With over two decades of professional experience, I provide comprehensive bilingual support across medical, human resources, and retail environments. My background includes managing complex administrative tasks such as scheduling, correspondence, and new hire orientation in both English and Spanish, ensuring clear communication for diverse teams and clients. I also serve as a Spanish interpreter, having worked with the Hillsborough County Court to facilitate accurate consecutive interpretation in legal settings. My expertise extends to business and legal disciplines, where I deliver precise translation and on-site, telephone, and video remote interpretation services between English and Spanish.
I interpret from Spanish into English and from English into Spanish using consecutive mode in on-site, telephone, and video remote settings. My work centers on business, legal, and mechanical fields where precise terminology drives clear outcomes. Whether facilitating depositions, technical consultations, or corporate meetings, I ensure every nuance transfers accurately so all parties communicate with full understanding.
I am an English-to-spanish-interpretation">Spanish interpreter focused on business settings. My work covers on-site, telephone, and video remote assignments, primarily using consecutive interpretation to facilitate clear communication between parties. My background includes extensive experience delivering workplace Spanish training for managers, supervisors, and corporate teams across various industries. This instructional history informs my interpreting practice, allowing me to navigate professional terminology and workplace dynamics with precision. I have supported organizations in sectors ranging from manufacturing and transportation to public administration, ensuring accurate dialogue during meetings, consultations, and training sessions.
I work as a certified legal translator and medical interpreter, providing consecutive and simultaneous interpretation in on-site, telephone, and video remote settings. My practice focuses on Romanian and Spanish into English, and I also speak Moldovan and Aromanian. With more than a decade of experience, I support clients across diverse fields including legal proceedings, medical and pharmaceutical contexts, business, finance, technology, engineering, life sciences, and social sciences. My background includes extensive work with courts, public defender offices, medical centers, and language service providers.
I am a Spanish to English and English to Spanish interpreter and translator focused on medical and pharmaceutical settings. My work centers on consecutive interpretation delivered on-site, by telephone, and via video remote platforms. As a Certified Medical Interpreter in Spanish, I ensure accurate and clear communication of spoken ideas while strictly adhering to ethical codes regarding confidentiality. My background includes extensive experience conducting bilingual intakes, needs assessments, and home visits for aging and disabled populations. I have supported interdisciplinary teams including registered nurses in clinical environments and community health programs. This practical exposure allows me to navigate complex healthcare systems and terminology effectively while facilitating access to essential services for Spanish-speaking clients.
I work as a consecutively trained interpreter and translator between English, European Portuguese, and Spanish. My practice focuses on legal proceedings, where I support depositions, hearings, arbitrations, and client meetings through on-site, telephone, and video remote modalities. I also handle document translation for legal matters across these language pairs. My approach is grounded in a Bachelor of Science in Accounting and a specialized Certificate in Community Interpreting with a focus on legal and medical contexts. As a member of the American Translation Association and the National Judicial Interpreters Association, I bring precise linguistic skills and cultural insight to every assignment, ensuring clear communication for all parties involved.
I am a translator and interpreter working from English and Spanish into Portuguese, as well as from Portuguese into English. My practice covers both consecutive and simultaneous interpretation across on-site, telephone, and video remote settings. I support clients in business, financial, legal, marketing, medical, pharmaceutical, social sciences, and telecommunications fields. My background includes extensive work as a medical interpreter in clinical environments such as emergency rooms, surgeries, and patient appointments, alongside training bilingual healthcare staff. In translation, I have handled advertising campaigns, public relations materials, technical engineering documentation, and corporate communications for major agencies and firms. I hold advanced degrees in Translation Studies and Comparative Literature, complemented by specialized graduate certificates in marketing and Latin American studies.
I provide translation and consecutive interpretation between English, French, Spanish, and Haitian Creole across on-site, telephone, and video remote settings. My work spans diverse fields including legal, medical, pharmaceutical, financial, energy, environmental, biological, patent, business, and social sciences. With over a decade of experience, I ensure precise communication for complex technical and cultural nuances. I am also very strong in the translation of Educational materials. My background includes specialized training in linguistics, literature, and general medicine, which informs my approach to terminology and accuracy. I deliver reliable language solutions for direct clients and agencies, focusing on clarity and fidelity in every project.
I speak fluent French and Spanish and am proficient in Wolof, with professional training emphasizing simultaneous and consecutive interpreting. My background includes diverse roles such as an Intern Legal Translator, Bilingual Customer Service Representative, and Spanish Communications Assistant providing simultaneous telephone interpreting. I specialize in legal, medical, social science, and telecommunications settings across on-site, telephone, and video remote modalities. I have held multiple positions requiring trilingual skills to facilitate clear communication between French, Spanish, or Wolof speakers and English audiences. Whether managing complex legal documentation or supporting accessibility for deaf and hard-of-hearing clients, I am not only at ease using my language skills but thoroughly enjoy the process of bridging linguistic gaps.
