Перегляньте 60 Іспанська письмові перекладачі, доступних у Massachusetts, з нашої мережі з 2,411 лінгвістів по всій країні.
Потрібен переклад Іспанська для документів, юридичних матеріалів чи бізнес-текстів у Massachusetts? Для запитів у районі Boston, Worcester, Springfield ми передаємо проєкт перевіреним лінгвістам і готуємо його для офісу, суду, навчального закладу або команди, що його розглядатиме.
Куди потрапляють переклади (Іспанська) у штаті Massachusetts
Попит на переклад (Іспанська) у штаті Massachusetts охоплює імміграційні документи, судові матеріали, медичні записи та комерційні договори. Організаціям у Boston, Worcester, Springfield регулярно потрібен сертифікований переклад документів (Іспанська), який приймають USCIS, суди штату, університети та ліцензійні комісії.
Кожен переклад (Іспанська) виконує професійний перекладач-людина, після чого його перевіряють на точність, оформлення й термінологію. Сертифіковані переклади містять підписану заяву про точність, а нотаріальне засвідчення доступне, якщо цього вимагає установа-отримувач.
Link Translations поєднує клієнтів із професійними лінгвістами з 1995 року. Якщо потрібного вам фахівця (Іспанська) немає у списку в штаті Massachusetts, наша загальнонаціональна мережа та дистанційні формати дозволяють укомплектувати ваш проєкт, зазвичай протягом кількох годин.
Міста штату Massachusetts, які ми обслуговуємоBostonWorcesterSpringfield
Куди подається ця робота
Установи штату Massachusetts, що приймають наші переклади (Іспанська)
Кожна доставка перекладу (Іспанська) у штаті Massachusetts звіряється з фактичним отримувачем — сертифікація й оформлення відповідають місцю подання документа.
Офіси USCIS
USCIS Boston Field Office
USCIS Lawrence Field Office
Суди, з якими ми працюємо
U.S. District Court · D. Massachusetts
Massachusetts Supreme Judicial Court
Типові подання у штаті
MA Registry of Vital Records
MA Board of Registration in Medicine
Suffolk and Middlesex Superior Court filings
Як це працює у штаті Massachusetts
Переклад (Іспанська) крок за кроком
Кожне подання (Іспанська) у штаті Massachusetts реєструється, перекладається, перевіряється й сертифікується за правилами установи-отримувача.
1
Завантаження
Надішліть документи (Іспанська), вказавши термін та установу-отримувача — USCIS, суд, DMV чи університет.
2
Підбір лінгвіста
Профільний перекладач (Іспанська) призначається, як правило, протягом години.
3
Перевірка та сертифікація
Перевірка другим лінгвістом, потім підписана заява про точність відповідно до вимог штату Massachusetts.
4
Доставка
PDF зі збереженим форматуванням доставляється в електронному вигляді — стандарт 24 години для коротких документів, доступна термінова опція.
Письмовий переклад мовами Англійська на Portuguese (Europe), Portuguese (Europe) на Англійська, Іспанська (Іспанія) на Англійська, та Англійська на Іспанська (Іспанія).
I work as a consecutively trained interpreter and translator between English, European Portuguese, and Spanish. My practice focuses on legal proceedings, where I support depositions, hearings, arbitrations, and client meetings through on-site, telephone, and video remote modalities. I also handle document translation for legal matters across these language pairs. My approach is grounded in a Bachelor of Science in Accounting and a specialized Certificate in Community Interpreting with a focus on legal and medical contexts. As a member of the American Translation Association and the National Judicial Interpreters Association, I bring precise linguistic skills and cultural insight to every assignment, ensuring clear communication for all parties involved.
Письмовий переклад мовами Англійська на Португальська (Бразилія), Португальська (Бразилія) на Англійська, та Іспанська (Іспанія) на Португальська (Бразилія).
I am a translator and interpreter working from English and Spanish into Portuguese, as well as from Portuguese into English. My practice covers both consecutive and simultaneous interpretation across on-site, telephone, and video remote settings. I support clients in business, financial, legal, marketing, medical, pharmaceutical, social sciences, and telecommunications fields. My background includes extensive work as a medical interpreter in clinical environments such as emergency rooms, surgeries, and patient appointments, alongside training bilingual healthcare staff. In translation, I have handled advertising campaigns, public relations materials, technical engineering documentation, and corporate communications for major agencies and firms. I hold advanced degrees in Translation Studies and Comparative Literature, complemented by specialized graduate certificates in marketing and Latin American studies.
