Parcourez 7 interprètes Francais disponibles à North Carolina parmi notre réseau de 2,399 linguistes à l'échelle nationale.
Besoin d'un interprète Francais pour une déposition, un rendez-vous médical ou une réunion d'affaires à North Carolina ? Pour les missions autour de Charlotte, Raleigh, Greensboro, nous tenons compte du cadre, du mode, du sujet et du calendrier avant de choisir l'interprète.
Où aboutit l’interprétation en Francais dans le North Carolina
De Charlotte, Raleigh, Greensboro au reste du North Carolina, les réservations d’interprètes en Francais se concentrent sur les audiences judiciaires, les rendez-vous médicaux et les entretiens d’immigration. Nous confirmons le lieu, le contexte et la variété régionale dès le départ — pour une interprétation fluide dans la salle.
Nos interprètes en Francais travaillent en mode consécutif et simultané, sur site ou à distance par vidéo (VRI) et téléphone (OPI). Beaucoup sont qualifiés pour les tribunaux ou expérimentés en milieu médical, et tous respectent des normes strictes de confidentialité et de déontologie.
Link Translations met en relation clients et linguistes professionnels depuis 1995. Si le spécialiste en Francais dont vous avez besoin ne figure pas dans le North Carolina, notre réseau national et nos options à distance nous permettent tout de même de pourvoir votre projet, généralement en quelques heures.
Villes du North Carolina que nous couvronsCharlotteRaleighGreensboro
Où ce travail est déposé
Institutions du North Carolina qui réservent nos interprètes en Francais
Chaque réservation en Francais dans le North Carolina est adaptée au lieu — accréditations, registre et mode alignés sur le cadre de la session.
Bureaux USCIS
USCIS Charlotte Field Office
USCIS Raleigh-Durham Field Office
Tribunaux avec lesquels nous travaillons
U.S. District Court · E.D. / M.D. / W.D. North Carolina
North Carolina Supreme Court
Dépôts courants dans l’État
North Carolina Vital Records
North Carolina Medical Board credentialing
Mecklenburg and Wake County Superior Court filings
Comment ça marche dans le North Carolina
L’affectation d’interprètes en Francais, étape par étape
Chaque réservation en Francais dans le North Carolina est adaptée au lieu et confirmée avant le jour de la rencontre — sans improvisation.
1
Votre demande
Indiquez-nous le lieu, la ville dans le North Carolina, la date, la durée et la paire de langues.
2
Attribution de l’interprète
Un interprète accrédité en Francais est choisi selon le contexte — judiciaire, médical ou d’affaires.
3
La session
Sur site dans vos locaux, ou à distance par vidéo (VRI) et téléphone (OPI) — confirmée et préparée à l’avance.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Français et Français vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
Je possède plus de 12 ans d'expérience professionnelle à temps plein en traduction/interprétation (médicale, juridique et scientifique/technique). Je fournis des traductions de très haute qualité depuis/vers le français ou l'anglais et je travaille régulièrement avec plusieurs entreprises certifiées ISO.
Né et élevé en tant que francophone natif, je vis aux États-Unis depuis plus de 25 ans, bilingue dans les deux langues, avec des diplômes d'universités des deux côtés de l'océan.
Consécutif et Simultané interprétation en Arabe vers Anglais, Français vers Anglais, et Anglais vers Arabe. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
Consécutif interprétation en Anglais vers Français et Français vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
Après un diplôme de troisième cycle en traduction technique dans une université parisienne, j'ai travaillé pendant plusieurs années dans une entreprise de logiciels du Fortune 100 en tant que spécialiste de la localisation. Ma carrière m'a mené de la France aux États-Unis. En tant que traducteur indépendant, j'ai travaillé dans divers domaines, notamment les arts et les sciences humaines, l'industrie et la technologie, le commerce, la santé et la localisation de logiciels. J'ai traduit des pages web et des manuels techniques pour de grands fabricants, traduit/édité des documents commerciaux et administratifs, interprété pour des patients étrangers à l'hôpital et enregistré des sessions de voix off pour une vidéo de formation.
Plus récemment, j'ai travaillé en tant que coordinateur de programme pour l'université, et notamment au Center for French and Francophone Studies de l'Université Duke.
J'ai récemment décidé de revenir à la traduction et j'espère que vous me donnerez l'opportunité de travailler avec vous dans un avenir proche.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Russe, Français vers Russe, Français vers Anglais, et Russe vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
9 ans d'expérience dans le domaine de la traduction de conférence m'ont permis d'être flexible en matière de sujets et de délais. Cependant, mes compétences principales incluent : pétrole et gaz (amont), finance et approvisionnement, politique et gouvernance, télécommunications, produits pharmaceutiques, cyclisme, et d'autres. Doté d'excellentes compétences organisationnelles, de gestion du temps et de mobilité, je peux travailler efficacement sous pression et respecter les délais. J'ai une réaction naturellement rapide, ce qui fait de moi un interprète simultané solide, l'interprétation consécutive étant mon deuxième choix préféré.
Consécutif et Simultané interprétation en Français vers Anglais et Anglais vers Français. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
* Doté de la capacité d'interpréter simultanément des conversations en français et en anglais.
* J'ai interprété pour l'astronaute d'Apollo 15 et pilote du module lunaire James Irwin lors de l'une de ses tournées en France.
* Engagé pour des missions d'interprétation pour des juges et des prévenus lors d'audiences de tribunaux de l'immigration.
* Missions également à l'hôpital Johns Hopkins de Baltimore, Maryland, et actuellement à Raleigh, Caroline du Nord, pour Wake Med.
