Traductores en Iowa

Taiwanés4 estados

District of Columbia Kentucky Maryland North Carolina Tennessee Virginia West Virginia

Jeyhun A.

Traductor/a · Iowa

Traducción en Inglés a Azerbaiyano, Turco a Inglés, Inglés a Turco, y Azerbaiyano a Inglés.

I work as a translator and interpreter across English, Turkish, and Azerbaijani. My practice covers both consecutive and simultaneous interpretation for on-site meetings, telephone calls, and video remote sessions. In translation, I handle documents ranging from legal contracts and patent filings to financial reports and technical manuals. My subject matter focus includes business, chemical, consumer electronics, electrical engineering, energy and environment, genetics, gaming, social sciences, and textiles. Whether converting written texts or facilitating spoken communication, I ensure accurate terminology and clear delivery between these three languages.

Áreas de servicio

Azerbaiyano7 estados

Turco7 estados

District of Columbia Kentucky Maryland North Carolina Tennessee Virginia West Virginia

Armineh J.

Traductor/a · Iowa

Traducción en English into Farsi, Armenian into English, English into Armenian, y French into Farsi.

I am a translator and interpreter working with English, Farsi, Armenian, and French. My interpretation practice focuses on consecutive delivery across on-site, telephone, and video remote settings. I facilitate communication for legal proceedings, medical appointments, social service interviews, and business meetings. My translation work covers a broad range of subjects including biology, patents, financial documents, consumer electronics, energy and environmental reports, textiles, and telecommunications. I hold a Certificate of Proficiency in Farsi and English from the American Literary Translators Association and maintain active membership in the American Translators Association. Whether handling complex technical manuals or sensitive legal depositions, I ensure precise terminology and clear communication in every project.

Áreas de servicio

Farsi4 estados

Armenio4 estados

Francés4 estados

Badi B.

Traductor/a · Iowa

Traducción en Darí a Inglés y Kurdo a Inglés.

Sr. Interpreter, Master Translator, and examiner for the State Department(contract). Linguist and Expert Consultant for the U.S. Defence Department. Over 25 years of experience. Author/scholar with a Ph.D. degree.

Áreas de servicio

Darí4 estados

Kurdo4 estados

Elisabetta S.

Traductor/a · Iowa

Traducción en Inglés a Italiano y Italiano a Inglés.

I'm very detail oriented, and I have many years of experience. I deliver on a timely manner, and I like to keep you updated of my progress. I have no problem asking questions to make sure I'm clear on all the details of a project.

Áreas de servicio

Italiano4 estados

Alex Z.

Traductor/a · Iowa

Traducción en English into Russian, Russian into English, Ukrainian into English, y Belorussian into English.

I am an Accredited Russian linguist.

Áreas de servicio

Ruso5 estados

Ucraniano5 estados

Bielorruso5 estados

Jun A.

Traductor/a · Iowa

Traducción en Inglés a Japonés y Japonés a Inglés.

I am consciencious and thorough.

Áreas de servicio

Japonés4 estados

David B.

Traductor/a · Iowa

I speak and write fluent Spanish, having learned the language as a young boy in Chile. I have great social skills; working with people is my specialty.

Yurey S.

Traductor/a · Iowa

Traducción en Ruso a Inglés y Inglés a Ruso.

I am an ATA accredited professional interpreter/translator and I own a portable set of simultaneous interpreting equipment.

Áreas de servicio

Ruso4 estados

Tim A.

Traductor/a · Iowa

Traducción en Afrikáans a Inglés y Inglés a Afrikáans.

I have 20+ years experience specializing in translations to/from all of the official languages of the Republic of South Africa.

Áreas de servicio

Afrikáans5 estados

Xhosa5 estados

District of Columbia Maryland Virginia

Birgit H.

Traductor/a · Iowa

Traducción en Sueco a Inglés, Inglés a Sueco, Danés a Inglés, y Noruego a Inglés.

