Просмотрите 60 Испанский устные переводчики, доступных в Massachusetts, из нашей сети из 2,411 лингвистов по всей стране.
Нужен устный переводчик Испанский для допроса, медицинского приема или деловой встречи в Massachusetts? Для заданий в районе Boston, Worcester, Springfield мы учитываем формат, место, тематику и сроки перед подбором переводчика.
Где востребован устный перевод (Испанский) в штате Massachusetts
Суды, больницы, школьные округа и компании по всему штату Massachusetts ежедневно обращаются к профессиональным устным переводчикам (Испанский). От дачи показаний и иммиграционных собеседований в Boston, Worcester, Springfield до медицинских приёмов и заседаний IEP по всему штату — квалифицированный перевод обеспечивает точность и соответствие требованиям.
Наши устные переводчики (Испанский) работают в последовательном и синхронном режимах — на месте или удалённо по видеосвязи (VRI) и телефону (OPI). Многие имеют судебную квалификацию или медицинский опыт, и все соблюдают строгие стандарты конфиденциальности и этики переводчика.
Link Translations соединяет клиентов с профессиональными лингвистами с 1995 года. Если нужный вам специалист (Испанский) не указан в штате Massachusetts, наша общенациональная сеть и удалённые форматы позволяют укомплектовать ваш проект, как правило, в течение нескольких часов.
Города штата Massachusetts, которые мы обслуживаемBostonWorcesterSpringfield
Куда подаётся эта работа
Учреждения штата Massachusetts, бронирующие наших переводчиков (Испанский)
Каждое бронирование (Испанский) в штате Massachusetts согласуется с местом проведения — квалификация, регистр и режим соответствуют формату встречи.
Офисы USCIS
USCIS Boston Field Office
USCIS Lawrence Field Office
Суды, с которыми мы работаем
U.S. District Court · D. Massachusetts
Massachusetts Supreme Judicial Court
Типичные подачи в штате
MA Registry of Vital Records
MA Board of Registration in Medicine
Suffolk and Middlesex Superior Court filings
Как это работает в штате Massachusetts
Назначение переводчика (Испанский) шаг за шагом
Каждое бронирование (Испанский) в штате Massachusetts согласуется с местом и подтверждается до дня встречи — без импровизаций.
1
Ваш запрос
Сообщите место, город в штате Massachusetts, дату, длительность и языковую пару.
2
Подбор переводчика
Квалифицированный устный переводчик (Испанский) подбирается под формат — суд, медицина или бизнес.
3
Сессия
Очно на вашей площадке или удалённо по видео (VRI) и телефону (OPI) — с подтверждением и подготовкой заранее.
Последовательный устный перевод на Английский на Portuguese (Europe), Portuguese (Europe) на Английский, Испанский на Английский, и Английский на Испанский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I work as a consecutively trained interpreter and translator between English, European Portuguese, and Spanish. My practice focuses on legal proceedings, where I support depositions, hearings, arbitrations, and client meetings through on-site, telephone, and video remote modalities. I also handle document translation for legal matters across these language pairs. My approach is grounded in a Bachelor of Science in Accounting and a specialized Certificate in Community Interpreting with a focus on legal and medical contexts. As a member of the American Translation Association and the National Judicial Interpreters Association, I bring precise linguistic skills and cultural insight to every assignment, ensuring clear communication for all parties involved.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Португальский (Бразилия), Португальский (Бразилия) на Английский, и Испанский на Португальский (Бразилия). Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I am a translator and interpreter working from English and Spanish into Portuguese, as well as from Portuguese into English. My practice covers both consecutive and simultaneous interpretation across on-site, telephone, and video remote settings. I support clients in business, financial, legal, marketing, medical, pharmaceutical, social sciences, and telecommunications fields. My background includes extensive work as a medical interpreter in clinical environments such as emergency rooms, surgeries, and patient appointments, alongside training bilingual healthcare staff. In translation, I have handled advertising campaigns, public relations materials, technical engineering documentation, and corporate communications for major agencies and firms. I hold advanced degrees in Translation Studies and Comparative Literature, complemented by specialized graduate certificates in marketing and Latin American studies.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Испанский и Английский на Каталонский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I am an English to Spanish and English to Catalan translator and interpreter with a background in journalism and linguistics. My work spans business, legal, marketing, medical, pharmaceutical, and social science fields. As a former health writer and reporter, I bring precise terminology and editorial rigor to biomedical and news-related projects. My experience includes managing localization for software products and translating financial and legal documents for major institutions. I offer consecutive and simultaneous interpretation for on-site meetings, telephone calls, and video remote sessions. My academic training includes a Master of Arts in Journalism and postgraduate studies in legal translation. This foundation supports my ability to navigate complex subject matter while maintaining the nuance required for professional communication across these language pairs.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Испанский и Испанский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I am an English to Spanish and Spanish to English translator and interpreter with extensive experience in legal, medical, and social science fields. My interpretation work covers consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. I have served as a certified court interpreter for formal proceedings, depositions, and jail meetings, while also facilitating critical communication in hospital emergency rooms, triage units, and psychiatric evaluations. In translation, I handle complex documents ranging from affidavits, extradition orders, and Grand Jury minutes to public health policies, marketing materials, and sociological research. My background includes editing technical, legal, and educational texts for diverse clients in the public and private sectors. Whether managing live courtroom dialogue or translating sensitive records regarding immigration, domestic violence, and human rights, I deliver precise linguistic solutions tailored to each professional context.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Испанский и Испанский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I am a certified medical interpreter with years of experience interpreting in hospitals, schools and corporate settings. I always establish good rapport with clients and receive high marks for my work.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Испанский и Испанский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I am a NY State Certified Spanish Court Interpreter with native fluency in both English and Spanish. My background includes extensive experience in simultaneous and consecutive interpretation across legal, medical, insurance, social services, education, and conference settings. Having lived equally in the US and Argentina, I bring deep cultural insight to my work, effectively bridging communication barriers for diverse clients. In addition to my court interpreting role, I work as an independent freelance translator and bilingual consultant for depositions, medical appointments, board meetings, and document translation. My expertise spans a wide range of specializations including biology, business, technology, energy, genetics, marketing, and telecommunications. I am committed to providing precise language solutions that ensure clarity and understanding in every interaction.
