От Minneapolis, Saint Paul, Rochester до остальной части штата Minnesota заказы устных переводчиков сосредоточены вокруг судебных слушаний, медицинских приёмов и иммиграционных собеседований. Мы заранее подтверждаем место, формат и язык — чтобы перевод звучал безупречно.
Наши переводчики работают в последовательном и синхронном режимах, очно или удалённо по видео (VRI) и телефону (OPI). Многие имеют судебную квалификацию или медицинский опыт, и все соблюдают строгие нормы конфиденциальности и этики.
Link Translations соединяет клиентов с профессиональными лингвистами с 1995 года. Если нужный специалист не указан в штате Minnesota, наша общенациональная сеть и удалённые варианты позволяют нам всё равно взять ваш проект, как правило, в течение нескольких часов.
Города штата Minnesota, которые мы обслуживаемMinneapolisSaint PaulRochester
Куда подаётся эта работа
Учреждения штата Minnesota, бронирующие наших переводчиков
Каждое бронирование в штате Minnesota согласуется с местом проведения — квалификация, регистр и режим соответствуют формату встречи.
Офисы USCIS
USCIS Saint Paul Field Office
Суды, с которыми мы работаем
U.S. District Court · D. Minnesota
Minnesota Supreme Court
Hennepin County District Court
Типичные подачи в штате
Minnesota Office of Vital Records
Minnesota Board of Medical Practice
Hennepin and Ramsey County District Court filings
Как это работает в штате Minnesota
Назначение переводчика шаг за шагом
Каждое бронирование в штате Minnesota согласуется с местом и подтверждается до дня встречи — без импровизаций.
1
Ваш запрос
Сообщите место, город в штате Minnesota, дату, длительность и языковую пару.
2
Подбор переводчика
Квалифицированный устный переводчик подбирается под формат — суд, медицина или бизнес.
3
Сессия
Очно на вашей площадке или удалённо по видео (VRI) и телефону (OPI) — с подтверждением и подготовкой заранее.
60 устных переводчиков
YS
Yurey S.
Устный переводчик · Minnesota
Последовательный и Синхронный устный перевод на Русский на Английский и Английский на Русский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
Я аккредитованный ATA профессиональный устный/письменный переводчик и владею портативным комплектом оборудования для синхронного перевода.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Русский и Русский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
1 год опыта синхронного перевода, носитель русского языка, свободно владею английским языком. Выполнял устный перевод в сфере медицины, обслуживания клиентов для таких организаций, как службы социальной помощи, органы социального управления, банки, правоохранительные органы, школы, страховые компании, исправительные учреждения и т. д. Владею продуктами Microsoft: Word, Excel, Power Point. Заинтересован в синхронном переводе и письменных переводах.
Последовательный устный перевод на Английский на Chinese (Mandarin) и Chinese (Mandarin) на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I might prefer to describe my strengths as a general language translator,including wide range of fields, such as education,tourism,and business.
Последовательный устный перевод на Английский на Chinese (Mandarin) и Chinese (Mandarin) на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
My master degree from Beijing Normal University was Linguistics and Applied Linguistics. I have a deep understanding of structures of Chinese and English. I lived in the United States for five years as a public school teacher. I had the experience of serving as an interpreter for my school district administraters to communicate with Chinese guests and while travelling in China. I love interpretation and can do a very good job.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Chinese (Cantonese), Chinese (Mandarin) на Английский, и Английский на Chinese (Mandarin). Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
Multilingual Professional who leverages a wealth of international experience and broad-based business/leadership expertise to facilitate communications and corporate success across varied industries. Skilled linguist, fluent in English and Chinese (Mandarin/Cantonese), whose dynamic background includes:
Translation/Interpretation ~ Negotiations ~ Relationship Building ~ Program Leadership ~ Training/Teaching
Последовательный устный перевод на Французский на Английский и Английский на Французский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I have lived in Paris, France for the last year and a half. I was a bilingual tour guide for Anglo/Francophone clients. Also, I have translated technical instruction manuals and have been an interpreter for Canadian-American patients and their primary medical providers.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Албанский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I am a native Albanian speaker, currently living in Minneapolis, Minnesota. I started learning English since I was 5 years old and my first translations took place in the Bed and Breakfast (Kotoni House) where I was raised. Later, I went to an American high school (Harry. T. Fultz) in Albania. With the entire school program and all the textbooks being in English, I had a great opportunity to practice my English in a variety of fields and subjects; starting from social sciences to history, biology, chemistry, economics...etc. I graduated from my American high school as an Electrician Technician. For about 3 years I have worked at Land Rover Albania, as the stock manager (my job required many phone calls and orders placed directly to the supplier in London). In 2008 moved to Minnesota, and since then, I have been going to college for Computer Sciences. I can translate in all Albanian dialects, including Kosovo and Macedonia.
