District Of Columbia的法语口译员

I am a French native, completely fluent in English and German and I have lots of experience as a freelance translator/proofreader.

I have been providing interpretation and translation services since 1995. I am also the owner of a language school for children that teaches Spanish, French and Italian to over 120 students per year.

Professionally trained Spanish, French and Haitian Croole interpreter, I specialize in simultaneous and consecutive interpretation and sight translation for public and private meetings. My practice spans business, legal, marketing, medical, and social science sectors, supported by an ACTFL Oral Proficiency rating of Advanced High in French and a background as a licensed attorney. I hold Public Trust Moderate Risk Clearance from the U.S. Department of State and am eligible for French interpreter certification through the Maryland State Courts and the Consortium for State Court Interpreter Certification. My experience includes facilitating high-level diplomatic visits, providing legal and medical interpretation in hospital and court settings, and supporting community programs across diverse fields.

Ability to perform interpretation services in the following areas: medical/legal/immigration/social services. Experienced in the areas of educational interpretation for special education services, dealing with assessment and psychological evaluation. Also experienced with the Department of Homeland Security cases in the areas of telephone interpreting and monitoring asylum and refugee cases in detention centers(Haitian Creole<>English; French<>English. Immigration Court with Recently edited a Haitian Creole Phrasebook containing vocabulary related to the relief effort, medical terminology(McGraw-Hill, September 2010). Ability to edit and proofread employee manuals and academic materials.