Parcourez 49 traducteurs Espagnol disponibles à Missouri parmi notre réseau de 2,411 linguistes à l'échelle nationale.
Besoin de traduction Espagnol pour des documents, des dossiers juridiques ou des supports professionnels à Missouri ? Pour les demandes autour de Kansas City, Saint Louis, Springfield, nous confions le projet à des linguistes vérifiés et le préparons pour le bureau, le tribunal, l'école ou l'équipe qui le relira.
Où aboutit la traduction en Espagnol dans le Missouri
De Kansas City, Saint Louis, Springfield au reste du Missouri, les commandes de traduction en Espagnol se concentrent sur les dossiers d’immigration, les pièces judiciaires, les titres académiques et les accords d’entreprise. Nous alignons chaque document sur le bureau destinataire — USCIS, tribunaux, DMV ou organisme de licence — pour qu’il passe l’examen du premier coup.
Chaque traduction en Espagnol est réalisée par un traducteur humain professionnel et relue pour en vérifier la précision, la mise en page et la terminologie. Les traductions certifiées comprennent une attestation d’exactitude signée, et la notarisation est possible lorsque l’autorité destinataire l’exige.
Link Translations met en relation clients et linguistes professionnels depuis 1995. Si le spécialiste en Espagnol dont vous avez besoin ne figure pas dans le Missouri, notre réseau national et nos options à distance nous permettent tout de même de pourvoir votre projet, généralement en quelques heures.
Villes du Missouri que nous couvronsKansas CitySaint LouisSpringfield
Où ce travail est déposé
Institutions du Missouri qui reçoivent nos traductions en Espagnol
Chaque livraison en Espagnol dans le Missouri est alignée sur le destinataire réel — certification et mise en forme adaptées à la destination du document.
Bureaux USCIS
USCIS Kansas City Field Office
USCIS Saint Louis Field Office
Tribunaux avec lesquels nous travaillons
U.S. District Court · E.D. / W.D. Missouri
Missouri Supreme Court
Dépôts courants dans l’État
Missouri DHSS vital records
Missouri Board of Healing Arts credentialing
Saint Louis City Court filings
Comment ça marche dans le Missouri
La traduction en Espagnol, étape par étape
Chaque dépôt en Espagnol dans le Missouri est enregistré, traduit, relu et certifié selon les règles du bureau destinataire.
1
Téléversement
Envoyez vos documents en Espagnol avec le délai et le bureau destinataire — USCIS, tribunal, DMV ou université.
2
Attribution du linguiste
Un traducteur en Espagnol spécialisé dans le domaine est affecté, généralement en moins d’une heure.
3
Relecture et certification
Relecture par un second linguiste, puis attestation d’exactitude signée, conforme aux exigences du Missouri.
4
Livraison
PDF au format préservé livré numériquement — 24 heures en standard pour les documents courts, option urgente disponible.
Traduction en Anglais vers Espagnol (Espagne) et Espagnol (Espagne) vers Anglais.
My Ph.D. in biology and history of authoring scientific articles drive my specialization in translation and consecutive interpretation for the biological and chemical fields. I combine this technical depth with professional experience as a Spanish teacher and translator to manage complex content with precision across English and Spanish. Whether facilitating live dialogue through on-site, telephone, or video remote sessions or translating detailed documentation, I ensure clear communication tailored to each setting. My subject-matter expertise allows me to deliver accurate Spanish to English and English to Spanish solutions that meet rigorous scientific standards.
Traduction en Anglais vers Espagnol (Espagne), Français (France) vers Espagnol (Espagne), Espagnol (Espagne) vers Anglais, et Français (France) vers Anglais.
Je suis un traducteur espagnol certifié, formé et expérimenté en terminologie et processus dans une multitude de domaines, y compris les traductions médicales et techniques. J'assiste régulièrement à des séminaires et conférences de formation continue. Je maîtrise Microsoft Office Suite, InDesign, MemoQ, MemSource, Trados Studio, XBench et XTM.
Traduction en Français (France) vers Anglais et Espagnol (Espagne) vers Anglais.
Je possède une certification en pédagogie, une formation approfondie en religion, et j'ai travaillé sur des projets de traduction concernant des sites web, la santé et la nutrition, la religion, les affaires et les documents personnels.
I am a highly skilled translator and proofreader with five years of informal experience translating and editing a wide range of documents from Spanish to English. I am a very strong writer and linguist and I use these talents to produce high-quality, eloquent translations. I am currently looking to transition into translation as a full-time occupation.
