North Carolina

Interprètes Francais à North Carolina

Parcourez 34 interprètes Francais disponibles à North Carolina parmi notre réseau de 2,411 linguistes à l'échelle nationale.

Besoin d'un interprète Francais pour une déposition, un rendez-vous médical ou une réunion d'affaires à North Carolina ? Pour les missions autour de Charlotte, Raleigh, Greensboro, nous tenons compte du cadre, du mode, du sujet et du calendrier avant de choisir l'interprète.

Francais dans le North Carolina

Où aboutit l’interprétation en Francais dans le North Carolina

De Charlotte, Raleigh, Greensboro au reste du North Carolina, les réservations d’interprètes en Francais se concentrent sur les audiences judiciaires, les rendez-vous médicaux et les entretiens d’immigration. Nous confirmons le lieu, le contexte et la variété régionale dès le départ — pour une interprétation fluide dans la salle.

Nos interprètes en Francais travaillent en mode consécutif et simultané, sur site ou à distance par vidéo (VRI) et téléphone (OPI). Beaucoup sont qualifiés pour les tribunaux ou expérimentés en milieu médical, et tous respectent des normes strictes de confidentialité et de déontologie.

Link Translations met en relation clients et linguistes professionnels depuis 1995. Si le spécialiste en Francais dont vous avez besoin ne figure pas dans le North Carolina, notre réseau national et nos options à distance nous permettent tout de même de pourvoir votre projet, généralement en quelques heures.

Villes du North Carolina que nous couvronsCharlotteRaleighGreensboro
Où ce travail est déposé

Institutions du North Carolina qui réservent nos interprètes en Francais

Chaque réservation en Francais dans le North Carolina est adaptée au lieu — accréditations, registre et mode alignés sur le cadre de la session.

Bureaux USCIS

  • USCIS Charlotte Field Office
  • USCIS Raleigh-Durham Field Office

Tribunaux avec lesquels nous travaillons

  • U.S. District Court · E.D. / M.D. / W.D. North Carolina
  • North Carolina Supreme Court

Dépôts courants dans l’État

  • North Carolina Vital Records
  • North Carolina Medical Board credentialing
  • Mecklenburg and Wake County Superior Court filings
Comment ça marche dans le North Carolina

L’affectation d’interprètes en Francais, étape par étape

Chaque réservation en Francais dans le North Carolina est adaptée au lieu et confirmée avant le jour de la rencontre — sans improvisation.

1

Votre demande

Indiquez-nous le lieu, la ville dans le North Carolina, la date, la durée et la paire de langues.

2

Attribution de l’interprète

Un interprète accrédité en Francais est choisi selon le contexte — judiciaire, médical ou d’affaires.

3

La session

Sur site dans vos locaux, ou à distance par vidéo (VRI) et téléphone (OPI) — confirmée et préparée à l’avance.

Daniel B.

Interprète Francais · North Carolina

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Français et Français vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je possède plus de 12 ans d'expérience professionnelle à temps plein en traduction/interprétation (médicale, juridique et scientifique/technique). Je fournis des traductions de très haute qualité depuis/vers le français ou l'anglais et je travaille régulièrement avec plusieurs entreprises certifiées ISO. Né et élevé en tant que francophone natif, je vis aux États-Unis depuis plus de 25 ans, bilingue dans les deux langues, avec des diplômes d'universités des deux côtés de l'océan.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers FrançaisFrançais vers Anglais
Zones de service
Francais4 ÉtatsGeorgiaSouth CarolinaTennesseeVirginia

Antoinette H.

Interprète Francais · North Carolina

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Arabe vers Anglais, Français vers Anglais, et Anglais vers Arabe. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis enseignant de langues certifié.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceArabe vers AnglaisFrançais vers Anglais

Frederique B.

