Tiếng Ba Lan Biên Dịch Viên tại New Jersey

I have been interpreting professionally legal and medical cases on location for almost 2-years.

Fresh graduate with strong work ethic and genuine passion for languages. Though fairly new to the business, has a long history of academic experience, which includes translating passages from English, Polish, Czech, and Slovak books (to all of these languages), translating research papers, and final thesis from Polish to English, as well as from Slovak to English, and a vast knowledge of local vocabulary and reality (lived in Poland until summer 2011, spent 1,5 years in Slovakia). Carried out translation projects as a freelancer for Goethe-Verlag (English to Polish, Germany, 2011), Mitu (Polish to Slovak, English to Slovak, Poland, 2011), and ExpressMap Polska (Polish to Slovak, Poland, 2010).

Excellent command and proficiency of the Polish / English language: reading, writing, and speaking on professional, business, and scientific levels. My linguistic skills include: instant interpretation, audio transcribing, and accurate translation of all types of documents, including: legal, technical, medical, etc.

I am a native English and Polish speaker providing translation services in Polish into English, English into Polish, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, telephone interpreting, proofreading. I am located in New Jersey. I have been providing English translation services in Legal fields for more than 10 years. I also specialize in marketing, clinical trials, financial statements and reports, menus and others. Raised bilingual English/Polish, educated in the US and Poland, 8 year cooperation with several of the leading law offices in Krakow, Poland.

Multilingual Legal and Medical Interpreter and Translator with 10+ years of experience providing interpretation, translation, and language quality assurance (LQA) services. Fluent in Ukrainian, Polish, and English, supporting court proceedings, legal depositions, medical appointments, and corporate localization projects. Experienced in legal interpreting, medical interpreting, translation review, and linguistic quality assessment for public and private sector clients.