Parcourez 20 traducteurs Espagnol disponibles à Hawaii parmi notre réseau de 2,411 linguistes à l'échelle nationale.
Besoin de traduction Espagnol pour des documents, des dossiers juridiques ou des supports professionnels à Hawaii ? Pour les demandes autour de Honolulu, Hilo, Kailua, nous confions le projet à des linguistes vérifiés et le préparons pour le bureau, le tribunal, l'école ou l'équipe qui le relira.
Où aboutit la traduction en Espagnol dans le Hawaii
La demande de traduction en Espagnol dans le Hawaii couvre les dossiers d’immigration, les pièces judiciaires, les dossiers médicaux et les contrats commerciaux. Les organisations de Honolulu, Hilo, Kailua ont régulièrement besoin de traductions certifiées de documents en Espagnol, acceptées par l’USCIS, les tribunaux d’État, les universités et les organismes de licence.
Chaque traduction en Espagnol est réalisée par un traducteur humain professionnel et relue pour en vérifier la précision, la mise en page et la terminologie. Les traductions certifiées comprennent une attestation d’exactitude signée, et la notarisation est possible lorsque l’autorité destinataire l’exige.
Link Translations met en relation clients et linguistes professionnels depuis 1995. Si le spécialiste en Espagnol dont vous avez besoin ne figure pas dans le Hawaii, notre réseau national et nos options à distance nous permettent tout de même de pourvoir votre projet, généralement en quelques heures.
Villes du Hawaii que nous couvronsHonoluluHiloKailua
Où ce travail est déposé
Institutions du Hawaii qui reçoivent nos traductions en Espagnol
Chaque livraison en Espagnol dans le Hawaii est alignée sur le destinataire réel — certification et mise en forme adaptées à la destination du document.
Bureaux USCIS
USCIS Honolulu Field Office
Tribunaux avec lesquels nous travaillons
U.S. District Court · D. Hawaii
Hawaii Supreme Court
Dépôts courants dans l’État
Hawaii DOH vital records
COFA filings (Marshallese, Chuukese, Palauan)
Hawaii Medical Board credentialing
Comment ça marche dans le Hawaii
La traduction en Espagnol, étape par étape
Chaque dépôt en Espagnol dans le Hawaii est enregistré, traduit, relu et certifié selon les règles du bureau destinataire.
1
Téléversement
Envoyez vos documents en Espagnol avec le délai et le bureau destinataire — USCIS, tribunal, DMV ou université.
2
Attribution du linguiste
Un traducteur en Espagnol spécialisé dans le domaine est affecté, généralement en moins d’une heure.
3
Relecture et certification
Relecture par un second linguiste, puis attestation d’exactitude signée, conforme aux exigences du Hawaii.
4
Livraison
PDF au format préservé livré numériquement — 24 heures en standard pour les documents courts, option urgente disponible.
I am a Spanish into English translator and interpreter with a strong foundation in biology, business, and medical pharmaceuticals. My background includes a Doctor of Pharmacy degree, a Master of Arts in Romance Languages, and undergraduate degrees in Spanish and Biology. This unique combination allows me to accurately handle complex terminology in clinical, research, and corporate settings. My interpretation services are delivered consecutively across on-site, telephone, and video remote environments. In translation, I focus on precision for documents requiring deep subject matter expertise. My experience ranges from assisting with laboratory records and genetic research data to facilitating communication between healthcare providers and patients. Whether managing business correspondence or supporting medical consultations, I ensure clear and culturally appropriate language transfer.
Traduction en Espagnol (Espagne) vers Italien, Anglais vers Italien, et Espagnol (Espagne) vers Anglais.
I am an Italian engineer who translates and interprets from Spanish and English into Italian, as well as from Spanish into English. My technical background allows me to handle complex subjects in computers, consumer electronics, energy, environment, physics, telecommunications, and gaming with precision. I also support legal matters and social sciences projects. For interpretation, I work in consecutive mode across on-site, telephone, and video remote settings. Whether converting technical documentation or facilitating spoken communication, I apply my engineering perspective to ensure accuracy in every term and concept.
Traduction en Anglais vers Espagnol (Espagne) et Espagnol (Espagne) vers Anglais.
I am a court-certifiedSpanish Interpreter authorized to work in CA, TX, OR, and HI, holding federal clearance and medical interpreter certification through NBCMI. With over a decade of experience, I provide consecutive and simultaneous interpretation across on-site, telephone, and video remote settings for legal, medical, business, marketing, and social science sectors. My background includes extensive work in immigration and state court hearings, as well as translating complex documents for diverse clients. I combine my MA in Second Language Studies with specialized training in legal and medical interpreting to ensure accurate, culturally competent communication in every engagement.
Traduction en Portugais (Brésil) vers Anglais et Anglais vers Portuguese (Europe).