Interprète Francais · North Carolina

Demander un devis

Consécutif interprétation en Anglais vers Français et Français vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Après un diplôme de troisième cycle en traduction technique dans une université parisienne, j'ai travaillé pendant plusieurs années dans une entreprise de logiciels du Fortune 100 en tant que spécialiste de la localisation. Ma carrière m'a mené de la France aux États-Unis. En tant que traducteur indépendant, j'ai travaillé dans divers domaines, notamment les arts et les sciences humaines, l'industrie et la technologie, le commerce, la santé et la localisation de logiciels. J'ai traduit des pages web et des manuels techniques pour de grands fabricants, traduit/édité des documents commerciaux et administratifs, interprété pour des patients étrangers à l'hôpital et enregistré des sessions de voix off pour une vidéo de formation. Plus récemment, j'ai travaillé en tant que coordinateur de programme pour l'université, et notamment au Center for French and Francophone Studies de l'Université Duke. J'ai récemment décidé de revenir à la traduction et j'espère que vous me donnerez l'opportunité de travailler avec vous dans un avenir proche.
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers FrançaisFrançais vers Anglais
Zones de service
Francais4 ÉtatsGeorgiaSouth CarolinaTennesseeVirginia

Victoria G.

Interprète Francais · North Carolina

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Russe, Français vers Russe, Français vers Anglais, et Russe vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

9 ans d'expérience dans le domaine de la traduction de conférence m'ont permis d'être flexible en matière de sujets et de délais. Cependant, mes compétences principales incluent : pétrole et gaz (amont), finance et approvisionnement, politique et gouvernance, télécommunications, produits pharmaceutiques, cyclisme, et d'autres. Doté d'excellentes compétences organisationnelles, de gestion du temps et de mobilité, je peux travailler efficacement sous pression et respecter les délais. J'ai une réaction naturellement rapide, ce qui fait de moi un interprète simultané solide, l'interprétation consécutive étant mon deuxième choix préféré.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers RusseFrançais vers Russe

Monique R.

Interprète Francais · North Carolina

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Français vers Anglais et Anglais vers Français. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

* Doté de la capacité d'interpréter simultanément des conversations en français et en anglais. * J'ai interprété pour l'astronaute d'Apollo 15 et pilote du module lunaire James Irwin lors de l'une de ses tournées en France. * Engagé pour des missions d'interprétation pour des juges et des prévenus lors d'audiences de tribunaux de l'immigration. * Missions également à l'hôpital Johns Hopkins de Baltimore, Maryland, et actuellement à Raleigh, Caroline du Nord, pour Wake Med. * J'ai acquis une solide réputation pour mes compétences analytiques, mon agilité mentale, ma mémoire, ma rapidité et ma précision. * Je considère que ma plus grande force est la communication, non seulement dans le domaine de l'interprétation, mais aussi dans ma capacité à travailler et interagir efficacement avec des personnes de différents horizons culturels, éducatifs et sociaux. Articulé, persuasif et bon auditeur, j'excelle dans l'établissement de relations et dans la création de coopération et d'harmonie entre les individus en groupe.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceFrançais vers AnglaisAnglais vers Français
Zones de service
Francais4 ÉtatsGeorgiaSouth CarolinaTennesseeVirginia

Houda E.

Interprète Francais · North Carolina

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Arabe, Anglais vers Français, et Anglais vers Espagnol. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Diplômé(e) en Communication Organisationnelle avec un diplôme de premier cycle en Sciences Sociales. Je suis interprète et traducteur/traductrice multilingue avec de l'expérience en interprétation judiciaire, interprétation médicale, rédaction/édition, marketing, gestion musicale, enseignement, service à la clientèle, planification d'événements, travail social, sensibilisation communautaire et organisation. Je suis passionné(e) par les langues, parlant couramment l'anglais, le français, l'espagnol et l'arabe marocain. Je perfectionne activement mon italien. Je m'efforce d'établir des relations à long terme avec mes clients. J'effectue des recherches approfondies avant chaque mission que j'accepte, que ce soit au tribunal ou en consultation privée. J'ai beaucoup voyagé et je continue à découvrir d'autres cultures chaque année lors de mes voyages internationaux. Venant d'un pays où les systèmes éducatif, gouvernemental et judiciaire sont bilingues, le français et l'arabe sont mes deux langues maternelles. Spécialités : Maîtrise courante de l'anglais, de l'espagnol, du français, de l'arabe marocain, et niveau intermédiaire en italien. Compétences en Siebel, Microsoft Office, Power Point, Excel, Word, Publisher, Outlook, Adapt et Mac.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers ArabeAnglais vers Français

Elizabeth C.