My specializations include education, literature, journalism, political science, international affairs, NGOs, history, and general humanities.
I am a native English speaker and fluent in Spanish. I have lived in Spain and in Argentina, and am therefore familiar with various Latin American and Peninsular dialects. I work quickly and effectively to provide my clients with fast, accurate, high-quality translation and editing/proofreading.
Traduction en Anglais vers Espagnol (Espagne) et Espagnol (Espagne) vers Anglais.
I am a Court Certified Spanish interpreter with over 26 years of experience providing consecutive and simultaneous interpretation in on-site, telephone, and video remote settings. I also offer professional translation services between English and Spanish, ensuring accurate and culturally appropriate communication for every assignment.
Traduction en English into Spanish, Spanish into English, Portuguese (Brazil) into Spanish, et Portuguese (Brazil) into English.
I am an interpreter working from Portuguese into Spanish and English, as well as between English and Spanish. My practice covers consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. I bring focused expertise to the technology and telecommunications sectors, handling complex subject matter in computers, consumer electronics, and marketing communications. Beyond interpretation, I translate technical documentation and marketing content for global brands in these same industries. My background includes extensive work with user manuals, product descriptions, software interfaces, and engineering materials related to wind energy and industrial manufacturing. I approach every assignment with a commitment to precision gained through decades of practical application in these specialized fields.
Traduction en Espagnol (Espagne) vers Anglais et Anglais vers Espagnol (Espagne).
I am a Spanish to English and English to Spanish translator and interpreter working across legal, medical, and business settings. My interpretation practice covers consecutive and simultaneous modes for on-site meetings, telephone calls, and video remote proceedings. I regularly support depositions, labor hearings, government agency appointments, and medical consultations, ensuring clear communication in high-stakes environments. In translation, I focus on documents related to biology, genetics, energy, finance, telecommunications, and marketing. My background includes extensive work in business management, real estate investment, and operational setup, which informs my approach to commercial and financial content. I also bring specific experience assisting asylum seekers with intake procedures, shelter guidance, and family reunification logistics. Meticulous and adaptable, I handle complex terminology while maintaining accuracy and confidentiality.
Traduction en Allemand vers Anglais, Espagnol (Espagne) vers Anglais, et Farsi vers Anglais.
I deliver precise German, Spanish, and Farsi into English translation services, supported by literacy in French, Latin, and Arabic. My expertise spans legal, financial, medical, energy/environmental, patent, marketing, and social science sectors. With over a decade of professional experience, I provide accurate linguistic solutions for complex documents ranging from technical manuals and business contracts to pharmaceutical texts and academic publications. My advanced degrees in Philosophy and Psychology inform my nuanced approach to terminology and context across specialized disciplines. I have collaborated on major reference works, including translating entries for the Encyclopedia of Religion, and possess strong technical proficiency with industry-standard CAT tools. Whether handling sensitive legal briefs or intricate marketing materials, I ensure every project reflects both linguistic fluency and subject-matter authority.
Traduction en Allemand vers Anglais, Espagnol (Espagne) vers Anglais, Français (France) vers Anglais, et Farsi vers Anglais.
Je suis un étudiant passionné des langues étrangères depuis toujours et je suis titulaire d'un doctorat de l'Université de Californie à Riverside. Je suis hautement compétent en traduction de l'espagnol vers l'anglais et de l'allemand vers l'anglais. Je suis également très compétent en tant que traducteur du français vers l'anglais et du farsi vers l'anglais. De plus, j'ai une grande expérience en tant que relecteur-réviseur de documents cibles en anglais issus de tels projets de traduction.
Traduction en Allemand vers Anglais et Espagnol (Espagne) vers Anglais.
I translate from German and Spanish into English with a focus on software localization and mathematics. My work includes adapting educational applications for the American market, where I have rendered complex content ranging. This technical background allows me to handle precise terminology in both computer science and academic subjects. Beyond software, I apply my linguistic skills to administrative and legal contexts, having managed visa documentation and candidate communications for international exchange programs. My approach combines native English fluency with deep cultural competence in German studies to ensure clarity and accuracy across diverse technical and procedural texts.
Traduction en Français (France) vers Anglais, Espagnol (Espagne) vers Anglais, Italien vers Anglais, et Portuguese (Europe) vers Anglais.
