Alaska

Interpreters in Alaska

Browse 60 interpreters available in Alaska from our network of 2,411 linguists nationwide.

Need an interpreter for a deposition, medical appointment, or business meeting in Alaska? Get a quote and we'll match you with the right interpreter.

Interpretation in Alaska

Where interpretation lands in Alaska

From Anchorage, Fairbanks, Juneau to the rest of Alaska, interpreter bookings cluster around court hearings, medical encounters, and immigration interviews. We confirm the venue, setting, and language up front — so the interpretation lands cleanly in the room.

Our interpreters work in consecutive and simultaneous modes, on-site or remotely by video (VRI) and phone (OPI). Many are court-qualified or medically experienced, and all follow strict confidentiality and interpreter ethics standards.

Link Translations has connected clients with professional linguists since 1995. If the specialist you need is not listed in Alaska, our nationwide network and remote options mean we can still staff your project, usually within hours.

Alaska cities we coverAnchorageFairbanksJuneau
Where this work is filed

Alaska venues that book our interpreters

Every booking in Alaska is matched to the venue — credentials, register, and mode aligned to where the session takes place.

USCIS field offices

  • USCIS Anchorage Field Office

Courts we work with

  • U.S. District Court · D. Alaska
  • Alaska Supreme Court

Common state filings

  • Bureau of Vital Statistics records
  • Alaska Bar admission packets
  • Commercial fishing license filings
How it works in Alaska

Interpreter dispatch, step by step

Every booking in Alaska is matched to the venue and confirmed before the day of the encounter — no cold starts.

1

Your request

Tell us the venue, city in Alaska, date, duration, and language pair.

2

Interpreter match

A credentialed interpreter is matched to the setting — court, medical, or business.

3

The session

On-site at your venue, or remote by video (VRI) and phone (OPI) — confirmed and briefed in advance.

Leonid K.

Interpreter · Alaska

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Russian and Russian into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

I have over 25 years of professional experience combined in project management, scientific and technical translation, and extensive consecutive and simultaneous interpreting in USA and CIS. I have participated over 500 international exchanges between U.S.A. and Russian Federation during 1989 and 2010.
ConsecutiveSimultaneousOn-siteTelephoneVideo RemoteEnglish into RussianRussian into English

Elton W.

Interpreter · Alaska

Consecutive interpretation in Chinese (Mandarin) into English and English into Chinese (Mandarin). Available Telephone and Video Remote.

With over three decades of life and work in the United States complemented by my upbringing in China, I offer nuanced interpretation and translation between English and Chinese. My background includes a Master's degree and specialized focus on business and legal sectors, allowing me to navigate complex terminology with precision. I provide consecutive interpretation for on-site, telephone, and video remote settings, alongside accurate translation of simplified Chinese documents. My approach combines deep cultural fluency with professional rigor to ensure clear communication across both languages. Whether facilitating high-stakes negotiations or translating critical legal texts, I deliver services that bridge linguistic gaps effectively. This extensive experience enables me to adapt seamlessly to diverse client needs while maintaining the highest standards of accuracy and confidentiality.
ConsecutiveTelephoneVideo RemoteChinese (Mandarin) into EnglishEnglish into Chinese (Mandarin)

Stacy E.

Interpreter · Alaska

Consecutive and Simultaneous interpretation in Spanish into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

I am a native English speaker and translate documents from Spanish into English. I specialize in medical translation and- also provide on-site interpretation at medical facilities. I have more than 3 years of experience translating medical documents. I have a BA in Spanish and French.
ConsecutiveSimultaneousOn-siteTelephoneVideo RemoteSpanish into English

Richard W.

Interpreter · Alaska

Interpretation in English into Spanish. Available Telephone.

I am an English into Spanish telephone interpreter focused on legal, medical, education, immigration, and general conversations. My work connects doctors, nurses, patients, attorneys, and service providers with clear, accurate relay of information in both languages. I adhere strictly to professional codes of ethics regarding confidentiality, neutrality, and conflict of interest while managing sensitive situations ranging from routine consultations to emergency calls. My background includes extensive experience handling high-stakes dialogues in healthcare and court settings, ensuring that terminology is precise and tone remains professional. I bring a polite demeanor and clear enunciation to every session, facilitating smooth communication without adding or omitting details. This approach allows all parties to engage fully and understand one another despite the distance inherent in remote interpretation.
TelephoneEnglish into Spanish

Tekin E.

Interpreter · Alaska

Consecutive interpretation in Turkish into English, English into Turkish, German into Turkish, and Azerbaijani into English. Available Telephone and Video Remote.