I have many years of experience in translating from English to Swedish and from Swedish to English, and am equally fluent in both languages. I am also very experienced in translating from Danish and Norwegian into English (and Swedish). I am known for meeting or beating deadlines and delivering well edited and proofed translations. I often edit and proofread the work of other translators.

Áreas de servicio

Sueco8 estados

Arizona Colorado Kansas Nebraska New Mexico Oklahoma Utah Wyoming

Danés8 estados

Arizona Colorado Kansas Nebraska New Mexico Oklahoma Utah Wyoming

Noruego8 estados

Arizona Colorado Kansas Nebraska New Mexico Oklahoma Utah Wyoming

Armen K.

Traductor/a · Iowa

Traducción en Inglés a Armenio, Armenio a Inglés, Ruso a Inglés, y Inglés a Ruso.

I have a Master's Degree in Linguistics, near native knowledge of Russian and English, in addition to native Armenian, over 10 years of experience in translation/interpretation, including simultaneous, of high-level diplomatic talks, negotiations, legal agreements, exceptional friendliness with technology.

Áreas de servicio

Armenio3 estados

Ruso3 estados

District of Columbia Maryland Virginia

Emad M.

Traductor/a · Iowa

Traducción en Árabe a Inglés y Inglés a Árabe.

In the past 23 years, I worked as a volunteer interpreter on many court cases, many speeches and conferences for churches as a seminar and consecutive interpreter. Also as a translator, I worked on translating several booklets, articles, study courses and a few books.

Áreas de servicio

Árabe6 estados

Arizona California Colorado Nevada New Mexico Utah

Asirio6 estados

Arizona California Colorado Nevada New Mexico Utah

Edmund C.

Traductor/a · Iowa

Traducción en Inglés a Tagalo y Tagalo a Inglés.

The first and only Certified Ilocano Court interpreter in the nation having passed the Certification Consortium Exam for Court Interpreters given by the Hawaii State Judiciary.

Áreas de servicio

Tagalo1 estados

Hawaii

Ilocano1 estados

Hawaii

Katya B.

Traductor/a · Iowa

Traducción en Ruso a Inglés, Inglés a Ruso, Bielorruso a Inglés, y Inglés a Bielorruso.

Language solutions professional with vast experience in the judicial system and as a simultaneous and consecutive interpreter as well as a translator and language tutor. Have an extensive practice in telephonic interpreting for an international interpreting corporation. Dynamic specialist with genuine understanding of cultural and linguistic make-up of the Russian community. Skills to interpret with good style, voice and diction compatible with public speaking that has been gained through extensive practice in bilateral informal and executive-level meetings. Known for ability to work independently with minimum supervision, and commitment to deadlines.

Áreas de servicio

Ruso3 estados

Alabama Florida Georgia

Bielorruso3 estados

Alabama Florida Georgia

Audra D.

Traductor/a · Iowa

Traducción en Italiano a Inglés y Inglés a Italiano.

I also would like to point out that I am fluent in Spanish and can do both English to Spanish and Spanish to English translation.

Áreas de servicio

Siciliano6 estados

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Italiano6 estados

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Sofia Z.

Traductor/a · Iowa

Traducción en Francés (Francia) a Inglés, Ruso a Inglés, Alemán a Inglés, y Inglés a Francés (Francia).

My longest project so far has been a 7-month French proofreading contract with WorldBook Encyclopedia. It gave me the chance to use one of my best skills - research. Advertisements and other tricky texts are no problem, as I am very creative with words (though only when necessary!)

Áreas de servicio

Francés5 estados

Ruso5 estados

Alemán5 estados

Min K.

Traductor/a · Iowa

Traducción en Korean into English y English into Korean.

I am a native speaker of Korean who can translate/interpret Korean into English, English into Korean. I have Master\'s degreein Linguisticts, and bachelor\'s degree in Social Studies and Education. I have also obtained certification as a Translator and received Cross Cultural Medical Interpreter Training Program. I am well experienced and qualified for Translation/Interpretation industry.