About 15 years of being an English speaker, a Diploma from an American High school, 3 years of working with British suppliers, 4 years studying IT in Minneapolis, and a friendly character make me the right translator for you!
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Итальянский, Итальянский на Английский, и Испанский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I am an interpreter working from English and Spanish into Italian, and from Italian into English. My practice covers consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. I support legal proceedings, medical and pharmaceutical consultations, patent discussions, and technical negotiations in fields such as genetics, mechanics, optics, physics, telecommunications, and textiles. I also facilitate business meetings, marketing presentations, and social science conferences. My background includes extensive work as a consular correspondent, assisting individuals and businesses with visa authentication, citizenship matters, and cross-cultural relocation. I have interpreted for court trials, depositions, conventions, and executive trainings, while also adapting audiovisual scripts and delivering voice-over narration for corporate and educational projects. As a cultural advisor, I design seminars on transatlantic history, economics, and protocol to help executives and expatriates navigate complex international environments.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Арабский на Английский и Английский на Арабский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I have worked as a tourist guide translating English into Arabic and Arabic into English for 4 years. I have helped friends and family for many years at Doctors visits and other appointments and realized I can make a living off of my bilingual skills.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Испанский и Испанский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I translate and interpret from English into Spanish and from Spanish into English across legal, medical, pharmaceutical, genetics, business, and social science fields. My practice includes consecutive and simultaneous interpretation for on-site, telephone, and video remote settings, supported by professional typesetting services. Drawing on a background in early childhood special education and healthcare instruction, I handle sensitive documents such as Individualized Family Service Plans and Individualized Education Programs with precision. I hold a Bachelor of Science in Spanish and a Bachelor of Arts in Political Science, along with licensure in Early Childhood Special Education. This foundation ensures accurate communication during assessments, parent meetings, and complex transdisciplinary interventions.
Последовательный устный перевод на Английский на Урду, Английский на Хинди, Английский на Суахили, и Английский на Гуджарати. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
Have spoken several languages since childhood, and as such feel comfortable and well versed in all of them. Being well traveled and of multi-ethnic background allows for geographical and cultural understanding of the language and people as well. Previous 1 year experience of medical interpreting but work experience is 10+ years, 7 of which are post college.
Последовательный устный перевод на Английский на Иврит, Немецкий на Иврит, и Иврит на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I have 36 years of experience in translation.
I have Ph.D. in Hebrew and Semitic Studies. My professional experience includes, among others, more than 25 years as a professor at college levels (Israel, Germany, United States), Director of the Haifa Bureau of the Academy of the Hebrew Language, and Technion - Israel Institute of Technology, Haifa (terminology, dictionaries, coining new Hebrew words), and translation of works (classical and modern literary works, business and personal documents, and others).
Последовательный устный перевод на Английский на Корейский и Корейский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
As a Languages and Lit. major at University of Minnesota, Twin Cities, I've carried high knowledge and understanding in nature of languages and linguistics.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Вьетнамский, Вьетнамский на Английский, и Русский на Вьетнамский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
Я прошёл(а) профессиональную подготовку как переводчик вьетнамского языка.
Я имею степень бакалавра и прошёл(а) магистерские курсы по лингвистике и русскому языку. Моя магистерская диссертация была посвящена исследованию семантики и морфологии.
Я предлагаю навыки медицинского и юридического устного/письменного перевода, а также в области администрирования и других технических сферах.
В настоящее время я зарегистрирован(а) как юридический переводчик вьетнамского/английского языков в Minnesota.
