Koji Y.
笔译员 · Hawaii
英语 译为 日语 和 日语 译为 英语笔译。
I worked as an internist for fifteen years in Japan.
Hawaii的翻译服务
Hawaii的翻译都送往哪里
从Honolulu, Hilo, Kailua到Hawaii其他地区，翻译订单集中在移民申请、法庭证据、学历证书和企业协议。我们让每份文件与接收机构对齐——USCIS、法院、DMV 或执照委员会——确保一次通过审核。
每份翻译均由专业的人工译员完成，并就准确性、格式和术语进行审校。认证翻译附带签署的准确性声明，当接收机构要求时还可办理公证。
Link Translations 自 1995 年起为客户对接专业语言专家。如果您需要的专家未在Hawaii列出，我们的全国网络和远程方案仍可承接您的项目，通常在数小时内。
我们覆盖的Hawaii城市HonoluluHiloKailua
这些工作提交到哪里
接收我们翻译的Hawaii机构
Hawaii的每份交付都与实际接收方对齐——认证与格式匹配文件的最终去向。
USCIS 办事处
- USCIS Honolulu Field Office
合作法院
- U.S. District Court · D. Hawaii
- Hawaii Supreme Court
常见州级申请
- Hawaii DOH vital records
- COFA filings (Marshallese, Chuukese, Palauan)
- Hawaii Medical Board credentialing
在Hawaii的流程
翻译，逐步进行
Hawaii的每份申请文件都会登记、翻译、审校，并按接收机构的规则出具认证。
1
上传
发送您的文件，注明期限和接收机构——USCIS、法院、DMV 或大学。
2
匹配语言专家
通常在一小时内指派对口领域的译员。
3
审校与认证
由第二位语言专家审校，然后出具符合Hawaii要求的签署准确性证明。
4
交付
保留原版式的 PDF 在线交付——短文件 24 小时标准交付，可加急。
60名笔译员
Kagari F.
笔译员 · Hawaii
日语 译为 英语 和 英语 译为 日语笔译。
Medicine, pharmaceutical, chemistry, general technology, and general business translations between English and Japanese.
Edmund C.
笔译员 · Hawaii
英语 译为 他加禄语 和 他加禄语 译为 英语笔译。
The first and only Certified Ilocano Court interpreter in the nation having passed the Certification Consortium Exam for Court Interpreters given by the Hawaii State Judiciary.
John C.
笔译员 · Hawaii
日语 译为 英语 和 简体中文 译为 英语笔译。
我拥有超过二十年从日语到英语多领域翻译的丰富经验。我也从事过中文到英语的翻译工作。此外，在获得亚洲研究硕士学位（日本和中国双重方向）后，我在日本生活了25年，作为自由撰稿人，我对所翻译内容的文化背景有着深入的了解。
Marta A.
笔译员 · Hawaii
法语（法国） 译为 波兰语, 英语 译为 波兰语, 波兰语 译为 法语（法国）, 和 波兰语 译为 英语笔译。
I translate from French and English into Polish and vice versa. I work in the Hawaii-Aleutian Time Zone in the United States (GMT – 10). You will note in my resume that I completed a Master’s degree in French Language and Literature. I taught French for a year and translated diverse documents for administration offices and non-profit organizations. I have sound knowledge of Polish – my native language, French – my Master’s degree major and English – the language I use in my everyday life.
With each freelance project I undertake, I guarantee high quality work delivered on time. I am a fast learner and I believe I have expert linguistic and translating competence.
Jansa L.
笔译员 · Hawaii
西班牙语（西班牙） 译为 英语笔译。
I am a Spanish into English translator and interpreter with a strong foundation in biology, business, and medical pharmaceuticals. My background includes a Doctor of Pharmacy degree, a Master of Arts in Romance Languages, and undergraduate degrees in Spanish and Biology. This unique combination allows me to accurately handle complex terminology in clinical, research, and corporate settings. My interpretation services are delivered consecutively across on-site, telephone, and video remote environments. In translation, I focus on precision for documents requiring deep subject matter expertise. My experience ranges from assisting with laboratory records and genetic research data to facilitating communication between healthcare providers and patients. Whether managing business correspondence or supporting medical consultations, I ensure clear and culturally appropriate language transfer.
