Minnesota

Испанский Устные переводчики в Minnesota

Просмотрите 23 Испанский устные переводчики, доступных в Minnesota, из нашей сети из 2,411 лингвистов по всей стране.

Нужен устный переводчик Испанский для допроса, медицинского приема или деловой встречи в Minnesota? Для заданий в районе Minneapolis, Saint Paul, Rochester мы учитываем формат, место, тематику и сроки перед подбором переводчика.

Испанский в штате Minnesota

Где востребован устный перевод (Испанский) в штате Minnesota

Каждое назначение (Испанский) в штате Minnesota заранее согласовано с местом проведения — судом, больницей, школой или ведомством по другую сторону стола. Наибольший спрос приходится на юридические, медицинские и общественные форматы, с переводчиками наготове в Minneapolis, Saint Paul, Rochester.

Наши устные переводчики (Испанский) работают в последовательном и синхронном режимах — на месте или удалённо по видеосвязи (VRI) и телефону (OPI). Многие имеют судебную квалификацию или медицинский опыт, и все соблюдают строгие стандарты конфиденциальности и этики переводчика.

Link Translations соединяет клиентов с профессиональными лингвистами с 1995 года. Если нужный вам специалист (Испанский) не указан в штате Minnesota, наша общенациональная сеть и удалённые форматы позволяют укомплектовать ваш проект, как правило, в течение нескольких часов.

Города штата Minnesota, которые мы обслуживаемMinneapolisSaint PaulRochester
Куда подаётся эта работа

Учреждения штата Minnesota, бронирующие наших переводчиков (Испанский)

Каждое бронирование (Испанский) в штате Minnesota согласуется с местом проведения — квалификация, регистр и режим соответствуют формату встречи.

Офисы USCIS

  • USCIS Saint Paul Field Office

Суды, с которыми мы работаем

  • U.S. District Court · D. Minnesota
  • Minnesota Supreme Court
  • Hennepin County District Court

Типичные подачи в штате

  • Minnesota Office of Vital Records
  • Minnesota Board of Medical Practice
  • Hennepin and Ramsey County District Court filings
Как это работает в штате Minnesota

Назначение переводчика (Испанский) шаг за шагом

Каждое бронирование (Испанский) в штате Minnesota согласуется с местом и подтверждается до дня встречи — без импровизаций.

1

Ваш запрос

Сообщите место, город в штате Minnesota, дату, длительность и языковую пару.

2

Подбор переводчика

Квалифицированный устный переводчик (Испанский) подбирается под формат — суд, медицина или бизнес.

3

Сессия

Очно на вашей площадке или удалённо по видео (VRI) и телефону (OPI) — с подтверждением и подготовкой заранее.

Marco P.

Испанский Устный переводчик · Minnesota

Получить оценку

Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Итальянский, Итальянский на Английский, и Испанский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

I am an interpreter working from English and Spanish into Italian, and from Italian into English. My practice covers consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. I support legal proceedings, medical and pharmaceutical consultations, patent discussions, and technical negotiations in fields such as genetics, mechanics, optics, physics, telecommunications, and textiles. I also facilitate business meetings, marketing presentations, and social science conferences. My background includes extensive work as a consular correspondent, assisting individuals and businesses with visa authentication, citizenship matters, and cross-cultural relocation. I have interpreted for court trials, depositions, conventions, and executive trainings, while also adapting audiovisual scripts and delivering voice-over narration for corporate and educational projects. As a cultural advisor, I design seminars on transatlantic history, economics, and protocol to help executives and expatriates navigate complex international environments.
ПоследовательныйСинхронныйОчныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Английский на ИтальянскийИтальянский на Английский
Зоны обслуживания
ИспанскийШтатов: 4IowaNorth DakotaSouth DakotaWisconsin
ИтальянскийШтатов: 4IowaNorth DakotaSouth DakotaWisconsin

Tessa D.

