Письменные переводчики в New Mexico

Angela D.

Письменный переводчик · New Mexico

Перевод на Английский на Немецкий и Немецкий на Английский.

I have been working as a full-time German translator for over 15 years. I am extremely dependable, accurate, detail-oriented, and responsive, and I deliver high-quality translations on time.

Зоны обслуживания

НемецкийШтатов: 5

Arthur F.

Письменный переводчик · New Mexico

Перевод на Японский на Английский.

My wife and I work together and that her native language is Japanese. Our strength is that we understand what we translate and produce high quality English documents at a remarkably low price.

Зоны обслуживания

ЯпонскийШтатов: 5

Keith O.

Письменный переводчик · New Mexico

Перевод на Немецкий на Английский.

Over 15 years experience translating a variety of texts from websites, business correspondence, technical/users manuals, teaching material, press material etc.

Зоны обслуживания

НемецкийШтатов: 5

Maria M.

Письменный переводчик · New Mexico

Перевод на Испанский (Испания) на Английский, Французский (Франция) на Английский, и Итальянский на Английский.

Having lived in Guatemala, Spain and Mexico, and having obtained a B.Mus. with double major in Spanish (including one year of study at the University of Madrid), I speak, read and write Spanish fluently. As a native speaker of English (US), I only translate Spanish to English in order to deliver consistently excellent translations. My specialty areas are: (1) Mexican tourism and culture, (2) Spanish culture, (3) Music and art history, and (4) Immigration documents and legal contracts. As a former employee of a translation agency whose clients were South American businesses involved in the petrochemical industry, I am somewhat familiar with that terminology in both English and Spanish. Having proofread depositions involving personal injury for a number of local court reporters, I am quite familiar with English medical terminology. As a proofreader of defense contracts for a 6-month temporary assignment, I am familiar with the English terminology of the defense industry. My minor in Psychology plus my studies of French along with my Spanish major have enabled me to translate French educational documentation into English regarding a client who studied at a private institute in France. Finally, my personal passion for medieval history and culture has led me to translate articles on stained glass, sacred architecture, and medieval religious history from Spanish into English, French into English, and Italian into English.

Зоны обслуживания

ИспанскийШтатов: 5

ФранцузскийШтатов: 5

ИтальянскийШтатов: 5

Angela D.

Письменный переводчик · New Mexico

Перевод на English into German и German into English.

I am a full-time freelance translator with over 14 years of experience. I am extremely dependable, and I provide solid quality work due to my experience and capabilities.

Зоны обслуживания

НемецкийШтатов: 5

Rodolfo C.

Письменный переводчик · New Mexico

Перевод на English into Spanish, Spanish into English, Portuguese (Brazil) into Spanish, и Portuguese (Brazil) into English.

I am an interpreter working from Portuguese into Spanish and English, as well as between English and Spanish. My practice covers consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. I bring focused expertise to the technology and telecommunications sectors, handling complex subject matter in computers, consumer electronics, and marketing communications. Beyond interpretation, I translate technical documentation and marketing content for global brands in these same industries. My background includes extensive work with user manuals, product descriptions, software interfaces, and engineering materials related to wind energy and industrial manufacturing. I approach every assignment with a commitment to precision gained through decades of practical application in these specialized fields.

Зоны обслуживания

ИспанскийШтатов: 7

Arizona Colorado Mississippi Missouri Oklahoma Texas Utah

ПортугальскийШтатов: 7

Arizona Colorado Mississippi Missouri Oklahoma Texas Utah

Gabriela G.

Письменный переводчик · New Mexico

Перевод на Испанский на Английский и Английский на Испанский (Латинская Америка).

I serve as a Spanish into English and English into Spanish interpreter for telephone and video remote sessions, drawing on my credential as a Certified Healthcare Interpreter. My professional background as a bilingual HR Generalist and Safety Specialist in the agriculture sector provides a robust foundation for handling complex medical, business, and general terminology. This operational experience ensures accuracy when navigating topics such as labor law compliance, payroll management, workers' compensation, and workplace safety protocols. In addition to my language services, I hold certifications as a Pesticide Safety Trainer, Sexual Harassment Trainer, and Red Cross First Aid, AED, and CPR Train the Trainer. These qualifications allow me to facilitate clear communication during safety inspections, injury prevention training, and human resources investigations. I apply this specialized knowledge to every assignment to support precise understanding between all parties.