Последовательный устный перевод на Английский на Гаитянский креольский, Английский на Французский, Испанский на Французский, и Французский на Гаитянский креольский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I provide consecutive interpretation on-site, by telephone, and via video remote for medical and business settings, working from English and Spanish into French and Haitian Creole, as well as from French into Haitian Creole. My translation services cover these same language combinations, with a focus on delivering accurate terminology for healthcare providers, financial institutions, and corporate clients. With a decade of experience in the field, I hold a certificate in translation for the English-to-French pair and leverage my engineering background to handle technical content within my core specializations. I am committed to clear communication and cultural nuance, ensuring that every project meets the specific needs of the audience while maintaining the integrity of the original message.
Последовательный устный перевод на Английский на Немецкий, Немецкий на Английский, Русский на Английский, и Испанский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Я проработал пять лет штатным переводчиком в инвестиционной компании в сфере недвижимости в Manhattan и чувствую себя очень уверенно при переводе деловых, риелторских, маркетинговых и подобных текстов. Я также перевёл немало опросов, технических руководств, некоторые медицинские тексты и большое количество текстов общей тематики.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Испанский на Английский и Английский на Испанский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I am a Spanish-English interpreter and translator working in both consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. My practice focuses on the social sciences, where I apply my background in law and journalism to ensure precise communication. I translate documents from Spanish (Spain) and English into their counterpart languages and interpret between Spanish and English for diverse interactions. My professional foundation includes experience as a Spanish editor, reporter, and producer, supported by formal training in investigative reporting, broadcasting, and grammar. This multidisciplinary background allows me to navigate complex terminology and context with care. I approach every assignment with a commitment to accuracy and clarity, leveraging my dual expertise in legal frameworks and journalistic storytelling to serve clients effectively.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Хорватский и Английский на Испанский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I am a native Croatian speaker. I am fluent in English and am fairly fluent in Spanish. I have worked as an ESL Instructor where I primarily translated texts from English to Croatian. I also had several Russian students and was communicating in Russian. I also worked in Life Skills High School where majority of my students were Hispanic and was utilizing my Spanish knowledge during parent-teacher conferences and in a daily interaction with my students. On numerous occasions during my stay in the USA I have helped people from Serbia, Croatia and Bosnia with translations and interpretations during medical and legal emergencies.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Испанский и Испанский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I work as a translator and interpreter between English and Spanish, with a specific focus on financial communications. My background includes translating complex investment trend articles and generating Spanish financial plans for clients, ensuring accuracy in both written documents and verbal exchanges. I am experienced in consecutive and simultaneous interpretation across on-site, telephone, and video remote settings. In addition to direct language conversion, I bring strong analytical skills developed through monitoring Latin American media patterns and producing executive reports on economic and political developments. My workflow integrates rigorous proofreading and editing to maintain high standards for bilingual proposals and client files. Whether facilitating meetings for senior advisors or coding broadcast content, I prioritize clear communication and precise terminology in every project.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Португальский (Бразилия), Испанский на Английский, Английский на Испанский, и Португальский (Бразилия) на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I am fully fluent in Portuguese, Spanish, and English, with a Bachelor of Science in Portuguese and English Language Education. My background includes working as an editor and translator for a foreign book trader, where I managed US accounts and proofread catalogs. In addition to my translation work, I have served as an interpreter for a Honduran politician visiting the US. I provide both translation and interpretation services across these three languages, specializing in the social sciences and handling consecutive and simultaneous modes for on-site, telephone, and video remote settings.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Испанский и Испанский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
With a background in comparative literature and Latin American studies, I bring strong analytical and writing skills to my work as a bilingual language professional. I provide English into Spanish and Spanish into EnglishSpanish translator services alongside consecutive and simultaneous interpretation for on-site, telephone, and video remote settings. My expertise spans business, legal, mechanical, medical, pharmaceutical, and social science disciplines, where I ensure accurate terminology and strict adherence to deadlines.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Французский на Английский, Испанский на Английский, и Волоф на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I speak fluent French and Spanish and am proficient in Wolof, with professional training emphasizing simultaneous and consecutive interpreting. My background includes diverse roles such as an Intern Legal Translator, Bilingual Customer Service Representative, and Spanish Communications Assistant providing simultaneous telephone interpreting. I specialize in legal, medical, social science, and telecommunications settings across on-site, telephone, and video remote modalities. I have held multiple positions requiring trilingual skills to facilitate clear communication between French, Spanish, or Wolof speakers and English audiences. Whether managing complex legal documentation or supporting accessibility for deaf and hard-of-hearing clients, I am not only at ease using my language skills but thoroughly enjoy the process of bridging linguistic gaps.