Je suis un(e) traducteur/trice professionnel(le) du français vers l'anglais et je travaille dans le secteur depuis huit ans. Je suis formateur/trice certifié(e) MemoQ et je travaille également avec SDL Studio 2014. Je collabore avec un réviseur qui possède trois ans d'expérience en traduction. Je me spécialise dans les Technologies de l'Information et la traduction juridique, mais je peux également traduire des documents médicaux. Je suis membre actif de l'American Translators Association et de la Midwest Association of Translators and Interpreters.
Traduction en Anglais vers Espagnol (Espagne) et Espagnol (Espagne) vers Anglais.
I work as a bilingual English-Spanish translator and interpreter focused on medical and pharmaceutical settings. My practice includes facilitating communication during dental exams, physical assessments, and clinical interviews, as well as translating documents for healthcare providers and patients. I possess strong knowledge of medical terminology and have supported physicians, nurse practitioners, and pharmacists in delivering care to Spanish-speaking individuals. My background extends to administrative support within clinics, where I managed patient records, insurance verification, and appointment coordination while ensuring accurate language access. Trained through specialized medical interpreting programs, I bring attention to detail and clarity to every assignment, whether assisting with diagnostic procedures, immunization clinics, or pharmacy consultations.
Traduction en Italien vers Anglais, Espagnol (Espagne) vers Anglais, Catalan vers Anglais, et Français (France) vers Anglais.
Pour Selca et Alcoa, j'ai combiné l'interprétation consécutive lors de conférences de 15 à 20 personnes avec la négociation à New York, Hot Springs, Arkansas, Pittsburgh, Milan et Brescia. Ce fut un engagement pluriannuel très enrichissant ayant lieu 2 à 3 fois par an pendant 6 ans, que j'aimerais renouveler.
Traduction en Créole haïtien vers Anglais, Créole haïtien vers Espagnol (Espagne), Français (France) vers Anglais, et Espagnol (Espagne) vers Français (France).
Je suis écrivain publié, poète, traducteur professionnel, interprète, journaliste et enseignant de langues. J'ai étudié les sciences sociales et la philosophie aux États-Unis et au Royaume-Uni. J'ai terminé mes études dans mes langues maternelles : le créole haïtien et le français. Je vis entre Chicago, Illinois et la Floride. J'ai complété des études en journalisme et communication. J'ai enseigné les langues modernes : le français, le créole, l'anglais et l'espagnol à des personnes du monde entier.
I am a Spanish>English translator and editor with extensive experience in advertising, marketing, and corporate communications. My background includes directing strategic marketing campaigns for major consumer brands across Latin America and the U.S., which informs my approach to localization and transcreation. I specialize in adapting high-stakes content where cultural nuance and brand voice are critical, ranging from radio commercials and press releases to technical specifications and requests for proposals. Beyond creative marketing, I handle complex legal and corporate documentation, including by-laws, powers of attorney, and articles of incorporation. My career also encompasses research and consulting, where I have designed focus groups, analyzed data on Hispanic market trends, and presented strategic recommendations for community integration and public sector initiatives. Whether editing collateral materials or managing multilingual projects, I ensure that every deliverable is relevant, on-strategy, and precisely targeted to the intended audience.
Traduction en Anglais vers Espagnol (Espagne), Espagnol (Espagne) vers Anglais, et Anglais vers Français (France).
J'ai traduit le formulaire N-400, ou demande de citoyenneté américaine, en espagnol et j'ai effectué la révision finale pour les candidats soumettant leurs demandes au gouvernement pour World Relief. J'ai également traduit pour une clinique médicale, en prenant un appel et en traduisant une ordonnance médicale, verbalement, en espagnol.
Dans le monde interculturel d'aujourd'hui, je crois que la traduction précise est impérative. Bien traduire implique plus que simplement traduire des mots, cela signifie effectivement transmettre des idées. La communication efficace est une voie à double sens qui implique une expression articulée et nuancée d'une partie à l'autre d'une manière qui a du sens pour l'autre.
Traduction en Espagnol (Espagne) vers Anglais et Anglais vers Espagnol (Espagne).