Simultaneous interpretation
Clear speaking voice
Thorough knowledge of source and target languages
Cultural fluency in each language
Knowledge of vocabulary
Knowledge of procedures
Ability to concentrate
Ability to keep my train of thought without getting confused
I read in my source and target languages to keep up my vocabulary.
I always arrive on time.
I always dress as the professional I truly am.
I follow the code of ethics of my profession.
I interpret from Greek, Spanish, and Italian into English across medical, legal, and genetic settings. My practice includes consecutive and simultaneous modes for on-site meetings, telephone calls, and video remote proceedings. I support courts, healthcare providers, and pharmaceutical teams with precise oral translation that maintains the integrity of specialized terminology. My background includes instructing language courses to corporate and government sectors and representing educational publishers at international exhibitions. As a long-standing member of the American Translators Association and the National Association of Judicial Interpreters, I bring decades of field experience to every assignment. I hold a Bachelor of Arts in Communication and focus entirely on delivering clear, accurate interpretation for complex professional dialogues.
I am an interpreter working between Arabic, Spanish, Swedish, and English. My practice focuses on business contexts where precise consecutive interpretation is essential. I engage in on-site assignments as well as telephone and video remote sessions, adapting to the specific needs of each engagement. My background includes coordinating security services and managing operations for high-profile clients, which sharpened my ability to facilitate clear communication in dynamic environments. This experience, combined with my linguistic command of English, Spanish, Swedish, Danish, Norwegian, and Arabic, allows me to support complex interactions with accuracy and professionalism.
With a background in creative writing and comparative literature, I bring a refined literary voice to translation and interpretation across all genres. My professional experience in business development, PR, and brand management allows me to navigate the specific vocabulary and cultural codes of the corporate and marketing sectors with precision. As a native Norwegian speaker with fluent English and deep proficiency in Spanish, I offer consecutive interpretation and translation services between these languages. My extensive time living in the US and various Spanish-speaking regions informs my nuanced understanding of dialects and cultural context, ensuring accurate communication for on-site, telephone, and video remote assignments.
I am a translator and interpreter working with English, Spanish, and Yiddish. My practice covers both written translation and consecutive interpretation across on-site, telephone, and video remote settings. I focus primarily on business and medical or pharmaceutical content, drawing on a strong background in accounting, auditing, and real estate to ensure precision in technical terminology. My career includes long-term engagements with legal service organizations, language consulting firms, and corporate entities where accuracy is paramount. As a Certified Public Accountant and licensed real estate salesperson, I bring specialized subject-matter knowledge to every project. I maintain active membership in the American Translators Association and the Circle of Translators to stay current with industry standards and best practices.
I am an English to Spanish and English to Catalan translator and interpreter with a background in journalism and linguistics. My work spans business, legal, marketing, medical, pharmaceutical, and social science fields. As a former health writer and reporter, I bring precise terminology and editorial rigor to biomedical and news-related projects. My experience includes managing localization for software products and translating financial and legal documents for major institutions. I offer consecutive and simultaneous interpretation for on-site meetings, telephone calls, and video remote sessions. My academic training includes a Master of Arts in Journalism and postgraduate studies in legal translation. This foundation supports my ability to navigate complex subject matter while maintaining the nuance required for professional communication across these language pairs.
I am an English to Spanish and Spanish to English translator and interpreter with extensive experience in legal, medical, and social science fields. My interpretation work covers consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. I have served as a certified court interpreter for formal proceedings, depositions, and jail meetings, while also facilitating critical communication in hospital emergency rooms, triage units, and psychiatric evaluations. In translation, I handle complex documents ranging from affidavits, extradition orders, and Grand Jury minutes to public health policies, marketing materials, and sociological research. My background includes editing technical, legal, and educational texts for diverse clients in the public and private sectors. Whether managing live courtroom dialogue or translating sensitive records regarding immigration, domestic violence, and human rights, I deliver precise linguistic solutions tailored to each professional context.
I am a native English speaker, fluent in Spanish, and I have worked in translating and interpreting between English and Spanish, for over 10 years.
Most of this experience has been in Ecuador, and my specialty is Latin American Spanish.
I have interpreting and translating experience in a broad range of contexts, including healthcare, business, immigration, education, technical publications, law and social services.
I am a certified medical interpreter with years of experience interpreting in hospitals, schools and corporate settings. I always establish good rapport with clients and receive high marks for my work.
I acquired fluency in four languages through my education in Czech Republic, France, Bolivia, Spain and the US, all of which with excellent results. I developed my linguistic skills further at the most prestigious university in Central Europe, Charles University, where I studied French and Spanish for Intercultural Communication and received Bachelor's degree in translation and interpretation. I performed consecutive interpretation (Spanish to Czech, Spanish to English) during a Fair trade conference in Prague, Czech Republic and I was a personal interpreter for a French author during a book festival in Tábor, Czech Republic. I have also participated in a Translation for Progress project, where I have translated several chapters of a history book from English into Spanish. At the beginning of this year, I completed my Medical Interpretation training and received a HIPAA Certificate that allows me to interpret in the hospitals.
Although Czech is my only native language, both my Spanish and English are near native.