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Испанский и Испанский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I am an English to Spanish and Spanish into English translator and interpreter. My work spans marketing, social sciences, and telecommunications, where I apply a deep understanding of language and culture to ensure clear communication. I offer consecutive and simultaneous interpretation for on-site meetings, telephone calls, and video remote sessions. My background includes extensive experience in education, tourism, and administration, which informs my approach to every project. As a former ESL teacher and bilingual tour guide, I developed strong skills in explaining complex concepts and facilitating cross-cultural dialogue. This diverse professional history allows me to adapt quickly to various subjects and settings while delivering accurate and natural results.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Французский, Французский на Английский, Испанский на Английский, и Portuguese (Europe) на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Drawing on a dual background in civil engineering technology and international development, I deliver precise translation and interpretation services across English, French, Spanish, and European Portuguese. My expertise bridges technical and social sectors, covering business, energy, finance, marketing, mechanical engineering, telecommunications, and the social sciences. I provide consecutive and simultaneous interpretation for on-site, telephone, and video remote settings, ensuring accurate communication during high-stakes negotiations and stakeholder engagements. My translation work handles complex documentation ranging from structural specifications and scopes of work to resettlement action plans and reports on displacement or child protection. Beyond language transfer, I apply deep subject-matter knowledge to manage grant proposals, coordinate community development initiatives, and support documentary projects that advocate for vulnerable populations.
Последовательный устный перевод на Испанский на Английский, Итальянский на Английский, и Французский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I am a consecutive interpreter working between Spanish, Italian, or French and English, with a practice centered on legal settings. I facilitate depositions, EBTs, and other proceedings through on-site, telephone, and video remote modalities, while also drawing on extensive experience in union contract negotiations, labor disputes, and banking conferences to ensure precise communication in high-stakes environments. My background includes specialized training in technical court interpreting and translation for interpreters. Beyond the legal field, I have supported clients in medical settings and public school meetings, adapting my approach to the specific needs of each interaction while maintaining strict confidentiality and accuracy.
Последовательный устный перевод на Английский на Испанский и Испанский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Specializing in consecutive interpretation for on-site, telephone, and video remote settings, I serve the medical, pharmaceutical, and social science sectors with a focus on clear communication between interdisciplinary staff and patients. My background includes an Advanced Degree in Social Sciences and a Graduate Certificate in Translation & Interpretation for English to Spanish and Spanish to English. As a certified Bridging the Gap medical interpreter, I adhere strictly to the Medical Interpreter Code of Ethics and Standards, applying strong interpersonal skills to ensure accuracy and cultural competence in every assignment.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Испанский и Испанский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I am a certified Spanish interpreter and translator with a background in Contrastive Linguistics and specialized training in court and business interpretation. My expertise covers legal, medical, and mechanical disciplines, where I provide consecutive and simultaneous interpretation for on-site, telephone, and video remote settings. I also offer translation services for business correspondence, legal documents, and technical manuals. One of my distinct strengths is voice-over monitoring, complemented by experience in subtitling, dubbing, and lip synchronization for audiovisual media. I work with various Spanish dialects to ensure accurate communication in depositions, medical exams, arbitration, and corporate meetings. Whether handling sworn translations or live interpretation, I deliver precise linguistic solutions tailored to complex professional environments.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Испанский и Испанский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I work as a consecutive and simultaneous interpreter between English and Spanish, focusing exclusively on the medical and pharmaceutical fields. My practice covers on-site assignments as well as remote sessions conducted by telephone and video. I am dedicated to facilitating clear and accurate communication in clinical environments, ensuring that language barriers do not compromise patient care or professional dialogue.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Испанский и Испанский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I am a certified Spanish to English court and conference interpreter with extensive experience in simultaneous, consecutive, and sight translation across legal, medical, and business settings. My background includes thousands of days of active interpreting in state and federal courts, depositions, arbitrations, hospitals, and international conferences for diverse clients ranging from government agencies to major corporations. In addition to my core legal specialization, I possess deep intercultural expertise and have consulted organizations on cross-cultural issues while working with groups from varied socio-economic backgrounds. I maintain active affiliations with leading professional bodies including NAJIT, JIM, MMIA, NETA, TTIG, and CMIC, ensuring my practice adheres to the highest industry standards.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Испанский, Английский на Итальянский, и Английский на Французский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I translate and interpret from English into Spanish, Italian, and French. My practice covers consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. I focus on business, legal, medical, pharmaceutical, social science, and telecommunications content. My background includes work as a court interpreter, protocol assistant for international affairs, and journalist. I hold a Master's degree in French and a certificate in court interpreting for Spanish and English. Additional training includes specialized courses in simultaneous interpretation and comparative language studies for interpreters.