Simone M.
笔译员 · Hawaii
西班牙语（西班牙） 译为 意大利语, 英语 译为 意大利语, 和 西班牙语（西班牙） 译为 英语笔译。
I am an Italian engineer who translates and interprets from Spanish and English into Italian, as well as from Spanish into English. My technical background allows me to handle complex subjects in computers, consumer electronics, energy, environment, physics, telecommunications, and gaming with precision. I also support legal matters and social sciences projects. For interpretation, I work in consecutive mode across on-site, telephone, and video remote settings. Whether converting technical documentation or facilitating spoken communication, I apply my engineering perspective to ensure accuracy in every term and concept.
Attila P.
笔译员 · Hawaii
英语 译为 匈牙利语 和 匈牙利语 译为 英语笔译。
For three years I travelled and worked in English speaking countries. Throughout my years of customer service, I have developed my skills in translation. I have always had the abilty to help my friends and colleagues to learn and improove their language skills in English.
Ruperto M.
笔译员 · Hawaii
他加禄语 译为 英语笔译。
An Ilocano writer of Bannawag magazine & Rimat International Magazine, Member of GUMIL Filipinas and TMI Global Writers Association. Had translation contracts with European-Philippine Program on agricultural production technologies in the Iluko language. Translated religious pamphlets,news articles, speeches, poems, and documents in Ilocano. Radio btroadcaster in Ilocano in various local radio programs. Oral consecutive interpreter from english to ilocano in the community. Certified Lecturer on Iluko(Ilocano) Grammar in the Philippines. Agricultural writer (Agriculture Magazine)in English in the Philippines.
Marleen C.
笔译员 · Hawaii
英语 译为 他加禄语 和 他加禄语 译为 英语笔译。
I'm a full blooded Filipino who has been speaking the language my whole life. In addition, I graduated with a BA in Philippine Language and Literature at the University of Hawaii at Manoa.
Sun Young (kelly) P.
笔译员 · Hawaii
英语 译为 韩语笔译。
6 years of experience in legal translation from Korean to English. 2 years of interpreter in APEC South Korea Busan office
Amelia D.
笔译员 · Hawaii
英语 译为 西班牙语（西班牙） 和 西班牙语（西班牙） 译为 英语笔译。
I am a court-certified Spanish Interpreter authorized to work in CA, TX, OR, and HI, holding federal clearance and medical interpreter certification through NBCMI. With over a decade of experience, I provide consecutive and simultaneous interpretation across on-site, telephone, and video remote settings for legal, medical, business, marketing, and social science sectors. My background includes extensive work in immigration and state court hearings, as well as translating complex documents for diverse clients. I combine my MA in Second Language Studies with specialized training in legal and medical interpreting to ensure accurate, culturally competent communication in every engagement.
Otabek K.
笔译员 · Hawaii
俄语 译为 英语, 英语 译为 英语, 和 阿拉伯语 译为 英语笔译。
I interpret between Russian, Arabic, and English in consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. My work frequently supports medical providers in emergency rooms and terminal care situations, as well as legal proceedings in criminal courtrooms. I also translate documents within the fields of biology and business, drawing on an academic background in international business relations and law. My experience includes serving free clinics, children's hospitals, and educational institutions to facilitate clear communication for patients, families, and students. I hold a Bridging the Gap certification and have completed advanced interpreter skills training. With fluency in Uzbek, Russian, English, and Arabic, I ensure accurate conveyance of complex information in high-stakes environments.
Deborah C.
笔译员 · Hawaii
英语 译为 简体中文 和 简体中文 译为 英语笔译。
我曾是电视新闻翻译/撰稿人（中文），拥有超过9年的法律和营销翻译经验。2000年至今：ATA American Translators Association认证活跃会员（英译普通话）。2006年至今：Northern California Translators Association会员，信誉良好。2002-2004年：California州注册法庭口译员/翻译员（普通话和台语译英语）。
Armineh J.