I translate and interpret between Spanish and English, supporting clients across legal, medical, business, financial, energy, environmental, and telecommunications sectors. My background includes adapting complex documents for court proceedings, healthcare settings, and corporate communications, as well as facilitating dialogue at international conferences and community centers. With a bachelor's degree in Philology focused on English and Romance languages, plus specialized certification as a translator and interpreter, I bring precise linguistic skills to every project. I also hold a master's degree in Arts of Education, which informs my approach to clarity and cultural nuance when conveying sensitive information in educational and social service environments. Whether working on technical manuals, legal contracts, or live interpretation for medical appointments, I prioritize accuracy and confidentiality to meet the specific needs of each assignment.
Traduction en Serbe (latin) vers Anglais, Anglais vers Serbe (latin), Espagnol (Espagne) vers Anglais, et Anglais vers Espagnol (Espagne).
When I immigrated to the United States at the age of fifteen I did not speak any other language but Serbian, my mother tongue. Within two years of living in the United States, I was able to learn and become fluent in both English and Spanish and am able to translate between the three languages paired in any way. I have a passion and a talent for learning foreign languages and I have used my talent continuously at my previous jobs to translate/interpret for the upper management in negotiating business deals on a global scale. Based on the above, I strongly feel and believe that I would be a great asset to your organization.
Traduction en Anglais vers Italien, Italien vers Anglais, Espagnol (Espagne) vers Anglais, et Français (France) vers Anglais.
J'ai travaillé comme interprète simultané pour l'ancien président des États-Unis M. Jimmy Carter, l'ancien gouverneur de l'Illinois M. Thompson, le Vatican (interprète pour l'avocat du Pape), The Fiat Group (interprète pour le président M. Montezemolo, le PDG M. Marchionne et le vice-président M. Elkann), le consulat italien de Chicago (interprète pour divers sénateurs italiens, députés, ministres, le secrétaire d'État, l'ambassadeur d'Italie aux États-Unis, etc.), Ford Motor Company (interprète pour le président de l'entreprise), Daimler Chrysler (interprète pour le président de l'entreprise), Case New Holland, Case IH, Iveco, Caterpillar, GM, Boeing, McDonalds, Taylor, Hyatt Regency, Giorgio Armani, Versace, Tyco, Nalco, Merck et bien d'autres.
Traduction en Portugais (Brésil) vers Anglais, Anglais vers Portugais (Brésil), et Espagnol (Espagne) vers Anglais.
I translate and interpret between English, Portuguese, and Spanish, with a focus on business, legal, marketing, and technical fields including consumer electronics, energy, telecommunications, and gaming. My background includes a BA in Translation and specialized training in medical interpretation, which supports my work across social sciences and environmental sectors. I handle both written documents and spoken exchanges, ensuring precise communication for diverse clients. Whether adapting marketing materials or facilitating conversations in legal and community settings, I prioritize clarity and cultural nuance in every project.
Traduction en Anglais vers Norvégien, Espagnol (Espagne) vers Norvégien, Norvégien vers Anglais, et Norvégien vers Espagnol (Espagne).
With a background in creative writing and comparative literature, I bring a refined literary voice to translation and interpretation across all genres. My professional experience in business development, PR, and brand management allows me to navigate the specific vocabulary and cultural codes of the corporate and marketing sectors with precision. As a native Norwegian speaker with fluent English and deep proficiency in Spanish, I offer consecutive interpretation and translation services between these languages. My extensive time living in the US and various Spanish-speaking regions informs my nuanced understanding of dialects and cultural context, ensuring accurate communication for on-site, telephone, and video remote assignments.
Traduction en Espagnol (Espagne) vers Anglais et Anglais vers Espagnol (Espagne).
I am a Spanish Interpreter and Translator.
I perform consecutive interpretations and translations for Catholic Charities, public schools, and other private individuals and agencies.
I provide direct on-site interpreting sevices at doctor's offices, counseling sessions, Immigration and Naturalization Services, depositions, Workers Compensation office, physical therapy sessions, government agencies, business and social services settings.
I also provide on-site and telephone interpretation. I also specialize in medical translations.
Traduction en Espagnol (Espagne) vers Anglais et Anglais vers Espagnol (Espagne).
I work as a translator and consecutive interpreter between English and Spanish, supporting clients across business, financial, medical, and technical fields. My background includes extensive on-site, telephone, and video remote interpretation, as well as document translation for sectors ranging from energy and environment to gaming and social sciences. Earlier roles involved facilitating communication in educational and community development settings, where I managed intake processes, translated for parent-teacher conferences, and instructed language courses for diverse groups. This foundation in direct community engagement complements my current focus on delivering precise linguistic solutions for complex subject matter.
