Последовательный и Синхронный устный перевод на Русский на Английский и Английский на Русский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
Я аккредитованный ATA профессиональный устный/письменный переводчик и владею портативным комплектом оборудования для синхронного перевода.
LW
Lyudmila W.
Русский Устный переводчик · Minnesota
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Русский и Русский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
1 год опыта синхронного перевода, носитель русского языка, свободно владею английским языком. Выполнял устный перевод в сфере медицины, обслуживания клиентов для таких организаций, как службы социальной помощи, органы социального управления, банки, правоохранительные органы, школы, страховые компании, исправительные учреждения и т. д. Владею продуктами Microsoft: Word, Excel, Power Point. Заинтересован в синхронном переводе и письменных переводах.
HT
Hoang T.
Русский Устный переводчик · Minnesota
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Вьетнамский, Вьетнамский на Английский, и Русский на Вьетнамский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
Я прошёл(а) профессиональную подготовку как переводчик вьетнамского языка.
Я имею степень бакалавра и прошёл(а) магистерские курсы по лингвистике и русскому языку. Моя магистерская диссертация была посвящена исследованию семантики и морфологии.
Я предлагаю навыки медицинского и юридического устного/письменного перевода, а также в области администрирования и других технических сферах.
В настоящее время я зарегистрирован(а) как юридический переводчик вьетнамского/английского языков в Minnesota.
Я изучал(а) психологию и программу подготовки помощников врачей. Моё образование в области медицинских наук обеспечивает мне экспертизу в устном и письменном переводе в медицинской сфере / здравоохранении. Я также подготовлен(а) для предоставления услуг устного/письменного перевода в области психического здоровья.
VB
Vladimir B.
Русский Устный переводчик · Minnesota
Последовательный и Синхронный устный перевод на Русский на Английский, Английский на Русский, Испанский на Английский, и Английский на Испанский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
Я работаю сертифицированным судебным переводчиком русского языка более 20 лет и был одним из первых двух человек, получивших сертификацию судебного переводчика русского языка в штате Minnesota. Также я имею степень доктора медицины, полученную в медицинском институте в Havana, Cuba, и занимаюсь медицинским переводом около 10 лет. Я прошёл 40-часовой учебный курс \"Bridging the Gap\" и многочисленные другие курсы повышения квалификации.
NB
Natalie B.
Русский Устный переводчик · Minnesota
Последовательный устный перевод на Английский на Русский, Русский на Английский, Украинский на Английский, и Английский на Украинский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
Я — опытный устный переводчик русского языка, предоставляющий услуги письменного и устного перевода для языковой оценки и оценки специального образования детей из Восточной Европы на протяжении последнего десятилетия.