笔译员 · Hawaii
English into Farsi, Armenian into English, English into Armenian, 和 French into Farsi笔译。
I am a translator and interpreter working with English, Farsi, Armenian, and French. My interpretation practice focuses on consecutive delivery across on-site, telephone, and video remote settings. I facilitate communication for legal proceedings, medical appointments, social service interviews, and business meetings. My translation work covers a broad range of subjects including biology, patents, financial documents, consumer electronics, energy and environmental reports, textiles, and telecommunications. I hold a Certificate of Proficiency in Farsi and English from the American Literary Translators Association and maintain active membership in the American Translators Association. Whether handling complex technical manuals or sensitive legal depositions, I ensure precise terminology and clear communication in every project.
服务地区
亚美尼亚语4 个州
ArizonaCaliforniaNevadaOregonBadi B.
笔译员 · Hawaii
达里语 译为 英语 和 库尔德语 译为 英语笔译。
Sr. Interpreter, Master Translator, and examiner for the State Department(contract). Linguist and Expert Consultant for the U.S. Defence Department. Over 25 years of experience. Author/scholar with a Ph.D. degree.
Alex Z.
笔译员 · Hawaii
English into Russian, Russian into English, Ukrainian into English, 和 Belorussian into English笔译。
I am an Accredited Russian linguist.
Angela T.
笔译员 · Hawaii
亚美尼亚语 译为 英语, 英语 译为 亚美尼亚语, 和 俄语 译为 英语笔译。
BA degree in Linguistics and Social sciences. Experience as a translator and interpreter for over 10 years. Certified OPI Language tester.
Tatiana C.
笔译员 · Hawaii
罗马尼亚语 译为 英语, 俄语 译为 英语, 英语 译为 罗马尼亚语, 和 英语 译为 俄语笔译。
Demonstrated achiever with exceptional knowledge of international cultures, teaching practices, translating and interpreting regulations. Skilled at learning new concepts quickly, working well under pressure, and communicating ideas clearly and effectively.
Translation expertise in software localization, technology, web pages, financial, business and legal subjects. Accepts assignments of varying degrees of difficulty for local and international clients.
Familiar with Trados 6.5 (always tries to benefit from translation memory). Can translate up to 2,500 words per day and is almost always available for last-second, rush projects.
Tim A.
笔译员 · Hawaii
南非荷兰语 译为 英语 和 英语 译为 南非荷兰语笔译。
I have 20+ years experience specializing in translations to/from all of the official languages of the Republic of South Africa.
服务地区
Bedir M.
笔译员 · Hawaii
阿塞拜疆语 译为 英语, 英语 译为 阿塞拜疆语, 俄语 译为 英语, 和 土耳其语 译为 英语笔译。
By profession, I am a Certified Public Accountant, but I also work part time with several agencies by providing them with translation services. For instance, my assignment with a language assessment company includes designing reading and listening to tests in Azerbaijani (or Azeri) for examinees. I also work on the Teaching of Foreign Languages by conducting oral proficiency tests in Azeri. I hold ILR language tester certification. In addition, I also work with the Law Clinics by translating various documents from Azeri to English and from English to Azeri. My strong writing and oral proficiency of Azeri have also attracted the attention of Azeri media and foreign media airing its programs in Azeri. I occasionally give interviews to various radio and TV stations as well as newspapers in Azeri and also write short articles for various Internet forums and also local newspapers based in Azerbaijan. I am also a very active community leader who is frequently involved in various cultural events and political campaigns. I am a regional vice president for the Azerbaijani Society of America by representing this organization in Washington DC area. I work for the Federal government and I am a U.S. citizen. In the past, I have held secret security clearance, but I am not sure if it is still active.
Aleksander J.
笔译员 · Hawaii
白俄罗斯语 译为 俄语, 英语 译为 波兰语, 和 俄语 译为 波兰语笔译。
25 years of Polish, Russian and Belorussian translation experience at the highest international and governmental levels.
Birgit H.
笔译员 · Hawaii
瑞典语 译为 英语, 英语 译为 瑞典语, 丹麦语 译为 英语, 和 挪威语 译为 英语笔译。
I have many years of experience in translating from English to Swedish and from Swedish to English, and am equally fluent in both languages. I am also very experienced in translating from Danish and Norwegian into English (and Swedish). I am known for meeting or beating deadlines and delivering well edited and proofed translations. I often edit and proofread the work of other translators.