Я изучал(а) психологию и программу подготовки помощников врачей. Моё образование в области медицинских наук обеспечивает мне экспертизу в устном и письменном переводе в медицинской сфере / здравоохранении. Я также подготовлен(а) для предоставления услуг устного/письменного перевода в области психического здоровья.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Итальянский, Итальянский на Английский, и Французский на Итальянский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
Several years of corporate sales and marketing experience in Italy and the US with multinational corporation and in house translation agency work have given me hands on expertise. Interpretation assignments in Europe and in the US with companies such as Gucci, Fruit of the Loom, Cummins Engines, Starkey Laboratoriew, etc.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Русский на Английский, Английский на Русский, Испанский на Английский, и Английский на Испанский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
Я работаю сертифицированным судебным переводчиком русского языка более 20 лет и был одним из первых двух человек, получивших сертификацию судебного переводчика русского языка в штате Minnesota. Также я имею степень доктора медицины, полученную в медицинском институте в Havana, Cuba, и занимаюсь медицинским переводом около 10 лет. Я прошёл 40-часовой учебный курс \"Bridging the Gap\" и многочисленные другие курсы повышения квалификации.
Последовательный устный перевод на Африкаанс на Английский и Английский на Африкаанс. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
Born and raised in South Africa, English is my native language, but I am also fluent in Afrikaans. We had to study Afrikaans as a second language throughout our school career. I also studied latin for five years in secondary school. Having graduated high school from Rhenish Girls\\' High in Stellenbosch, I went on to obtain my B.Com degree with majors in Information Systems, Accounting and Investment Managment, for which I studied two years at Stellenbosch University and two years at Randse Afrikaanse Universiteit (known as the University of Johannesburg today). Both were Afrikaans medium universities,and my friendship and extended family base is a good mix of English and Afrikaans speakers, so I feel I am well equipped to do translation work.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Бирманский и Бирманский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I have been a professional interpreter and translator since 2003
I have translated, interpreted in Burma (Myanmar), Japan and currently in the United States of America on and off for the last thirty years.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Испанский на Английский, Английский на Испанский, Боснийский на Английский, и Английский на Боснийский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I hold a Ph.D. in Spanish Literature and Culture. I have near-native spoken, reading, and written fluency in both Spanish and English. In particular, I have completed graduate seminars in court interpreting and literary translation. I have translated in the fields of marketing, business, and law.
Последовательный устный перевод на Английский на Русский, Русский на Английский, Украинский на Английский, и Английский на Украинский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
Я — опытный устный переводчик русского языка, предоставляющий услуги письменного и устного перевода для языковой оценки и оценки специального образования детей из Восточной Европы на протяжении последнего десятилетия.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Вьетнамский и Вьетнамский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I am a Vietnamese interpreter with over eight years of experience, specializing in medical and legal interpretation. My background includes extensive work in business settings, where I apply strong organizational and communication skills to facilitate clear dialogue. I provide consecutive and simultaneous interpretation across on-site, telephone, and video remote platforms, ensuring accurate and professional support for diverse client needs.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Испанский и Испанский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I am an English to Spanish and Spanish into English translator and interpreter with extensive experience across legal, financial, medical, and marketing sectors. My work spans consecutive and simultaneous interpretation in on-site, telephone, and video remote settings, where I facilitate clear communication for courts, healthcare providers, and corporate clients. As a translator, I focus on producing elegant and culturally resonant Spanish texts for business documents, insurance materials, and social science content. Beyond direct language conversion, I serve as a cultural consultant who bridges communication gaps between Hispanic and American communities. My background includes reviewing translations using rigorous quality models, coordinating multilingual projects, and validating linguistic accuracy for diverse audiences. Whether interpreting complex medical terminology or adapting marketing campaigns, I prioritize precision and clarity to ensure my clients' messages are effectively understood.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Испанский на Английский, Английский на Испанский, Французский на Английский, и Немецкий на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I hold certifications for Spanish and French interpreting in 20 state courts, along with federal court certification in French, and am registered to interpret in German across these same jurisdictions. With thousands of hours of experience, I provide simultaneous, consecutive, and sight interpretation in English, Spanish, French, and German across remote, on-site, and video platforms. My practice spans nearly every industry, with deep specialization in civil and criminal legal settings—including depositions, trials, immigration hearings, and probate matters—as well as technical fields such as patent law, telecommunications, textiles, physics, mechanical engineering, and pharmaceuticals. I also offer translation, transcription, and subtitling services, utilizing all major industry-standard software to ensure precision and efficiency.
Последовательный устный перевод на English into Serbian, Serbian into English, English into Croatian, и Croatian into English. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
Fluent in both languages Serbian/Croatian and English
Последовательный и Синхронный устный перевод на Русский на Английский, Английский на Английский, и Арабский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Я опытен и решителен. Особенно люблю сложные задания!