After coming to U.S.A. and doing a number of things, I started working as a per diem court interpreter, (July 1992), in the Nassau County first district court in Hempstead, Long Island. In time, the occupation that I started as a part time job improved through good service and referrals and became a business. Started working with the Federal Courts in 1994, translated a lot of documents, transcribed and then translated a lot of tapes when I first started. (Recently they turned to CD's.) Today, I am working in all New York and New Jersey State and Federal courts as a per diem interpreter. Also doing written translations, editing, tape transcriptions, simultaneous seminar and deposition interpreting, medical interpreting and medical translations. I also work as an escort interpreter. I work for private law offices, translation agencies and Government agencies as a freelance independent contractor.
ConsecutiveTelephoneVideo RemoteTurkish into EnglishEnglish into Turkish

Iqbal F.

Interpreter · Alaska

Consecutive interpretation in Bengali into English and English into Bengali. Available Telephone and Video Remote.

I obtained my Masters Degree in Biochemistry from the University of Dhaka, Bangladesh. Now I am a US citizen. I am an ACTFL (American Council on the Teaching of Foreign Languages) certified proficiency tester in Bengali. I have been performing Bengali to English and English to Bengali interpretation and translation for more than 10 years.
ConsecutiveTelephoneVideo RemoteBengali into EnglishEnglish into Bengali
Service areas
Bengali4 statesIndianaMichiganOhioWisconsin

Badi B.

Interpreter · Alaska

Consecutive and Simultaneous interpretation in Dari into English and Kurdish into English. Available Telephone and Video Remote.

Sr. Interpreter, Master Translator, and examiner for the State Department(contract). Linguist and Expert Consultant for the U.S. Defence Department. Over 25 years of experience. Author/scholar with a Ph.D. degree.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteDari into EnglishKurdish into English
Service areas
Dari4 statesArizonaCaliforniaNevadaOregon
Kurdish4 statesArizonaCaliforniaNevadaOregon

Patrick B.

Interpreter · Alaska

Consecutive interpretation in English into Haitian Creole and Haitian Creole into English. Available Telephone and Video Remote.

I provide Legal, Medical Interpretation and Translation Services.
ConsecutiveTelephoneVideo RemoteEnglish into Haitian CreoleHaitian Creole into English
Service areas
Haitian Creole3 statesAlabamaFloridaGeorgia

Angela T.

Interpreter · Alaska

Consecutive interpretation in Armenian into English, English into Armenian, and Russian into English. Available Telephone and Video Remote.

BA degree in Linguistics and Social sciences. Experience as a translator and interpreter for over 10 years. Certified OPI Language tester.
ConsecutiveTelephoneVideo RemoteArmenian into EnglishEnglish into Armenian
Service areas
Armenian3 statesAlabamaFloridaGeorgia
Russian3 statesAlabamaFloridaGeorgia

Bedir M.

Interpreter · Alaska

Consecutive and Simultaneous interpretation in Azerbaijani into English, English into Azerbaijani, Russian into English, and Turkish into English. Available Telephone and Video Remote.

By profession, I am a Certified Public Accountant, but I also work part time with several agencies by providing them with translation services. For instance, my assignment with a language assessment company includes designing reading and listening to tests in Azerbaijani (or Azeri) for examinees. I also work on the Teaching of Foreign Languages by conducting oral proficiency tests in Azeri. I hold ILR language tester certification. In addition, I also work with the Law Clinics by translating various documents from Azeri to English and from English to Azeri. My strong writing and oral proficiency of Azeri have also attracted the attention of Azeri media and foreign media airing its programs in Azeri. I occasionally give interviews to various radio and TV stations as well as newspapers in Azeri and also write short articles for various Internet forums and also local newspapers based in Azerbaijan. I am also a very active community leader who is frequently involved in various cultural events and political campaigns. I am a regional vice president for the Azerbaijani Society of America by representing this organization in Washington DC area. I work for the Federal government and I am a U.S. citizen. In the past, I have held secret security clearance, but I am not sure if it is still active.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteAzerbaijani into EnglishEnglish into Azerbaijani

Inna O.

Interpreter · Alaska

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Russian, English into Ukrainian, Russian into English, and Russian into Ukrainian. Available Telephone and Video Remote.

I have 15 years of experience, M.A. in Russian Language and Literature, various publications and I never missed a deadline.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteEnglish into RussianEnglish into Ukrainian

Emad M.

Interpreter · Alaska

Consecutive and Simultaneous interpretation in Arabic into Assyrian, Arabic into English, English into Arabic, and English into Assyrian. Available Telephone and Video Remote.

In the past 23 years, I worked as a volunteer interpreter on many court cases, many speeches and conferences for churches as a seminar and consecutive interpreter. Also as a translator, I worked on translating several booklets, articles, study courses and a few books.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteArabic into AssyrianArabic into English

Edmund C.

