working with Brazilian students at new York Film Academy for the last 3 years. My main strength is literature translating, but I\'m experienced in transcribing, translating legal documents (birth certificates and school transcripts) and telephone interpreting.
Англійська на Португальська (Бразилія)Португальська (Бразилія) на Англійська
Зони обслуговування
ПортугальськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermont

Lindsey B.

Португальська Письмовий перекладач · New Jersey

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Spanish into English, English into Spanish, та Portuguese (Brazil) into English.

I bring three years of experience translating documents across a diverse range of fields, with particular strength in medical and legal contexts. My work spans both translation and interpretation, including consecutive and simultaneous modes for on-site, telephone, and video remote settings. I offer precise language services from Spanish and Brazilian Portuguese into English, as well as from English into Spanish, supported by a strong command of idiomatic expression and grammar in all three languages.
Зони обслуговування
ПортугальськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermont
ІспанськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermont

Claudia T.

Португальська Письмовий перекладач · New Jersey

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Англійська на Іспанська (Іспанія) та Portuguese (Europe) на Іспанська (Іспанія).

I am an ATA Certified Spanish interpreter and translator with over two decades of experience specializing in financial, medical, pharmaceutical, and social science sectors. My background includes a Master's degree in Conference Interpreting and a Bachelor's degree in Translation and Interpretation, complemented by additional studies in music. My expertise covers both consecutive and simultaneous interpretation for on-site, telephone, and video remote settings, as well as comprehensive translation services between English, Spanish, and European Portuguese. I have supported major organizations in healthcare, finance, insurance, and technology through precise document translation, editing, proofreading, and terminology management.
Англійська на Іспанська (Іспанія)Portuguese (Europe) на Іспанська (Іспанія)
Зони обслуговування
ПортугальськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermont
ІспанськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermont

Rachel B.

Португальська Письмовий перекладач · New Jersey

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Іврит на Португальська (Бразилія), Англійська на Португальська (Бразилія), та Іспанська (Іспанія) на Португальська (Бразилія).

For over a decade, I have worked as a freelance translator and interpreter across diverse industries, delivering precise and reliable linguistic solutions. My expertise spans business, computers, consumer electronics, electrical engineering, gaming, genetics, telecommunications, and textiles. I provide consecutive and simultaneous interpretation in on-site, telephone, and video remote settings, alongside accurate translation services. I work with Hebrew, English, and Spanish into Portuguese (Brazil), combining deep language proficiency with a strong background in marketing, administration, and international coordination. Dedicated to accuracy and professionalism, I ensure every project meets the highest standards, whether managing complex terminology or facilitating clear communication in high-stakes environments.
Іврит на Португальська (Бразилія)Англійська на Португальська (Бразилія)
Зони обслуговування
ПортугальськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermont
ІвритШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermont
ІспанськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermont

Esther S.

Португальська Письмовий перекладач · New Jersey

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Португальська (Бразилія) на Англійська, Французька (Франція) на Англійська, Іспанська (Іспанія) на Англійська, та Англійська на Іспанська (Іспанія).

As a native speaker of Brazilian Portuguese, I have a deep understanding of the Portuguese language as it may be interpreted in English, French and Portuguese. I have also worked extensively translating Portuguese text into English via the interpretation of movie scripts from English to Portuguese. I am also fluent in French, as my mother is a native of France (which gave me the opportunity to live there for quite a large number of years). I am also capable of translating French in any of the other languages mentioned above. I graduated with a Minor in Spanish, which gave me a great deal of experience studying spanish literature and engaging in creative writing and translation. I have often been told that I am able to (ironically) write best in Spanish.
Португальська (Бразилія) на АнглійськаФранцузька (Франція) на Англійська
Зони обслуговування
ПортугальськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermont
ФранцузькаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermont
ІспанськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermont

Laura V.

Португальська Письмовий перекладач · New Jersey

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Англійська на Іспанська (Іспанія), Польська на Іспанська (Іспанія), Італійська на Іспанська (Іспанія), та Португальська (Бразилія) на Іспанська (Іспанія).

I am a translator and interpreter working from English, Polish, Italian, and Brazilian Portuguese into Spanish. My practice covers both consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. I focus my work on the energy and environment sectors as well as the social sciences, handling technical documents and live proceedings with precision. My background includes a Master's degree in Translation and Interpreting with a specialization in conference interpreting. I hold certification as a translator for the English-Spanish language pair. Throughout my career, I have supported diverse clients ranging from public health institutions and biotechnology associations to law enforcement agencies and international conferences, ensuring clear communication in complex professional environments.
Англійська на Іспанська (Іспанія)Польська на Іспанська (Іспанія)
Зони обслуговування
ПортугальськаШтатів: 6ArkansasConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermont
ІспанськаШтатів: 6ArkansasConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermont
ПольськаШтатів: 6ArkansasConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermont
ІталійськаШтатів: 6ArkansasConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermont

Sarah K.