Испанский Устный переводчик · Minnesota

Получить оценку

Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Испанский и Испанский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

I translate and interpret from English into Spanish and from Spanish into English across legal, medical, pharmaceutical, genetics, business, and social science fields. My practice includes consecutive and simultaneous interpretation for on-site, telephone, and video remote settings, supported by professional typesetting services. Drawing on a background in early childhood special education and healthcare instruction, I handle sensitive documents such as Individualized Family Service Plans and Individualized Education Programs with precision. I hold a Bachelor of Science in Spanish and a Bachelor of Arts in Political Science, along with licensure in Early Childhood Special Education. This foundation ensures accurate communication during assessments, parent meetings, and complex transdisciplinary interventions.
ПоследовательныйСинхронныйОчныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Английский на ИспанскийИспанский на Английский
Зоны обслуживания
ИспанскийШтатов: 4IowaNorth DakotaSouth DakotaWisconsin

Vladimir B.

Испанский Устный переводчик · Minnesota

Получить оценку

Последовательный и Синхронный устный перевод на Русский на Английский, Английский на Русский, Испанский на Английский, и Английский на Испанский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

Я работаю сертифицированным судебным переводчиком русского языка более 20 лет и был одним из первых двух человек, получивших сертификацию судебного переводчика русского языка в штате Minnesota. Также я имею степень доктора медицины, полученную в медицинском институте в Havana, Cuba, и занимаюсь медицинским переводом около 10 лет. Я прошёл 40-часовой учебный курс \"Bridging the Gap\" и многочисленные другие курсы повышения квалификации.
ПоследовательныйСинхронныйОчныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Русский на АнглийскийАнглийский на Русский
Зоны обслуживания
ИспанскийШтатов: 4IowaNorth DakotaSouth DakotaWisconsin
РусскийШтатов: 4IowaNorth DakotaSouth DakotaWisconsin

Erma N.

Испанский Устный переводчик · Minnesota

Получить оценку

Последовательный и Синхронный устный перевод на Испанский на Английский, Английский на Испанский, Боснийский на Английский, и Английский на Боснийский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

I hold a Ph.D. in Spanish Literature and Culture. I have near-native spoken, reading, and written fluency in both Spanish and English. In particular, I have completed graduate seminars in court interpreting and literary translation. I have translated in the fields of marketing, business, and law.
ПоследовательныйСинхронныйОчныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Испанский на АнглийскийАнглийский на Испанский
Зоны обслуживания
ИспанскийШтатов: 4IowaNorth DakotaSouth DakotaWisconsin
БоснийскийШтатов: 4IowaNorth DakotaSouth DakotaWisconsin

Peonia K.

Испанский Устный переводчик · Minnesota

Получить оценку

Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Испанский и Испанский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

I am an English to Spanish and Spanish into English translator and interpreter with extensive experience across legal, financial, medical, and marketing sectors. My work spans consecutive and simultaneous interpretation in on-site, telephone, and video remote settings, where I facilitate clear communication for courts, healthcare providers, and corporate clients. As a translator, I focus on producing elegant and culturally resonant Spanish texts for business documents, insurance materials, and social science content. Beyond direct language conversion, I serve as a cultural consultant who bridges communication gaps between Hispanic and American communities. My background includes reviewing translations using rigorous quality models, coordinating multilingual projects, and validating linguistic accuracy for diverse audiences. Whether interpreting complex medical terminology or adapting marketing campaigns, I prioritize precision and clarity to ensure my clients' messages are effectively understood.
ПоследовательныйСинхронныйОчныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Английский на ИспанскийИспанский на Английский
Зоны обслуживания
ИспанскийШтатов: 4IowaNorth DakotaSouth DakotaWisconsin

Nicholas Z.