Письмовий переклад мовами Іспанська (Іспанія) на Англійська та Англійська на Іспанська (Іспанія).
I have been a student of the Spanish language for over ten years. I recently spent four years immersed in Spanish while living and working in Madrid, Spain. While in Madrid I was often forced to translate between Spanish and English, as well as frequently speak on the phone in Spanish and interact with the local Spanish population.
Письмовий переклад мовами Англійська на Іспанська (Іспанія) та Англійська на Каталонська.
I am an English to Spanish and English to Catalan translator and interpreter with a background in journalism and linguistics. My work spans business, legal, marketing, medical, pharmaceutical, and social science fields. As a former health writer and reporter, I bring precise terminology and editorial rigor to biomedical and news-related projects. My experience includes managing localization for software products and translating financial and legal documents for major institutions. I offer consecutive and simultaneous interpretation for on-site meetings, telephone calls, and video remote sessions. My academic training includes a Master of Arts in Journalism and postgraduate studies in legal translation. This foundation supports my ability to navigate complex subject matter while maintaining the nuance required for professional communication across these language pairs.
Письмовий переклад мовами Англійська на Іспанська (Іспанія) та Іспанська (Іспанія) на Англійська.
I am an English to Spanish and Spanish to English translator and interpreter with extensive experience in legal, medical, and social science fields. My interpretation work covers consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. I have served as a certified court interpreter for formal proceedings, depositions, and jail meetings, while also facilitating critical communication in hospital emergency rooms, triage units, and psychiatric evaluations. In translation, I handle complex documents ranging from affidavits, extradition orders, and Grand Jury minutes to public health policies, marketing materials, and sociological research. My background includes editing technical, legal, and educational texts for diverse clients in the public and private sectors. Whether managing live courtroom dialogue or translating sensitive records regarding immigration, domestic violence, and human rights, I deliver precise linguistic solutions tailored to each professional context.
Письмовий переклад мовами Англійська на Іспанська (Іспанія).
I am a native Spanish speaker, formally educated in Mexico City, and graduated from a University before moving to the USA.
I have been working as a Media and Marketing Consultant since 1994 and as a Spanish translator / interpreter since 1997.
My professional field is in media communications, Spanish translation / Interpretation and also I have a strong background in advertising campaigns
As a Spanish translator I have been working in different fields: press, archaeology, law, medicine, finances, technology, and engineering and in different promotional campaigns.
My main experience is working translating and Interpreting in the Healthcare, Marketing, Education and Law fields.
Письмовий переклад мовами Англійська на Іспанська (Іспанія) та Іспанська (Іспанія) на Англійська.
I am a certified medical interpreter with years of experience interpreting in hospitals, schools and corporate settings. I always establish good rapport with clients and receive high marks for my work.
Письмовий переклад мовами Іспанська (Іспанія) на Англійська.
After completing a Graduate Certificate in Spanish Translation at George Mason University, which included an internship at the U.S. Library of Congress, I became a translator, exclusively Spanish to English, specializing in legal, commercial, and business translations. My work is accurate, on time, and culturally appropriate.
Письмовий переклад мовами Англійська на Іспанська (Іспанія), Російська на Англійська, Англійська на Португальська (Бразилія), та Іспанська (Іспанія) на Португальська (Бразилія).
The last 8 years I have been working for the U.S. government translating legal documents and audio from Spanish, Portuguese and Russian into English. I also traveled abroad for interpreting assignments in Portuguese speaking countries.
In the private sector I have approximately 10 years experience in the Medical /Pharmaceutical field translating medical studies, instructional booklets, and related scientific papers.
Письмовий переклад мовами Англійська на Японська, Японська на Англійська, та Іспанська (Іспанія) на Японська.