Jose R.

Письменный переводчик · New Mexico

Перевод на Испанский на Английский и Английский на Испанский.

I am a freelance translator working between Spanish and English, offering precise conversions for legal, educational, and general content. My background includes extensive work with contracts, court orders, adoption decrees, and import-export legislation, as well as Individual Education Plans and clinical reports for students with disabilities. I also translate human resource manuals, healthcare policies, marketing brochures, and industrial equipment user guides, delivering reliable results as your Spanish translator. With an undergraduate degree in Sociology, I bring a nuanced understanding of cultural context to every project, ensuring that documents ranging from employment agreements to medical instructions are accurate and clear. Whether you need assistance with complex legal filings or specialized educational materials, I am ready to support your translation needs with professionalism and attention to detail.

Frank L.

Письменный переводчик · New Mexico

Перевод на Китайский упрощённый на Английский и Английский на Китайский упрощённый.

With over a decade of professional experience, I provide comprehensive translation and interpretation services between English and Chinese (Mandarin). My expertise covers a diverse range of specializations, including legal, medical, financial, technical, and academic fields such as biology, genetics, and social sciences. I am proficient in consecutive interpretation for on-site, telephone, and video remote settings, ensuring clear communication in courtrooms, medical facilities, and business meetings. My background includes extensive work translating complex documents like patent filings, user manuals, and sociological texts, as well as editing glossaries and proofreading materials for various industries. As a member of the American Translators Association and other professional bodies, I am committed to delivering accurate and culturally nuanced language solutions. My academic foundation in sociology and philosophy further enhances my ability to handle nuanced content across disciplines.

Зоны обслуживания

КитайскийШтатов: 7

Arizona Colorado Kansas Nebraska Oklahoma Utah Wyoming

Kipyo H.

Письменный переводчик · New Mexico

Перевод на Японский на Английский, Немецкий на Английский, и Китайский упрощённый на Английский.

I provide translation and interpretation services between English and Japanese, German, and Chinese (Mandarin and Simplified). My practice focuses on legal matters, delivering precise linguistic solutions for complex documentation and proceedings. With over a decade of experience in the field, I support clients requiring accurate cross-cultural communication in these specific language pairs. My background includes work with government entities and private sector organizations, underpinned by a commitment to professional standards. I hold professional liability insurance and maintain active engagement with industry associations to ensure my skills remain current. Whether handling written translations or facilitating oral communication, I prioritize clarity and fidelity to the source material.

Зоны обслуживания

ЯпонскийШтатов: 7

Arizona Colorado Kansas Nebraska Oklahoma Utah Wyoming

НемецкийШтатов: 7

Arizona Colorado Kansas Nebraska Oklahoma Utah Wyoming

КитайскийШтатов: 7

Arizona Colorado Kansas Nebraska Oklahoma Utah Wyoming

Kipyo H.

Письменный переводчик · New Mexico

Перевод на English into Korean и Korean into English.

I am an English into Korean and Korean into English interpreter with extensive experience in legal, medical, and corporate settings. My background includes providing consecutive, sight, and simultaneous interpretation for government entities, courts, hospitals, and international businesses. As a Qualified Federal Court Interpreter for the US District Court and an Approved Court Interpreter for the State of Colorado, I handle complex proceedings with precision. I also hold a Medical Interpretation Certification and have delivered conference simultaneous interpretation using specialized equipment. Beyond interpreting, I translate immigration documents, corporate correspondence, and educational records, drawing on a strong foundation in linguistics and East Asian political economy. My work supports clear communication across diverse sectors, from airline operations to community organizations.

Зоны обслуживания

КорейскийШтатов: 7

Arizona Colorado Kansas Nebraska Oklahoma Utah Wyoming

Mee Sook K.

Письменный переводчик · New Mexico

Перевод на Английский на Корейский и Корейский на Английский.

My background bridges Korean and American cultures, allowing me to deliver nuanced translation and consecutive interpretation for demanding English-Korean and Korean-English projects. With over a decade of professional experience, I specialize in legal, medical, business, and technical fields, including consumer electronics, electrical engineering, and mechanical systems. My work ranges from translating complex patents, clinical trial data, and court documents to interpreting for judicial proceedings, medical evaluations, and high-stakes business negotiations. I am proficient in industry-standard tools such as SDL Trados and Adobe software, ensuring accuracy and consistency across manuals, marketing materials, websites, and financial reports. Whether working on-site, via telephone, or through video remote settings, I apply meticulous attention to detail to satisfy diverse client needs. My commitment to annual continuing education keeps my terminology current, enabling me to handle specialized assignments in pharmaceutical, legal, and corporate sectors with confidence.