Interprète Francais · North Carolina

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Français vers Anglais et Anglais vers Français. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Depuis l'obtention de mon master en traduction et interprétation françaises en 2016, je travaille en tant qu'interprète freelance bidirectionnel français-anglais et traducteur français vers anglais à temps plein. Ma formation couvrait l'interprétation simultanée et consécutive et m'a préparé à une variété de sujets et de contextes. Je fais toujours des recherches approfondies et me prépare soigneusement pour chaque mission afin de garantir une interprétation de la plus haute qualité pour mes clients, et je travaille en étroite collaboration avec eux pour atteindre leurs objectifs spécifiques. Mes travaux précédents incluent des conférences internationales sur divers sujets, des rendez-vous médicaux et de physiothérapie, des inspections industrielles techniques, et plus encore.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceFrançais vers AnglaisAnglais vers Français
Zones de service
Francais4 ÉtatsGeorgiaSouth CarolinaTennesseeVirginia

Armineh J.

Interprète Francais · North Carolina

Demander un devis

Consécutif interprétation en Anglais vers Farsi, Arménien vers Anglais, Anglais vers Arménien, et Français vers Farsi. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

I am a translator and interpreter working with English, Farsi, Armenian, and French. My interpretation practice focuses on consecutive delivery across on-site, telephone, and video remote settings. I facilitate communication for legal proceedings, medical appointments, social service interviews, and business meetings. My translation work covers a broad range of subjects including biology, patents, financial documents, consumer electronics, energy and environmental reports, textiles, and telecommunications. I hold a Certificate of Proficiency in Farsi and English from the American Literary Translators Association and maintain active membership in the American Translators Association. Whether handling complex technical manuals or sensitive legal depositions, I ensure precise terminology and clear communication in every project.
ConsécutifTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers FarsiArménien vers Anglais
Zones de service
Francais4 ÉtatsArizonaCaliforniaNevadaOregon
Farsi4 ÉtatsArizonaCaliforniaNevadaOregon
Armenien4 ÉtatsArizonaCaliforniaNevadaOregon

Leila D.

Interprète Francais · North Carolina

Demander un devis

Consécutif interprétation en Anglais vers Créole haïtien, Français vers Créole haïtien, Français vers Anglais, et Espagnol vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

Je suis également très compétent(e) dans la traduction de supports pédagogiques.
ConsécutifTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers Créole haïtienFrançais vers Créole haïtien

Joel T.

Interprète Francais · North Carolina

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Créole haïtien et Anglais vers Français. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

Créole — courant ; Français — intermédiaire
ConsécutifSimultanéTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers Créole haïtienAnglais vers Français

Sandra B.

Interprète Francais · North Carolina

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Espagnol et Français vers Espagnol. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

J'aide les clients à accroître leur sensibilisation et leur sensibilité aux enjeux culturels liés à un projet particulier, ce qui peut être essentiel à sa réussite. Compétences en localisation, souci du détail, respect des délais, recherche terminologique, fiabilité
ConsécutifSimultanéTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers EspagnolFrançais vers Espagnol

Kela K.

Interprète Francais · North Carolina

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Français vers Anglais, Espagnol vers Anglais, et Wolof vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

Je parle couramment le français et l'espagnol et je maîtrise le wolof. J'ai reçu une formation professionnelle approfondie dans le domaine de la traduction et de l'interprétation au Monterey Institute of International Studies, avec un accent sur l'interprétation simultanée et consécutive. J'ai occupé plusieurs postes nécessitant des compétences bilingues ou trilingues. J'ai travaillé comme traducteur juridique stagiaire, représentant bilingue du service client et assistant en communication espagnole fournissant de l'interprétation téléphonique simultanée. Je ne suis pas seulement à l'aise dans l'utilisation de mes compétences linguistiques pour faciliter la communication, j'y prends un réel plaisir.
ConsécutifSimultanéTéléphoneVidéo à distanceFrançais vers AnglaisEspagnol vers Anglais

Zainab E.

Interprète Francais · North Carolina

Demander un devis

Consécutif interprétation en Français vers Anglais, Ourdou vers Anglais, Pendjabi vers Anglais, et Swahili vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

Je peux interpréter en gujarati et dans d'autres langues indiennes. En français, je peux interpréter et traduire des documents.
ConsécutifTéléphoneVidéo à distanceFrançais vers AnglaisOurdou vers Anglais

Martha D.