Последовательный устный перевод на Английский на Испанский, Итальянский на Английский, Французский на Испанский, и Итальянский на Испанский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I am a professional interpreter specializing in legal settings, providing consecutive interpretation on-site, by telephone, and via video remote. My primary language pairs include English into Spanish, Italian into English, French into Spanish, and Italian into Spanish. With a background that includes service as a Family Court Interpreter and work with major medical institutions and international organizations, I ensure accurate and culturally appropriate communication for all parties involved. In addition to my core interpreting services, I am fluent in five languages and can translate to English or Spanish as needed. My expertise extends to handling complex terminology in legal and social work environments, drawing on my degree in International Relations with a minor in Foreign Languages to deliver precise and reliable linguistic support.
Последовательный устный перевод на Английский на Испанский, Испанский на Английский, Portuguese (Europe) на Испанский, и Portuguese (Europe) на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
As an experienced freelance linguist with a master's degree in translation, I have worked in the language industry since 1998, initially focusing on tourism and hospitality before dedicating my career to healthcare and community settings as an English <> Spanish interpreter. My translation practice specializes in the medical and pharmaceutical fields, where I excel at translating documents such as clinical trials, product leaflets, questionnaires, and child development evaluation reports. Additionally, I translate commercial and legal materials from English to Spanish and from Portuguese to Spanish for individuals, companies, and agencies globally. I possess hands-on experience with computer programs, HTML coding, and CSS, complemented by specialized coursework in Software and Website Localization, Multilingual Documents, and Translation into Spanish. These studies involved practical projects including the translation of Help Files, localization of executable files, and the creation and localization of websites using HTML and CSS. This technical background allows me to deliver precise language solutions across interpretation and translation disciplines while adapting to diverse client needs.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Испанский на Английский, Английский на Испанский, и Португальский (Бразилия) на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I bring three years of experience translating documents across a diverse range of fields, with particular strength in medical and legal contexts. My work spans both translation and interpretation, including consecutive and simultaneous modes for on-site, telephone, and video remote settings. I offer precise language services from Spanish and Brazilian Portuguese into English, as well as from English into Spanish, supported by a strong command of idiomatic expression and grammar in all three languages.
Последовательный устный перевод на Французский на Английский, Испанский на Английский, Английский на Французский, и Английский на Испанский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I work as a translator and consecutive interpreter between English, French, and Spanish. My translation practice covers legal, financial, medical, pharmaceutical, and marketing documents, while my interpreting services support on-site, telephone, and video remote settings. I bring specific experience assisting Spanish-speaking patients with medical forms and translating program reports, press releases, and news articles related to health and environmental issues. My background also includes handling documents on political, social, and economic topics for international audiences. With a Master of Arts in Spanish and a minor in Italian, I approach every project with attention to detail and a commitment to accurate communication across these three languages.
Последовательный устный перевод на Английский на Итальянский, Итальянский на Английский, Испанский на Итальянский, и Испанский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I have experience both as a freelance translator and as an agency project manager. I worked for 6 years in a translation agency in Manhattan, before starting my own business. I specialize in post-production of audiovisuals (i.e. dubbing, voice-overs, subtitles).
I obtained my Master’s Degree in translation with English as major and Spanish as minor from the Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori (SSLiMIT) of the University of Bologna, Italy.
In March 2007 I obtained my Apple certification as a video editor using Final Cut Pro.
Последовательный устный перевод на Португальский (Бразилия) на Английский, Испанский на Английский, и Французский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I am a freelance translator of French, Spanish and Portuguese to English, as well as a court-approved interpreter for the Connecticut Judicial System. Beyond state courts, I provide consecutive interpretation in Federal proceedings, depositions, immigration hearings, and Worker's Compensation matters. My background includes certification as an English teacher and extensive experience teaching Spanish and English as a Second Language in both public and private settings. My translation practice focuses on legal documents such as contracts, patents, and powers of attorney, which comprise over half of my workload. I also specialize in medical and pharmaceutical texts, including clinical protocols, device manuals, and lab reports. Additional expertise covers Software localization, website content, technical specifications, and marketing materials. As a native English speaker with tri-lingual fluency, I combine linguistic precision with technical proficiency in desktop publishing and open-source localization tools.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Испанский на Английский, Русский на Английский, Литовский на Английский, и Английский на Испанский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Синхронный перевод
Чёткий голос
Глубокое знание исходного и целевого языков
Культурное владение каждым языком
Знание терминологии
Знание процедур
Способность к концентрации
Способность удерживать ход мыслей, не путаясь
Читаю на исходном и целевом языках для поддержания словарного запаса.
Всегда прихожу вовремя.
Всегда одеваюсь как настоящий профессионал.