Áreas de servicio

Coreano5 estados

Tamara W.

Traductor/a · Iowa

Traducción en Russian into English, English into Russian, English into Hebrew, y Hebrew into English.

I am a knowledgeable and intuitive interpreter. I have years of experience in areas as diverse as Science and Technology, Management and Politics, Legal System and Justice, Biology, Medicine and Education. I have worked for Government Departments, for big corporations and for non-profits. I am equally competent in consecutive as well as simultaneous styles of interpretation.

Áreas de servicio

Ruso5 estados

Hebreo5 estados

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Katerina P.

Traductor/a · Iowa

Traducción en Griego a Inglés y Inglés a Griego.

I offer the highest quality translations with proofreading. I have two science degrees and am a native speaker of English and Greek, so the translations are very accurate, professional and meticulously done.

Áreas de servicio

Griego6 estados

Stella F.

Traductor/a · Iowa

Traducción en Inglés a Griego y Griego a Inglés.

Experienced bi-lingual translator with attention to accuracy, timely delivery and quality control.

Áreas de servicio

Griego6 estados

Delaware District of Columbia Maryland Pennsylvania Virginia West Virginia

Hiromi K.

Traductor/a · Iowa

Traducción en Inglés a Japonés.

-Ph.D. in environmental science -strong backgrounds in mineral and materials science -more than 15 years research experience in the US and Japan -I have been a resident in the US since 1999

Áreas de servicio

Japonés4 estados

Edit N.

Traductor/a · Iowa

Traducción en Inglés a Húngaro.

I am a thorough translator but enjoy proofreading, editing and reviewing as well. Normally I am easy to work with, however I am not afraid to ask questions when in doubt. I always meet the deadline.

Áreas de servicio

Húngaro5 estados

Gurgees Y.

Traductor/a · Iowa

Traducción en Kurdo a Inglés y Turco a Inglés.

I am fluent in Arabic, Kurdish and Assyrian and proficient in Turkish and English.

Áreas de servicio

Kurdo4 estados

Turco4 estados

Asirio4 estados

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Shantonu L.

Traductor/a · Iowa

Traducción en Bengalí a Inglés y Inglés a Bengalí.

Although I have selected just one area as a discipline, I do not quite know if this is a specialty or not. I have excellent language skills in both Bengali and English.

Áreas de servicio

Bengalí6 estados

Audra D.

Traductor/a · Iowa

Traducción en Italiano a Inglés y Inglés a Italiano.

My name is Audra and I am an Italian to English translator. I am an American born native English speaker with 12 years of industry experience. Full proficiency in Italian as a result of cultural background, dual citizenship and having lived, worked and studied in Italy. Working professional capacity in both Spanish and French, both languages which I also deeply adore.

Áreas de servicio

Italiano6 estados

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Siciliano6 estados

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Julie V.

Traductor/a · Iowa

Traducción en Inglés a Francés (Francia) y Español (España) a Francés (Francia).

Me gradué de la Universidad de París X con una maestría en Traducción al Inglés, especializada en traducción legal. Mi experiencia como traductora de francés incluye varios trabajos como traductora independiente (sitios web, cartas, documentos legales, etc.) con empresas muy diversas, así como varias pasantías en agencias de traducción (todo tipo de documentos).

Áreas de servicio

Francés4 estados

Español4 estados

Simone F.

Traductor/a · Iowa

Traducción en Inglés a Español (España).

- Soy hablante NATIVO de español, lo que significa que no tengo un español "americanizado" - Tengo experiencia comprobada como traductor, habiendo trabajado para importantes empresas como el Estado de Nueva York, Microsoft, Nintendo, IBM, Siemens, Holiday Inn, Crowne Plaza Hotels and Resorts, McDonald's, Arby's, Alltel, Asurion, Donna Karan New York, etc., proporcionando también locuciones profesionales para múltiples propósitos multimedia. - En la mayoría de los casos, mis servicios de traducción son requeridos para sistemas IVR complejos, encuestas telefónicas y videos técnicos/de capacitación para necesidades corporativas.