Interpreter · Alaska

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Tagalog, Tagalog into English, English into Ilocano, and Ilocano into English. Available Telephone and Video Remote.

The first and only Certified Ilocano Court interpreter in the nation having passed the Certification Consortium Exam for Court Interpreters given by the Hawaii State Judiciary.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteEnglish into TagalogTagalog into English
Service areas
Tagalog1 statesHawaii
Ilocano1 statesHawaii

Katya B.

Interpreter · Alaska

Consecutive and Simultaneous interpretation in Russian into English, English into Russian, Belorussian into English, and English into Belorussian. Available Telephone and Video Remote.

Language solutions professional with vast experience in the judicial system and as a simultaneous and consecutive interpreter as well as a translator and language tutor. Have an extensive practice in telephonic interpreting for an international interpreting corporation. Dynamic specialist with genuine understanding of cultural and linguistic make-up of the Russian community. Skills to interpret with good style, voice and diction compatible with public speaking that has been gained through extensive practice in bilateral informal and executive-level meetings. Known for ability to work independently with minimum supervision, and commitment to deadlines.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteRussian into EnglishEnglish into Russian
Service areas
Russian3 statesAlabamaFloridaGeorgia
Belorussian3 statesAlabamaFloridaGeorgia

Audra D.

Interpreter · Alaska

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Sicilian, Sicilian into English, Italian into English, and English into Italian. Available Telephone and Video Remote.

I also would like to point out that I am fluent in Spanish and can do both English to Spanish and Spanish to English translation.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteEnglish into SicilianSicilian into English

Barie S.

Interpreter · Alaska

Consecutive and Simultaneous interpretation in Bosnian into English, Croatian into English, Macedonian into English, and Serbian into English. Available Telephone and Video Remote.

I have been working as an Interpreter/Translator/Teacher for 26 years.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteBosnian into EnglishCroatian into English
Service areas
Bosnian4 statesIndianaMichiganOhioWisconsin
Croatian4 statesIndianaMichiganOhioWisconsin
Macedonian4 statesIndianaMichiganOhioWisconsin
Serbian4 statesIndianaMichiganOhioWisconsin

Mahfooz Ahmed J.

Interpreter · Alaska

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Bengali, English into Punjabi, and English into Hindi. Available Telephone and Video Remote.

I AM WORKING AS INTERPRETER IN ALL THE COURTS OF NY FOR THE LAST 15 YEARS AS FREE-LANCE INTERPRETER FOR URDU, HINDI, BENGALI AND PUNJABI LANGUAGES. I ALSO DO TRANSLATION FOR URDU LANGUAGE.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteEnglish into BengaliEnglish into Punjabi

Tamara W.

Interpreter · Alaska

Consecutive and Simultaneous interpretation in Russian into English, English into Russian, English into Hebrew, and Hebrew into English. Available Telephone and Video Remote.

I am a knowledgeable and intuitive interpreter. I have years of experience in areas as diverse as Science and Technology, Management and Politics, Legal System and Justice, Biology, Medicine and Education. I have worked for Government Departments, for big corporations and for non-profits. I am equally competent in consecutive as well as simultaneous styles of interpretation.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteRussian into EnglishEnglish into Russian

Renata R.

Interpreter · Alaska

Consecutive interpretation in English into Polish and Polish into English. Available Telephone and Video Remote.

I am a certified Medical Polish Interpreter and a certified Medical Transcriptionist, fluent in verbal and written English and Polish. I am a Ph.D. Pharmacologist and Clinical Pharmacist with experience in scientific research, mainly in Pharmacology and Neuropharmacology. I am looking to utilize the knowledge I have gained through my education, as well as my extensive translating and interpreting experience. I can provide fast and accurate translation and proofreading/editing/reviewing of specialized texts, scientific publications, articles, conference papers, lectures, workshops, medical and pharmaceutical devices manuals, technology manuals, leaflets for medical or pharmaceutical equipment, regulatory documents, diagnostic imaging systems documents, medical records and others. I also translate publications related to musicology and history, theory of classical music as well as general documents, school and university diplomas, CVs, official certificates etc.
ConsecutiveTelephoneVideo RemoteEnglish into PolishPolish into English

Anthony B.

Interpreter · Alaska

Consecutive interpretation in Croatian into English, Serbian into English, Slovenian into English, and English into Serbian. Available Telephone and Video Remote.

I have been translating documents issued in the Bosnian, Croatian, English, Italian, Macedonian, Serbian and Slovenian languages.
ConsecutiveTelephoneVideo RemoteCroatian into EnglishSerbian into English

Joao D.