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Азербайджанский, Турецкий на Английский, Английский на Турецкий, и Азербайджанский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I work as a translator and interpreter across English, Turkish, and Azerbaijani. My practice covers both consecutive and simultaneous interpretation for on-site meetings, telephone calls, and video remote sessions. In translation, I handle documents ranging from legal contracts and patent filings to financial reports and technical manuals. My subject matter focus includes business, chemical, consumer electronics, electrical engineering, energy and environment, genetics, gaming, social sciences, and textiles. Whether converting written texts or facilitating spoken communication, I ensure accurate terminology and clear delivery between these three languages.
Последовательный устный перевод на Английский на Фарси, Армянский на Английский, Английский на Армянский, и Французский на Фарси. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I am a translator and interpreter working with English, Farsi, Armenian, and French. My interpretation practice focuses on consecutive delivery across on-site, telephone, and video remote settings. I facilitate communication for legal proceedings, medical appointments, social service interviews, and business meetings. My translation work covers a broad range of subjects including biology, patents, financial documents, consumer electronics, energy and environmental reports, textiles, and telecommunications. I hold a Certificate of Proficiency in Farsi and English from the American Literary Translators Association and maintain active membership in the American Translators Association. Whether handling complex technical manuals or sensitive legal depositions, I ensure precise terminology and clear communication in every project.
Последовательный устный перевод на Бенгальский на Английский и Английский на Бенгальский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I obtained my Masters Degree in Biochemistry from the University of Dhaka, Bangladesh. Now I am a US citizen. I am an ACTFL (American Council on the Teaching of Foreign Languages) certified proficiency tester in Bengali. I have been performing Bengali to English and English to Bengali interpretation and translation for more than 10 years.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Дари на Английский и Курдский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Sr. Interpreter, Master Translator, and examiner for the State Department(contract). Linguist and Expert Consultant for the U.S. Defence Department. Over 25 years of experience. Author/scholar with a Ph.D. degree.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Арабский на Ассирийский, Арабский на Английский, Английский на Арабский, и Английский на Ассирийский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
In the past 23 years, I worked as a volunteer interpreter on many court cases, many speeches and conferences for churches as a seminar and consecutive interpreter. Also as a translator, I worked on translating several booklets, articles, study courses and a few books.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Тагальский, Тагальский на Английский, Английский на Илоканский, и Илоканский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
The first and only Certified Ilocano Court interpreter in the nation having passed the Certification Consortium Exam for Court Interpreters given by the Hawaii State Judiciary.
Зоны обслуживанияТагальскийШтатов: 1HawaiiИлоканскийШтатов: 1Hawaii
KB
Katya B.
Устный переводчик · Minnesota
Последовательный и Синхронный устный перевод на Русский на Английский, Английский на Русский, Белорусский на Английский, и Английский на Белорусский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Профессионал в области языковых решений с обширным опытом работы в судебной системе, а также в качестве синхронного и последовательного переводчика, письменного переводчика и преподавателя языков. Обладаю обширной практикой телефонного устного перевода для международной переводческой корпорации. Динамичный специалист с глубоким пониманием культурных и лингвистических особенностей русскоязычного сообщества. Навыки устного перевода с хорошим стилем, голосом и дикцией, совместимыми с публичными выступлениями, приобретённые благодаря обширной практике на двусторонних неформальных встречах и встречах на уровне руководства. Известен способностью работать самостоятельно с минимальным контролем и соблюдением сроков.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Сицилийский, Сицилийский на Английский, Итальянский на Английский, и Английский на Итальянский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Последовательный и Синхронный устный перевод на Боснийский на Английский, Хорватский на Английский, Македонский на Английский, и Сербский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I have been working as an Interpreter/Translator/Teacher for 26 years.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Бенгальский, Английский на Панджаби, и Английский на Хинди. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I AM WORKING AS INTERPRETER IN ALL THE COURTS OF NY FOR THE LAST 15 YEARS AS FREE-LANCE INTERPRETER FOR URDU, HINDI, BENGALI AND PUNJABI LANGUAGES. I ALSO DO TRANSLATION FOR URDU LANGUAGE.
Последовательный устный перевод на Хорватский на Английский, Сербский на Английский, Словенский на Английский, и Английский на Сербский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I have been translating documents issued in the Bosnian, Croatian, English, Italian, Macedonian, Serbian and Slovenian languages.
