Translation in English into French (France) and German into French (France).
I am a French native, completely fluent in English and German and I have lots of experience as a freelance translator/proofreader.
AK
Armen K.
Translator · District of Columbia
Translation in English into Armenian, Armenian into English, Russian into English, and English into Russian.
I have a Master's Degree in Linguistics, near native knowledge of Russian and English, in addition to native Armenian, over 10 years of experience in translation/interpretation, including simultaneous, of high-level diplomatic talks, negotiations, legal agreements, exceptional friendliness with technology.
SL
Steve L.
Translator · District of Columbia
Translation in German into English and French (France) into English.
I am about to graduate from American University with a minor in German, and wish to use my academic experience translating German in the classroom and apply it to real world situations.
CR
Cinzia R.
Translator · District of Columbia
Translation in English into Italian, French (France) into Italian, and English into French (France).
I have been providing interpretation and translation services since 1995. I am also the owner of a language school for children that teaches Spanish, French and Italian to over 120 students per year.
MM
Marie-celeste M.
Translator · District of Columbia
Translation in French (France) into English, English into French (France), Spanish (Spain) into English, and English into Spanish (Spain).
Professionally trained Spanish, French and Haitian Croole interpreter experienced in simultaneous and consecutive interpretation and sight translation in both public and private meetings. Twenty-nine years experience as a licensed attorney (District of Columbia 1981, Maryland 1987, Pennsylvania 1991)
ACTFL Oral Proficiency Interview rating of Advanced High in French
Public Trust Moderate Risk Clearance, U.S. Department of State; active from 12-2007
French interpreter (eligible), Maryland State Courts/Consortium for State Court Interpreter Certification
AV
Allison V.
Translator · District of Columbia
Translation in English into French (France) and French (France) into English.
Translating is one of my longtime passions, which I was trained for both in France and in the United States. Born and raised in France, but having majored in English and Translation, I have acquired enough knowledge of both cultures and languages to become a very accurate translator. I am a fast learners, always ready to work in new subject areas, With me, you can be sure that your translations will be precise, idiomatic, and on time.
CT
Cagri T.
Translator · District of Columbia
Translation in Turkish into English and English into Turkish.
I am a native Turkish speaker who has lived in the United States for twelve years. I have extensive experience translating from Turkish to English as well as from English to Turkish. I am also a very capable consecutive interpreter.
BR
Bisera R.
Translator · District of Columbia
Translation in Serbian (Latin) into English, Croatian into English, Bosnian into English, and English into Serbian (Latin).
Passionate about linguistics. Have been using mother tongue as well as English all my life.
MO
Muge O.
Translator · District of Columbia
I am an experienced Turkish Language Instructor with 17 years who is currently teaching to adult non-speakers of Turkish language.
Besides my private Turkish tutoring sessions, I do Turkish cultural workshops and anything to promote Turkish language and culture.
I do medical translations and interpretations.
EM
Elmide M.
Translator · District of Columbia
Translation in Haitian Creole into English, English into Haitian Creole, French (France) into English, and English into French (France).
Ability to perform interpretation services in the following areas: medical/legal/immigration/social services.
Experienced in the areas of educational interpretation for special education services, dealing with assessment and psychological evaluation.
Also experienced with the Department of Homeland Security cases in the areas of telephone interpreting and monitoring asylum and refugee cases in detention centers(Haitian Creole<>English; French<>English. Immigration Court with
Recently edited a Haitian Creole Phrasebook containing vocabulary related to the relief effort, medical terminology(McGraw-Hill, September 2010).
Ability to edit and proofread employee manuals and academic materials.
NC
Narae C.
Translator · District of Columbia
Translation in Korean into English, English into Korean, Japanese into Korean, and Japanese into English.
Being a Native Korean speaker with secondary education in Korean and near native English speaker with BA from Johns Hopkins University, I can navigate languages with accuracy, ease and profound understanding of nuance.
YY
Yue Y.
Translator · District of Columbia
Translation in English into Chinese Simplified and Chinese Simplified into English.
I am a Chinese law student with specialization in International Business Law and International Trade Law.
AY
Afsin Y.
Translator · District of Columbia
Translation in Turkish into English and English into Turkish.
I have graduated from Columbia University's Graduate School of Journalism. I am currently a reporter for Newsweek's Turkish edition, and have written for Turkish and English news outlets including MSNBC dot com, and Washington Post-Newsweek's joint venture PostGlobal dot com. I have taught English and Turkish for a year both in Turkey and in the United States.
MK
Marwan K.
Translator · District of Columbia
Translation in Arabic into English, Hebrew into English, English into Hebrew, and English into Arabic.
I was born and raised in Israel. My mother tongue is Arabic but I am fluent in Hebrew as well. I have a degree in physical therapy and I am very familiar with the medical field. I have worked with different entities for the past 5 years with a focus on Arabic/Muslim world and terrorism.
NJ
Narghis J.
Translator · District of Columbia
Translation in English into Russian and Russian into English.
Extremely meticulous in text editing; translated a wide variety of documents and even novels; a rich vocabulary.
KN
Kim N.
Translator · District of Columbia
Translation in English into Vietnamese, Vietnamese into English, and Chinese Simplified into English.
I am multicultural, discreet, detail-oriented, highly ethical, innovative, intellectual, outstanding leadership, excellent interpersonal and communication skills.
KC
Katarina C.
Translator · District of Columbia
Translation in English into Slovak, Slovak into English, and Czech into English.
Extremely versatile, detail oriented, over 20 years of experience. I specialize in medical translation but continue to work in all other areas.
EW
Evan W.
Translator · District of Columbia
Translation in German into English.
I am a very flexible translator, having a wide scope of knowledge in various fields. I am also a talented writer, being able to "feel" the meaning of the target language and convey a meaning or concept, rather than simply producing a text that reads as if it were translated by a machine.
AA
Ashley A.
Translator · District of Columbia
Translation in Spanish (Spain) into English.
I am certified by the American Translators Association as a Spanish to English translator, and I hold a master’s degree in translation. I have more than seven years of full-time experience as a translator, specializing in legal and business documents.
I provide high-quality translations, delivered in a timely manner, that accurately convey the content of the Spanish source material in clear, well-written English. I am committed to working with my clients to meet their needs, and I will be glad to provide additional information on request.
DA
Dimitra A.
Translator · District of Columbia
Translation in English into Greek, Spanish (Spain) into Greek, and French (France) into Greek.
I am billingual in Greek and English and maintain proficiency levels in Spanish and French. I have been working with languages since 2008. I started my carreer as a magazine and a website article writer, publishing news reports, interviews and opinion pieces both in Greek and in English. At the same period, my studies in the Faculty of Journalism and Mass Media in the Aristotle University of Thessaloniki, provided me with the opportunity to take classes in Greek, English and French. Furthermore, for the past 7 years I have been running my own Language School and working as an English teacher to both young and adult learners.