Traduction en Anglais vers Espagnol (Espagne) et Espagnol (Espagne) vers Anglais.
I am a Spanish/English interpreter and translator with over a decade of experience facilitating communication in legal, business, and computer-related fields. My background includes extensive work as a bilingual paralegal, where I conduct confidential client interviews, manage consular processing, and translate vital documents such as birth, marriage, and divorce certificates. I regularly provide consecutive interpretation for court hearings, immigration consultations, and school meetings across on-site, telephone, and video remote settings. In addition to my interpreting duties, I certify the accuracy of legal forms and vocational documents translated between English and Spanish. My professional history spans roles in insurance, automotive services, and energy sectors, all of which have honed my ability to deliver precise linguistic support in high-stakes environments. I approach every assignment with confidence, ensuring clear and elegant communication that meets the specific needs of each client.
Traduction en Espagnol (Espagne) vers Anglais et Anglais vers Espagnol (Espagne).
I work as a translator and interpreter between English and Spanish, focusing on business contexts. My practice covers both written translation and spoken interpretation in both directions: from English into Spanish and from Spanish into English. I handle business documents and facilitate communication for professional meetings, ensuring accuracy and clarity in every project. With over a decade of experience in the field, I deliver precise language solutions tailored to commercial needs.
Traduction en Anglais vers Espagnol (Espagne) et Espagnol (Espagne) vers Anglais.
I am a Spanish translator with over 18 years of experience serving the language needs of organizations in the United States. Some companies that benefit regularly from my translation services include Abbott Laboratories, Baxter, Caterpillar, John Deere, Motorola, McDonald's Corporation, and Walgreens.
My specialties cover a range of fields that include Video Scripts, Technical Documentation, Marketing, Finance, Training and Development, Corporate/Employee Communications and Human Resources, Labor Law, and many others.
Traduction en Anglais vers Espagnol (Espagne), Espagnol (Espagne) vers Anglais, Yiddish vers Anglais, et Anglais vers Yiddish.
I am a translator and interpreter working with English, Spanish, and Yiddish. My practice covers both written translation and consecutive interpretation across on-site, telephone, and video remote settings. I focus primarily on business and medical or pharmaceutical content, drawing on a strong background in accounting, auditing, and real estate to ensure precision in technical terminology. My career includes long-term engagements with legal service organizations, language consulting firms, and corporate entities where accuracy is paramount. As a Certified Public Accountant and licensed real estate salesperson, I bring specialized subject-matter knowledge to every project. I maintain active membership in the American Translators Association and the Circle of Translators to stay current with industry standards and best practices.
I am a Spanish to English translator with specialized experience in the business, financial, and computer sectors. My background includes translating complex insurance documents and policies, as well as providing consecutive interpretation for medical and claims-related matters. Beyond general translation, I apply advanced technical skills to my work, including proficiency in Python programming and extensive experience editing and maintaining content for large-scale Spanish-language platforms. This combination of linguistic expertise and technical knowledge allows me to handle specialized projects with precision and efficiency.
Traduction en Anglais vers Espagnol (Espagne) et Anglais vers Catalan.
I am an English to Spanish and English to Catalan translator and interpreter with a background in journalism and linguistics. My work spans business, legal, marketing, medical, pharmaceutical, and social science fields. As a former health writer and reporter, I bring precise terminology and editorial rigor to biomedical and news-related projects. My experience includes managing localization for software products and translating financial and legal documents for major institutions. I offer consecutive and simultaneous interpretation for on-site meetings, telephone calls, and video remote sessions. My academic training includes a Master of Arts in Journalism and postgraduate studies in legal translation. This foundation supports my ability to navigate complex subject matter while maintaining the nuance required for professional communication across these language pairs.
I am a Spanish Medical Writer and English to SpanishMedical Translator with a background as a physician and epidemiologist. My clinical and public health experience allows me to handle complex medical, pharmaceutical, and scientific content with precision. I specialize in translating and writing medical manuscripts, continuing education materials, regulatory documents, and promotional content for the life sciences industry. My work bridges the gap between clinical expertise and linguistic accuracy, ensuring that technical information is conveyed clearly to both professional and consumer audiences. Having served in roles ranging from primary care physician to research assistant, I bring deep subject-matter knowledge to every project, particularly in areas requiring a nuanced understanding of medical terminology and healthcare systems.