Последовательный устный перевод на Итальянский на Английский, Английский на Итальянский, Сицилийский на Английский, и Английский на Сицилийский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
My name is Audra and I am an Italian to English translator. I am an American born native English speaker with 12 years of industry experience. Full proficiency in Italian as a result of cultural background, dual citizenship and having lived, worked and studied in Italy. Working professional capacity in both Spanish and French, both languages which I also deeply adore.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Французский на Английский, Испанский на Английский, и Волоф на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I speak fluent French and Spanish and am proficient in Wolof, with professional training emphasizing simultaneous and consecutive interpreting. My background includes diverse roles such as an Intern Legal Translator, Bilingual Customer Service Representative, and Spanish Communications Assistant providing simultaneous telephone interpreting. I specialize in legal, medical, social science, and telecommunications settings across on-site, telephone, and video remote modalities. I have held multiple positions requiring trilingual skills to facilitate clear communication between French, Spanish, or Wolof speakers and English audiences. Whether managing complex legal documentation or supporting accessibility for deaf and hard-of-hearing clients, I am not only at ease using my language skills but thoroughly enjoy the process of bridging linguistic gaps.
Последовательный устный перевод на Английский на Сербский, Шведский на Сербский, Шведский на Английский, и Сербский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I have been translating and interpreting in various fields for almost a decade now. Having lived in all three countries whose languages I speak proficiently, I feel that I can easily overcome all cultural barriers that might seem challenging in translating or interpreting.
Последовательный устный перевод на Французский на Английский, Урду на Английский, Панджаби на Английский, и Суахили на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I can interpret in Gujarati and other Indian languages. In French, I can interpret and translate documents.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Тайваньский на Английский и Chinese (Mandarin) на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
With over a decade of experience, I deliver precise translation and interpretation services specializing in the business sector. My expertise covers translating Simplified Chinese into English and providing consecutive, simultaneous, on-site, telephone, and video remote interpretation for both Mandarin Chinese and Taiwanese into English. I have very strong skills as a translator and interpreter.
Последовательный и Синхронный устный перевод. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
My strengths are that I am a skilled, highly dependable, conscientious and consistent linguist.
GG
Gulshan G.
Устный переводчик · Minnesota
Последовательный устный перевод на Азербайджанский на Английский, Английский на Азербайджанский, Русский на Английский, и Английский на Русский. Доступно Видеоустный (удалённый) и Телефонный.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Болгарский на Английский и Английский на Болгарский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I am very pleased to present myself to you. My name is Daniella and I have been actively translating and interpreting from/into Bulgarian/English as a professional for over 17 years (since 1993). All my other jobs were based on excellent English understanding and speaking. I am confident with consecutive, simultaneous interpreting and written translating. I have a Master Degree in English Philology and a Bachelor in Public Relations.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Русский на Английский и Армянский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Я сертифицирован(а) штатом California как судебный переводчик, русский и армянский языки. Опыт работы в суде: 15 лет. Юридическое образование. Работал(а) с деловыми и юридическими делегациями и различными группами в качестве конференц-переводчика по всему миру. Обширный опыт синхронного перевода, транскрибирования и перевода аудиоматериалов.
Последовательный устный перевод на Английский на Узбекский, Английский на Русский, Узбекский на Английский, и Русский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Я родом из Узбекистана и работаю в New York City с 2010 года.
Я имею юридическое образование, полученное в Узбекистане, и в настоящее время получаю юридическую степень в США. Более 10 лет я занимаюсь переводом, редактированием и устным переводом в рамках своих профессиональных обязанностей, а также на внештатной основе с 2010 года.
Мои университетские специальности и опыт работы делают меня особенно квалифицированным специалистом в переводе тем, связанных с правом, менеджментом, бизнесом и финансами.
Я отлично владею пакетом Microsoft Office Suite и знаком с Adobe Acrobat. Из CAT-инструментов я использую TRADOS 2009.
Мои качества включают отличную концентрацию и дисциплину. Я очень внимателен к деталям, организован и стремлюсь к качеству и совершенству.
Я уверен, что эти качества в сочетании с глубоким знанием узбекского, русского и английского языков делают меня отличным кандидатом для работы в области перевода, редактирования и контроля качества.
Последовательный устный перевод на Урду на Английский, Пушту на Английский, и Панджаби на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I have experience (Afghanistan & Guantanamo Bay, Cuba) in translating/Interpreting for DoD.