Зоны обслуживания

КорейскийШтатов: 5

Delaware Maryland New Jersey New York Ohio Pennsylvania West Virginia

Howard H.

Письменный переводчик · New Mexico

Перевод на Английский на Китайский упрощённый.

I work as an English-to-Chinese translator and interpreter, bridging communication gaps across technical, legal, and medical fields. My translation practice focuses on converting complex English source material into Simplified Chinese, covering subjects such as patents, software localization, corporate contracts, and regulatory documents. In parallel, I facilitate real-time understanding through consecutive and simultaneous interpretation for settings ranging from on-site corporate conferences and court hearings to telephone and video remote sessions. My background includes extensive work with computer hardware, integrated circuits, energy sector projects, and pharmaceutical regulations. Whether verifying software interfaces or interpreting during litigation, I apply precise terminology management and deep subject-matter familiarity to ensure accuracy. I am comfortable navigating diverse industries, from consumer electronics and telecommunications to financial services and social sciences, delivering clear and reliable language solutions for each unique context.

Зоны обслуживания

КитайскийШтатов: 7

Arizona Colorado Kansas Nebraska Oklahoma Utah Wyoming

Otabek K.

Письменный переводчик · New Mexico

Перевод на Русский на Английский, Английский на Английский, и Арабский на Английский.

Я опытен и решителен. Особенно люблю сложные задания!

Зоны обслуживания

РусскийШтатов: 7

АрабскийШтатов: 7

Delaware Maryland New Jersey New York Ohio Pennsylvania West Virginia

Valeska N.

Письменный переводчик · New Mexico

Перевод на Английский на Немецкий, Французский (Франция) на Немецкий, Немецкий на Английский, и Французский (Франция) на Английский.

Accomplished accredited German translator, certified court interpreter, experienced government contractor, and certified teacher with broad international experience. Able to spearhead, coordinate, and manage language projects and a variety of public international events, coordinating publicity event arrangements and management. Multilingual communicator who has worked on the highest protocol levels of diplomatic government and business communities. An educator with a passion for children's causes; decisive and energetic with a strong motivational and team-building approach.

Зоны обслуживания

НемецкийШтатов: 4

ФранцузскийШтатов: 4

Eiki Y.

Письменный переводчик · New Mexico

Перевод на Английский на Японский.

With experience in the software industry for over 7 years, and in the translation/localization industry for over 15 years, I have delivered detail-oriented English-to-Japanese translation work to various clients and agencies.

Зоны обслуживания

ЯпонскийШтатов: 4

Johanna K.

Письменный переводчик · New Mexico

Перевод на Английский на Немецкий, Французский (Франция) на Немецкий, Portuguese (Europe) на Немецкий, и Немецкий на Portuguese (Europe).

Customers tell me that my strength lies in the acccuracy and fluency of my translations.

Зоны обслуживания

НемецкийШтатов: 4

ФранцузскийШтатов: 4

ПортугальскийШтатов: 4

Marco P.

Письменный переводчик · New Mexico

Перевод на Английский на Итальянский.

More than 17 years of full-time, freelance, technical translation experience. ATA accredited from English into Italian.

Зоны обслуживания

ИтальянскийШтатов: 6

Arizona Colorado Idaho Nevada Utah Wyoming

Alexander V.

Письменный переводчик · New Mexico

Перевод на Английский на Русский.

У меня более 40 лет переводческого опыта в самых разных областях.

Зоны обслуживания

РусскийШтатов: 4

Irina P.

Письменный переводчик · New Mexico

Перевод на Английский на Русский, Русский на Английский, Украинский на Английский, и Английский на Украинский.

Профессионально подготовлен(а) (магистр переводоведения), обширный опыт работы с множеством тематик, сертифицирован(а) судом, профессионально аттестован(а) US Department of State (USDOS). Допуск Public trust. Готов(а) к командировкам.

Зоны обслуживания

РусскийШтатов: 7

Arizona Colorado Kansas Nebraska Oklahoma Utah Wyoming

УкраинскийШтатов: 7

Arizona Colorado Kansas Nebraska Oklahoma Utah Wyoming

George D.