I am a professional Spanish to English translator based in the Chicago area with a graduate degree in International Development. After completing my undergraduate degree in Spanish Language and Culture, I lived and worked in Latin America for three years, which gave me an in-depth understanding of the cultural and social background for the documents that I translate. Recent projects include a report on climate change and water management, websites for international corporations in Chile and legal documents for a US-based Latino NGO.
Traduction en Anglais vers Espagnol (Espagne) et Espagnol (Espagne) vers Anglais.
My doctoral background in socio-cultural anthropology, combined with specialized training in medical interpretation, allows me to convey complex terminology and nuanced cultural contexts with absolute fidelity between English and Spanish. I apply this deep expertise in the legal, medical, pharmaceutical, and social science fields to every translation, selecting precise wording that honors your voice and meets your specific needs. As an interpreter, I serve as a dedicated communication bridge for conferences, medical appointments, and legal proceedings, delivering accurate consecutive and simultaneous renditions across on-site, telephone, and video remote settings.
Traduction en Spanish into English, English into Spanish, French into English, et Swedish into English.
I serve as a certified legal translator and professional interpreter with native command of Spanish and English. My interpretation work covers consecutive sessions from Spanish, French, and Swedish into English, alongside English into Spanish assignments across on-site, telephone, and video remote settings. I apply deep knowledge of comparative law to bridge Roman Law with Anglo-Saxon legislation in the UK and US for business, financial, legal, and medical matters. Beyond standard language conversion, I act as an expert witness in courtrooms and support plaintiffs within complex medical environments. This role demands absolute precision when navigating high-stakes proceedings where accurate terminology is critical.
Traduction en Espagnol (Espagne) vers Anglais et Anglais vers Espagnol (Espagne).
I am a Spanish interpreter specialized in simultaneous interpretation, with additional expertise in consecutive, on-site, telephone, and video remote modes. My background includes over a decade of work in both Spanish translation and interpretation across business, energy, legal, marketing, medical, pharmaceutical, and social science fields. I hold a Bachelor of Science in Translation and serve as a qualified Spanish medical interpreter.
Traduction en Espagnol (Espagne) vers Anglais et Anglais vers Espagnol (Espagne).
I am US-based French and Spanish translator and interpreter.
I have a Master of Arts in Foreign Languages, a Bachelor of Arts in Translation and Interpretation, as well as a Certificate to teach Spanish as a Foreign Language.
I have more than 5 years of experience in the language field; specializing in Advertising, Marketing, Non-profit, Legal, Financial, Medical, Government and Technical translation. I also localize, edit, proofread and transcribe documents.
Traduction en Anglais vers Espagnol (Espagne) et Espagnol (Espagne) vers Anglais.
I grew up speaking both English and Spanish and developed a passion for both of the languages. I have obtained my Bachelors degree in Translation and Interpretation from Hunter College in New York City. I have worked as an over the phone Spanish Interpreter for two years and recently completed an internship where I worked on Spanish translations.
Traduction en Anglais vers Espagnol (Espagne), Espagnol (Espagne) vers Anglais, Espagnol (Espagne) vers Catalan, et Anglais vers Catalan.
I have been working as a Catalan and Spanish translator and Foreign Language Teacher specializing in teaching English For Specific Purposes, with professional students from different sectors such as Industrial Design, Law and Psychology. My business relationship with an industrial designer from my hometown has lead to gaining expertise in different fields such as teaching, account management and translation. Before that I used to be a translation project manager, proofreader and occassional translator for a language services provider in Valencia, Spain, where I dealt with texts from very different fields: Sworn translations, technical documents, EU logistics projects, art gallery catalogs.
Traduction en Anglais vers Français (France) et Espagnol (Espagne) vers Français (France).
Je suis traducteur vers le français de l'anglais et je possède plusieurs années d'expérience professionnelle dans le secteur de la traduction. Au cours de cette période, j'ai acquis de l'expérience en réalisant des projets pour de nombreux secteurs différents, notamment le marketing, l'e-learning, la communication d'entreprise, l'informatique, le technique, l'éducation et le général. Je possède également une certification en post-édition de traduction automatique (MTPE). Je peux fournir des services de transcription, de transcréation et de sous-titrage.
Je crois que l'éthique de travail rigoureuse est importante, et je m'assure toujours de la plus haute qualité et de l'attention aux détails sur chaque projet.