Armen K.
笔译员 · Hawaii
英语 译为 亚美尼亚语, 亚美尼亚语 译为 英语, 俄语 译为 英语, 和 英语 译为 俄语笔译。
I have a Master's Degree in Linguistics, near native knowledge of Russian and English, in addition to native Armenian, over 10 years of experience in translation/interpretation, including simultaneous, of high-level diplomatic talks, negotiations, legal agreements, exceptional friendliness with technology.
Emad M.
笔译员 · Hawaii
阿拉伯语 译为 英语 和 英语 译为 阿拉伯语笔译。
In the past 23 years, I worked as a volunteer interpreter on many court cases, many speeches and conferences for churches as a seminar and consecutive interpreter. Also as a translator, I worked on translating several booklets, articles, study courses and a few books.
Yaolee C.
笔译员 · Hawaii
英语 译为 简体中文笔译。
我擅长将文章从英语手写翻译成繁体中文。
服务地区
Katya B.
笔译员 · Hawaii
俄语 译为 英语, 英语 译为 俄语, 白俄罗斯语 译为 英语, 和 英语 译为 白俄罗斯语笔译。
Language solutions professional with vast experience in the judicial system and as a simultaneous and consecutive interpreter as well as a translator and language tutor. Have an extensive practice in telephonic interpreting for an international interpreting corporation. Dynamic specialist with genuine understanding of cultural and linguistic make-up of the Russian community. Skills to interpret with good style, voice and diction compatible with public speaking that has been gained through extensive practice in bilateral informal and executive-level meetings. Known for ability to work independently with minimum supervision, and commitment to deadlines.
Audra D.
笔译员 · Hawaii
意大利语 译为 英语 和 英语 译为 意大利语笔译。
I also would like to point out that I am fluent in Spanish and can do both English to Spanish and Spanish to English translation.
Malgorzata D.
笔译员 · Hawaii
英语 译为 波兰语 和 波兰语 译为 英语笔译。
Bachelor of Science in Communication (FFIU), Certified Medical Interpreter, NYS Registered Court Interpreter; experience working for bilingual media and Polish-American organizations as writer, editor and translator; freelance translator and interpreter working for NYC courts, hospitals, legal firms and businesses.
Peter G.
笔译员 · Hawaii
匈牙利语 译为 英语 和 英语 译为 匈牙利语笔译。
I'm the Hungarian< English Language Chair of the American Translators Association (ATA), as well as an examination grader for them. I'm also a monthly columnist for the "ATA Chronicle." In addition to being ATA-certified, I have been admitted to the ranks of court interpreters by the Judiciary Council of California.
服务地区
匈牙利语4 个州
ArizonaCaliforniaNevadaOregonTamara W.
笔译员 · Hawaii
Russian into English, English into Russian, English into Hebrew, 和 Hebrew into English笔译。
I am a knowledgeable and intuitive interpreter. I have years of experience in areas as diverse as Science and Technology, Management and Politics, Legal System and Justice, Biology, Medicine and Education. I have worked for Government Departments, for big corporations and for non-profits.
I am equally competent in consecutive as well as simultaneous styles of interpretation.
Stella F.
笔译员 · Hawaii
英语 译为 希腊语 和 希腊语 译为 英语笔译。
Experienced bi-lingual translator with attention to accuracy, timely delivery and quality control.
Joseph N.
笔译员 · Hawaii
葡萄牙语（巴西） 译为 英语, 法语（法国） 译为 英语, 和 英语 译为 葡萄牙语（巴西）笔译。
I have been a professional technical translator (and degreed Engineer) for more than 40 years and will work for anybody for the right price.
I was born and raised in Portugal, and have a Master's Degree in Engineering, and Finance studies. Long time (25+ years) resident and citizen of the USA (English almost native). ATA certification P>E and E>P. I translate E>Euro+African P and Euro+African+Braz P>E and also S>E and F>E, S>P and F>P, specializing in "technical" subjects.
Marcia S.