Interprète Francais · North Carolina

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Espagnol, Français vers Espagnol, et Portugais (Brésil) vers Espagnol. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

Master en littérature espagnole, Master en études individualisées, spécialisation en anthropologie de la santé. Travail de terrain au Brésil. Cinq ans de résidence et d'études au Brésil. École d'été au Portugal. Traducteur certifié ATA. Interprète judiciaire certifié au niveau fédéral. Domaine supplémentaire : Religion.
ConsécutifSimultanéTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers EspagnolFrançais vers Espagnol

Luc D.

Interprète Francais · North Carolina

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Espagnol, Anglais vers Français, Français vers Espagnol, et Espagnol vers Français. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

Je suis capable de travailler dans toute combinaison entre le français, l'anglais et l'espagnol. J'ai réalisé de nombreux travaux pour de grandes entreprises, que ce soit à la radio ou à la télévision, en différé ou en direct. Vaste expérience en tant qu'interprète de conférence. Disponibilité et volonté de voyager aux États-Unis et à l'étranger.
ConsécutifSimultanéTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers EspagnolAnglais vers Français

Ayako D.

Interprète Francais · North Carolina

Demander un devis

Consécutif interprétation en Japonais vers Anglais, Anglais vers Japonais, Français vers Japonais, et Français vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

Je suis un journaliste/écrivain à la retraite, né et scolarisé au Japon, mais j'ai passé les 30 dernières années à travailler aux États-Unis. Au cours des 10 dernières années, j'ai travaillé comme interprète lors de dépositions/procès, effectuant des révisions de documents juridiques et des traductions. Mon niveau d'anglais est quasi natif, et je suis à l'aise pour travailler sur des questions liées à la propriété intellectuelle et aux litiges de brevets, à l'antitrust et à d'autres affaires commerciales.
ConsécutifTéléphoneVidéo à distanceJaponais vers AnglaisAnglais vers Japonais

Lily O.

Interprète Francais · North Carolina

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Français vers Anglais, Allemand vers Anglais, et Néerlandais vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

Je travaille comme interprète de conférence aux États-Unis depuis 1995 dans tous les domaines possibles. Je travaille pour le système judiciaire fédéral et j'ai une vaste expérience de l'interprétation de litiges de brevets aux États-Unis et à l'étranger. Les déplacements ne posent aucun problème. Je travaille vers et depuis l'anglais, le français, l'allemand et le néerlandais.
ConsécutifSimultanéTéléphoneVidéo à distanceFrançais vers AnglaisAllemand vers Anglais

Dianna M.

Interprète Francais · North Carolina

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Espagnol vers Anglais, Anglais vers Espagnol, Français vers Anglais, et Français vers Espagnol. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

Je suis 100 % trilingue anglais, espagnol et français. Scolarisé et ayant vécu en Europe pendant 40 ans. J'apprécie les traductions et l'interprétation dans les domaines médical, commercial et du marketing. J'ai de l'expérience dans la traduction d'appels d'offres et de contrats d'ingénierie espagnol/anglais/espagnol.
ConsécutifSimultanéTéléphoneVidéo à distanceEspagnol vers AnglaisAnglais vers Espagnol

Katy R.

Interprète Francais · North Carolina

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Néerlandais, Anglais vers Flamand, Néerlandais vers Anglais, et Français vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

Maîtrise native du néerlandais/flamand et de l'anglais. Masters en linguistique et en langues classiques. Expérience d'enseignement aux États-Unis et à l'étranger, aux niveaux lycée et universitaire. Excellente connaissance du français et, dans une moindre mesure, du grec moderne. Connaissance en lecture de l'espagnol, de l'italien, du portugais et de l'allemand. Je fonctionne très bien dans des environnements multilingues où plusieurs langues sont utilisées simultanément.
ConsécutifSimultanéTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers NéerlandaisAnglais vers Flamand

Pinar E.

Interprète Francais · North Carolina

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Néerlandais vers Français, Flamand vers Turc, Français vers Anglais, et Anglais vers Néerlandais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

J'ai terminé mes études à l'Université de la mer Égée en radio-télévision-cinéma en 1997. Je travaille dans le secteur du tourisme depuis 1997. J'ai également effectué des traductions dans les langues mentionnées ci-dessus.
ConsécutifSimultanéTéléphoneVidéo à distanceNéerlandais vers FrançaisFlamand vers Turc

Anitha R.