English/ Pashto/ Urdu & Punjabi. Able to Read/ Write & Speak all the above with ability to simultaneously translate/interpret as well.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Индонезийский на Английский и Английский на Индонезийский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Bahasa Indonesian <> English interpreter and translator.
Registered Court Interpreter by The Judicial Council of California.
Contract Interpreter by United States Department of State.
Interpreting and translating experience in business, civil, marketing, media, environment, IT, law, medical, military, social sciences and telecommunications and also knowledgeable in related terminologies and subject matters of the fields.
Specialize in simultaneous, consecutive, telephonic and sight interpretations.
Specialize in conferences, court hearings, proceedings and depositions, transcriptions, editing, proofreading, website translation/localization, educational records, medical records and express translation services.
Последовательный устный перевод на Английский на Тайский и Тайский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I grew up in a Thai household and only spoke Thai at home. My parents have always taught me to speak politely and I am confident in my abilities to translate spoken Thai. I can read and write in Thai. I have a B.S. in biochemistry and a minor in legal studies and can quickly learn the technical terms in Thai.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Тайский на Английский, Английский на Тайский, Лаосский на Английский, и Английский на Лаосский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I am a Lao and Thai linguist specialized in conference and legal interpreting. I have interpreted for dozens of companies and government agencies in the US. I'm a writer and publisher.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Непальский на Английский, Хинди на Английский, Панджаби на Английский, и Урду на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I am very fluent in Nepali, Hindi and English as these have been my primary languages for the past 37 years. In the past i have done various translations in unofficial capacity. I am very flexible and am able to provide quick turnarounds of deliverables.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Армянский на Английский, Арабский на Английский, и Ассирийский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Born in Iraq. Armenian parents. Education in Arabic and English. Bachelors degree in Economics and political science.
Последовательный устный перевод на Английский на Амхарский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
As a certified and trained interpreter my strength is face to face, and over the phone interpreting in medical legal, and community settings. I am also experienced in translating documents.
Типичные задания устного перевода в штате Minnesota
Суд и юриспруденция
Дачи показаний, слушания, арбитраж и встречи адвоката с клиентом по всему штату Minnesota.
Медицинские приёмы
Визиты в больницу, независимые медицинские экспертизы и сеансы терапии.
Деловые встречи
Переговоры, выезды на объекты, тренинги и конференции с международными партнёрами.
Иммиграционные собеседования
Собеседования USCIS, процедуры предоставления убежища и консульские приёмы.
Школы и заседания IEP
Родительские собрания, заседания IEP и 504, а также окружные слушания.
Видео и телефон (VRI/OPI)
Удалённый устный перевод по запросу, когда очный переводчик не требуется.
Устный перевод в других штатах
Где ещё мы предоставляем устный перевод
Устные переводчики доступны во всех 50 штатах — очно, по видео и телефону — с той же сетью, что и в штате Minnesota. Перейдите к переводчикам в другом штате:
01Как забронировать устного переводчика в штате Minnesota?
Запросите расчёт с датой, местом и форматом задания. Мы подберём квалифицированного переводчика, очно в любой точке штата Minnesota или удалённо по видео или телефону.
02Имеют ли ваши переводчики судебную квалификацию?
Многие переводчики в нашей сети сертифицированы для судов или зарегистрированы в судебных системах штатов. Сообщите формат, и мы назначим переводчика с нужной квалификацией.
03Сколько стоит устный переводчик в штате Minnesota?
Тарифы зависят от формата, длительности и режима (очно, видео или телефон). Очные задания обычно имеют минимум два часа; удалённый перевод оплачивается по более низким почасовым ставкам.
04Можно ли получить переводчика в короткие сроки?
Часто да. Видео- и телефонных переводчиков нередко можно назначить в тот же день, а очное покрытие зависит от доступности переводчиков рядом с вашим местом в штате Minnesota.
05Предоставляете ли вы переводчиков за пределами крупных городов штата Minnesota?
Да. Очное покрытие плотнее всего вокруг крупных агломераций, а видео- (VRI) и телефонный (OPI) перевод обеспечивает то же покрытие в каждом округе штата Minnesota.
06Какие форматы чаще всего обслуживают ваши переводчики в штате Minnesota?
Наибольший объём приходится на судебные слушания и дачу показаний, медицинские приёмы, собеседования USCIS, заседания IEP и деловые переговоры по всему штату Minnesota.