Interpreter · Alaska

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Portuguese (Brazil), Spanish into English, English into Spanish, and Portuguese (Brazil) into English. Available Telephone and Video Remote.

I am fully fluent in Portuguese, Spanish, and English, with a Bachelor of Science in Portuguese and English Language Education. My background includes working as an editor and translator for a foreign book trader, where I managed US accounts and proofread catalogs. In addition to my translation work, I have served as an interpreter for a Honduran politician visiting the US. I provide both translation and interpretation services across these three languages, specializing in the social sciences and handling consecutive and simultaneous modes for on-site, telephone, and video remote settings.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteEnglish into Portuguese (Brazil)Spanish into English

Juhi B.

Interpreter · Alaska

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Hindi and Hindi into English. Available Telephone and Video Remote.

I have excellent command over both Hindi and English languages. I have been writing in both mediums for various publications for over five years. I have also translated, Indian Economy, into Hindi.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteEnglish into HindiHindi into English
Service areas
Hindi4 statesDelawareNew JerseyNew YorkPennsylvania

Audra D.

Interpreter · Alaska

Consecutive interpretation in Italian into English, English into Italian, Sicilian into English, and English into Sicilian. Available Telephone and Video Remote.

My name is Audra and I am an Italian to English translator. I am an American born native English speaker with 12 years of industry experience. Full proficiency in Italian as a result of cultural background, dual citizenship and having lived, worked and studied in Italy. Working professional capacity in both Spanish and French, both languages which I also deeply adore.
ConsecutiveTelephoneVideo RemoteItalian into EnglishEnglish into Italian

Kela K.

Interpreter · Alaska

Consecutive and Simultaneous interpretation in French into English, Spanish into English, and Wolof into English. Available Telephone and Video Remote.

I speak fluent French and Spanish and am proficient in Wolof, with professional training emphasizing simultaneous and consecutive interpreting. My background includes diverse roles such as an Intern Legal Translator, Bilingual Customer Service Representative, and Spanish Communications Assistant providing simultaneous telephone interpreting. I specialize in legal, medical, social science, and telecommunications settings across on-site, telephone, and video remote modalities. I have held multiple positions requiring trilingual skills to facilitate clear communication between French, Spanish, or Wolof speakers and English audiences. Whether managing complex legal documentation or supporting accessibility for deaf and hard-of-hearing clients, I am not only at ease using my language skills but thoroughly enjoy the process of bridging linguistic gaps.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteFrench into EnglishSpanish into English

Zainab E.

Interpreter · Alaska

Consecutive interpretation in French into English, Urdu into English, Punjabi into English, and Swahili into English. Available Telephone and Video Remote.

I can interpret in Gujarati and other Indian languages. In French, I can interpret and translate documents.
ConsecutiveTelephoneVideo RemoteFrench into EnglishUrdu into English

Jack H.

Interpreter · Alaska

Consecutive and Simultaneous interpretation in Taiwanese into English and Chinese (Mandarin) into English. Available Telephone and Video Remote.

With over a decade of experience, I deliver precise translation and interpretation services specializing in the business sector. My expertise covers translating Simplified Chinese into English and providing consecutive, simultaneous, on-site, telephone, and video remote interpretation for both Mandarin Chinese and Taiwanese into English. I have very strong skills as a translator and interpreter.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteTaiwanese into EnglishChinese (Mandarin) into English

Jeffrey C.

Interpreter · Alaska

Consecutive and Simultaneous interpretation. Available Telephone and Video Remote.

My strengths are that I am a skilled, highly dependable, conscientious and consistent linguist.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo Remote

Cecilia S.

Interpreter · Alaska

Consecutive and Simultaneous interpretation in Romanian into English and English into Romanian. Available Telephone and Video Remote.

Over 8 years of experience in freelance translation in the following areas: legal, medical, education, entertainment, technical, literature and linguistics, travel, marketing. Prompt Romanian court interpreting services. MVA MD approved translator/interpreter .
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteRomanian into EnglishEnglish into Romanian

Gulshan G.

Interpreter · Alaska

Consecutive interpretation in Azerbaijani into English, English into Azerbaijani, Russian into English, and English into Russian. Available Video Remote and Telephone.

Translation and Language testing.
ConsecutiveVideo RemoteTelephoneAzerbaijani into EnglishEnglish into Azerbaijani

Simona R.

Interpreter · Alaska

Consecutive and Simultaneous interpretation. Available Telephone and Video Remote.

Romanian Translator employed by the US Army, Joint Task Force East (JTF-E) during JTF-E’s Summer rotation in Romania. Duties were to translate for the US Army all documents from Romanian to English, which included: correspondence motions, briefs, reports, and agreements. Ensured that all deadlines were met and that quality of translation was exceptional. I also went out on missions with US personnel for on the spot translations as well interpreting at meetings with high-ranking officials.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo Remote

Sergei M.