* J'ai acquis une solide réputation pour mes compétences analytiques, mon agilité mentale, ma mémoire, ma rapidité et ma précision.
* Je considère que ma plus grande force est la communication, non seulement dans le domaine de l'interprétation, mais aussi dans ma capacité à travailler et interagir efficacement avec des personnes de différents horizons culturels, éducatifs et sociaux. Articulé, persuasif et bon auditeur, j'excelle dans l'établissement de relations et dans la création de coopération et d'harmonie entre les individus en groupe.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Arabe, Anglais vers Français, et Anglais vers Espagnol. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
Diplômé(e) en Communication Organisationnelle avec un diplôme de premier cycle en Sciences Sociales. Je suis interprète et traducteur/traductrice multilingue avec de l'expérience en interprétation judiciaire, interprétation médicale, rédaction/édition, marketing, gestion musicale, enseignement, service à la clientèle, planification d'événements, travail social, sensibilisation communautaire et organisation. Je suis passionné(e) par les langues, parlant couramment l'anglais, le français, l'espagnol et l'arabe marocain. Je perfectionne activement mon italien. Je m'efforce d'établir des relations à long terme avec mes clients. J'effectue des recherches approfondies avant chaque mission que j'accepte, que ce soit au tribunal ou en consultation privée. J'ai beaucoup voyagé et je continue à découvrir d'autres cultures chaque année lors de mes voyages internationaux. Venant d'un pays où les systèmes éducatif, gouvernemental et judiciaire sont bilingues, le français et l'arabe sont mes deux langues maternelles. Spécialités : Maîtrise courante de l'anglais, de l'espagnol, du français, de l'arabe marocain, et niveau intermédiaire en italien. Compétences en Siebel, Microsoft Office, Power Point, Excel, Word, Publisher, Outlook, Adapt et Mac.
Consécutif et Simultané interprétation en Français vers Anglais et Anglais vers Français. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
Depuis l'obtention de mon master en traduction et interprétation françaises en 2016, je travaille en tant qu'interprète freelance bidirectionnel français-anglais et traducteur français vers anglais à temps plein. Ma formation couvrait l'interprétation simultanée et consécutive et m'a préparé à une variété de sujets et de contextes. Je fais toujours des recherches approfondies et me prépare soigneusement pour chaque mission afin de garantir une interprétation de la plus haute qualité pour mes clients, et je travaille en étroite collaboration avec eux pour atteindre leurs objectifs spécifiques. Mes travaux précédents incluent des conférences internationales sur divers sujets, des rendez-vous médicaux et de physiothérapie, des inspections industrielles techniques, et plus encore.
Missions courantes d’interprétation en Francais dans le North Carolina
Tribunaux et juridique
Dépositions, audiences, arbitrages et entretiens avocat-client dans tout le North Carolina.
Rendez-vous médicaux
Visites hospitalières, examens médicaux indépendants et séances de thérapie.
Réunions d’affaires
Négociations, visites de sites, formations et conférences avec des partenaires de langue Francais.
Entretiens d’immigration
Entretiens USCIS, procédures d’asile et rendez-vous consulaires.
Écoles et réunions IEP
Rencontres parents-enseignants, réunions IEP et 504, et audiences de district.
Vidéo et téléphone (VRI/OPI)
Interprétation à distance à la demande lorsqu’un interprète en Francais sur site n’est pas nécessaire.
Francais dans d’autres États
Où nous couvrons aussi le Francais
Des interprètes en Francais sont disponibles dans les 50 États — sur site, vidéo et téléphone — avec le même réseau que dans le North Carolina. Accédez aux interprètes en Francais dans un autre État :
interprètes du North Carolina dans d’autres langues
Au-delà du Francais, les tribunaux, cliniques et entreprises du North Carolina réservent nos interprètes dans plus de 150 langues. Explorez d’autres interprètes du North Carolina :
01Comment réserver un interprète en Francais dans le North Carolina ?
Demandez un devis en précisant la date, le lieu et le contexte de votre mission. Nous vous attribuons un interprète qualifié en Francais, sur site partout dans le North Carolina ou à distance par vidéo ou téléphone.
02Vos interprètes en Francais sont-ils qualifiés pour les tribunaux ?
De nombreux interprètes en Francais de notre réseau sont certifiés par les tribunaux ou inscrits auprès des systèmes judiciaires des États. Indiquez-nous votre contexte et nous affecterons un interprète disposant des accréditations appropriées.
03Combien coûte un interprète en Francais dans le North Carolina ?
Les tarifs dépendent du contexte, de la durée et du mode (sur site, vidéo ou téléphone). Les missions sur site comportent généralement un minimum de deux heures ; l’interprétation à distance est facturée à des taux horaires plus bas.
04Puis-je obtenir un interprète en Francais dans un délai court ?
Souvent, oui. Les interprètes par vidéo et téléphone peuvent fréquemment être programmés le jour même, et la couverture sur site dépend de la disponibilité des interprètes près de chez vous dans le North Carolina.
05Proposez-vous des interprètes en Francais hors des grandes villes du North Carolina ?
Oui. La couverture sur site est la plus dense autour des grandes métropoles, et l’interprétation par vidéo (VRI) et téléphone (OPI) étend la même couverture en Francais à chaque comté du North Carolina.
06Quels contextes vos interprètes en Francais couvrent-ils le plus dans le North Carolina ?
Les contextes les plus fréquents sont les audiences et dépositions, les rendez-vous médicaux, les entretiens USCIS, les réunions IEP et les négociations commerciales dans tout le North Carolina.