À ce titre, je ne travaille que vers ma langue maternelle, le français, et je peux également traduire des documents de l'espagnol vers le français. J'ai toujours aimé les langues et les cultures, et cela se reflète dans mon CV. Non seulement j'ai un Master en traduction, mais j'ai veillé à passer du temps à vivre et travailler à l'étranger dans des pays anglophones et hispanophones pour améliorer mes compétences linguistiques.
Traduction en Français (France) vers Anglais, Espagnol (Espagne) vers Anglais, et Portuguese (Europe) vers Anglais.
Je maîtrise parfaitement 4 langues, mais je traduis exclusivement vers l'anglais. Une connaissance approfondie de mes langues sources va de pair avec ma proximité avec leurs cultures respectives et me donne une base solide qui, combinée à mes compétences en langue cible, mon talent rédactionnel, ma créativité et mon savoir-faire technique, me fournit les outils et la portée nécessaires pour produire des traductions fiables, que ce soit dans mes spécialisations ou dans un domaine plus général.
I am passionate about helping people through precise language interpretation. My background includes volunteer work in medical and religious settings dating back to my university studies, complemented by over two years of professional service as a Certified Courtroom Interpreter. I specialize in legal and medical fields, providing consecutive, simultaneous, and sight translation across on-site, telephone, and video remote environments. Currently, I am completing the written and oral examinations for certification with the National Board of Certification for Medical Interpreters. My expertise covers both translation and interpretation between English and Spanish, ensuring clear communication in critical situations ranging from courtroom proceedings to healthcare consultations.
Traduction en Espagnol (Espagne) vers Anglais, Catalan vers Anglais, Anglais vers Espagnol (Espagne), et Anglais vers Catalan.
I work as a translator and interpreter between English, Spanish, and Catalan. My practice covers both consecutive and simultaneous interpretation for on-site, telephone, and video remote settings. I handle translation and interpretation projects across business, legal, marketing, medical, pharmaceutical, social sciences, and telecommunications fields. My background includes serving as an assistant to the Ambassador of Spain, where I managed diplomatic protocol and provided language support. I am a certified courtroom interpreter and hold an MA in Spanish Linguistics. Beyond my client work, I have taught advanced Spanish translation and grammar. My experience ranges from technical manuals and construction plans to classic literature and high-level diplomatic correspondence.
Traduction en Espagnol (Espagne) vers Anglais, Russe vers Anglais, Italien vers Anglais, et Allemand vers Anglais.
I am an interpreter and translator working from Spanish, Russian, Italian, and German into English. My practice covers both consecutive and simultaneous interpretation for on-site meetings, telephone calls, and video remote sessions. I support clients across diverse sectors including medical, legal, financial, energy, mining, telecommunications, and consumer electronics. My background includes a Bachelor of Science in Accounting and a Bachelor of Science in International Studies. Over the past decade, I have delivered language solutions for healthcare facilities, financial institutions, mining operations, and academic programs. As a member of the American Translators Association and ALTA, I bring rigorous attention to detail and subject-matter accuracy to every assignment.
Traduction en French into English et Spanish into English.
I am an English translator working from French, Spanish, Italian, and Portuguese. My practice focuses on technical and specialized content within computers, gaming, telecommunications, legal matters, and the social sciences. I hold a Master of Arts in French and Spanish Linguistics and bring extensive experience in translation and editing to every project. My workflow integrates advanced translation memory tools, including Kilgray MemoQ and SDL Trados Studio, ensuring consistency and precision across complex documents. Having served as a translation project manager, I approach each assignment with a clear understanding of production pipelines and quality assurance standards.
Traduction en Anglais vers Espagnol (Espagne), Anglais vers Catalan, Espagnol (Espagne) vers Anglais, et Catalan vers Anglais.
I am an English-Spanish and English-Catalan translator and interpreter working across legal, immigration, marketing, education, and business fields. My practice includes consecutive and simultaneous interpretation for on-site hearings, depositions, conferences, and community events, as well as telephone and video remote assignments. I handle complex asylum interviews, regulatory proceedings, and specialized medical or scientific gatherings while ensuring precise terminology and cultural nuance. My background includes designing and rating language proficiency examinations based on ILR criteria, where I assessed regional variants and provided detailed performance feedback. Holding a law degree and a community interpreter certificate, I deliver accurate translations, transcriptions, and summaries for diverse clients. Whether editing machine translation output, localizing company-wide materials, or producing award-winning journalistic content, I focus on clarity, grammatical accuracy, and faithful representation of the source message.