Interprète Francais · North Carolina

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Français vers Anglais et Anglais vers Français. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

• J'ai travaillé comme interprète/traducteur pour un projet de support et développement back-end BPCS pour Cognizant Technology Solutions Pvt.Ltd, Chennai. • Traduction de documents techniques de l'anglais vers le français et vice versa. • Communication écrite et orale avec les clients au quotidien. • Opérationnel dès le premier jour sans session de transfert de connaissances. • Sessions de transfert de connaissances en français de base pour les collègues. • Traduction de documents techniques et de propositions de projets. • Membre clé du panel d'entretiens pour le recrutement de traducteurs français pour l'entreprise. • Excellent rapport avec les clients. • Prix d'équipe « Perfectionnistes » pour l'année 2006 pour avoir obtenu le score le plus élevé dans l'enquête de satisfaction client deux fois consécutivement, dans la verticale Fabrication et Logistique (spécifique à Cognizant).
ConsécutifSimultanéTéléphoneVidéo à distanceFrançais vers AnglaisAnglais vers Français
Zones de service
Francais4 ÉtatsDelawareNew JerseyNew YorkPennsylvania

Luigina J.

Interprète Francais · North Carolina

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Espagnol, Espagnol vers Français, et Français vers Espagnol. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

J'ai 18 ans d'expérience en tant qu'interprète espagnol et je suis spécialisé dans les modes consécutif et simultané. Je suis titulaire d'une licence en interprétation et traduction d'une école de langues à Santiago, Chile et mes points forts se situent principalement dans les domaines des affaires, de l'ingénierie électrique, des logiciels, de l'exploitation minière, de la technologie radar militaire, du médical et des sujets généraux.
ConsécutifSimultanéTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers EspagnolEspagnol vers Français

Josefina B.

Interprète Francais · North Carolina

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Espagnol, Espagnol vers Anglais, Français vers Espagnol, et Français vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

Ma force réside incontestablement dans la traduction de l'anglais vers l'espagnol, ma langue maternelle, aussi bien à l'oral qu'à l'écrit. Mon expérience et mes études universitaires soutiennent ma compréhension du droit et des sciences sociales, ainsi que des médias et de la communication. Le français est mon deuxième point fort (habilité à enseigner cette matière par le Département de l'Éducation de l'État de Caroline du Sud) et je serais plus à l'aise pour le traduire vers l'espagnol et l'anglais, et non l'inverse.
ConsécutifSimultanéTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers EspagnolEspagnol vers Anglais
Zones de service
Francais2 ÉtatsGeorgiaSouth Carolina
Espagnol2 ÉtatsGeorgiaSouth Carolina

Gul G.

Interprète Francais · North Carolina

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Turc vers Anglais, Anglais vers Turc, et Français vers Turc. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

Je suis traducteur freelance, j'apprécie énormément mon travail. Des traductions de qualité.
ConsécutifSimultanéTéléphoneVidéo à distanceTurc vers AnglaisAnglais vers Turc

Ewa R.

Interprète Francais · North Carolina

Demander un devis

Consécutif interprétation en Français vers Anglais, Polonais vers Anglais, Anglais vers Polonais, et Anglais vers Français. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

Souci du détail. Méticuleux(se). Désireux(se) d'apprendre. Ouvert(e) à de nouveaux projets. Passionné(e) par le travail avec les langues.
ConsécutifTéléphoneVidéo à distanceFrançais vers AnglaisPolonais vers Anglais

Ben T.

Interprète Francais · North Carolina

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Français vers Anglais et Anglais vers Français. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

J\\'ai le souci du détail et j'apprécie particulièrement l'interprétation simultanée de l'anglais vers le français ainsi que la relecture entre l'anglais et le français. Ma formation est en linguistique. Je suis titulaire d'un Master en Linguistique Française de Indiana University et j'ai complété tous les cours du doctorat dans le même domaine. Dans l'intérêt du maintien de mes compétences linguistiques et de mon développement professionnel, je me suis rendu(e) en France au moins tous les deux ans au cours des 11 dernières années. Ma mission la plus récente était celle de second traducteur pour des supports pédagogiques sur l'utilisation sécuritaire de machines lourdes.
ConsécutifSimultanéTéléphoneVidéo à distanceFrançais vers AnglaisAnglais vers Français

Drissa K.