Письменный переводчик · New Mexico

Перевод на Румынский на Английский и Английский на Румынский.

Over 5 years of experience as an English-Romanian-English translator, ATA member, with emphasis on medical/science field due to medical background.

Зоны обслуживания

РумынскийШтатов: 7

Arizona Colorado Kansas Nebraska Oklahoma Utah Wyoming

Angela T.

Письменный переводчик · New Mexico

Перевод на Армянский на Английский, Английский на Армянский, и Русский на Английский.

Степень бакалавра в области лингвистики и социальных наук. Опыт работы переводчиком (письменным и устным) более 10 лет. Сертифицированный тестировщик OPI Language.

Зоны обслуживания

АрмянскийШтатов: 3

Alabama Florida Georgia

РусскийШтатов: 3

Alabama Florida Georgia

Tim A.

Письменный переводчик · New Mexico

Перевод на Африкаанс на Английский и Английский на Африкаанс.

I have 20+ years experience specializing in translations to/from all of the official languages of the Republic of South Africa.

Зоны обслуживания

АфрикаансШтатов: 4

КосаШтатов: 4

Birgit H.

Письменный переводчик · New Mexico

Перевод на Шведский на Английский, Английский на Шведский, Датский на Английский, и Норвежский на Английский.

I have many years of experience in translating from English to Swedish and from Swedish to English, and am equally fluent in both languages. I am also very experienced in translating from Danish and Norwegian into English (and Swedish). I am known for meeting or beating deadlines and delivering well edited and proofed translations. I often edit and proofread the work of other translators.

Зоны обслуживания

ШведскийШтатов: 7

Arizona Colorado Kansas Nebraska Oklahoma Utah Wyoming

ДатскийШтатов: 7

Arizona Colorado Kansas Nebraska Oklahoma Utah Wyoming

НорвежскийШтатов: 7

Arizona Colorado Kansas Nebraska Oklahoma Utah Wyoming

Linh-chan B.

Письменный переводчик · New Mexico

Перевод на Вьетнамский на Английский и Английский на Вьетнамский.

I specialize in translation and interpretation between English and Vietnamese, delivering precise, context-aware solutions across business, computing, energy and environment, legal, and social science fields. My approach is shaped by a unique background in education, where I taught science and math while coordinating ESL programs focused on college-level writing, Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL), and Vietnamese instruction for non-native speakers. Complementing my core language pair, I also bring working knowledge of Malay developed through thirteen years of living and working in the region. With over a decade of professional experience, I leverage this diverse foundation to meet complex linguistic needs with accuracy and cultural insight.

Зоны обслуживания

ВьетнамскийШтатов: 4

Inna O.

Письменный переводчик · New Mexico

Перевод на Английский на Русский, Английский на Украинский, Русский на Английский, и Русский на Украинский.

У меня 15 лет опыта, степень магистра русского языка и литературы, различные публикации, и я никогда не срывал сроки.

Зоны обслуживания

РусскийШтатов: 4

УкраинскийШтатов: 4

District of Columbia Maryland Virginia

Armen K.

Письменный переводчик · New Mexico

Перевод на Английский на Армянский, Армянский на Английский, Русский на Английский, и Английский на Русский.

У меня степень магистра лингвистики, владение русским и английским языками на уровне, близком к родному, помимо родного армянского, более 10 лет опыта в письменном и устном переводе, включая синхронный, дипломатических переговоров высокого уровня, деловых переговоров, юридических соглашений, а также отличное владение современными технологиями.

Зоны обслуживания

АрмянскийШтатов: 3

РусскийШтатов: 3

District of Columbia Maryland Virginia

Emad M.

Письменный переводчик · New Mexico

Перевод на Арабский на Английский и Английский на Арабский.

In the past 23 years, I worked as a volunteer interpreter on many court cases, many speeches and conferences for churches as a seminar and consecutive interpreter. Also as a translator, I worked on translating several booklets, articles, study courses and a few books.

Зоны обслуживания

АрабскийШтатов: 5

АссирийскийШтатов: 5

Edmund C.

Письменный переводчик · New Mexico

Перевод на Английский на Тагальский и Тагальский на Английский.

The first and only Certified Ilocano Court interpreter in the nation having passed the Certification Consortium Exam for Court Interpreters given by the Hawaii State Judiciary.