Traduction en Anglais vers Français (France) et Espagnol (Espagne) vers Français (France).
I translate from English and Spanish into French with a focus on technical precision and business clarity. My work covers diverse sectors including computers, consumer electronics, electrical engineering, mechanical systems, telecommunications, and the automotive industry. I also handle financial reports, marketing materials, and content for the gaming sector. Beyond written translation, I offer editing, proofreading, localization, and post-editing services to ensure your documents are accurate and culturally appropriate. My background includes managing large-scale translation projects for major automotive and financial clients, as well as leading long-term initiatives for online gaming platforms. I am proficient in industry-standard computer-assisted translation tools and thrive when delivering high-quality results under tight deadlines. Whether adapting software interfaces or translating complex technical manuals, I combine linguistic expertise with a deep understanding of specialized terminology to meet your specific project needs.
Traduction en English into French et Spanish into French.
I am a French translator working from English and Spanish into French with extensive experience in technical, business, and creative fields. My practice focuses on delivering accurate translations, editing, and localization for sectors including computers, consumer electronics, energy, finance, marketing, and telecommunications. I have served as a translation lead for major automotive and gaming projects, managing teams and ensuring quality control for complex documentation and software interfaces. My background includes a Master's degree in Translation, which supports my rigorous approach to terminology and style. Whether handling tight deadlines for technical manuals or adapting content for global markets, I combine linguistic precision with strong computer-assisted translation skills to meet client needs efficiently.
Projets courants de traduction en Espagnol dans le Missouri
Documents juridiques et judiciaires
Contrats, jugements, procurations et pièces à conviction traduits pour les tribunaux du Missouri.
Immigration et USCIS
Actes de naissance, actes de mariage, diplômes et pièces justificatives avec certification pour l’USCIS.
Dossiers médicaux
Antécédents de patients, comptes rendus de sortie et rapports cliniques traduits avec la terminologie correcte.
Affaires et entreprises
Accords, états financiers, politiques RH et supports marketing pour les marchés de langue Espagnol.
Titres académiques
Diplômes, relevés de notes et évaluations mis en forme pour les universités et organismes de licence.
Technique et manuels
Guides d’utilisation, documentation de sécurité et spécifications traduits par des linguistes spécialisés.
Espagnol dans d’autres États
Où nous couvrons aussi le Espagnol
La traduction certifiée en Espagnol est livrée dans tout le pays avec la même certification et les mêmes délais que dans le Missouri. Parcourez les traducteurs en Espagnol dans un autre État :
Au-delà du Espagnol, les clients du Missouri nous confient la traduction certifiée dans plus de 150 langues. Explorez d’autres traducteurs du Missouri :
01Comment obtenir une traduction certifiée en Espagnol dans le Missouri ?
Téléversez votre document via notre formulaire de devis. Un traducteur professionnel en Espagnol réalise la traduction, que nous livrons avec une attestation de certification signée, acceptée par l’USCIS, les tribunaux et les universités du Missouri.
02Vos traductions en Espagnol sont-elles acceptées par l’USCIS ?
Oui. Chaque traduction certifiée en Espagnol comprend une attestation d’exactitude conforme aux exigences de l’USCIS. Nous pouvons également organiser la notarisation lorsque le bureau destinataire l’exige.
03Combien coûte la traduction de documents en Espagnol ?
Le prix dépend de la longueur du document, de la paire de langues et du délai. La plupart des documents standard, comme les actes de naissance, sont facturés à un tarif fixe par page ; téléversez votre fichier pour un devis instantané.
04Sous quel délai puis-je recevoir ma traduction en Espagnol dans le Missouri ?
Les documents standard d’une à deux pages sont généralement livrés sous 24 heures. Des options urgentes existent et tout se fait en ligne : inutile de vous déplacer.
05Traduisez-vous des documents en Espagnol pour les tribunaux du Missouri ?
Oui. Les traductions certifiées en Espagnol sont préparées pour les tribunaux d’État et fédéraux du Missouri, avec une mise en forme qui garde pièces, tampons et sceaux alignés sur l’original.
06Pouvez-vous faire notarier une traduction en Espagnol dans le Missouri ?
Oui. Lorsque le bureau destinataire dans le Missouri exige une notarisation, nous l’organisons avec la certification signée — tout est géré à distance et livré numériquement.