Соблюдаю кодекс профессиональной этики.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Испанский и Portuguese (Europe) на Испанский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I am an ATA CertifiedSpanish interpreter and translator with over two decades of experience specializing in financial, medical, pharmaceutical, and social science sectors. My background includes a Master's degree in Conference Interpreting and a Bachelor's degree in Translation and Interpretation, complemented by additional studies in music. My expertise covers both consecutive and simultaneous interpretation for on-site, telephone, and video remote settings, as well as comprehensive translation services between English, Spanish, and European Portuguese. I have supported major organizations in healthcare, finance, insurance, and technology through precise document translation, editing, proofreading, and terminology management.
Последовательный устный перевод на Испанский на Английский и Английский на Испанский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
With over two decades of professional experience, I provide comprehensive bilingual support across medical, human resources, and retail environments. My background includes managing complex administrative tasks such as scheduling, correspondence, and new hire orientation in both English and Spanish, ensuring clear communication for diverse teams and clients. I also serve as a Spanish interpreter, having worked with the Hillsborough County Court to facilitate accurate consecutive interpretation in legal settings. My expertise extends to business and legal disciplines, where I deliver precise translation and on-site, telephone, and video remote interpretation services between English and Spanish.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Иврит на Португальский (Бразилия), Английский на Португальский (Бразилия), и Испанский на Португальский (Бразилия). Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
For over a decade, I have worked as a freelance translator and interpreter across diverse industries, delivering precise and reliable linguistic solutions. My expertise spans business, computers, consumer electronics, electrical engineering, gaming, genetics, telecommunications, and textiles. I provide consecutive and simultaneous interpretation in on-site, telephone, and video remote settings, alongside accurate translation services. I work with Hebrew, English, and Spanish into Portuguese (Brazil), combining deep language proficiency with a strong background in marketing, administration, and international coordination. Dedicated to accuracy and professionalism, I ensure every project meets the highest standards, whether managing complex terminology or facilitating clear communication in high-stakes environments.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Испанский на Английский и Английский на Испанский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
For over a decade, I have served as a Spanish interpreter and translator, leveraging my unique background in journalism and social work to deliver precise communication across diverse settings. My experience spans consecutive and simultaneous interpretation for on-site, telephone, and video remote engagements, with specialized expertise in the social sciences. Beyond language services, my professional history includes direct roles as a journalist, social worker, and marketing representative. This multifaceted career allows me to navigate complex terminology in social work, media, and marketing with cultural nuance and accuracy, ensuring clear understanding between English and Spanish speakers.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Португальский (Бразилия) на Английский, Французский на Английский, Испанский на Английский, и Английский на Испанский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
As a native speaker of Brazilian Portuguese, I have a deep understanding of the Portuguese language as it may be interpreted in English, French and Portuguese. I have also worked extensively translating Portuguese text into English via the interpretation of movie scripts from English to Portuguese.
I am also fluent in French, as my mother is a native of France (which gave me the opportunity to live there for quite a large number of years). I am also capable of translating French in any of the other languages mentioned above.
I graduated with a Minor in Spanish, which gave me a great deal of experience studying spanish literature and engaging in creative writing and translation. I have often been told that I am able to (ironically) write best in Spanish.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Испанский, Польский на Испанский, Итальянский на Испанский, и Португальский (Бразилия) на Испанский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I am a translator and interpreter working from English, Polish, Italian, and Brazilian Portuguese into Spanish. My practice covers both consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. I focus my work on the energy and environment sectors as well as the social sciences, handling technical documents and live proceedings with precision. My background includes a Master's degree in Translation and Interpreting with a specialization in conference interpreting. I hold certification as a translator for the English-Spanish language pair. Throughout my career, I have supported diverse clients ranging from public health institutions and biotechnology associations to law enforcement agencies and international conferences, ensuring clear communication in complex professional environments.
Последовательный устный перевод на Английский на Испанский и Французский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I am a Spanish interpreter with extensive experience in legal and medical settings, including courtrooms, attorneys' offices, and hospitals. My practice focuses on consecutive interpretation for personal injury, disability, and workers' compensation cases, serving state agencies and private firms. Fluent in English, Spanish, and French, I also possess proficiency in Italian and Portuguese. My background includes a French Baccalaureate and university studies in art, supported by a lifetime of multilingual immersion across diverse international environments. I provide on-site, telephone, and video remote interpretation to facilitate clear communication for clients with special needs and complex business requirements.
Последовательный устный перевод на Испанский на Английский и Английский на Испанский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I interpret from Spanish into English and from English into Spanish using consecutive mode in on-site, telephone, and video remote settings. My work centers on business, legal, and mechanical fields where precise terminology drives clear outcomes. Whether facilitating depositions, technical consultations, or corporate meetings, I ensure every nuance transfers accurately so all parties communicate with full understanding.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Французский на Английский, Английский на Французский, и Испанский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I was born from a french speaking father, a Spanish speaking mother and grew up in the U.S. Consequently I am fluent in all the above languages and they may all be considered my mother tongues as I learnt them at the same time.
At university I studied French and American law in Paris and then finished my Master's degree in New York. I therefore have a good knowledge of the terminology of both legal systems.