Interpreter · Alaska

Consecutive and Simultaneous interpretation in Russian into English and Armenian into English. Available Telephone and Video Remote.

I am certified by the state of California as court interpreter and translator, Russian and Armenian languages. Court experience: 15 years. Law degree. Have worked with business and legal delegations and various groups as conference interpreter throughout the world. Extensive experience in simultaneous interpretation, transcribing and translation of audio materials.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteRussian into EnglishArmenian into English
Service areas
Russian4 statesArizonaCaliforniaNevadaOregon
Armenian4 statesArizonaCaliforniaNevadaOregon

Satoshi K.

Interpreter · Alaska

Consecutive and Simultaneous interpretation in Japanese into English and English into Japanese. Available Telephone and Video Remote.

I am an experienced Japanese interpreter looking for either an interpreting telecommuting job or a document translation job. I am currently an independent contractor interpreting for the limited English speaking community. I mainly specialize in medical interpretation, but I also do: insurance, airline, tech support, and other business related interpretation. For the translation aspect, I have been translating for over 15 years now. Along with English, I am fluent and can read/write Japanese.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteJapanese into EnglishEnglish into Japanese
Service areas
Japanese4 statesArizonaCaliforniaNevadaOregon

Mary Jane S.

Interpreter · Alaska

Consecutive interpretation in English into Hebrew and Hebrew into English. Available Telephone and Video Remote.

My name is Mary Jane. I was born, raised, and educated in the USA. After completing my university education, I lived and worked in Israel for more than three decades. I now work as a freelance Hebrew translator, interpreter and language consultant based in Los Angeles. My background includes over 15 years of experience in the Israeli high-tech sector, where I translated different materials from Hebrew into English, including user guides and marketing brochures. In recent years I have also translated, source material for films, children's books in rhyme, personal memoirs, legal, medical, and business material, and various other kinds of documents. For the last four years, I have served as a registered Hebrew court interpreter in legal, medical, and school settings in the Los Angeles area, including court trials, depositions, medical consultations, and IEPs for the LAUSD.
ConsecutiveTelephoneVideo RemoteEnglish into HebrewHebrew into English
Service areas
Hebrew4 statesArizonaCaliforniaNevadaOregon

Alisher K.

Interpreter · Alaska

Consecutive interpretation in English into Uzbek, English into Russian, Uzbek into English, and Russian into English. Available Telephone and Video Remote.

I am originally from Uzbekistan and I have been working in New York City since 2010. I hold the law degree from Uzbekistan and currently working towards my US law degree and I have been translating, proofreading and interpreting as a part of my professional tasks for more than 10 years, as well as on a part-time freelance basis since 2010. My university specialties and work experience make me particularly skillful in translation of themes related to law, management, business and finance. I am very conversant with the Microsoft Office Suite and am also familiar with Adobe Acrobat. In terms of CAT software, I use TRADOS 2009. My qualities include excellent concentration and discipline. I am very detail-oriented, organized, and driven to quality and perfection. I believe these qualities, together with my in-depth knowledge of the Uzbek, Russian and English languages, would make me an excellent option for translation, proofreading and quality assurance opportunities.
ConsecutiveTelephoneVideo RemoteEnglish into UzbekEnglish into Russian

Mian K.

Interpreter · Alaska

Consecutive interpretation in Urdu into English, Pashto into English, and Punjabi into English. Available Telephone and Video Remote.

I have experience (Afghanistan & Guantanamo Bay, Cuba) in translating/Interpreting for DoD. English/ Pashto/ Urdu & Punjabi. Able to Read/ Write & Speak all the above with ability to simultaneously translate/interpret as well.
ConsecutiveTelephoneVideo RemoteUrdu into EnglishPashto into English

Shanti P.

Interpreter · Alaska

Consecutive and Simultaneous interpretation in Indonesian into English and English into Indonesian. Available Telephone and Video Remote.

 Bahasa Indonesian <> English interpreter and translator.  Registered Court Interpreter by The Judicial Council of California.  Contract Interpreter by United States Department of State.  Interpreting and translating experience in business, civil, marketing, media, environment, IT, law, medical, military, social sciences and telecommunications and also knowledgeable in related terminologies and subject matters of the fields.  Specialize in simultaneous, consecutive, telephonic and sight interpretations.  Specialize in conferences, court hearings, proceedings and depositions, transcriptions, editing, proofreading, website translation/localization, educational records, medical records and express translation services.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteIndonesian into EnglishEnglish into Indonesian
Service areas
Indonesian4 statesArizonaCaliforniaNevadaOregon

Panida P.