Interprète Francais · North Carolina

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Français vers Arabe et Bambara vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

Je possède plus de cinq ans d'expérience en tant qu'interprète et traducteur/traductrice professionnel(le). Mes services sont principalement axés sur l'interprétation médicale, éducative et juridique. Parmi mes clients figurent Columbia Presbyterian, Cornel Medical Center et le New York City Board of Education. Le bambara est ma langue maternelle, mais je possède également un niveau de maîtrise natif en français et dans de nombreux dialectes ouest-africains, notamment le mandingue, le malinké, le dioula et le mandinka. De plus, j'ai obtenu une licence en arabe et j'ai enseigné les études moyen-orientales pendant 10 ans.
ConsécutifSimultanéTéléphoneVidéo à distanceFrançais vers ArabeBambara vers Anglais

Maria G.

Interprète Francais · North Carolina

Demander un devis

Consécutif interprétation en Espagnol vers Anglais, Anglais vers Espagnol, Français vers Anglais, et Suédois vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

I serve as a certified legal translator and professional interpreter with native command of Spanish and English. My interpretation work covers consecutive sessions from Spanish, French, and Swedish into English, alongside English into Spanish assignments across on-site, telephone, and video remote settings. I apply deep knowledge of comparative law to bridge Roman Law with Anglo-Saxon legislation in the UK and US for business, financial, legal, and medical matters. Beyond standard language conversion, I act as an expert witness in courtrooms and support plaintiffs within complex medical environments. This role demands absolute precision when navigating high-stakes proceedings where accurate terminology is critical.
ConsécutifTéléphoneVidéo à distanceEspagnol vers AnglaisAnglais vers Espagnol

Alexis D.

Interprète Francais · North Carolina

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Français vers Anglais et Anglais vers Français. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

Je suis traducteur professionnel en français et interprète avec 10 ans d'expérience en traduction, révision et adaptation de projets. J'ai réalisé des projets pour des entreprises du Fortune 500 et de grands groupes médiatiques. J'ai traduit des projets dans les domaines juridique et médical, des états financiers et des manuels d'instructions pour des produits électroniques, des supports vidéo, audio et écrits du français vers l'anglais et vice versa. J'ai également créé et traduit des sous-titres codés pour des projets cinématographiques et télévisuels, adapté des projets scénarisés pour le marché interne du doublage en français, et même dirigé des sessions d'enregistrement de voix off. Enfin, j'ai aussi exercé en tant qu'interprète en direct (ce que j'adore !) aussi bien en présentiel pour des conférences, des établissements scolaires et des clients d'entreprise, qu'au téléphone pour des conférences et des appels professionnels.
ConsécutifSimultanéTéléphoneVidéo à distanceFrançais vers AnglaisAnglais vers Français
Zones de service
Francais2 ÉtatsGeorgiaSouth Carolina

Abdellah H.

Interprète Francais · North Carolina

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Arabe vers Anglais, Français vers Anglais, Espagnol vers Anglais, et Anglais vers Arabe. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

Je suis un interprète arabe multilingue diplômé d'un MBA avec plus de 10 ans d'expérience en interprétation dans les secteurs des affaires, de l'énergie/environnement, de la finance, du juridique, du marketing, du médical/pharmaceutique, des sciences sociales et des télécommunications.
ConsécutifSimultanéTéléphoneVidéo à distanceArabe vers AnglaisFrançais vers Anglais

Landai N.

Interprète Francais · North Carolina

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Vietnamien vers Anglais, Français vers Anglais, Anglais vers Vietnamien, et Anglais vers Français. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

Je suis interprète vietnamien avec plus de 18 ans d'expérience, travaillant comme interprète de conférence, judiciaire et médical auprès d'agences gouvernementales américaines, d'organisations internationales et d'entreprises. Mes domaines d'expertise sont les affaires internationales, la diplomatie, le commerce, les affaires, la sécurité transnationale, l'énergie, les transports, l'aviation, la santé, les ressources en eau, les communications et les technologies de l'information.
ConsécutifSimultanéTéléphoneVidéo à distanceVietnamien vers AnglaisFrançais vers Anglais

Wilguens E.

Interprète Francais · North Carolina

Demander un devis

Consécutif interprétation en Créole haïtien vers Anglais et Français vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

Linguiste professionnel(le), dévoué(e) et soucieux(se) du détail, maîtrisant le créole haïtien et le français vers l'anglais, et professionnel(le) de la comptabilité titulaire d'un Bachelor of Science in Accounting. Avec plus de huit ans d'expérience et en tant qu'interprète certifié(e), je possède des compétences spécialisées en interprétation médicale, commerciale et juridique en anglais. Mon engagement à maintenir les normes du secteur est démontré par diverses certifications, garantissant que mes compétences en interprétation restent à jour et efficaces.
ConsécutifTéléphoneVidéo à distanceCréole haïtien vers AnglaisFrançais vers Anglais

Alkoune D.