Зоны обслуживания

ТагальскийШтатов: 1

Hawaii

ИлоканскийШтатов: 1

Hawaii

Tania C.

Письменный переводчик · New Mexico

Перевод на Португальский (Бразилия) на Английский, Английский на Португальский (Бразилия), Испанский (Испания) на Английский, и Испанский (Испания) на Португальский (Бразилия).

I am an ATA-accredited translator and Berlitz-accredited court interpreter working between English, Portuguese, and Spanish. My practice covers both written translation and oral interpretation in consecutive, simultaneous, on-site, telephone, and video remote settings. I focus heavily on medical and pharmaceutical subjects, including hormone replacement therapy, pain management, oncology, and dermatology, alongside projects in genetics, biology, and environmental energy. My background also extends to consumer electronics, telecommunications, and social sciences. I have facilitated international board meetings, press conferences, and specialized training seminars for major organizations in the healthcare and energy sectors. Whether translating complex clinical documents or interpreting live symposiums, I ensure precise terminology and clear communication across these technical disciplines.

Зоны обслуживания

ПортугальскийШтатов: 4

ИспанскийШтатов: 4

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Audra D.

Письменный переводчик · New Mexico

Перевод на Итальянский на Английский и Английский на Итальянский.

I also would like to point out that I am fluent in Spanish and can do both English to Spanish and Spanish to English translation.

Зоны обслуживания

СицилийскийШтатов: 6

ИтальянскийШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Mohamed A.

Письменный переводчик · New Mexico

Перевод на Английский на Арабский и Немецкий на Арабский.

* Ten years of experience in the localization industry * Familiar with a wide range of localization, translation, QA and terminology management tools and practices * Very good knowledge in PHP scripting, MySQL, and FileMaker * Wide experience in QA, testing and BugFixing of localized products * Wide experience in desktop publishing * Fair knowledge in XML Publishing (entities mapping in InDesign) * Online Help compiling

Зоны обслуживания

АрабскийШтатов: 7

Arizona Colorado Kansas Nebraska Oklahoma Utah Wyoming

НемецкийШтатов: 7

Arizona Colorado Kansas Nebraska Oklahoma Utah Wyoming

Ragya E.

Письменный переводчик · New Mexico

Перевод на Английский на Арабский, Французский (Франция) на Арабский, и Арабский на Английский.

I've worked as a freelance translator since 1995. I have a Bachelor degree in physics and a diploma in Laser physics. I master both in English and French languages. I have translated technical documents, scientific documents, researches, subtitling, medical and automotive and in many other fields.

Зоны обслуживания

АрабскийШтатов: 7

Arizona Colorado Kansas Nebraska Oklahoma Utah Wyoming

ФранцузскийШтатов: 7

Arizona Colorado Kansas Nebraska Oklahoma Utah Wyoming

Sandra S.

Письменный переводчик · New Mexico

Перевод на Испанский (Испания) на Английский.

I provide simultaneous and consecutive interpreting for attorneys conducting depositions, examinations under oath, and workers' compensation cases, as well as immigration court proceedings and public speaking engagements at national events. My onsite interpretation services extend to medical appointments and treatment centers, ensuring clear communication in critical settings. For written projects, I translate employee policy and procedural handbooks, marketing materials, and vital documents such as birth certificates and marriage licenses from Spanish into English. With over fifteen years of experience, I accurately interpret and translate oral statements and written documents across the legal, medical, business, and telecommunications sectors.

Зоны обслуживания

ИспанскийШтатов: 6

Arizona Colorado Idaho Nevada Utah Wyoming

Barie S.

Письменный переводчик · New Mexico

Перевод на Боснийский на Английский, Хорватский на Английский, Македонский на Английский, и Сербский (латиница) на Английский.

I have been working as an Interpreter/Translator/Teacher for 26 years.

Зоны обслуживания

БоснийскийШтатов: 4

ХорватскийШтатов: 4

МакедонскийШтатов: 4

СербскийШтатов: 4

Thais Z.

Письменный переводчик · New Mexico

Перевод на Португальский (Бразилия) на Английский, Английский на Португальский (Бразилия), Французский (Франция) на Английский, и Испанский (Испания) на Английский.