I deliver accurate, clear, and concise communication across translation, typesetting, and interpretation services. My expertise encompasses both consecutive and simultaneous modes for on-site, telephone, and video-remote Interpretation, serving diverse sectors from medical, legal, and financial fields to technology, energy, and the social sciences. With seven years of professional experience, I work seamlessly between English, Spanish, and both European and Brazilian Portuguese. My background includes a Master's degree and specialized training through MIIS, ATA, CHI, and the Court System, complemented by ongoing self-study to ensure conscientious service on every project.
Traduction en Anglais vers Néerlandais, Espagnol (Espagne) vers Néerlandais, Néerlandais vers Anglais, et Néerlandais vers Espagnol (Espagne).
I have been a Dutch translator for over two years. I am originally from Belgium but now live in the US. I am a native speaker of Dutch. I hold a Master\\'s Degree in Translation Studies (Dutch-English-Spanish)
The main thing I like about translating is the challenge to produce a clear translation that sounds natural to the target audience.
I mainly have experience with the translation of legal and marketing-related texts but I am certainly willing to translate different genres.
Traduction en Bulgare vers Anglais, Anglais vers Bulgare, Espagnol (Espagne) vers Anglais, et Russe vers Anglais.
I translate and proofread between Bulgarian, English, Spanish, and Russian, with a primary focus on written translation. My background includes extensive work with legal and financial documentation, having served as a legal administrator where I managed company records and communicated directly with international banks. I also bring deep subject-matter expertise from years of translating specialized materials in government, economics, business, and technical product support, including user and technical manuals. My academic foundation features a Master of Arts in English Philology with a concentration on translation and interpreting, complemented by certificates in legal studies and digital publishing. I am a certified translator recognized by the Ministry of Interior of the Republic of Bulgaria. Whether handling complex regulatory texts or adapting content for diverse industries like consumer electronics and energy, I ensure accuracy and linguistic precision in every project.
Traduction en Italien vers Anglais, Espagnol (Espagne) vers Anglais, Catalan vers Anglais, et Français (France) vers Anglais.
Pour Selca et Alcoa, j'ai combiné l'interprétation consécutive lors de conférences de 15 à 20 personnes avec la négociation à New York, Hot Springs, Arkansas, Pittsburgh, Milan et Brescia. Ce fut un engagement pluriannuel très enrichissant ayant lieu 2 à 3 fois par an pendant 6 ans, que j'aimerais renouveler.
Traduction en Hébreu vers Portugais (Brésil), Anglais vers Portugais (Brésil), et Espagnol (Espagne) vers Portugais (Brésil).
For over a decade, I have worked as a freelance translator and interpreter across diverse industries, delivering precise and reliable linguistic solutions. My expertise spans business, computers, consumer electronics, electrical engineering, gaming, genetics, telecommunications, and textiles. I provide consecutive and simultaneous interpretation in on-site, telephone, and video remote settings, alongside accurate translation services. I work with Hebrew, English, and Spanish into Portuguese (Brazil), combining deep language proficiency with a strong background in marketing, administration, and international coordination. Dedicated to accuracy and professionalism, I ensure every project meets the highest standards, whether managing complex terminology or facilitating clear communication in high-stakes environments.
Traduction en Anglais vers Norvégien, Espagnol (Espagne) vers Norvégien, Norvégien vers Anglais, et Norvégien vers Espagnol (Espagne).
With a background in creative writing and comparative literature, I bring a refined literary voice to translation and interpretation across all genres. My professional experience in business development, PR, and brand management allows me to navigate the specific vocabulary and cultural codes of the corporate and marketing sectors with precision. As a native Norwegian speaker with fluent English and deep proficiency in Spanish, I offer consecutive interpretation and translation services between these languages. My extensive time living in the US and various Spanish-speaking regions informs my nuanced understanding of dialects and cultural context, ensuring accurate communication for on-site, telephone, and video remote assignments.
Traduction en Suédois vers Anglais, Anglais vers Suédois, Espagnol (Espagne) vers Anglais, et Espagnol (Espagne) vers Suédois.
I am a fluent speaker of Swedish, Spanish, and English, drawing on a multicultural background to deliver precise translation and consecutive interpretation across all three languages. My expertise spans business, finance, legal, marketing, telecommunications, and social sciences, with a particular focus on computers and consumer electronics. I provide on-site, telephone, and video remote interpretation services, ensuring clear communication in diverse professional settings. My approach is grounded in extensive legal research and academic writing at the doctoral level, including a 500-page thesis composed entirely in English that adheres to international standards. I bring deep subject-matter knowledge from years of teaching law to hundreds of students and collaborating with public and private organizations on legal automation and expert system technology. This unique combination of linguistic fluency and technical-legal specialization allows me to handle complex terminology with accuracy and nuance.
