New Hampshire的口译员

I provide quick, reliable, affordable and most of all professional translation and interpretation services.

15+ years of experience in different fields of expertise, and in multiple disciplines. I am very dedicated and serious, while maintaining creativity and flexibility. I am used to working with different tools (Wordfast Pro license, memoQ, Across), as well as client-based platforms.

20+ years experience in a professional setting providing bilingual support in the areas of medical office, human resources, and retail. I also served as a Spanish interpreter for the Hillsborough County Court, New Hampshire.

Correctness of language/amplitude of vocabulary, educational level, maturity, exposure to wide range of situations and cultures (30-year worldwide international sales management career prior to becoming interpreter/translator, dependability,professional appearance and manner. Particularly in demand for depositions, mediations, attorney/client fact-finding conferences, psychological evaluations, industrial seminars.

I am an English-to-spanish-interpretation">Spanish interpreter focused on business settings. My work covers on-site, telephone, and video remote assignments, primarily using consecutive interpretation to facilitate clear communication between parties. My background includes extensive experience delivering workplace Spanish training for managers, supervisors, and corporate teams across various industries. This instructional history informs my interpreting practice, allowing me to navigate professional terminology and workplace dynamics with precision. I have supported organizations in sectors ranging from manufacturing and transportation to public administration, ensuring accurate dialogue during meetings, consultations, and training sessions.

I have experience in social services, tourism, hospitality industry, restaurants, etc.

I work as a certified legal translator and medical interpreter, providing consecutive and simultaneous interpretation in on-site, telephone, and video remote settings. My practice focuses on Romanian and Spanish into English, and I also speak Moldovan and Aromanian. With more than a decade of experience, I support clients across diverse fields including legal proceedings, medical and pharmaceutical contexts, business, finance, technology, engineering, life sciences, and social sciences. My background includes extensive work with courts, public defender offices, medical centers, and language service providers.