3名笔译员
SB
Stephanie J. B.
法语笔译员 · Utah
笔译 海地克里奥尔语 译为 英语, 法语(法国) 译为 英语, 法语(法国) 译为 海地克里奥尔语, 和 英语 译为 海地克里奥尔语.
I am a native Haitian Creole and French speaker. I have many years of experience in translation and interpretation. Currently I am contracted with the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints, as a Haitian Creole interpreter.
海地克里奥尔语 译为 英语法语(法国) 译为 英语
CP
Cristina P.
法语笔译员 · Utah
笔译 英语 译为 意大利语, 德语 译为 意大利语, 和 法语(法国) 译为 意大利语.
I have a vast experience as a translator and consecutive interpreter, especially in diverse technical fields, including car industry, mechanics, electrics, electronics, robotics, software and patents, websites and marketing area (automobile and naval industry, watches, furniture, business, banking), certificates, contracts, patents and tourism and religious subjects.
My technical knowledge comes from my experience as a translator and interpreter on paper and on-site collaborating directly with technicians, and also from my experience as project manager at an Italian company that designs and manufactures welding installations for the automotive industry.Moreover, in my work experience I have developed strong organizatorial and managing skills dealing with customers and suppliers as project manager, besides the self-managing abilities coming from my experience as a freelancer, accompanied by a great attention to details and fast learning skills.
英语 译为 意大利语德语 译为 意大利语
AM
Anne M.
法语笔译员 · Utah
笔译 英语 译为 法语(法国), 丹麦语 译为 法语(法国), 和 荷兰语 译为 法语(法国).
I am a professional French translator with in-house experience (4 years) with an international company in the MLM/direct selling industry. I am a native French-speaker and will translate into that language.
Holder of a recognized Masters Degree in Translation (English and Danish into French) and member of the American Translators Association (ATA).
My specializations are:
Advertising / Public Relations
Retail
Nutrition
Marketing / Market Research
Law (general)
Internet, e-Commerce
Food
英语 译为 法语(法国)丹麦语 译为 法语(法国)