Interpreter · Alaska

Consecutive interpretation in English into Thai and Thai into English. Available Telephone and Video Remote.

I grew up in a Thai household and only spoke Thai at home. My parents have always taught me to speak politely and I am confident in my abilities to translate spoken Thai. I can read and write in Thai. I have a B.S. in biochemistry and a minor in legal studies and can quickly learn the technical terms in Thai.
ConsecutiveTelephoneVideo RemoteEnglish into ThaiThai into English

Stephanie A.

Interpreter · Alaska

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Haitian Creole and Haitian Creole into English. Available Telephone and Video Remote.

I am a native Haitian Creole speaker and provide translation services which includes but are not limited to proofreading, transcription and Telephone interpreting to and from the Haitian Creole Language. I hold a B.A in Criminal Justice.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteEnglish into Haitian CreoleHaitian Creole into English
Service areas
Haitian Creole4 statesDelawareNew JerseyNew YorkPennsylvania

Benjawan T.

Interpreter · Alaska

Consecutive and Simultaneous interpretation in Thai into English, English into Thai, Lao into English, and English into Lao. Available Telephone and Video Remote.

I am a Lao and Thai linguist specialized in conference and legal interpreting. I have interpreted for dozens of companies and government agencies in the US. I'm a writer and publisher.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteThai into EnglishEnglish into Thai

Rakshya D.

Interpreter · Alaska

Consecutive and Simultaneous interpretation in Nepali into English, Hindi into English, Punjabi into English, and Urdu into English. Available Telephone and Video Remote.

I am very fluent in Nepali, Hindi and English as these have been my primary languages for the past 37 years. In the past i have done various translations in unofficial capacity. I am very flexible and am able to provide quick turnarounds of deliverables.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteNepali into EnglishHindi into English

Shirak K.

Interpreter · Alaska

Consecutive and Simultaneous interpretation in Armenian into English, Arabic into English, and Assyrian into English. Available Telephone and Video Remote.

Born in Iraq. Armenian parents. Education in Arabic and English. Bachelors degree in Economics and political science.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteArmenian into EnglishArabic into English
Service areas
Armenian4 statesArizonaCaliforniaNevadaOregon
Arabic4 statesArizonaCaliforniaNevadaOregon
Assyrian4 statesArizonaCaliforniaNevadaOregon

Elizabeth Berhanu D.

Interpreter · Alaska

Consecutive interpretation in English into Amharic. Available Telephone and Video Remote.

As a certified and trained interpreter my strength is face to face, and over the phone interpreting in medical legal, and community settings. I am also experienced in translating documents.
ConsecutiveTelephoneVideo RemoteEnglish into Amharic

Maria S.

Interpreter · Alaska

Consecutive interpretation in Danish into English, Danish into Polish, English into Polish, and Polish into English. Available Telephone and Video Remote.

I am a freelance translator with Ph. D. in biochemistry and nutrition, extensive experience in biomedical research and 16 years of professional translation experience, specializing in chemical, biomedical and pharmaceutical translations. I received my undergraduate education at the University of Copenhagen in Denmark and my graduate degree from VA Tech in the US. My language combinations for translations are POL<>ENG, DAN>POL, DAN>ENG, and ENG>POL; I also do editing and proofreading in Polish, English, and Danish.
ConsecutiveTelephoneVideo RemoteDanish into EnglishDanish into Polish
Service areas
Danish4 statesArizonaCaliforniaNevadaOregon
Polish4 statesArizonaCaliforniaNevadaOregon

Marjorie H.

Interpreter · Alaska

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Chinese (Mandarin), Chinese (Mandarin) into English, English into Taiwanese, and Taiwanese into English. Available Telephone and Video Remote.

I specialize in simultaneous (conference) interpreting in global businesses, human resources, diplomat, government, sales/marketing and MLM companies. Also, I interpret simultaneously for Federal court trials, Department of Justice, court depositions and attorney offices.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteEnglish into Chinese (Mandarin)Chinese (Mandarin) into English

Andrew U.

Interpreter · Alaska

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Tagalog and Tagalog into English. Available Telephone and Video Remote.

I resided in the Philippines for roughly 15 years. During much of that time I did simultaneous interpreting for public speakers in a variety of circumstances. I have written music that has been published in the Philippines as well.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteEnglish into TagalogTagalog into English

Peter O.

Interpreter · Alaska

Consecutive and Simultaneous interpretation in Arabic into English, German into English, and Farsi into English. Available Telephone and Video Remote.

Held numerous positions in government and civilian sector for which many of the customers were international.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteArabic into EnglishGerman into English

Nawaparn M.