Traduction en Anglais vers Créole haïtien, Créole haïtien vers Anglais, Anglais vers Français (France), et Espagnol (Espagne) vers Français (France).
Locuteur natif du français et du créole haïtien, avec plus de 10 ans d'expérience en traduction et interprétation, qui, après avoir terminé des études de premier cycle en langues au Brooklyn College et des études supérieures en langue et littérature espagnoles à l'Université de Séville, et deux ans de techniques pratiques de traduction et d'interprétation à l'Institut de traduction et d'interprétation, a interprété lors d'examens avant procès, d'audiences, d'affaires d'immigration, de procès civils et pénaux majeurs dans les tribunaux d'État et fédéraux, de conférences, de séminaires et d'événements majeurs, et a traduit des dictionnaires, de la littérature pour enfants, du matériel éducatif, des documents juridiques et de santé, etc. Ce locuteur natif du créole haïtien et du français a obtenu un certificat de parajuriste de l'Université Adelphi et est un parajuriste expérimenté ainsi qu'un enseignant en affaires et applications informatiques et un instructeur en interprétation juridique.
Traduction en Anglais vers Espagnol (Espagne), Espagnol (Espagne) vers Anglais, Yiddish vers Anglais, et Anglais vers Yiddish.
I am a translator and interpreter working with English, Spanish, and Yiddish. My practice covers both written translation and consecutive interpretation across on-site, telephone, and video remote settings. I focus primarily on business and medical or pharmaceutical content, drawing on a strong background in accounting, auditing, and real estate to ensure precision in technical terminology. My career includes long-term engagements with legal service organizations, language consulting firms, and corporate entities where accuracy is paramount. As a Certified Public Accountant and licensed real estate salesperson, I bring specialized subject-matter knowledge to every project. I maintain active membership in the American Translators Association and the Circle of Translators to stay current with industry standards and best practices.
Traduction en Anglais vers Espagnol (Espagne) et Anglais vers Catalan.
I am an English to Spanish and English to Catalan translator and interpreter with a background in journalism and linguistics. My work spans business, legal, marketing, medical, pharmaceutical, and social science fields. As a former health writer and reporter, I bring precise terminology and editorial rigor to biomedical and news-related projects. My experience includes managing localization for software products and translating financial and legal documents for major institutions. I offer consecutive and simultaneous interpretation for on-site meetings, telephone calls, and video remote sessions. My academic training includes a Master of Arts in Journalism and postgraduate studies in legal translation. This foundation supports my ability to navigate complex subject matter while maintaining the nuance required for professional communication across these language pairs.
Traduction en Anglais vers Vietnamien, Vietnamien vers Anglais, Espagnol (Espagne) vers Anglais, et Espagnol (Espagne) vers Vietnamien.
As a former Vietnamese Language Instructor, I bring over three years of experience translating documents between English and Vietnamese. My background includes serving as a Vietnamese interpreter for cultural events and working extensively in computer specialization, where I managed databases, maintained hardware and software, and developed websites. I also possess functional communication skills in Spanish and basic proficiency in German, allowing me to support diverse linguistic needs across translation and interpretation settings.
Traduction en Spanish into English, English into Spanish, French into English, et Swedish into English.
I serve as a certified legal translator and professional interpreter with native command of Spanish and English. My interpretation work covers consecutive sessions from Spanish, French, and Swedish into English, alongside English into Spanish assignments across on-site, telephone, and video remote settings. I apply deep knowledge of comparative law to bridge Roman Law with Anglo-Saxon legislation in the UK and US for business, financial, legal, and medical matters. Beyond standard language conversion, I act as an expert witness in courtrooms and support plaintiffs within complex medical environments. This role demands absolute precision when navigating high-stakes proceedings where accurate terminology is critical.
Traduction en Anglais vers Espagnol (Espagne), Français (France) vers Espagnol (Espagne), et Catalan vers Espagnol (Espagne).
Je me considère comme un professionnel fiable, je prends mon travail très au sérieux en tenant toujours compte du projet global. Ayant occupé des postes de direction par le passé, je sais à quel point chaque tâche dans un projet de traduction est importante et l'importance de respecter les délais et les jalons.
J'aime également jouer avec les mots et je fais de mon mieux pour ne laisser aucun problème sans investigation. À une époque où la qualité n'est pas toujours préférée au prix, je pense toujours qu'il faut prendre soin de ce que nos utilisateurs reçoivent ; la qualité du texte localisé est d'une importance majeure pour moi.
Traduction en Anglais vers Espagnol (Espagne), Anglais vers Portugais (Brésil), Espagnol (Espagne) vers Portugais (Brésil), et Portugais (Brésil) vers Anglais.