Áreas de servicio

Español4 estados

Rachel P.

Traductor/a · Iowa

Traducción en Francés (Francia) a Inglés.

I am passionate about language and communication. I have worked as an ESL instructor and have completed a few small translation projects - autopsy records and personal documents. I have also freelanced as a copy editor.

Áreas de servicio

Francés4 estados

Zainab E.

Traductor/a · Iowa

Traducción en Francés (Francia) a Inglés, Urdu a Inglés, y Suajili a Inglés.

I can interpret in Gujarati and other Indian languages. In French, I can interpret and translate documents.

Áreas de servicio

Francés4 estados

Urdu4 estados

Punyabí4 estados

Suajili4 estados

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Elki R.

Traductor/a · Iowa

Traducción en Hebreo a Inglés, Yidis a Inglés, Francés (Francia) a Hebreo, y Húngaro a Inglés.

I speak foreign laguanges accent-free. I have interpreted written work from Hebrew/English English/Hebrew. I translated orally in several languages including the ones checked off above. I work in a newspaper where several languages are used.

Áreas de servicio

Hebreo6 estados

Yidis6 estados

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Francés6 estados

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Húngaro6 estados

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Gopal S.

Traductor/a · Iowa

Traducción en Inglés a Nepalí y Nepalí a Inglés.

Licensed to practice law in Nepal since 2000. Providing English to Nepali and Nepali to English translation and interpretation services to individuals and organizations since more than 10 years.

Áreas de servicio

Nepalí6 estados

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Ioanna A.

Traductor/a · Iowa

Traducción en Inglés a Griego y Francés (Francia) a Griego.

Excellent translator and reviewer. Highly dependable, sincere and responsible professional. I will be a valuable addition to your team of Greek linguists. I look forward to an opportunity to prove the above. Thank you.

Áreas de servicio

Griego7 estados

Delaware Maryland New Jersey New York Ohio Pennsylvania West Virginia

Francés7 estados

Delaware Maryland New Jersey New York Ohio Pennsylvania West Virginia

Jeffrey C.

Traductor/a · Iowa

My strengths are that I am a skilled, highly dependable, conscientious and consistent linguist.

Gulshan G.

Traductor/a · Iowa

Traducción en Azerbaiyano a Inglés, Inglés a Azerbaiyano, Ruso a Inglés, y Inglés a Ruso.

Translation and Language testing.

Áreas de servicio

Azerbaiyano7 estados

District of Columbia Kentucky Maryland North Carolina Tennessee Virginia West Virginia

Ruso7 estados

District of Columbia Kentucky Maryland North Carolina Tennessee Virginia West Virginia

Aram M.

Traductor/a · Iowa

Traducción en Inglés a Árabe, Inglés a Kurdo, Árabe a Inglés, y Kurdo a Inglés.

MORE THAN 1O YEARS EXPERIENCE AND SKILL IN TRANSLATION AND INTERPRETATION IN ARABIC AND KURDISH LANGUAGES.

Áreas de servicio

Árabe5 estados

Kurdo5 estados

Lyudmila W.

Traductor/a · Iowa

Traducción en Inglés a Ruso y Ruso a Inglés.

1 year of experience of simultaneous interpretation, native Russian speaker, highly fluent in English language. Interpreted medical, customer service calls for businesses such as social services, social administration, banks, law enforcement, schools, insurances, correctional facilities etc… Knowledgeable in Microsoft products such as Word, Excel, Power Point. I am interested in simultaneous interpretations and translations.

Áreas de servicio

Ruso4 estados

Srini V.

Traductor/a · Iowa

Traducción en Tamil into English.

I am a translator for last 20+ years in Tamil/Hindi/Telugu<>English. I am a consucutive interpreter for 4 years in Tamil/Hindi/Telugu<>English.