I am a translator working between English, Spanish, and Japanese with a distinct focus on financial, legal, and business content. My background as a Certified Public Accountant informs my approach to complex materials, ensuring precision in tax documentation, audit reports, and regulatory filings. I have translated financial statements, prospectuses, M&A contracts, and research analyses for major securities firms and accounting practices. This dual expertise allows me to navigate the specific terminology of banking taxation, non-resident compliance, and corporate law with confidence. Whether adapting equity research for international markets or preparing legal contracts for cross-border transactions, I deliver translations that reflect both linguistic accuracy and deep subject matter knowledge.
Письмовий переклад мовами Англійська на Португальська (Бразилія), Португальська (Бразилія) на Англійська, Англійська на Іспанська (Іспанія), та Іспанська (Іспанія) на Португальська (Бразилія).
I translate from English and Spanish into Portuguese, focusing on biology, genetics, medical, pharmaceutical, legal, business, and social science content. My background includes a nursing degree and extensive professional experience in surgical care and general health advisory roles. This clinical foundation informs my approach to translating complex medical and pharmaceutical projects with precision. I also handle editing and proofreading tasks to ensure clarity and accuracy across documents in these specialized fields.
Письмовий переклад мовами Англійська на Іспанська (Іспанія) та Іспанська (Іспанія) на Англійська.
I am a NY State Certified Spanish Court Interpreter with native fluency in both English and Spanish. My background includes extensive experience in simultaneous and consecutive interpretation across legal, medical, insurance, social services, education, and conference settings. Having lived equally in the US and Argentina, I bring deep cultural insight to my work, effectively bridging communication barriers for diverse clients. In addition to my court interpreting role, I work as an independent freelance translator and bilingual consultant for depositions, medical appointments, board meetings, and document translation. My expertise spans a wide range of specializations including biology, business, technology, energy, genetics, marketing, and telecommunications. I am committed to providing precise language solutions that ensure clarity and understanding in every interaction.
Письмовий переклад мовами Англійська на Гаїтянська креольська, Англійська на Французька (Франція), Іспанська (Іспанія) на Французька (Франція), та Французька (Франція) на Гаїтянська креольська.
I provide consecutive interpretation on-site, by telephone, and via video remote for medical and business settings, working from English and Spanish into French and Haitian Creole, as well as from French into Haitian Creole. My translation services cover these same language combinations, with a focus on delivering accurate terminology for healthcare providers, financial institutions, and corporate clients. With a decade of experience in the field, I hold a certificate in translation for the English-to-French pair and leverage my engineering background to handle technical content within my core specializations. I am committed to clear communication and cultural nuance, ensuring that every project meets the specific needs of the audience while maintaining the integrity of the original message.
Письмовий переклад мовами Іспанська (Іспанія) на Англійська, Французька (Франція) на Англійська, Portuguese (Europe) на Англійська, та Англійська на Іспанська (Іспанія).
I specialize in translation and transcription across Spanish, French, Portuguese, and English, with a focused expertise in medical and pharmaceutical content. My background includes serving as a Spanish and Portuguese Quality Manager, where I edited and translated documents, alongside extensive freelance work translating, editing, and proofreading diverse materials ranging from recorded conversations to book chapters and web pages. My language pairs include Spanish and English, French and English, and European Portuguese and English, covering both translation and interpretation directions. I hold an M.A. in Translation with a specialization in Spanish-English literary translation and maintain active membership in the American Translators Association, ensuring rigorous attention to linguistic nuance and accuracy in every project I undertake.
Письмовий переклад мовами Англійська на Німецька, Німецька на Англійська, Російська на Англійська, та Іспанська (Іспанія) на Англійська.
I provide consecutive interpretation for on-site, telephone, and video remote settings, serving clients ranging from physicians and hospitals to international security conferences. As an ATA Certified Translator with a Ph.D. in Linguistics, I specialize in English, German, Russian, and Spanish language pairs across business, financial, gaming, marketing, and social science disciplines. My expertise includes adapting surveys, technical manuals, medical texts, and general content, supported by deep academic research in bilingualism. This background is complemented by five years as an in-house translator for a real estate investment firm, where I honed my skills translating complex investment documents, financial reports, and marketing materials. My diverse portfolio covers mergers and acquisitions, computer game descriptions, and movie-related materials, ensuring precise communication for global organizations. Whether handling legal correspondence or academic publications, I deliver culturally nuanced results that meet the highest professional standards.