Interpreter · Alaska

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Thai, English into Lao, Thai into English, and Lao into English. Available Telephone and Video Remote.

  • Twenty three years of teaching English (conversation, grammar and linguistics) at all undergraduate levels, Tutoring students for TOEFL tests, developing instructional materials for English and Thai conversation courses, and coordinating teaching programs, including staff supervision.
  • Over 15 years of teaching Thai to foreigners with materials developed for individual needs.  
  • Over twenty years of successful experience as both a translator and simultaneous interpreter from/to English and Thai in a wide variety of fields, e.g., market research topics, medical issues (HIV-AIDS), realtor conferences, financial, legal and social issues, narcotic suppression, and more. 
  • Three and a half years of supervisory experience at the United States Information Service (USIS), US Embassy in Bangkok, where, as the Head of Translation Unit,  I supervised three translators, edited Thai and English translated documents for press releases and did simultaneous translation for the U.S. Ambassador at press conferences. 
  • Computer literate: Repair IBM compatible computers, clean hard drive and install new soft-wares.  Familiar with Microsoft Office Suites (Word, Excel, Power Point, Front Page, MS Publisher), ADOBE (Acrobat, Photoshop and In-Design) and a variety of other programs.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteEnglish into ThaiEnglish into Lao

Natalia P.

Interpreter · Alaska

Consecutive and Simultaneous interpretation in Russian into English, English into Russian, Belorussian into English, and Ukrainian into English. Available Telephone and Video Remote.

Certified court interpreter, certified medical interpreter, experienced conference interpreter, experienced translator.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteRussian into EnglishEnglish into Russian

Krisztina B.

Interpreter · Alaska

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Hungarian and Hungarian into English. Available Telephone and Video Remote.

I was born and raised in Hungary, I moved to the US in 2000. I have graduated last year with my BS in Business and I currently work for a large corporation. I have experience in accurate and quick Hungarian/English interpreting and translation.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteEnglish into HungarianHungarian into English
Service areas
Hungarian4 statesConnecticutMassachusettsNew YorkRhode Island

Catarina C.

Interpreter · Alaska

Consecutive interpretation in Norwegian into English and Swedish into English. Available Telephone and Video Remote.

I was born in Los Angeles but have traveled back and forth every year from Norway to Sweden. I lived two years in Norway and also attended Norwegian school from ages 14-16. I know both languages very well and can be a great help in interpreting.
ConsecutiveTelephoneVideo RemoteNorwegian into EnglishSwedish into English
Service areas
Norwegian4 statesArizonaCaliforniaNevadaOregon
Swedish4 statesArizonaCaliforniaNevadaOregon

Thirawat (tim) A.

Interpreter · Alaska

Consecutive and Simultaneous interpretation in Portuguese (Brazil) into English, Thai into English, and Lao into English. Available Telephone and Video Remote.

Graduated with MBA in International Business with more than 20 years of experience in management; tought Thai, Portuguese and English for more than 5 years.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemotePortuguese (Brazil) into EnglishThai into English

Gurdeep C.

Interpreter · Alaska

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Hindi, English into Punjabi, English into Urdu, and Hindi into English. Available Telephone and Video Remote.

Over 23 years experience as Conference level Interpreter and Translator for top government and private Agencies, incuding the Indian Parliament, the US State Department, The US Federal Courts, Immigration Courts and Criminal Courts.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteEnglish into HindiEnglish into Punjabi

Lily O.

Interpreter · Alaska

Consecutive and Simultaneous interpretation in French into English, German into English, and Dutch into English. Available Telephone and Video Remote.

I work as a conference interpreter in the US since 1995 in all possible subjects. I work for the Federal Court System and have lot of experience interpreting patent litigations in the US and overseas. Travelling does not pose a problem. I work into and out of English, French, German and Dutch.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteFrench into EnglishGerman into English

Olsi C.

Interpreter · Alaska

Consecutive interpretation in Albanian into English, Greek into English, English into Albanian, and English into Greek. Available Telephone and Video Remote.

I am a native Albanian/Greek speaker. I have spoken English since the age of 12, 18 years. I am excellent at all three languages, and have experience in translating/interpreting all three languages.
ConsecutiveTelephoneVideo RemoteAlbanian into EnglishGreek into English

Sylvia S.

Interpreter · Alaska

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Chinese (Cantonese), English into Malay, Malay into English, and Japanese into English. Available Telephone and Video Remote.

Speedy working style and possess a professional demeanor. Graduated with Masters in International Relations (Social Science) and Mass Communication (journalism) and Bachelor degree in Business Management (Marketing). Familiar with terminology used by NGO, Governmental bodies, Telecommunication, Consumer and Pharmaceutical sectors through 5 years of working experience.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteEnglish into Chinese (Cantonese)English into Malay

Lester G.