Áreas de servicio

Tamil5 estados

Joseph W.

Traductor/a · Iowa

Traducción en Francés (Francia) a Inglés, Español (España) a Inglés, Italiano a Inglés, y Portuguese (Europe) a Inglés.

Soy traductor profesional de francés a inglés y he trabajado en la industria durante ocho años. Soy Capacitador Certificado de MemoQ y también trabajo con SDL Studio 2014. Trabajo en conjunto con un editor que tiene tres años en traducción. Me especializo en Tecnología de la Información y traducción legal, pero también puedo traducir documentos médicos. Soy miembro activo de la Asociación Estadounidense de Traductores y de la Asociación del Medio Oeste de Traductores e Intérpretes.

Áreas de servicio

Francés5 estados

Español5 estados

Italiano5 estados

Portugués5 estados

Ally W.

Traductor/a · Iowa

Traducción en Inglés a Lituano y Lituano a Inglés.

I have a degree in linguistics, taught languages and worked as a translator/interpreter for 4 years.

Áreas de servicio

Lituano3 estados

Idaho Oregon Washington

Shanti P.

Traductor/a · Iowa

Traducción en Indonesio a Inglés y Inglés a Indonesio.

 Bahasa Indonesian <> English interpreter and translator.  Registered Court Interpreter by The Judicial Council of California.  Contract Interpreter by United States Department of State.  Interpreting and translating experience in business, civil, marketing, media, environment, IT, law, medical, military, social sciences and telecommunications and also knowledgeable in related terminologies and subject matters of the fields.  Specialize in simultaneous, consecutive, telephonic and sight interpretations.  Specialize in conferences, court hearings, proceedings and depositions, transcriptions, editing, proofreading, website translation/localization, educational records, medical records and express translation services.

Áreas de servicio

Indonesio4 estados

Konul A.

Traductor/a · Iowa

Traducción en Inglés a Azerbaiyano, Turco a Inglés, y Ruso a Inglés.

I have previously done translations from English to Azerbaijani/Russian/Turkish and vice-versa. My recent translation work has been translation of an audio interview file into English. I have also done translations of movie scripts and other materials upon request by the agencies in the past.

Áreas de servicio

Azerbaiyano4 estados

Turco4 estados

Ruso4 estados

Sungki C.

Traductor/a · Iowa

Traducción en Korean into English y English into Korean.

Being a Korean Translator-Interpreter with a Master's Degree in Industrial Engineering at the Northwestern University, I am able to provide service in the areas of Technical, Industrial, Engineering, Patent disputes and Product Liability claims as well as legal matters. With experience over 20 years, I have been assisting the U.S. Manufacturers to explore the Korean Market from various stages of the business involved.

Áreas de servicio

Coreano5 estados

Magdalena K.

Traductor/a · Iowa

Traducción en Inglés a Polaco y Polaco a Inglés.

I am a fully bilingual English & Polish interpreter with 23 years experience. I am a member of the American Translators Association in good standing since 2006.

Áreas de servicio

Polaco5 estados

Zehra K.

Traductor/a · Iowa

Traducción en Turco a Inglés y Inglés a Turco.

As a medical doctor, I trust my ability to work with you in proofreading of medical papers. I currently work at Northwestern University Hematology division as a research assistant for 1 year.

Áreas de servicio

Turco5 estados

District of Columbia Kentucky Maryland North Carolina Tennessee Virginia West Virginia

Rakshya D.

Traductor/a · Iowa

Traducción en Nepalí a Inglés, Hindi a Inglés, y Urdu a Inglés.

I am very fluent in Nepali, Hindi and English as these have been my primary languages for the past 37 years. In the past i have done various translations in unofficial capacity. I am very flexible and am able to provide quick turnarounds of deliverables.