During my four years of university in France I took mandatory translation classes every semester.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Испанский на Английский, Английский на Испанский, и Французский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I provide translation and interpretation between English, Spanish, and French, with specific knowledge of Castilian and Latin American variants. My background in acting and multimedia production informs my strong stylistic and expository skills, allowing me to deliver nuanced work in consecutive, simultaneous, on-site, telephone, and video remote settings. I specialize in business, financial, marketing, social sciences, and telecommunications, ensuring accuracy across diverse professional contexts. These capabilities are particularly useful in academic, literary, marketing, PR, and client relations environments. Whether handling press releases, financial documents, TV scripts, or documentary subtitles, I focus on preserving the original tone and intent while adapting content for the target audience. My experience spans various sectors, from international law journals to electoral discourse, always prioritizing clarity and cultural relevance.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Испанский и Испанский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I specialize in consecutive and simultaneous interpretation for legal and business settings, delivering precise communication across on-site, telephone, and video remote engagements. My expertise spans examinations before trial, medical evaluations, insurance claim investigations, client preparation, witness testimonies, and business teleconferences. Drawing on a robust background in both the legal and finance sectors, I ensure accurate, culturally nuanced exchanges between English and Spanish speakers.
Последовательный устный перевод на Английский на Норвежский, Испанский на Норвежский, Норвежский на Английский, и Норвежский на Испанский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
With a background in creative writing and comparative literature, I bring a refined literary voice to translation and interpretation across all genres. My professional experience in business development, PR, and brand management allows me to navigate the specific vocabulary and cultural codes of the corporate and marketing sectors with precision. As a native Norwegian speaker with fluent English and deep proficiency in Spanish, I offer consecutive interpretation and translation services between these languages. My extensive time living in the US and various Spanish-speaking regions informs my nuanced understanding of dialects and cultural context, ensuring accurate communication for on-site, telephone, and video remote assignments.
Последовательный устный перевод на Английский на Испанский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I am an English-to-spanish-interpretation">Spanish interpreter focused on business settings. My work covers on-site, telephone, and video remote assignments, primarily using consecutive interpretation to facilitate clear communication between parties. My background includes extensive experience delivering workplace Spanish training for managers, supervisors, and corporate teams across various industries. This instructional history informs my interpreting practice, allowing me to navigate professional terminology and workplace dynamics with precision. I have supported organizations in sectors ranging from manufacturing and transportation to public administration, ensuring accurate dialogue during meetings, consultations, and training sessions.
Последовательный устный перевод на Английский на Испанский и Испанский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I am an English to Spanish and Spanish to English translator and interpreter with a focus on business, financial, legal, and social science contexts. My background includes drafting speeches for Security Council meetings and translating official documents for a permanent mission to the United Nations. I also bring direct industry experience from the financial sector, where I advised international banking clients and conducted multilingual training seminars. In my interpretation practice, I work in consecutive mode across on-site, telephone, and video remote settings. This combination of high-level diplomatic writing, financial client management, and live interpreting allows me to navigate complex terminology and nuanced communication needs with precision.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Итальянский на Английский, Английский на Итальянский, Испанский на Английский, и Английский на Испанский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I am an English to Italian and Italian to English translator and interpreter who also works with Spanish. My practice covers consecutive and simultaneous interpretation for on-site, telephone, and video remote settings, alongside translation and typesetting services. I handle complex subject matter across biology, chemistry, genetics, medical and pharmaceutical fields, patents, physics, energy, environment, legal, financial, business, marketing, telecommunications, computers, consumer electronics, gaming, mechanical engineering, optics, textiles, and social sciences. My background includes translating technical manuals, software documentation, magazine articles, books, advertising copy, and conference materials for major publishers and corporations. I have supported high-level diplomatic and academic engagements as a simultaneous interpreter and managed large-scale localization projects totaling over a million words. Beyond linguistic transfer, I apply skills in desktop publishing and visual communication to ensure formatted deliverables meet exacting industry standards.
Последовательный устный перевод на Испанский на Английский, Испанский на Португальский (Бразилия), и Португальский (Бразилия) на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I am an English to Portuguese translator certified by the American Translators Association. My translation work focuses on financial and economic content, including Regional Economic Outlook reports for the International Monetary Fund and business articles for The Wall Street Journal Americas. As a Spanish into English and Spanish into Portuguese interpreter, I facilitate consecutive interpretation for legal proceedings involving family court, immigration, and insurance claims. My background in journalism supports my ability to handle complex terminology in computers, energy, gaming, marketing, medical pharmaceuticals, and social sciences. I perform these services in on-site, telephone, and video remote settings, ensuring precise communication across all three languages.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Гаитянский креольский, Гаитянский креольский на Английский, Английский на Французский, и Испанский на Французский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Native of French and Haitian Creole, with more than 10 years of experience in translating and interpreting, who, after completing undergraduate studies in languages at Brooklyn College and graduate studies in Spanish language and litterature at the University of Seville, and two years of hands-on translation and interpreting techniques at the Translation and Interpretation Institute, went on to interpret at examinations before trials, hearings, immigration matters major civil and criminal trials in state and federal courts, conferences, seminars and major events and to translate dictionaries, children's litterature, educational materials, legal and healthcare documents, etc. This native speaker of Haitian Creole and French received a paralegal certificate from Adelphi University and is an experienced paralegal and also a business and computer application teacher and a legal interpreting instructor.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Испанский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I am an English into Spanish interpreter specializing in legal, medical, and pharmaceutical settings. My practice includes consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote environments. I have extensive experience facilitating communication during surgical procedures, patient consultations, and judicial proceedings. My background involves translating patient instructions, sight-translating documents, and training providers on effective collaboration with interpreters. I adhere strictly to professional Standards of Practice and Codes of Ethics to ensure accuracy, confidentiality, and impartiality in every interaction.