We currently seek for business partners who want to develop a long term
win-win partnership. Nowadays our agency has a complete business
structure, enabling us to provide a high quality translation service.
Netwire is specialist on translation from several source languages into
BRAZILIAN PORTUGUESE and LATIN AMERICAN SPANISH and we also provide
service of DTP, HELP COMPILING, MULTIMEDIA SERVICES AND SOFTWARE
ENGINEERING.
Traduction en Espagnol (Espagne) vers Anglais, Catalan vers Anglais, Anglais vers Espagnol (Espagne), et Anglais vers Catalan.
I work as a translator and interpreter between English, Spanish, and Catalan. My practice covers both consecutive and simultaneous interpretation for on-site, telephone, and video remote settings. I handle translation and interpretation projects across business, legal, marketing, medical, pharmaceutical, social sciences, and telecommunications fields. My background includes serving as an assistant to the Ambassador of Spain, where I managed diplomatic protocol and provided language support. I am a certified courtroom interpreter and hold an MA in Spanish Linguistics. Beyond my client work, I have taught advanced Spanish translation and grammar. My experience ranges from technical manuals and construction plans to classic literature and high-level diplomatic correspondence.
Traduction en Anglais vers Espagnol (Espagne), Anglais vers Catalan, Espagnol (Espagne) vers Anglais, et Catalan vers Anglais.
I am an English-Spanish and English-Catalan translator and interpreter working across legal, immigration, marketing, education, and business fields. My practice includes consecutive and simultaneous interpretation for on-site hearings, depositions, conferences, and community events, as well as telephone and video remote assignments. I handle complex asylum interviews, regulatory proceedings, and specialized medical or scientific gatherings while ensuring precise terminology and cultural nuance. My background includes designing and rating language proficiency examinations based on ILR criteria, where I assessed regional variants and provided detailed performance feedback. Holding a law degree and a community interpreter certificate, I deliver accurate translations, transcriptions, and summaries for diverse clients. Whether editing machine translation output, localizing company-wide materials, or producing award-winning journalistic content, I focus on clarity, grammatical accuracy, and faithful representation of the source message.
Projets courants de traduction en Espagnol dans le Hawaii
Documents juridiques et judiciaires
Contrats, jugements, procurations et pièces à conviction traduits pour les tribunaux du Hawaii.
Immigration et USCIS
Actes de naissance, actes de mariage, diplômes et pièces justificatives avec certification pour l’USCIS.
Dossiers médicaux
Antécédents de patients, comptes rendus de sortie et rapports cliniques traduits avec la terminologie correcte.
Affaires et entreprises
Accords, états financiers, politiques RH et supports marketing pour les marchés de langue Espagnol.
Titres académiques
Diplômes, relevés de notes et évaluations mis en forme pour les universités et organismes de licence.
Technique et manuels
Guides d’utilisation, documentation de sécurité et spécifications traduits par des linguistes spécialisés.
Espagnol dans d’autres États
Où nous couvrons aussi le Espagnol
La traduction certifiée en Espagnol est livrée dans tout le pays avec la même certification et les mêmes délais que dans le Hawaii. Parcourez les traducteurs en Espagnol dans un autre État :
01Comment obtenir une traduction certifiée en Espagnol dans le Hawaii ?
Téléversez votre document via notre formulaire de devis. Un traducteur professionnel en Espagnol réalise la traduction, que nous livrons avec une attestation de certification signée, acceptée par l’USCIS, les tribunaux et les universités du Hawaii.
02Vos traductions en Espagnol sont-elles acceptées par l’USCIS ?
Oui. Chaque traduction certifiée en Espagnol comprend une attestation d’exactitude conforme aux exigences de l’USCIS. Nous pouvons également organiser la notarisation lorsque le bureau destinataire l’exige.
03Combien coûte la traduction de documents en Espagnol ?
Le prix dépend de la longueur du document, de la paire de langues et du délai. La plupart des documents standard, comme les actes de naissance, sont facturés à un tarif fixe par page ; téléversez votre fichier pour un devis instantané.
04Sous quel délai puis-je recevoir ma traduction en Espagnol dans le Hawaii ?
Les documents standard d’une à deux pages sont généralement livrés sous 24 heures. Des options urgentes existent et tout se fait en ligne : inutile de vous déplacer.
05Traduisez-vous des documents en Espagnol pour les tribunaux du Hawaii ?
Oui. Les traductions certifiées en Espagnol sont préparées pour les tribunaux d’État et fédéraux du Hawaii, avec une mise en forme qui garde pièces, tampons et sceaux alignés sur l’original.
06Pouvez-vous faire notarier une traduction en Espagnol dans le Hawaii ?
Oui. Lorsque le bureau destinataire dans le Hawaii exige une notarisation, nous l’organisons avec la certification signée — tout est géré à distance et livré numériquement.