Interpreter · Alaska

Consecutive interpretation in Italian into English, Spanish into English, Catalan into English, and French into English. Available Telephone and Video Remote.

I interpret between Italian, Spanish, Catalan, or French and English in consecutive mode across on-site, telephone, and video-remote settings. My translation work moves documents from these same source languages into English with a focus on business, finance, legal matters, energy and environment, marketing, and social sciences. My background includes mediating high-stakes technology licensing negotiations and conducting channel-check research for investment funds across European markets. I have translated annual reports for major industrial firms and rendered complex legal documents such as loan contracts and licensing agreements. Earlier work involved compiling and translating refugee case histories for asylum petitions, requiring precise handling of sensitive personal narratives alongside strict legal terminology.
ConsecutiveTelephoneVideo RemoteItalian into EnglishSpanish into English

Rashida A.

Interpreter · Alaska

Consecutive interpretation in English into Hindi, English into Gujarati, and English into Bengali. Available Telephone and Video Remote.

I have done Dentistry in India and had my own private clinic and therefore am able to speak various languages in the medical field. I speak Hindi, Gujarati and Bengali and do Consecutive on site as well as over the phone Interpretations with Various agencies since last 4 years
ConsecutiveTelephoneVideo RemoteEnglish into HindiEnglish into Gujarati

Nga T.

Interpreter · Alaska

Consecutive interpretation in English into Vietnamese and Vietnamese into English. Available Telephone and Video Remote.

I have been working as a research assistant to translate economics survey from English to Vietnamese in 2010. In 2008, I worked as a simultaneous interpreter at the Higher Educational Fairs in Hanoi. I am an Economics major with a great interest in finance. Therefore, I would love to interpret things relating to my field of expertise.
ConsecutiveTelephoneVideo RemoteEnglish into VietnameseVietnamese into English

Eh Taw D.

Interpreter · Alaska

Consecutive interpretation in English into Burmese. Available Telephone and Video Remote.

Greeting I am interested to join you to help my people with my language expertise. Karen and Burmese
ConsecutiveTelephoneVideo RemoteEnglish into Burmese

Melinda C.

Interpreter · Alaska

Consecutive interpretation in English into Hungarian and Hungarian into English. Available Telephone and Video Remote.

Hungarian is my native language, I had worked as an English teacher and tourguide in Hungary. After moving to the US I worked for the Hungarian American Television in NYC. Presently living in Florida, serving the Central Florida Court System for 8 years.
ConsecutiveTelephoneVideo RemoteEnglish into HungarianHungarian into English
Service areas
Hungarian3 statesAlabamaFloridaGeorgia

Common interpreting assignments in Alaska

Court and legal

Depositions, hearings, arbitrations, and attorney-client meetings across Alaska.

Medical appointments

Hospital visits, independent medical examinations, and therapy sessions.

Business meetings

Negotiations, site visits, trainings, and conferences with international partners.

Immigration interviews

USCIS interviews, asylum proceedings, and consular appointments.

Schools and IEP meetings

Parent-teacher conferences, IEP and 504 meetings, and district hearings.

Video and phone (VRI/OPI)

On-demand remote interpretation when an on-site interpreter is not required.

Interpretation in other states

Where else we interpret

Interpreters are available in all 50 states — on-site, video, and phone — with the same network you get in Alaska. Jump to interpreters in another state:

Popular languages in Alaska

Alaska interpreters by language

Interpreters cover 150+ languages. Jump to the languages Alaska clients request most:

01How do I book an interpreter in Alaska?

Request a quote with the date, location, and setting of your assignment. We match you with a qualified interpreter, on-site anywhere in Alaska or remotely by video or phone.

02Are your interpreters court-qualified?

Many interpreters in our network are court-certified or registered with state court systems. Tell us your setting and we will assign an interpreter with the right credentials.

03How much does an interpreter cost in Alaska?

Rates depend on setting, duration, and mode (on-site, video, or phone). On-site assignments usually carry a two-hour minimum; remote interpretation is billed at lower hourly rates.

04Can I get an interpreter on short notice?

Often, yes. Video and phone interpreters can frequently be scheduled the same day, and on-site coverage depends on interpreter availability near your location in Alaska.

05Do you provide interpreters outside major Alaska cities?

Yes. On-site coverage is deepest around major metros, and video (VRI) and phone (OPI) interpretation extend the same coverage to every county in Alaska.

06What settings do your interpreters in Alaska cover most?

The highest-volume settings are court hearings and depositions, medical appointments, USCIS interviews, IEP meetings, and business negotiations across Alaska.