Последовательный устный перевод на Английский на Испанский, Испанский на Английский, Идиш на Английский, и Английский на Идиш. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I am a translator and interpreter working with English, Spanish, and Yiddish. My practice covers both written translation and consecutive interpretation across on-site, telephone, and video remote settings. I focus primarily on business and medical or pharmaceutical content, drawing on a strong background in accounting, auditing, and real estate to ensure precision in technical terminology. My career includes long-term engagements with legal service organizations, language consulting firms, and corporate entities where accuracy is paramount. As a Certified Public Accountant and licensed real estate salesperson, I bring specialized subject-matter knowledge to every project. I maintain active membership in the American Translators Association and the Circle of Translators to stay current with industry standards and best practices.
Последовательный устный перевод на Английский на Испанский, Испанский на Английский, Французский на Английский, и Английский на Французский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I am a professional Spanish translator and journalist with deep roots in news media, consumer magazines, advertising, and public relations. While translating into and writing in Spanish is my primary strength, I seamlessly navigate English and French for both translation and interpretation projects. My background includes years of reporting in English and fluency in French developed from an early age, allowing me to handle diverse language combinations with precision. My expertise spans a wide array of subjects, including business, health, energy, environment, and travel. In the advertising sector, I have crafted and localized copy, marketing campaigns, and PR materials for industries ranging from telecommunications and real estate to consumer goods and automotive. Beyond marketing, I have translated legal documents and manuals while providing consecutive interpretation in on-site, telephone, and video remote settings.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Испанский на Английский, Английский на Испанский, Итальянский на Английский, и Итальянский на Испанский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I am a fully bilingual professional offering Spanish interpreter and translator services, alongside work in Italian. My background includes being raised in South America and holding both a B.A. and an M.F.A. in Creative Writing, with seven years of formal education in Italian. I bring over a decade of experience to consecutive and simultaneous interpretation across on-site, telephone, and video remote settings, as well as translation and typesetting. My expertise spans the telecommunications sector, ranging from individual document projects to live radio broadcasts.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Румынский на Английский, Английский на Румынский, Испанский на Румынский, и Французский на Румынский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I translate from Romanian into English and from English into Romanian, covering documents in business, finance, medical, pharmaceutical, and technical fields such as chemistry, optics, and telecommunications. My work also includes translation from Spanish and French into Romanian, supported by a background in economics and biophysical chemistry. Beyond written translation and typesetting, I serve as an interpreter for consecutive and simultaneous assignments in on-site, telephone, and video remote settings. My professional history includes roles in investment banking and academic research, where I analyzed financial models, prepared pitchbooks, and conducted scientific studies. This experience allows me to handle complex terminology in energy, environment, patents, consumer electronics, textiles, and social sciences with precision. I focus on delivering clear, accurate communication that bridges linguistic gaps in high-stakes corporate and scientific environments.
Последовательный устный перевод на Испанский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Although I specialize in common areas, my sub-specialties are unique. For example, I sub-specialize in Special Education. I've come to learn that disabilties are not limited to native English-speaking students. For two years, I have worked for an Education Services organization that serves numerous native Spanish-speaking children and families. We specialize in teaching students with severe disabilities, and I've often done translating and interpreting projects so that families can get help for their children, even if they speak minimal English.
Последовательный устный перевод на Русский на Английский, Испанский на Английский, и Английский на Испанский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Я родился в бывшем Советском Союзе и вырос билингвом, говоря и читая как на английском, так и на русском языках. Также я много лет изучал испанский язык.
Последовательный устный перевод на Английский на Испанский и Испанский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I work as a bilingual interpreter and translator between English and Spanish, supporting clients in legal, medical, pharmaceutical, biological, and optical fields. My interpretation practice is grounded in consecutive mode, delivered on-site, by telephone, or through video remote platforms. In translation, I handle documents that require precise terminology and clear communication for professional and educational audiences. My background includes specialized training in medical and legal interpreting, along with extensive work in voiceover, editing, and tutoring. I bring a strong command of both languages to every assignment, ensuring accuracy and cultural appropriateness whether I am facilitating a conversation or translating complex texts.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Французский на Английский, Испанский на Английский, Итальянский на Английский, и Португальский (Бразилия) на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I am a freelance anthropologist and market researcher with experience in financial services, consumer packaged goods, non-profit and pharmaceuticals. I do research in English, French, Spanish, and Portuguese (Desk research, ethnography, etc.) and build upon my skills as an experienced translator (before getting into research!) by continuously employing foreign languages, working in them, translating my research or that of others, or managing/overseeing the translation (QC) of a project.