Письмовий переклад мовами Іспанська (Іспанія) на Англійська та Англійська на Іспанська (Іспанія).
I am a Spanish-English interpreter and translator working in both consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. My practice focuses on the social sciences, where I apply my background in law and journalism to ensure precise communication. I translate documents from Spanish (Spain) and English into their counterpart languages and interpret between Spanish and English for diverse interactions. My professional foundation includes experience as a Spanish editor, reporter, and producer, supported by formal training in investigative reporting, broadcasting, and grammar. This multidisciplinary background allows me to navigate complex terminology and context with care. I approach every assignment with a commitment to accuracy and clarity, leveraging my dual expertise in legal frameworks and journalistic storytelling to serve clients effectively.
Письмовий переклад мовами Англійська на Хорватська та Англійська на Іспанська (Іспанія).
I am a native Croatian speaker. I am fluent in English and am fairly fluent in Spanish. I have worked as an ESL Instructor where I primarily translated texts from English to Croatian. I also had several Russian students and was communicating in Russian. I also worked in Life Skills High School where majority of my students were Hispanic and was utilizing my Spanish knowledge during parent-teacher conferences and in a daily interaction with my students. On numerous occasions during my stay in the USA I have helped people from Serbia, Croatia and Bosnia with translations and interpretations during medical and legal emergencies.
Письмовий переклад мовами Англійська на Іспанська (Іспанія) та Іспанська (Іспанія) на Англійська.
I work as a translator and interpreter between English and Spanish, with a specific focus on financial communications. My background includes translating complex investment trend articles and generating Spanish financial plans for clients, ensuring accuracy in both written documents and verbal exchanges. I am experienced in consecutive and simultaneous interpretation across on-site, telephone, and video remote settings. In addition to direct language conversion, I bring strong analytical skills developed through monitoring Latin American media patterns and producing executive reports on economic and political developments. My workflow integrates rigorous proofreading and editing to maintain high standards for bilingual proposals and client files. Whether facilitating meetings for senior advisors or coding broadcast content, I prioritize clear communication and precise terminology in every project.
Письмовий переклад мовами Англійська на Португальська (Бразилія), Іспанська (Іспанія) на Англійська, Англійська на Іспанська (Іспанія), та Португальська (Бразилія) на Англійська.
I am fully fluent in Portuguese, Spanish, and English, with a Bachelor of Science in Portuguese and English Language Education. My background includes working as an editor and translator for a foreign book trader, where I managed US accounts and proofread catalogs. In addition to my translation work, I have served as an interpreter for a Honduran politician visiting the US. I provide both translation and interpretation services across these three languages, specializing in the social sciences and handling consecutive and simultaneous modes for on-site, telephone, and video remote settings.
Письмовий переклад мовами Французька (Франція) на Англійська та Іспанська (Іспанія) на Англійська.
I translate and interpret between French and English, as well as Spanish and English, with a dedicated focus on business contexts. My work centers on converting complex commercial concepts accurately across these language pairs. I bring over a decade of experience to every project, ensuring that nuanced meanings are preserved whether I am working with written documents or spoken dialogue. This background allows me to handle the specific terminology and tone required in professional business settings effectively.
Письмовий переклад мовами Португальська (Бразилія) на Англійська, Англійська на Португальська (Бразилія), Іспанська (Іспанія) на Англійська, та Іспанська (Іспанія) на Португальська (Бразилія).
I translate and interpret between English, Portuguese, and Spanish with a focus on business, telecommunications, and consumer electronics. My technical background as a production support analyst and systems specialist allows me to accurately handle content involving SQL databases, IVR units, network environments, and software troubleshooting. I leverage this industry experience to ensure precision when converting complex technical documentation and facilitating communication for multilingual stakeholders. Fluent in all three languages, I bridge gaps in both written and spoken contexts for clients in the technology and corporate sectors. My work is defined by a strong attention to detail and a deep understanding of the terminology used in computer information systems and global business operations.
Письмовий переклад мовами Англійська на Іспанська (Іспанія) та Іспанська (Іспанія) на Англійська.
With a background in comparative literature and Latin American studies, I bring strong analytical and writing skills to my work as a bilingual language professional. I provide English into Spanish and Spanish into EnglishSpanish translator services alongside consecutive and simultaneous interpretation for on-site, telephone, and video remote settings. My expertise spans business, legal, mechanical, medical, pharmaceutical, and social science disciplines, where I ensure accurate terminology and strict adherence to deadlines.