笔译员 · Hawaii
葡萄牙语（巴西） 译为 英语 和 英语 译为 Portuguese (Europe)笔译。
I deliver accurate, clear, and concise communication across translation, typesetting, and interpretation services. My expertise encompasses both consecutive and simultaneous modes for on-site, telephone, and video-remote Interpretation, serving diverse sectors from medical, legal, and financial fields to technology, energy, and the social sciences. With seven years of professional experience, I work seamlessly between English, Spanish, and both European and Brazilian Portuguese. My background includes a Master's degree and specialized training through MIIS, ATA, CHI, and the Court System, complemented by ongoing self-study to ensure conscientious service on every project.
Gurgees Y.
笔译员 · Hawaii
库尔德语 译为 英语 和 土耳其语 译为 英语笔译。
I am fluent in Arabic, Kurdish and Assyrian and proficient in Turkish and English.
Shantonu L.
笔译员 · Hawaii
孟加拉语 译为 英语 和 英语 译为 孟加拉语笔译。
Although I have selected just one area as a discipline, I do not quite know if this is a specialty or not. I have excellent language skills in both Bengali and English.
Dragan S.
笔译员 · Hawaii
波斯尼亚语 译为 英语, 克罗地亚语 译为 英语, 和 塞尔维亚语（拉丁文） 译为 英语笔译。
I am able to interpret a variety of documents. Most of my experience has been assisting with immigration paperwork and some legal documentation. I have successfully passed both written and oral examination for the FBI and DEA.
Andrew D.
笔译员 · Hawaii
泰语 译为 英语笔译。
Translate THAI spoken and written of all types, in court, document review, all types of jobs 20 years of experience.
Audra D.
笔译员 · Hawaii
意大利语 译为 英语 和 英语 译为 意大利语笔译。
My name is Audra and I am an Italian to English translator. I am an American born native English speaker with 12 years of industry experience. Full proficiency in Italian as a result of cultural background, dual citizenship and having lived, worked and studied in Italy. Working professional capacity in both Spanish and French, both languages which I also deeply adore.
Zainab E.
笔译员 · Hawaii
法语（法国） 译为 英语, 乌尔都语 译为 英语, 和 斯瓦希里语 译为 英语笔译。
I can interpret in Gujarati and other Indian languages. In French, I can interpret and translate documents.
Elki R.
笔译员 · Hawaii
希伯来语 译为 英语, 意第绪语 译为 英语, 法语（法国） 译为 希伯来语, 和 匈牙利语 译为 英语笔译。
I speak foreign laguanges accent-free. I have interpreted written work from Hebrew/English English/Hebrew. I translated orally in several languages including the ones checked off above. I work in a newspaper where several languages are used.
Jack H.
笔译员 · Hawaii
简体中文 译为 英语笔译。
我拥有非常出色的笔译和口译技能。
Gopal S.
笔译员 · Hawaii
英语 译为 尼泊尔语 和 尼泊尔语 译为 英语笔译。
Licensed to practice law in Nepal since 2000. Providing English to Nepali and Nepali to English translation and interpretation services to individuals and organizations since more than 10 years.
Jeffrey C.
笔译员 · Hawaii
我的优势在于我是一名技术精湛、高度可靠、认真负责且表现稳定的语言专家。
Gulshan G.
笔译员 · Hawaii
阿塞拜疆语 译为 英语, 英语 译为 阿塞拜疆语, 俄语 译为 英语, 和 英语 译为 俄语笔译。
Translation and Language testing.
Aram M.
笔译员 · Hawaii
英语 译为 阿拉伯语, 英语 译为 库尔德语, 阿拉伯语 译为 英语, 和 库尔德语 译为 英语笔译。
MORE THAN 1O YEARS EXPERIENCE AND SKILL IN TRANSLATION AND INTERPRETATION IN ARABIC AND KURDISH LANGUAGES.
服务地区
Zanda H.
笔译员 · Hawaii
英语 译为 拉脱维亚语 和 拉脱维亚语 译为 英语笔译。
I have been working as a translator/interpreter/proofreader for more than 15 years. My specialities are medicine, hospitality, education, business and marketing, government policies.
服务地区
Dat N.