With a decade of experience as a full-time translator and interpreter, I leverage my bi-cultural background to deliver precise language solutions across diverse fields. My expertise spans legal contracts, medical and pharmaceutical research, patents, telecommunications, textiles, and social sciences. I handle complex projects ranging from hemophilia studies and mining documentation to food labeling and political science texts, ensuring accuracy and cultural nuance in every assignment. My lifelong immersion in international environments across Europe, the United States, and Brazil has honed my ability to navigate cross-cultural interactions with deep respect for protocol and etiquette. This unique perspective allows me to capture not just the words, but the cultural context essential for effective communication between Portuguese, English, French, and Spanish speakers. Whether working on specialized technical documents or facilitating dialogue, I am committed to bridging language gaps with professionalism and insight.

Зоны обслуживания

ПортугальскийШтатов: 7

Arizona Colorado Kansas Nebraska Oklahoma Utah Wyoming

ФранцузскийШтатов: 7

Arizona Colorado Kansas Nebraska Oklahoma Utah Wyoming

ИспанскийШтатов: 7

Arizona Colorado Kansas Nebraska Oklahoma Utah Wyoming

Michal C.

Письменный переводчик · New Mexico

Перевод на Английский на Иврит и Иврит на Английский.

I have a BA degree in Psychology and Communication (obtained from the University of South Africa). I am an Israeli citizen living in the USA fluent in both English and Hebrew. Being a freelance translator / interpreter, I have provided services to a wide variety of clients.

Зоны обслуживания

ИвритШтатов: 5

Brenda G.

Письменный переводчик · New Mexico

Перевод на Английский на Испанский (Испания), Французский (Франция) на Испанский (Испания), и Испанский (Испания) на Английский.

I am a trilingual translator, interpreter, and philologist working with English, French, and Spanish. My translation and interpretation work spans diverse fields including business, legal, medical, gaming, energy, and consumer electronics, handling everything from simple correspondence to complex scientific documents requiring precise terminology. I provide consecutive and simultaneous interpretation in on-site, telephone, and video remote settings, ensuring clear communication across all modes. Beyond linguistics, I bring three years of experience in foreign language education and have developed strong project management skills in both virtual and in-house environments. I take great pride in my attention to detail and collaborative approach, working diligently to bridge linguistic differences and deliver effective solutions for every client.

Зоны обслуживания

ИспанскийШтатов: 4

ФранцузскийШтатов: 4

Dejana M.

Письменный переводчик · New Mexico

Перевод на Английский на Хорватский, Английский на Боснийский, Английский на Сербский (латиница), и Хорватский на Английский.

I have been in this line of work for almost twenty years. I have had great clients - both in the private sector and on the side of the government. I am on the roster of contract interpreters with the Department of State, for BCS (Bosnian, Croatian, Serbian). I also love to do translations, and have, for example, enjoyed very much my work as a reviewer for the Croatian Edition of the National Geographic Magazine.

Зоны обслуживания

ХорватскийШтатов: 4

БоснийскийШтатов: 4

СербскийШтатов: 4

Delaware Maryland New Jersey New York Ohio Pennsylvania West Virginia

Maria T.

Письменный переводчик · New Mexico

Перевод на Английский на Греческий, Греческий на Английский, и Французский (Франция) на Греческий.

I am accredited by the Greek Consulate of New York and have a lot of experience with translating certificates, tax forms, video games and I occasionally do voice recordings. I also word with hospitals where I do phone interpretations for Greek patients.

Зоны обслуживания

ГреческийШтатов: 7

ФранцузскийШтатов: 7

Delaware Maryland New Jersey New York Ohio Pennsylvania West Virginia

Edite G.

Письменный переводчик · New Mexico

Перевод на Английский на Французский (Франция) и Французский (Франция) на Английский.

I have been a French Translator & Interpreter for more than 10 years. I now specialize in the court system and any legal issues. I am very comfortable with the simultaneous and consecutive approaches. I have translated many documents as well as two books.

Зоны обслуживания

ФранцузскийШтатов: 5

Marvin S.

Письменный переводчик · New Mexico

Перевод на Немецкий на Английский, Испанский (Испания) на Английский, и Фарси на Английский.