Испанский Устный переводчик · Minnesota

Получить оценку

Последовательный и Синхронный устный перевод на Испанский на Английский, Английский на Испанский, Французский на Английский, и Немецкий на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

I hold certifications for Spanish and French interpreting in 20 state courts, along with federal court certification in French, and am registered to interpret in German across these same jurisdictions. With thousands of hours of experience, I provide simultaneous, consecutive, and sight interpretation in English, Spanish, French, and German across remote, on-site, and video platforms. My practice spans nearly every industry, with deep specialization in civil and criminal legal settings—including depositions, trials, immigration hearings, and probate matters—as well as technical fields such as patent law, telecommunications, textiles, physics, mechanical engineering, and pharmaceuticals. I also offer translation, transcription, and subtitling services, utilizing all major industry-standard software to ensure precision and efficiency.
ПоследовательныйСинхронныйОчныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Испанский на АнглийскийАнглийский на Испанский
Зоны обслуживания
ИспанскийШтатов: 5IowaMississippiNorth DakotaSouth DakotaWisconsin
ФранцузскийШтатов: 5IowaMississippiNorth DakotaSouth DakotaWisconsin
НемецкийШтатов: 5IowaMississippiNorth DakotaSouth DakotaWisconsin

Kela K.

Испанский Устный переводчик · Minnesota

Получить оценку

Последовательный и Синхронный устный перевод на Французский на Английский, Испанский на Английский, и Волоф на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I speak fluent French and Spanish and am proficient in Wolof, with professional training emphasizing simultaneous and consecutive interpreting. My background includes diverse roles such as an Intern Legal Translator, Bilingual Customer Service Representative, and Spanish Communications Assistant providing simultaneous telephone interpreting. I specialize in legal, medical, social science, and telecommunications settings across on-site, telephone, and video remote modalities. I have held multiple positions requiring trilingual skills to facilitate clear communication between French, Spanish, or Wolof speakers and English audiences. Whether managing complex legal documentation or supporting accessibility for deaf and hard-of-hearing clients, I am not only at ease using my language skills but thoroughly enjoy the process of bridging linguistic gaps.
ПоследовательныйСинхронныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Французский на АнглийскийИспанский на Английский
Зоны обслуживания
ИспанскийШтатов: 6ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont
ФранцузскийШтатов: 6ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont
ВолофШтатов: 6ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont

Veronica P.

Испанский Устный переводчик · Minnesota

Получить оценку

Последовательный и Синхронный устный перевод на Испанский на Румынский, Английский на Испанский, и Английский на Румынский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I am a Romanian translator and foreign language teacher providing translation services from Spanish / English into Romanian or from Romanian/English into Spanish. I have a Bachelor Degree in Spanish and English and a Master\'s Degree in Applied Linguistics (Spanish). I have worked as a Spanish teacher in the United States for 6 years. I have experience translating legal documents, birth certificates, school transcripts. I have a translator license from the Romanian Ministry of Justice for Spanish and English.
ПоследовательныйСинхронныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Испанский на РумынскийАнглийский на Испанский
Зоны обслуживания
ИспанскийШтатов: 5GeorgiaNorth CarolinaSouth CarolinaTennesseeVirginia
РумынскийШтатов: 5GeorgiaNorth CarolinaSouth CarolinaTennesseeVirginia

Lester G.

Испанский Устный переводчик · Minnesota

Получить оценку

Последовательный устный перевод на Итальянский на Английский, Испанский на Английский, Каталонский на Английский, и Французский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I interpret between Italian, Spanish, Catalan, or French and English in consecutive mode across on-site, telephone, and video-remote settings. My translation work moves documents from these same source languages into English with a focus on business, finance, legal matters, energy and environment, marketing, and social sciences. My background includes mediating high-stakes technology licensing negotiations and conducting channel-check research for investment funds across European markets. I have translated annual reports for major industrial firms and rendered complex legal documents such as loan contracts and licensing agreements. Earlier work involved compiling and translating refugee case histories for asylum petitions, requiring precise handling of sensitive personal narratives alongside strict legal terminology.
ПоследовательныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Итальянский на АнглийскийИспанский на Английский
Зоны обслуживания
ИспанскийШтатов: 4DelawareNew JerseyNew YorkPennsylvania
ИтальянскийШтатов: 4DelawareNew JerseyNew YorkPennsylvania
КаталанскийШтатов: 4DelawareNew JerseyNew YorkPennsylvania
ФранцузскийШтатов: 4DelawareNew JerseyNew YorkPennsylvania

Erold L.