Португальська Письмовий перекладач · New Jersey

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Англійська на Portuguese (Europe) та Portuguese (Europe) на Англійська.

I am most experienced interpreting and translating English to Portuguese, but can also do Portuguese to English. I studied in Brazil for 6 months and at Brown University for 3 years.
Англійська на Portuguese (Europe)Portuguese (Europe) на Англійська
Зони обслуговування
ПортугальськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermont

Philip G.

Португальська Письмовий перекладач · New Jersey

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Португальська (Бразилія) на Англійська.

With over 15 years of experience working in Brazilian Portuguese, I am a translator and interpreter who specializes in the nuances of communication between Brazilian and American cultures. With an academic background (Ph.D. in ethnomusicology) I am meticulous and produce work that is faithful to the original meaning of the text or spoken word.
Португальська (Бразилія) на Англійська
Зони обслуговування
ПортугальськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermont

Antonio R.

Португальська Письмовий перекладач · New Jersey

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Іспанська (Іспанія) на Англійська, Іспанська (Іспанія) на Португальська (Бразилія), та Португальська (Бразилія) на Англійська.

I am an English to Portuguese translator certified by the American Translators Association. My translation work focuses on financial and economic content, including Regional Economic Outlook reports for the International Monetary Fund and business articles for The Wall Street Journal Americas. As a Spanish into English and Spanish into Portuguese interpreter, I facilitate consecutive interpretation for legal proceedings involving family court, immigration, and insurance claims. My background in journalism supports my ability to handle complex terminology in computers, energy, gaming, marketing, medical pharmaceuticals, and social sciences. I perform these services in on-site, telephone, and video remote settings, ensuring precise communication across all three languages.
Іспанська (Іспанія) на АнглійськаІспанська (Іспанія) на Португальська (Бразилія)
Зони обслуговування
ПортугальськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermont
ІспанськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermont

Adriana A.

Португальська Письмовий перекладач · New Jersey

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Португальська (Бразилія) на Англійська, Англійська на Португальська (Бразилія), Іспанська (Іспанія) на Португальська (Бразилія), та Іспанська (Іспанія) на Англійська.

I translate from English and Spanish into Portuguese, and from Portuguese into English. My work focuses on business, finance, marketing, telecommunications, energy, environment, computing, and social sciences. With a PhD in Sociology and advanced degrees in related fields, I bring deep subject-matter knowledge to every project. I have worked as a freelance translator for decades, handling complex documents that require both linguistic precision and conceptual clarity. Whether adapting technical manuals, financial reports, or academic texts, I ensure the final output reads naturally while preserving the original intent.
Португальська (Бразилія) на АнглійськаАнглійська на Португальська (Бразилія)
Зони обслуговування
ПортугальськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermont
ІспанськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermont

Celinett R.

Португальська Письмовий перекладач · New Jersey

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Англійська на Іспанська (Іспанія), Англійська на Португальська (Бразилія), Іспанська (Іспанія) на Англійська, та Португальська (Бразилія) на Англійська.

I am an English to Spanish and English to Portuguese translator who also works from Spanish and Portuguese into English. My practice is grounded in years of professional experience managing complex grants, contracts, and sponsored research programs for major academic and medical institutions. This background allows me to handle technical and administrative content with precision, particularly in fields such as biology, genetics, medical pharmaceuticals, and environmental science. I apply my deep familiarity with funding guidelines, budgetary structures, and compliance protocols to ensure accurate translations of legal, financial, and scientific documents. Whether adapting marketing materials for consumer electronics or translating patent specifications in mechanical and electrical engineering, I prioritize terminological consistency and clarity. My work supports clients across diverse sectors including telecommunications, textiles, gaming, and the social sciences, delivering language solutions that reflect both subject matter expertise and rigorous attention to detail.
Англійська на Іспанська (Іспанія)Англійська на Португальська (Бразилія)
Зони обслуговування
ПортугальськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermont
ІспанськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermont

Cathleen W.

Португальська Письмовий перекладач · New Jersey

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Французька (Франція) на Англійська, Іспанська (Іспанія) на Англійська, Італійська на Англійська, та Португальська (Бразилія) на Англійська.