I deliver precise German, Spanish, and Farsi into English translation services, supported by literacy in French, Latin, and Arabic. My expertise spans legal, financial, medical, energy/environmental, patent, marketing, and social science sectors. With over a decade of professional experience, I provide accurate linguistic solutions for complex documents ranging from technical manuals and business contracts to pharmaceutical texts and academic publications. My advanced degrees in Philosophy and Psychology inform my nuanced approach to terminology and context across specialized disciplines. I have collaborated on major reference works, including translating entries for the Encyclopedia of Religion, and possess strong technical proficiency with industry-standard CAT tools. Whether handling sensitive legal briefs or intricate marketing materials, I ensure every project reflects both linguistic fluency and subject-matter authority.

Зоны обслуживания

НемецкийШтатов: 6

ИспанскийШтатов: 6

ФарсиШтатов: 6

Ralf S.

Письменный переводчик · New Mexico

Перевод на Английский на Французский (Франция), Французский (Франция) на Английский, Арабский на Английский, и Арабский на Французский (Франция).

I have more than 10 years of experience in the translation field. During these years I have translated thousands of documents from various subjects. I can translate up to 1000 words/day without the use of any CAT tool.

Зоны обслуживания

ФранцузскийШтатов: 4

АрабскийШтатов: 4

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Shantonu L.

Письменный переводчик · New Mexico

Перевод на Бенгальский на Английский и Английский на Бенгальский.

Although I have selected just one area as a discipline, I do not quite know if this is a specialty or not. I have excellent language skills in both Bengali and English.

Зоны обслуживания

БенгальскийШтатов: 6

Lisa C.

Письменный переводчик · New Mexico

Перевод на Французский (Франция) на Английский и Испанский (Испания) на Английский.

I am a native U.S. English translator delivering precise French and Spanish to English translation for the business, electrical, energy, environmental, marketing, and medical/pharmaceutical sectors. Drawing on seven years of professional experience as a medical writer and marketing copywriter, I apply a writer's eye to ensure every document is technically accurate and stylistically polished. My background includes crafting patient education materials, biomedical engineering reports, pharmaceutical marketing content, and software manuals, allowing me to adapt seamlessly to diverse technical and promotional needs. Whether translating complex scientific research or adapting brochures and web copy, I prioritize clarity and impact to engage your target audience effectively. I am dedicated to providing reliable, high-quality work that meets strict deadlines while fostering long-term professional relationships.

Зоны обслуживания

ФранцузскийШтатов: 4

ИспанскийШтатов: 4

Zainab E.

Письменный переводчик · New Mexico

Перевод на Французский (Франция) на Английский, Урду на Английский, и Суахили на Английский.

I can interpret in Gujarati and other Indian languages. In French, I can interpret and translate documents.

Зоны обслуживания

ФранцузскийШтатов: 4

УрдуШтатов: 4

ПанджабиШтатов: 4

СуахилиШтатов: 4

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Elki R.

Письменный переводчик · New Mexico

Перевод на Иврит на Английский, Идиш на Английский, Французский (Франция) на Иврит, и Венгерский на Английский.

I speak foreign laguanges accent-free. I have interpreted written work from Hebrew/English English/Hebrew. I translated orally in several languages including the ones checked off above. I work in a newspaper where several languages are used.

Зоны обслуживания

ИвритШтатов: 6

ИдишШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

ФранцузскийШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

ВенгерскийШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Andreas N.

Письменный переводчик · New Mexico

Перевод на Английский на Шведский.

I am dedicated to providing all clients with a translation / proofreading of the absolute highest quality.

Зоны обслуживания

ШведскийШтатов: 7

Arizona Colorado Kansas Nebraska Oklahoma Utah Wyoming

Gopal S.

Письменный переводчик · New Mexico

Перевод на Английский на Непальский и Непальский на Английский.

Licensed to practice law in Nepal since 2000. Providing English to Nepali and Nepali to English translation and interpretation services to individuals and organizations since more than 10 years.

Зоны обслуживания

НепальскийШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Luizia P.

Письменный переводчик · New Mexico

Перевод на Итальянский на Португальский (Бразилия), Английский на Португальский (Бразилия), и Испанский (Испания) на Португальский (Бразилия).

I translate from English, Spanish, and Italian into Portuguese with a specialized focus on chemical sciences. My background includes over four years of experience as a chemistry technician analyzing raw materials and developing new products, complemented by eight years teaching chemistry, biology, and physics. This technical foundation allows me to accurately handle complex scientific terminology and research data. I also draw upon extensive healthcare experience as a nursing assistant in critical care and neurology settings, ensuring precision when translating medical and clinical documents. My work bridges rigorous scientific analysis with clear communication for diverse audiences.