笔译员 · Hawaii
英语 译为 越南语 和 越南语 译为 英语笔译。
I translate from English into Vietnamese and from Vietnamese into English, delivering precise written conversions for legal, medical, pharmaceutical, business, marketing, biology, and social science documents. As a consecutive interpreter, I facilitate clear communication in on-site, telephone, and video remote settings. My approach combines a Bachelor of Arts in History with specialized TESOL training to navigate complex cross-cultural nuances effectively. My professional background includes extensive work with major language service agencies and direct volunteer coordination for disaster relief efforts, where I assisted communities with critical translation and interpretation needs. Active membership in the American Translators Association underscores my commitment to ethical standards and ongoing professional development in both languages.
服务地区
Nderim K.
笔译员 · Hawaii
英语 译为 阿尔巴尼亚语, 德语 译为 阿尔巴尼亚语, 波斯尼亚语 译为 阿尔巴尼亚语, 和 塞尔维亚语（拉丁文） 译为 阿尔巴尼亚语笔译。
Hung up on me while asking for availability stating that he can't waste any time on us. 09/28/2017
I have worked with United States Army in Kosovo for three consecutive years translating English to Albanian and vice versa. Prior to that, I have worked with other organizations in Kosovo as a translator/interpreter in different locations including schools and hospital. I also have experience translating Albanian to German, Bosnian, and Serbian as well as vice versa. I have a total of 10 years of experience working as a translator.
Srini V.
笔译员 · Hawaii
Tamil into English笔译。
I am a translator for last 20+ years in Tamil/Hindi/Telugu<>English.
I am a consucutive interpreter for 4 years in Tamil/Hindi/Telugu<>English.
Alisher K.
笔译员 · Hawaii
英语 译为 乌兹别克语, 英语 译为 俄语, 乌兹别克语 译为 英语, 和 俄语 译为 英语笔译。
I am originally from Uzbekistan and I have been working in New York City since 2010.
I hold the law degree from Uzbekistan and currently working towards my US law degree and I have been translating, proofreading and interpreting as a part of my professional tasks for more than 10 years, as well as on a part-time freelance basis since 2010.
My university specialties and work experience make me particularly skillful in translation of themes related to law, management, business and finance.
I am very conversant with the Microsoft Office Suite and am also familiar with Adobe Acrobat. In terms of CAT software, I use TRADOS 2009.
My qualities include excellent concentration and discipline. I am very detail-oriented, organized, and driven to quality and perfection.
I believe these qualities, together with my in-depth knowledge of the Uzbek, Russian and English languages, would make me an excellent option for translation, proofreading and quality assurance opportunities.
Flavia E.
笔译员 · Hawaii
葡萄牙语（巴西） 译为 英语 和 英语 译为 葡萄牙语（巴西）笔译。
I am a Portuguese interpreter and translator with experience in numerous fields and settings including immigration, medicine, and law. I hold a BA degree in Linguistics, a graduate certificate in Translation, and I am currently attending a Master of Conference Interpreting program. I also hold a certificate in healthcare interpretation.
服务地区
Ally W.
笔译员 · Hawaii
英语 译为 立陶宛语 和 立陶宛语 译为 英语笔译。
I have a degree in linguistics, taught languages and worked as a translator/interpreter for 4 years.
服务地区
立陶宛语3 个州
IdahoOregonWashingtonShanti P.
笔译员 · Hawaii
印尼语 译为 英语 和 英语 译为 印尼语笔译。
Bahasa Indonesian <> English interpreter and translator.
Registered Court Interpreter by The Judicial Council of California.
Contract Interpreter by United States Department of State.
Interpreting and translating experience in business, civil, marketing, media, environment, IT, law, medical, military, social sciences and telecommunications and also knowledgeable in related terminologies and subject matters of the fields.
Specialize in simultaneous, consecutive, telephonic and sight interpretations.
Specialize in conferences, court hearings, proceedings and depositions, transcriptions, editing, proofreading, website translation/localization, educational records, medical records and express translation services.
服务地区
印度尼西亚语4 个州
ArizonaCaliforniaNevadaOregonTung N.
笔译员 · Hawaii
越南语 译为 英语笔译。
I am a professional court-certified Vietnamese interpreter and translator specializing in legal, medical, business, and technical fields. My practice encompasses both translation and typesetting, alongside consecutive and simultaneous interpretation delivered on-site, via telephone, and through video remote platforms. With a decade of experience serving federal criminal and immigration courts, I provide precise linguistic support for complex proceedings and documentation. My expertise extends across telecommunications, finance, and marketing, ensuring accurate communication for diverse professional needs.