Испанский Устный переводчик · Minnesota

Получить оценку

Последовательный и Синхронный устный перевод на Гаитянский креольский на Английский, Гаитянский креольский на Испанский, Французский на Английский, и Испанский на Французский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I am a published writer, poet, professional translator, interpreter,journalist and language teacher. I have studied Social Sciences and Philosophy in the US and the UK. I have completed my studies in my native Languages: Haitian-Creole and French. I live between Chicago, IL and Florida. I have completed studies in Journalism and Communication. I have taught modern languages: French, Creole, English, and Spanish to people from all over the world.
ПоследовательныйСинхронныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Гаитянский креольский на АнглийскийГаитянский креольский на Испанский
Зоны обслуживания
ИспанскийШтатов: 6IllinoisIndianaIowaKentuckyMissouriWisconsin
Гаитянский креольскийШтатов: 6IllinoisIndianaIowaKentuckyMissouriWisconsin
ФранцузскийШтатов: 6IllinoisIndianaIowaKentuckyMissouriWisconsin

Saulius C.

Испанский Устный переводчик · Minnesota

Получить оценку

Последовательный и Синхронный устный перевод на Испанский на Английский, Русский на Английский, Литовский на Английский, и Английский на Испанский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

Синхронный перевод Чёткий голос Глубокое знание исходного и целевого языков Культурное владение каждым языком Знание терминологии Знание процедур Способность к концентрации Способность удерживать ход мыслей, не путаясь Читаю на исходном и целевом языках для поддержания словарного запаса. Всегда прихожу вовремя. Всегда одеваюсь как настоящий профессионал. Соблюдаю кодекс профессиональной этики.
ПоследовательныйСинхронныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Испанский на АнглийскийРусский на Английский
Зоны обслуживания
ИспанскийШтатов: 6ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont
РусскийШтатов: 6ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont
ЛитовскийШтатов: 6ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont

Taymor W.

Испанский Устный переводчик · Minnesota

Получить оценку

Последовательный устный перевод на Английский на Английский, Арабский на Английский, Испанский на Английский, и Шведский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I am an interpreter working between Arabic, Spanish, Swedish, and English. My practice focuses on business contexts where precise consecutive interpretation is essential. I engage in on-site assignments as well as telephone and video remote sessions, adapting to the specific needs of each engagement. My background includes coordinating security services and managing operations for high-profile clients, which sharpened my ability to facilitate clear communication in dynamic environments. This experience, combined with my linguistic command of English, Spanish, Swedish, Danish, Norwegian, and Arabic, allows me to support complex interactions with accuracy and professionalism.
ПоследовательныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Английский на АнглийскийАрабский на Английский
Зоны обслуживания
ИспанскийШтатов: 3AlabamaFloridaGeorgia
АрабскийШтатов: 3AlabamaFloridaGeorgia
ШведскийШтатов: 3AlabamaFloridaGeorgia

Kjersti T.

Испанский Устный переводчик · Minnesota

Получить оценку

Последовательный устный перевод на Английский на Норвежский, Испанский на Норвежский, Норвежский на Английский, и Норвежский на Испанский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

With a background in creative writing and comparative literature, I bring a refined literary voice to translation and interpretation across all genres. My professional experience in business development, PR, and brand management allows me to navigate the specific vocabulary and cultural codes of the corporate and marketing sectors with precision. As a native Norwegian speaker with fluent English and deep proficiency in Spanish, I offer consecutive interpretation and translation services between these languages. My extensive time living in the US and various Spanish-speaking regions informs my nuanced understanding of dialects and cultural context, ensuring accurate communication for on-site, telephone, and video remote assignments.
ПоследовательныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Английский на НорвежскийИспанский на Норвежский
Зоны обслуживания
ИспанскийШтатов: 7ArkansasConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont
НорвежскийШтатов: 7ArkansasConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont

Selene M.