I am a freelance anthropologist and market researcher with experience in financial services, consumer packaged goods, non-profit and pharmaceuticals. I do research in English, French, Spanish, and Portuguese (Desk research, ethnography, etc.) and build upon my skills as an experienced translator (before getting into research!) by continuously employing foreign languages, working in them, translating my research or that of others, or managing/overseeing the translation (QC) of a project.
Французька (Франція) на АнглійськаІспанська (Іспанія) на Англійська
Зони обслуговування
ПортугальськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermont
ФранцузькаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermont
ІспанськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermont
ІталійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermont

Luis V.

Португальська Письмовий перекладач · New Jersey

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Іспанська (Іспанія) на Англійська, Portuguese (Europe) на Англійська, та Французька (Франція) на Англійська.

With over two decades of experience, I work as a translator, editor, proofreader, and interpreter specializing in legal matters. My practice focuses on translating and interpreting between English and Spanish, European Portuguese, and French. I provide precise Spanish to English translator services alongside comprehensive editing and layout support. Whether handling complex legal documentation or facilitating communication through interpretation, I ensure accuracy and clarity across all my language pairs.
Іспанська (Іспанія) на АнглійськаPortuguese (Europe) на Англійська
Зони обслуговування
ПортугальськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermont
ІспанськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermont
ФранцузькаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermont

Vladimir S.

Португальська Письмовий перекладач · New Jersey

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Російська на Англійська, Українська на Англійська, та Португальська (Бразилія) на Англійська.

Я — відмінний медичний/юридичний усний перекладач з російської мови. Я чудово знаю культурні відмінності всіх моїх мов і вмію перекладати ідіоматично правильно, а не просто механічно, як це роблять багато перекладачів.
Російська на АнглійськаУкраїнська на Англійська
Зони обслуговування
ПортугальськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermont
РосійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermont
УкраїнськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermont

Louise J.

Португальська Письмовий перекладач · New Jersey

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Португальська (Бразилія) на Англійська та Іспанська (Іспанія) на Англійська.

I have extensive experience doing business in Latin America that is based on a long career in educational publishing. I translate content from the legal, financial, marketing, and education fields. Recent projects include a government tender from Colombia, market research conducted in Mexico, and onsite translation and document review of a legal and technical document from Brazil that extended over two months. I also translate personal documents and academic transcripts.
Португальська (Бразилія) на АнглійськаІспанська (Іспанія) на Англійська
Зони обслуговування
ПортугальськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermont
ІспанськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermont

Tricia P.

Португальська Письмовий перекладач · New Jersey

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Іспанська (Іспанія) на Англійська та Португальська (Бразилія) на Англійська.

Years of experience as a full-time Portuguese to English translator and Spanish to English translator and editor have given me expertise in this subject matter; I am as comfortable working on translation of medical records as I am with a variety of regulatory applications and approvals, and I have received excellent feedback from other translators and from clients I have had for years. I think you will find that my skills match your company’s mission very well. I have spent more than nine years working and developing my skills in the field of medical translation. I studied medical translation while earning my certificate in Translation Studies and I have a BA degree in Spanish. There is no room for error with medical documents, which is why high-quality work and well-honed research skills are of the utmost importance. I strive to provide my clients with the best possible service and to deliver ahead of deadlines. You will find that I am professional, responsive, resourceful, and impressively thorough.
Іспанська (Іспанія) на АнглійськаПортугальська (Бразилія) на Англійська
Зони обслуговування
ПортугальськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermont
ІспанськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermont

Quinn K.

Португальська Письмовий перекладач · New Jersey

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Іспанська (Іспанія) на Англійська, Португальська (Бразилія) на Англійська, Французька (Франція) на Англійська, та Гаїтянська креольська на Англійська.

I am a Spanish interpreter and translator with 3 years of interpretation and translation experience. I am a native speaker of English (US), and fluent/with translation and translation project management experience in: Spanish, French, Portuguese, Yucatecan Mayan, and Haitian Creole. I have a large amount of experience in legal and medical document translation in all mentioned languages, and a fair amount of experience translating video game materials from all mentioned languages other than Yucatecan Mayan.
Іспанська (Іспанія) на АнглійськаПортугальська (Бразилія) на Англійська
Зони обслуговування
ПортугальськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermont
ІспанськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermont
ФранцузькаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermont
Гаїтянська креольськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermont

Cecilia R.

Португальська Письмовий перекладач · New Jersey

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Англійська на Португальська (Бразилія), Португальська (Бразилія) на Японська, та Англійська на Японська.

I am a Portuguese and Japanese interpreter with an experience close to 10 years. I have experience working in Supreme Court Justice, Tourism, Science, Academics, Blogs.
Англійська на Португальська (Бразилія)Португальська (Бразилія) на Японська
Зони обслуговування
ПортугальськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermont
ЯпонськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermont

James E.

Португальська Письмовий перекладач · New Jersey

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Італійська на Англійська, Французька (Франція) на Англійська, Іспанська (Іспанія) на Англійська, та Portuguese (Europe) на Англійська.