服务地区
Rakshya D.
笔译员 · Hawaii
尼泊尔语 译为 英语, 印地语 译为 英语, 和 乌尔都语 译为 英语笔译。
I am very fluent in Nepali, Hindi and English as these have been my primary languages for the past 37 years. In the past i have done various translations in unofficial capacity. I am very flexible and am able to provide quick turnarounds of deliverables.
服务地区
Maria S.
笔译员 · Hawaii
丹麦语 译为 英语, 丹麦语 译为 波兰语, 英语 译为 波兰语, 和 波兰语 译为 英语笔译。
I am a freelance translator with Ph. D. in biochemistry and nutrition, extensive experience in biomedical research and 16 years of professional translation experience, specializing in chemical, biomedical and pharmaceutical translations. I received my undergraduate education at the University of Copenhagen in Denmark and my graduate degree from VA Tech in the US. My language combinations for translations are POL<>ENG, DAN>POL, DAN>ENG, and ENG>POL; I also do editing and proofreading in Polish, English, and Danish.
Hyppolite P.
笔译员 · Hawaii
英语 译为 海地克里奥尔语, 法语（法国） 译为 英语, 海地克里奥尔语 译为 法语（法国）, 和 海地克里奥尔语 译为 英语笔译。
I have experience in simultaneous and consecutive interpreting in different settings, from the court system as an accredited Maryland Court interpreter, to medical to political issues and the like. I have native level fluency of French, Haitian (Creole), and English. I am also fluent in Spanish.
Lysander C.
笔译员 · Hawaii
英语 译为 他加禄语 和 瑞典语 译为 英语笔译。
I have been a free-lance linguist for English / Filipino (Tagalog), since 2001.
I passed the written tests of the California Certification for Tagalog Interpreters, in September 2007. I received a Priority Level security clearance by the Department of Homeland Security, in March 2007, and, a Secret Level clearance from the Drug Enforcement Agency, in June 2010. I also received a Certificate for Electronic Surveillance from the California Office of the Attorney General, in June 2010.
Arto J.
笔译员 · Hawaii
芬兰语 译为 英语 和 英语 译为 芬兰语笔译。
I am highly detail oriented. I have several years of experience in translation, proofreading and editing in two languages. I have never missed a deadline and always submit my best work. I absorb information quickly and can work across a number of genres.
服务地区
Hawaii常见的翻译项目
法律与法庭文件
合同、判决、授权书和证据，翻译供Hawaii法院使用。
移民与 USCIS
出生证明、结婚证明、文凭及证明文件，附带 USCIS 认证。
医疗记录
病史、出院小结和临床报告，以正确术语翻译。
商务与企业
协议、财务报表、人力资源政策和面向全球市场的营销材料。
学历证书
文凭、成绩单和评估，按大学和执照委员会要求排版。
技术与手册
用户指南、安全文档和规格说明，由对口领域语言专家翻译。
01我如何在Hawaii获得认证翻译？
通过我们的报价表单上传文件。专业译员完成工作，我们随附签署的认证声明交付，该声明被 USCIS、法院和Hawaii的大学接受。
02你们的翻译会被 USCIS 接受吗？
会。每份认证翻译都附带符合 USCIS 要求的准确性声明。当接收机构要求时，我们也可安排公证。
03文件翻译费用是多少？
价格取决于文件长度、语言对和时效。出生证明等大多数标准文件按每页固定费率报价；上传文件即可获得即时报价。
04我在Hawaii多快能收到翻译？
一到两页的标准文件通常在 24 小时内交付。提供加急选项，且全程在线办理，无需前往办公室。
05你们为Hawaii法院翻译文件吗？
是的。认证翻译按Hawaii州法院和联邦法院要求准备，格式保持证据、印章和钢印与原件对应。
06可以在Hawaii公证翻译吗？
可以。当Hawaii的接收机构要求公证时，我们会连同签署的认证一并安排——全程远程办理并在线交付。