Испанский Устный переводчик · Minnesota

Получить оценку

Последовательный устный перевод на Шведский на Английский, Английский на Шведский, Испанский на Английский, и Испанский на Шведский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I am a fluent speaker of Swedish, Spanish, and English, drawing on a multicultural background to deliver precise translation and consecutive interpretation across all three languages. My expertise spans business, finance, legal, marketing, telecommunications, and social sciences, with a particular focus on computers and consumer electronics. I provide on-site, telephone, and video remote interpretation services, ensuring clear communication in diverse professional settings. My approach is grounded in extensive legal research and academic writing at the doctoral level, including a 500-page thesis composed entirely in English that adheres to international standards. I bring deep subject-matter knowledge from years of teaching law to hundreds of students and collaborating with public and private organizations on legal automation and expert system technology. This unique combination of linguistic fluency and technical-legal specialization allows me to handle complex terminology with accuracy and nuance.
ПоследовательныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Шведский на АнглийскийАнглийский на Шведский
Зоны обслуживания
ИспанскийШтатов: 5ArkansasLouisianaNew MexicoOklahomaTexas
ШведскийШтатов: 5ArkansasLouisianaNew MexicoOklahomaTexas

Abraham L.

Испанский Устный переводчик · Minnesota

Получить оценку

Последовательный устный перевод на Английский на Испанский, Испанский на Английский, Идиш на Английский, и Английский на Идиш. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I am a translator and interpreter working with English, Spanish, and Yiddish. My practice covers both written translation and consecutive interpretation across on-site, telephone, and video remote settings. I focus primarily on business and medical or pharmaceutical content, drawing on a strong background in accounting, auditing, and real estate to ensure precision in technical terminology. My career includes long-term engagements with legal service organizations, language consulting firms, and corporate entities where accuracy is paramount. As a Certified Public Accountant and licensed real estate salesperson, I bring specialized subject-matter knowledge to every project. I maintain active membership in the American Translators Association and the Circle of Translators to stay current with industry standards and best practices.
ПоследовательныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Английский на ИспанскийИспанский на Английский
Зоны обслуживания
ИспанскийШтатов: 6ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont
ИдишШтатов: 6ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont

Ester R.

Испанский Устный переводчик · Minnesota

Получить оценку

Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Испанский и Английский на Каталонский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I am an English to Spanish and English to Catalan translator and interpreter with a background in journalism and linguistics. My work spans business, legal, marketing, medical, pharmaceutical, and social science fields. As a former health writer and reporter, I bring precise terminology and editorial rigor to biomedical and news-related projects. My experience includes managing localization for software products and translating financial and legal documents for major institutions. I offer consecutive and simultaneous interpretation for on-site meetings, telephone calls, and video remote sessions. My academic training includes a Master of Arts in Journalism and postgraduate studies in legal translation. This foundation supports my ability to navigate complex subject matter while maintaining the nuance required for professional communication across these language pairs.
ПоследовательныйСинхронныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Английский на ИспанскийАнглийский на Каталонский
Зоны обслуживания
ИспанскийШтатов: 6ConnecticutMassachusettsNew HampshireNew YorkRhode IslandVermont
КаталанскийШтатов: 6ConnecticutMassachusettsNew HampshireNew YorkRhode IslandVermont

Maria B.

Испанский Устный переводчик · Minnesota

Получить оценку

Последовательный и Синхронный устный перевод на Румынский на Английский и Испанский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I work as a certified legal translator and medical interpreter, providing consecutive and simultaneous interpretation in on-site, telephone, and video remote settings. My practice focuses on Romanian and Spanish into English, and I also speak Moldovan and Aromanian. With more than a decade of experience, I support clients across diverse fields including legal proceedings, medical and pharmaceutical contexts, business, finance, technology, engineering, life sciences, and social sciences. My background includes extensive work with courts, public defender offices, medical centers, and language service providers.
ПоследовательныйСинхронныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Румынский на АнглийскийИспанский на Английский
Зоны обслуживания
ИспанскийШтатов: 4MaineMassachusettsNew HampshireVermont
РумынскийШтатов: 4MaineMassachusettsNew HampshireVermont

Astrid G.