I have work experience translating from Italian to English for journalists for an Italian publishing house in Ne York. I have translated articles, telephone interviews, and audio recordings. I can also translate documents from French, Spanish and Portuguese into English.
Італійська на АнглійськаФранцузька (Франція) на Англійська
Зони обслуговування
ПортугальськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermont
ІталійськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermont
ФранцузькаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermont
ІспанськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermont

Valeska H.

Португальська Письмовий перекладач · New Jersey

Отримати пропозицію

Письмовий переклад.

I am a native Brazilian Translator and Consecutive Interpreter with experience in the business, marketing and medical fields. A passion for languages and cultures made me turn my career around and a certificate in translation from New York University provided me with the aptitude necessary to succeed in this amazing field of opportunities.
Зони обслуговування
ПортугальськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermont

Adrian M.

Португальська Письмовий перекладач · New Jersey

Отримати пропозицію

Письмовий переклад мовами Португальська (Бразилія) на Англійська.

I'm a Portuguese to English translator with experience in academic writing, business/commerce, open-ended surveys and personal documents, and life sciences. I have a bachelor's degree in Social Theory and a master's degree in Literary Translation from Portuguese to English. Prior to any commercial experience, I lived for extended periods in Brazil, where I gained not only language proficiency but a grounding in Brazilian culture and colloquialisms. This pairing of training and lived experience gives me a unique advantage, allowing me to be linguistically creative while maintaining impeccable accuracy.
Португальська (Бразилія) на Англійська
Зони обслуговування
ПортугальськаШтатів: 5ConnecticutMassachusettsNew YorkPennsylvaniaVermont

Типові проєкти письмового перекладу (Португальська) у штаті New Jersey

Юридичні та судові документи

Договори, судові рішення, довіреності та докази, перекладені для судів штату New Jersey.

Імміграція та USCIS

Свідоцтва про народження і шлюб, дипломи та супровідні документи із сертифікацією для USCIS.

Медичні документи

Історії хвороби, виписки та клінічні звіти, перекладені з коректною термінологією.

Бізнес і корпоративні матеріали

Угоди, фінансова звітність, кадрові політики та маркетингові матеріали для ринків, де говорять мовою Португальська.

Академічні документи

Дипломи, транскрипти й оцінювання, оформлені для університетів і ліцензійних комісій.

Техніка та посібники

Посібники користувача, документація з безпеки та специфікації в перекладі профільних лінгвістів.

Португальська в інших штатах

Де ще ми покриваємо Португальська

Сертифікований переклад (Португальська) доставляється по всій країні з тією ж сертифікацією і термінами, що й у штаті New Jersey. Перегляньте перекладачів (Португальська) в іншому штаті:

Інші мови у штаті New Jersey

письмові перекладачі штату New Jersey: інші мови

Окрім мови Португальська, клієнти у штаті New Jersey довіряють нам сертифікований переклад понад 150 мовами. Перегляньте інших перекладачів штату New Jersey:

01Як отримати сертифікований переклад (Португальська) у штаті New Jersey?

Завантажте документ через нашу форму розрахунку вартості. Професійний перекладач (Португальська) виконає переклад, і ми доставимо його з підписаною сертифікаційною заявою, яку приймають USCIS, суди та університети штату New Jersey.

02Чи приймає USCIS ваші переклади (Португальська)?

Так. Кожен сертифікований переклад (Португальська) містить заяву про точність, що відповідає вимогам USCIS. За потреби установи-отримувача ми також організуємо нотаріальне засвідчення.

03Скільки коштує переклад документів (Португальська)?

Вартість залежить від обсягу документа, мовної пари та термінів. Більшість стандартних документів, як-от свідоцтва про народження, оцінюється за фіксованою посторінковою ставкою — завантажте файл для миттєвого розрахунку.

04Як швидко я отримаю переклад (Португальська) у штаті New Jersey?

Стандартні документи обсягом одна-дві сторінки зазвичай доставляються протягом 24 годин. Доступні термінові варіанти, і все оформлюється онлайн — відвідувати офіс не потрібно.

05Чи перекладаєте ви документи (Португальська) для судів штату New Jersey?

Так. Сертифіковані переклади (Португальська) готуються для судів штату та федеральних судів у New Jersey, з оформленням, що зберігає відповідність додатків, печаток і штампів оригіналу.

06Чи можна нотаріально засвідчити переклад (Португальська) у штаті New Jersey?

Так. Якщо установа-отримувач у штаті New Jersey вимагає нотаріального засвідчення, ми організуємо його разом із підписаною сертифікацією — усе оформлюється дистанційно й доставляється в електронному вигляді.