Áreas de servicio

Nepalí7 estados

Hindi7 estados

District of Columbia Kentucky Maryland North Carolina Tennessee Virginia West Virginia

Punyabí7 estados

District of Columbia Kentucky Maryland North Carolina Tennessee Virginia West Virginia

Urdu7 estados

District of Columbia Kentucky Maryland North Carolina Tennessee Virginia West Virginia

Maria S.

Traductor/a · Iowa

Traducción en Danés a Inglés, Danés a Polaco, Inglés a Polaco, y Polaco a Inglés.

I am a freelance translator with Ph. D. in biochemistry and nutrition, extensive experience in biomedical research and 16 years of professional translation experience, specializing in chemical, biomedical and pharmaceutical translations. I received my undergraduate education at the University of Copenhagen in Denmark and my graduate degree from VA Tech in the US. My language combinations for translations are POL<>ENG, DAN>POL, DAN>ENG, and ENG>POL; I also do editing and proofreading in Polish, English, and Danish.

Áreas de servicio

Danés4 estados

Polaco4 estados

Andrew U.

Traductor/a · Iowa

Traducción en Inglés a Tagalo y Tagalo a Inglés.

I resided in the Philippines for roughly 15 years. During much of that time I did simultaneous interpreting for public speakers in a variety of circumstances. I have written music that has been published in the Philippines as well.

Áreas de servicio

Tagalo5 estados

Yasser S.

Traductor/a · Iowa

Traducción en Inglés a Árabe y Árabe a Inglés.

Extensive expereince in film and documentary translating, also business and Marketing translation, I have MBA and a business administration degree.

Áreas de servicio

Árabe5 estados

Gary N.

Traductor/a · Iowa

Traducción en Japonés a Inglés y Inglés a Japonés.

8 years of language study. 14 months spent living abroad in Japan. 3 years translation experience. Freelance translation work for Japanese Technical Translation company. Daily translation of business emails (Japanese to English, English to Japanese)for current position. Translation of novels (Japanese to English).

Áreas de servicio

Japonés5 estados

Delaware Maryland New Jersey New York Ohio Pennsylvania West Virginia

Natalia P.

Traductor/a · Iowa

Traducción en Ruso a Inglés, Inglés a Ruso, Bielorruso a Inglés, y Ucraniano a Inglés.

Certified court interpreter, certified medical interpreter, experienced conference interpreter, experienced translator.

Áreas de servicio

Ruso7 estados

Bielorruso7 estados

Delaware Maryland New Jersey New York Ohio Pennsylvania West Virginia

Ucraniano7 estados

Delaware Maryland New Jersey New York Ohio Pennsylvania West Virginia

Arto J.

Traductor/a · Iowa

Traducción en Finlandés a Inglés y Inglés a Finlandés.

I am highly detail oriented. I have several years of experience in translation, proofreading and editing in two languages. I have never missed a deadline and always submit my best work. I absorb information quickly and can work across a number of genres.

Áreas de servicio

Finlandés4 estados

Tau K.

Traductor/a · Iowa

Traducción en Albanés a Inglés.

I am a native Albanian speaker, currently living in Minneapolis, Minnesota. I started learning English since I was 5 years old and my first translations took place in the Bed and Breakfast (Kotoni House) where I was raised. Later, I went to an American high school (Harry. T. Fultz) in Albania. With the entire school program and all the textbooks being in English, I had a great opportunity to practice my English in a variety of fields and subjects; starting from social sciences to history, biology, chemistry, economics...etc. I graduated from my American high school as an Electrician Technician. For about 3 years I have worked at Land Rover Albania, as the stock manager (my job required many phone calls and orders placed directly to the supplier in London). In 2008 moved to Minnesota, and since then, I have been going to college for Computer Sciences. I can translate in all Albanian dialects, including Kosovo and Macedonia. About 15 years of being an English speaker, a Diploma from an American High school, 3 years of working with British suppliers, 4 years studying IT in Minneapolis, and a friendly character make me the right translator for you!

Áreas de servicio

Albanés4 estados