Испанский Устный переводчик · Minnesota

Получить оценку

Последовательный и Синхронный устный перевод на Испанский на Английский и Английский на Испанский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I am a Spanish interpreter specialized in simultaneous interpretation, with additional expertise in consecutive, on-site, telephone, and video remote modes. My background includes over a decade of work in both Spanish translation and interpretation across business, energy, legal, marketing, medical, pharmaceutical, and social science fields. I hold a Bachelor of Science in Translation and serve as a qualified Spanish medical interpreter.
ПоследовательныйСинхронныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Испанский на АнглийскийАнглийский на Испанский
Зоны обслуживания
ИспанскийШтатов: 6IllinoisIowaMissouriNebraskaSouth DakotaWisconsin

Barbora S.

Испанский Устный переводчик · Minnesota

Получить оценку

Последовательный устный перевод на Английский на Чешский, Французский на Чешский, Испанский на Чешский, и Английский на Испанский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I acquired fluency in four languages through my education in Czech Republic, France, Bolivia, Spain and the US, all of which with excellent results. I developed my linguistic skills further at the most prestigious university in Central Europe, Charles University, where I studied French and Spanish for Intercultural Communication and received Bachelor's degree in translation and interpretation. I performed consecutive interpretation (Spanish to Czech, Spanish to English) during a Fair trade conference in Prague, Czech Republic and I was a personal interpreter for a French author during a book festival in Tábor, Czech Republic. I have also participated in a Translation for Progress project, where I have translated several chapters of a history book from English into Spanish. At the beginning of this year, I completed my Medical Interpretation training and received a HIPAA Certificate that allows me to interpret in the hospitals. Although Czech is my only native language, both my Spanish and English are near native.
ПоследовательныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Английский на ЧешскийФранцузский на Чешский

Sandra A.

Испанский Устный переводчик · Minnesota

Получить оценку

Последовательный и Синхронный устный перевод на Испанский на Английский, Каталонский на Английский, Английский на Испанский, и Английский на Каталонский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I work as a translator and interpreter between English, Spanish, and Catalan. My practice covers both consecutive and simultaneous interpretation for on-site, telephone, and video remote settings. I handle translation and interpretation projects across business, legal, marketing, medical, pharmaceutical, social sciences, and telecommunications fields. My background includes serving as an assistant to the Ambassador of Spain, where I managed diplomatic protocol and provided language support. I am a certified courtroom interpreter and hold an MA in Spanish Linguistics. Beyond my client work, I have taught advanced Spanish translation and grammar. My experience ranges from technical manuals and construction plans to classic literature and high-level diplomatic correspondence.
ПоследовательныйСинхронныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Испанский на АнглийскийКаталонский на Английский

Alina S.

Испанский Устный переводчик · Minnesota

Получить оценку

Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Испанский и Испанский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

As a certified court interpreter for the Delaware and Pennsylvania Administrative Offices of the Courts, I deliver consecutive and simultaneous interpretation from English into Spanish and from Spanish into English. My legal work supports private attorneys, public defender offices, and state courts, while my medical interpreting serves major children's hospitals and community health agencies. I also hold certification as a medical interpreter through the Cross Cultural Healthcare Program and am a member of the American Translator Association. My background extends to program development, grant writing, and curriculum design for limited English proficiency populations, including securing significant federal and state funding for health systems. Whether facilitating on-site proceedings, telephone calls, or video remote sessions, I apply deep bicultural competence to ensure precise communication in both languages.
ПоследовательныйСинхронныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Английский на ИспанскийИспанский на Английский
Зоны обслуживания
ИспанскийШтатов: 6IllinoisIowaMissouriNebraskaSouth DakotaWisconsin

Lidia B.

Испанский Устный переводчик · Minnesota

Получить оценку

Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Испанский, Английский на Каталонский, Испанский на Английский, и Каталонский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I am an English-Spanish and English-Catalan translator and interpreter working across legal, immigration, marketing, education, and business fields. My practice includes consecutive and simultaneous interpretation for on-site hearings, depositions, conferences, and community events, as well as telephone and video remote assignments. I handle complex asylum interviews, regulatory proceedings, and specialized medical or scientific gatherings while ensuring precise terminology and cultural nuance. My background includes designing and rating language proficiency examinations based on ILR criteria, where I assessed regional variants and provided detailed performance feedback. Holding a law degree and a community interpreter certificate, I deliver accurate translations, transcriptions, and summaries for diverse clients. Whether editing machine translation output, localizing company-wide materials, or producing award-winning journalistic content, I focus on clarity, grammatical accuracy, and faithful representation of the source message.
ПоследовательныйСинхронныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Английский на ИспанскийАнглийский на Каталонский

Ernest N.