Зоны обслуживания

ПортугальскийШтатов: 5

ИспанскийШтатов: 5

ИтальянскийШтатов: 5

Jeffrey C.

Письменный переводчик · New Mexico

My strengths are that I am a skilled, highly dependable, conscientious and consistent linguist.

Marvin S.

Письменный переводчик · New Mexico

Перевод на Немецкий на Английский, Испанский (Испания) на Английский, Французский (Франция) на Английский, и Фарси на Английский.

With a PhD and ten years of experience, I specialize in translating complex technical and professional content from German, Spanish, French, and Farsi into English. My work ensures scientific and legal rigor across biology, genetics, chemical, and medical/pharmaceutical fields, while also covering legal documents, patents, financial reports, business communications, and social sciences research. I prioritize terminological consistency and clarity to deliver ready-to-use English that faithfully reflects the nuances of the source material, whether adapting a patent application or analyzing financial data.

Зоны обслуживания

НемецкийШтатов: 6

ИспанскийШтатов: 6

ФранцузскийШтатов: 6

ФарсиШтатов: 6

District of Columbia Kentucky Maryland North Carolina Tennessee Virginia West Virginia

Gulshan G.

Письменный переводчик · New Mexico

Перевод на Азербайджанский на Английский, Английский на Азербайджанский, Русский на Английский, и Английский на Русский.

Перевод и языковое тестирование.

Зоны обслуживания

АзербайджанскийШтатов: 7

РусскийШтатов: 7

District of Columbia Kentucky Maryland North Carolina Tennessee Virginia West Virginia

Aram M.

Письменный переводчик · New Mexico

Перевод на Английский на Арабский, Английский на Курдский, Арабский на Английский, и Курдский на Английский.

MORE THAN 1O YEARS EXPERIENCE AND SKILL IN TRANSLATION AND INTERPRETATION IN ARABIC AND KURDISH LANGUAGES.

Зоны обслуживания

АрабскийШтатов: 4

КурдскийШтатов: 4

Zanda H.

Письменный переводчик · New Mexico

Перевод на Английский на Латышский и Латышский на Английский.

I have been working as a translator/interpreter/proofreader for more than 15 years. My specialities are medicine, hospitality, education, business and marketing, government policies.

Зоны обслуживания

ЛатышскийШтатов: 5

Salim S.

Письменный переводчик · New Mexico

Перевод на Курдский на Английский и Арабский на Английский.

I can translate from Arabic to English, and Kurdish, from English to Arabic and Kurdish. Professional in Army and religious translation and more.

Зоны обслуживания

КурдскийШтатов: 7

Arizona Colorado Kansas Nebraska Oklahoma Utah Wyoming

АрабскийШтатов: 7

Arizona Colorado Kansas Nebraska Oklahoma Utah Wyoming

Lisa S.

Письменный переводчик · New Mexico

Перевод на Китайский упрощённый на Английский и Английский на Китайский упрощённый.

As a native Chinese, I have a Master's degree in English and have rich experience in translation and interpretation.

Зоны обслуживания

КитайскийШтатов: 6

Arizona Colorado Idaho Nevada Utah Wyoming

Dat N.

Письменный переводчик · New Mexico

Перевод на Английский на Вьетнамский и Вьетнамский на Английский.

I translate from English into Vietnamese and from Vietnamese into English, delivering precise written conversions for legal, medical, pharmaceutical, business, marketing, biology, and social science documents. As a consecutive interpreter, I facilitate clear communication in on-site, telephone, and video remote settings. My approach combines a Bachelor of Arts in History with specialized TESOL training to navigate complex cross-cultural nuances effectively. My professional background includes extensive work with major language service agencies and direct volunteer coordination for disaster relief efforts, where I assisted communities with critical translation and interpretation needs. Active membership in the American Translators Association underscores my commitment to ethical standards and ongoing professional development in both languages.

Зоны обслуживания

ВьетнамскийШтатов: 4

Farhang A.

Письменный переводчик · New Mexico

Перевод на Фарси на Английский и Английский на Фарси.

Besides working full time as a commercial officer in a car manufacturing company,which i was involved in importing and exporting goods from abroad and handling business correspondences, I worked as a free lance translator and interpreter for different clients and also i was an ESL instructor for more than 18 years.

Зоны обслуживания

ФарсиШтатов: 4