More than twelve years of experience as a French translator and editor specialized in business and legal documentation.
Previously five years experience as an instructor of French in Japan.
CF
Carline F.
Francés Traductor · Georgia
Traducción en Inglés a Criollo haitiano, Criollo haitiano a Inglés, Francés (Francia) a Inglés, y Inglés a Francés (Francia).
I also have expertise in translating academic documents, government-related documents, immigration documents, and general documents. I value client confidentiality and respect deadlines. I always ensure delivery of quality work. I have a Certificate in General Translation from New York University and have also taught a Translation Course at Queens College. I am also a Language Test Evaluator for some translation companies.
SB
Sandra B.
Francés Traductor · Georgia
Traducción en Inglés a Español (España) y Francés (Francia) a Español (España).
Ayudo a los clientes a aumentar su conciencia e incrementar su sensibilidad ante cualquier cuestión cultural involucrada en un proyecto particular que pueda ser vital para su resultado exitoso. Habilidades de localización, orientación al detalle, cumplimiento de plazos, investigación terminológica, confiabilidad.
TA
Taye A.
Francés Traductor · Georgia
Traducción en Francés (Francia) a Inglés y Inglés a Francés (Francia).
I am a native French speaker providing English to French and French to English translation services. My experience is in translating academic documents, financial documents, legal documents and general documents. I have over 8 years of french teaching experience and graduate school teaching experience.
DM
Dianna M.
Francés Traductor · Georgia
Traducción en Español (España) a Inglés, Inglés a Español (España), Francés (Francia) a Inglés, y Francés (Francia) a Español (España).
Soy 100% trilingüe en inglés, español y francés. Estudié y viví en Europa durante 40 años. Disfruto las traducciones médicas, comerciales y de marketing / interpretación. Tengo experiencia en la traducción de licitaciones y contratos de ingeniería español/inglés/español.
LJ
Luigina J.
Francés Traductor · Georgia
Traducción en Inglés a Español (España), Español (España) a Francés (Francia), y Francés (Francia) a Español (España).
Tengo 18 años de experiencia como intérprete de español y estoy especializado/a en las modalidades consecutiva y simultánea.
Tengo una licenciatura en Interpretación y Traducción de una Escuela de Idiomas en Santiago, Chile, y mi fortaleza principal está en temas de negocios, ingeniería eléctrica, software, minería, tecnología militar de radar, medicina y temas generales.
FM
Fabrice M.
Francés Traductor · Georgia
Traducción en Francés (Francia) a Inglés y Inglés a Francés (Francia).
I was born and raised in Paris where I studied as far as 2 years degree level. I have also lived in the US for 7 years, during which I graduated from high school, and received multiple degree, Associates and Bachelors included.
JD
James D.
Francés Traductor · Georgia
Traducción en Francés (Francia) a Inglés, Español (España) a Inglés, y Italiano a Inglés.
Poseo un doctorado en francés y español, estoy certificada por la Asociación Estadounidense de Traductores y he sido traductora profesional e intérprete durante 29 años. Me especializo en traducción médica, traducción legal, y traducción y localización de videojuegos.
AH
Abdellah H.
Francés Traductor · Georgia
Traducción en Árabe a Inglés, Francés (Francia) a Inglés, Español (España) a Inglés, y Inglés a Árabe.
Soy un profesional multilingüe con maestría en administración de empresas (MBA), intérprete de árabe con más de 10 años de experiencia en interpretación en los sectores de negocios, energía/medio ambiente, finanzas, legal, marketing, medicina/farmacia, ciencias sociales y telecomunicaciones.
BC
Berthine C.
Francés Traductor · Georgia
Traducción en Francés (Francia) a Inglés, Criollo haitiano a Inglés, Francés (Francia) a Criollo haitiano, y Criollo haitiano a Francés (Francia).
I am a translator and nationally certifiedHaitian Creole interpreter (Certification Commission for Healthcare Interpreters, CCHI) with over 15 years of translation and interpretation experience with the legal, medical, financial and human resources fields. I am also an Interpreter Trainer.