Последовательный устный перевод на Английский на Испанский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I am an English-to-spanish-interpretation">Spanish interpreter focused on legal and educational settings. My work centers on consecutive interpretation delivered on-site, by telephone, and via video remote platforms. I facilitate communication for parents, teachers, attorneys, and community leaders during school board meetings, depositions, and naturalization proceedings. My background includes coordinating interpretation logistics for large-scale functions and managing equipment distribution to ensure seamless access for non-English speakers. I assist individuals with visa applications and citizenship documentation while adhering to proper protocol in legal and medical contexts. Having collaborated with multiple language service agencies, I prioritize accuracy and clarity to meet the needs of all parties involved.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Испанский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
SUMMARY OF QUALIFICATIONS:
• Spanish native speaker with more than 8 years of experience with English to Spanish translations.
• Exceptional attention to detail, time management and organizational skills.
• Excellent command of both English and Spanish grammar and vocabulary.
• Extensive experience working with culture-specific translations in the education, medical and social fields.
• Solid editing skills in both English and Spanish and outstanding research skills.
• Remarkable interpersonal and team working skills.
• High ethical standards and a passion for translation work.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Испанский на Английский и Английский на Испанский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I am a native English speaker, fluent in Spanish, and I have worked in translating and interpreting between English and Spanish, for over 10 years.
Most of this experience has been in Ecuador, and my specialty is Latin American Spanish.
I have interpreting and translating experience in a broad range of contexts, including healthcare, business, immigration, education, technical publications, law and social services.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Испанский и Испанский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
With more than a decade of experience, I serve as a trained Court Interpreter proficient in consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. My legal specialization encompasses work at both state and federal levels, including depositions at law firms and investigations involving child protective services, psychological evaluations, and polygraph examinations. I also bring extensive medical interpreting expertise to hospital conferences and clinical environments, supported by formal training in medical terminology and anatomy. Whether facilitating complex legal proceedings or ensuring clear communication in healthcare settings, I deliver accurate and professional interpretation services between English and Spanish.
Типичные заказы устного перевода (Испанский) в штате Massachusetts
Суд и юриспруденция
Дача показаний, слушания, арбитраж и встречи адвоката с клиентом по всему штату Massachusetts.
Медицинские приёмы
Посещения больниц, независимые медицинские экспертизы и сеансы терапии.
Деловые встречи
Переговоры, выезды на объекты, тренинги и конференции с партнёрами, говорящими на языке Испанский.
Иммиграционные собеседования
Собеседования USCIS, процедуры предоставления убежища и консульские приёмы.
Школы и заседания IEP
Встречи родителей с учителями, заседания IEP и 504, слушания школьных округов.
Видео и телефон (VRI/OPI)
Удалённый перевод по запросу, когда очный переводчик (Испанский) не требуется.
Испанский в других штатах
Где ещё мы покрываем Испанский
Устные переводчики (Испанский) доступны во всех 50 штатах — очно, по видео и телефону — с той же сетью, что и в штате Massachusetts. Перейдите к переводчикам (Испанский) в другом штате:
устные переводчики штата Massachusetts: другие языки
Помимо языка Испанский, суды, клиники и компании штата Massachusetts бронируют наших переводчиков более чем на 150 языках. Посмотрите других переводчиков штата Massachusetts:
01Как заказать устного переводчика (Испанский) в штате Massachusetts?
Запросите расчёт стоимости, указав дату, место и формат мероприятия. Мы подберём квалифицированного устного переводчика (Испанский) — очно в любой точке штата Massachusetts или удалённо по видеосвязи либо телефону.
02Имеют ли ваши устные переводчики (Испанский) судебную квалификацию?
Многие устные переводчики (Испанский) в нашей сети сертифицированы судами или зарегистрированы в судебных системах штатов. Сообщите нам формат мероприятия, и мы назначим переводчика с нужными квалификациями.
03Сколько стоит устный переводчик (Испанский) в штате Massachusetts?
Ставки зависят от формата, длительности и режима (очно, видео или телефон). Очные заказы обычно предполагают минимум два часа; удалённый перевод оплачивается по более низким почасовым ставкам.
04Можно ли получить устного переводчика (Испанский) в короткий срок?
Часто да. Перевод по видеосвязи и телефону нередко можно организовать в тот же день, а очное покрытие зависит от доступности переводчиков рядом с вашим местоположением в штате Massachusetts.
05Предоставляете ли вы переводчиков (Испанский) за пределами крупных городов штата Massachusetts?
Да. Очное покрытие плотнее всего вокруг крупных агломераций, а видео- (VRI) и телефонный (OPI) перевод обеспечивает то же покрытие (Испанский) в каждом округе штата Massachusetts.
06Какие форматы чаще всего обслуживают ваши переводчики (Испанский) в штате Massachusetts?
Наибольший объём приходится на судебные слушания и дачу показаний, медицинские приёмы, собеседования USCIS, заседания IEP и деловые переговоры по всему штату Massachusetts.