Испанский Устный переводчик · Minnesota

Получить оценку

Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Испанский и Испанский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I interpret from English into Spanish and from Spanish into English for high-level international affairs. My work focuses on the social sciences, covering critical topics such as gender equality, migration, human rights, food security, and tax transparency. I perform consecutive and simultaneous interpretation in on-site, telephone, and video remote settings. My assignments include live and online events for the U.S. Department of State, the United Nations, and the Organization for Economic Development and Cooperation. I facilitate communication for federal agencies and global organizations during complex conferences and seminars addressing issues like police brutality, climate crisis impacts, and democratic governance.
ПоследовательныйСинхронныйТелефонныйВидеоустный (удалённый)Английский на ИспанскийИспанский на Английский
Зоны обслуживания
ИспанскийШтатов: 7IllinoisIowaKansasMissouriNebraskaSouth DakotaWisconsin

Типичные заказы устного перевода (Испанский) в штате Minnesota

Суд и юриспруденция

Дача показаний, слушания, арбитраж и встречи адвоката с клиентом по всему штату Minnesota.

Медицинские приёмы

Посещения больниц, независимые медицинские экспертизы и сеансы терапии.

Деловые встречи

Переговоры, выезды на объекты, тренинги и конференции с партнёрами, говорящими на языке Испанский.

Иммиграционные собеседования

Собеседования USCIS, процедуры предоставления убежища и консульские приёмы.

Школы и заседания IEP

Встречи родителей с учителями, заседания IEP и 504, слушания школьных округов.

Видео и телефон (VRI/OPI)

Удалённый перевод по запросу, когда очный переводчик (Испанский) не требуется.

Испанский в других штатах

Где ещё мы покрываем Испанский

Устные переводчики (Испанский) доступны во всех 50 штатах — очно, по видео и телефону — с той же сетью, что и в штате Minnesota. Перейдите к переводчикам (Испанский) в другом штате:

Другие языки в штате Minnesota

устные переводчики штата Minnesota: другие языки

Помимо языка Испанский, суды, клиники и компании штата Minnesota бронируют наших переводчиков более чем на 150 языках. Посмотрите других переводчиков штата Minnesota:

01Как заказать устного переводчика (Испанский) в штате Minnesota?

Запросите расчёт стоимости, указав дату, место и формат мероприятия. Мы подберём квалифицированного устного переводчика (Испанский) — очно в любой точке штата Minnesota или удалённо по видеосвязи либо телефону.

02Имеют ли ваши устные переводчики (Испанский) судебную квалификацию?

Многие устные переводчики (Испанский) в нашей сети сертифицированы судами или зарегистрированы в судебных системах штатов. Сообщите нам формат мероприятия, и мы назначим переводчика с нужными квалификациями.

03Сколько стоит устный переводчик (Испанский) в штате Minnesota?

Ставки зависят от формата, длительности и режима (очно, видео или телефон). Очные заказы обычно предполагают минимум два часа; удалённый перевод оплачивается по более низким почасовым ставкам.

04Можно ли получить устного переводчика (Испанский) в короткий срок?

Часто да. Перевод по видеосвязи и телефону нередко можно организовать в тот же день, а очное покрытие зависит от доступности переводчиков рядом с вашим местоположением в штате Minnesota.

05Предоставляете ли вы переводчиков (Испанский) за пределами крупных городов штата Minnesota?

Да. Очное покрытие плотнее всего вокруг крупных агломераций, а видео- (VRI) и телефонный (OPI) перевод обеспечивает то же покрытие (Испанский) в каждом округе штата Minnesota.

06Какие форматы чаще всего обслуживают ваши переводчики (Испанский) в штате Minnesota?

Наибольший объём приходится на судебные слушания и дачу показаний, медицинские приёмы, собеседования USCIS, заседания IEP и деловые переговоры по всему штату Minnesota.