Interprète Francais · North Carolina

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Français, Français vers Anglais, Wolof vers Français, et Wolof vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

Traducteur/interprète français-anglais chevronné et polyvalent avec une solide expérience en développement durable international, urbanisme et aménagement du territoire, questions d'immigration et affaires internationales, en particulier le système des Nations Unies.
ConsécutifSimultanéTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers FrançaisFrançais vers Anglais

Berthine C.

Interprète Francais · North Carolina

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Français vers Anglais, Créole haïtien vers Anglais, Français vers Créole haïtien, et Créole haïtien vers Français. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

Je suis traductrice et interprète certifiée au niveau national en créole haïtien (Commission de certification des interprètes en soins de santé, CCHI) avec plus de 15 ans d'expérience en traduction et interprétation dans les domaines juridique, médical, financier et des ressources humaines. Je suis également formatrice d'interprètes.
ConsécutifSimultanéTéléphoneVidéo à distanceFrançais vers AnglaisCréole haïtien vers Anglais

Missions courantes d’interprétation en Francais dans le North Carolina

Tribunaux et juridique

Dépositions, audiences, arbitrages et entretiens avocat-client dans tout le North Carolina.

Rendez-vous médicaux

Visites hospitalières, examens médicaux indépendants et séances de thérapie.

Réunions d’affaires

Négociations, visites de sites, formations et conférences avec des partenaires de langue Francais.

Entretiens d’immigration

Entretiens USCIS, procédures d’asile et rendez-vous consulaires.

Écoles et réunions IEP

Rencontres parents-enseignants, réunions IEP et 504, et audiences de district.

Vidéo et téléphone (VRI/OPI)

Interprétation à distance à la demande lorsqu’un interprète en Francais sur site n’est pas nécessaire.

Francais dans d’autres États

Où nous couvrons aussi le Francais

Des interprètes en Francais sont disponibles dans les 50 États — sur site, vidéo et téléphone — avec le même réseau que dans le North Carolina. Accédez aux interprètes en Francais dans un autre État :

Autres langues dans le North Carolina

interprètes du North Carolina dans d’autres langues

Au-delà du Francais, les tribunaux, cliniques et entreprises du North Carolina réservent nos interprètes dans plus de 150 langues. Explorez d’autres interprètes du North Carolina :

01Comment réserver un interprète en Francais dans le North Carolina ?

Demandez un devis en précisant la date, le lieu et le contexte de votre mission. Nous vous attribuons un interprète qualifié en Francais, sur site partout dans le North Carolina ou à distance par vidéo ou téléphone.

02Vos interprètes en Francais sont-ils qualifiés pour les tribunaux ?

De nombreux interprètes en Francais de notre réseau sont certifiés par les tribunaux ou inscrits auprès des systèmes judiciaires des États. Indiquez-nous votre contexte et nous affecterons un interprète disposant des accréditations appropriées.

03Combien coûte un interprète en Francais dans le North Carolina ?

Les tarifs dépendent du contexte, de la durée et du mode (sur site, vidéo ou téléphone). Les missions sur site comportent généralement un minimum de deux heures ; l’interprétation à distance est facturée à des taux horaires plus bas.

04Puis-je obtenir un interprète en Francais dans un délai court ?

Souvent, oui. Les interprètes par vidéo et téléphone peuvent fréquemment être programmés le jour même, et la couverture sur site dépend de la disponibilité des interprètes près de chez vous dans le North Carolina.

05Proposez-vous des interprètes en Francais hors des grandes villes du North Carolina ?

Oui. La couverture sur site est la plus dense autour des grandes métropoles, et l’interprétation par vidéo (VRI) et téléphone (OPI) étend la même couverture en Francais à chaque comté du North Carolina.

06Quels contextes vos interprètes en Francais couvrent-ils le plus dans le North Carolina ?

Les contextes les plus fréquents sont les audiences et dépositions, les rendez-vous médicaux, les entretiens USCIS, les réunions IEP et les négociations commerciales dans tout le North Carolina.