Письмовий переклад мовами Англійська на Іспанська (Іспанія) та Іспанська (Іспанія) на Англійська.
I am an English to Spanish and Spanish into English translator and interpreter. My work spans marketing, social sciences, and telecommunications, where I apply a deep understanding of language and culture to ensure clear communication. I offer consecutive and simultaneous interpretation for on-site meetings, telephone calls, and video remote sessions. My background includes extensive experience in education, tourism, and administration, which informs my approach to every project. As a former ESL teacher and bilingual tour guide, I developed strong skills in explaining complex concepts and facilitating cross-cultural dialogue. This diverse professional history allows me to adapt quickly to various subjects and settings while delivering accurate and natural results.
Письмовий переклад мовами Англійська на Французька (Франція), Французька (Франція) на Англійська, Іспанська (Іспанія) на Англійська, та Portuguese (Europe) на Англійська.
Drawing on a dual background in civil engineering technology and international development, I deliver precise translation and interpretation services across English, French, Spanish, and European Portuguese. My expertise bridges technical and social sectors, covering business, energy, finance, marketing, mechanical engineering, telecommunications, and the social sciences. I provide consecutive and simultaneous interpretation for on-site, telephone, and video remote settings, ensuring accurate communication during high-stakes negotiations and stakeholder engagements. My translation work handles complex documentation ranging from structural specifications and scopes of work to resettlement action plans and reports on displacement or child protection. Beyond language transfer, I apply deep subject-matter knowledge to manage grant proposals, coordinate community development initiatives, and support documentary projects that advocate for vulnerable populations.
Письмовий переклад мовами Англійська на Іспанська (Іспанія) та Іспанська (Іспанія) на Англійська.
I am an English to Spanish and Spanish to English translator with a focus on the textiles sector. My background includes translating documents across agricultural sciences, sociology, dentistry, and architecture for clients ranging from researchers to community health centers. Holding a degree in Agricultural Engineering and completing advanced coursework in Modern Language Teaching, I bring technical precision to every project. This unique combination of engineering knowledge and linguistic training allows me to handle specialized terminology with accuracy. Whether working on technical manuals or industry reports, I ensure clear and reliable communication between languages.
Письмовий переклад мовами Англійська на Іспанська (Іспанія) та Іспанська (Іспанія) на Англійська.
I am a certified Spanish interpreter and translator with a background in Contrastive Linguistics and specialized training in court and business interpretation. My expertise covers legal, medical, and mechanical disciplines, where I provide consecutive and simultaneous interpretation for on-site, telephone, and video remote settings. I also offer translation services for business correspondence, legal documents, and technical manuals. One of my distinct strengths is voice-over monitoring, complemented by experience in subtitling, dubbing, and lip synchronization for audiovisual media. I work with various Spanish dialects to ensure accurate communication in depositions, medical exams, arbitration, and corporate meetings. Whether handling sworn translations or live interpretation, I deliver precise linguistic solutions tailored to complex professional environments.
Письмовий переклад мовами Англійська на Іспанська (Іспанія) та Іспанська (Іспанія) на Англійська.
I am a certified Spanish to English court and conference interpreter with extensive experience in simultaneous, consecutive, and sight translation across legal, medical, and business settings. My background includes thousands of days of active interpreting in state and federal courts, depositions, arbitrations, hospitals, and international conferences for diverse clients ranging from government agencies to major corporations. In addition to my core legal specialization, I possess deep intercultural expertise and have consulted organizations on cross-cultural issues while working with groups from varied socio-economic backgrounds. I maintain active affiliations with leading professional bodies including NAJIT, JIM, MMIA, NETA, TTIG, and CMIC, ensuring my practice adheres to the highest industry standards.
Письмовий переклад мовами Англійська на Іспанська (Іспанія), Англійська на Італійська, та Англійська на Французька (Франція).
I translate and interpret from English into Spanish, Italian, and French. My practice covers consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. I focus on business, legal, medical, pharmaceutical, social science, and telecommunications content. My background includes work as a court interpreter, protocol assistant for international affairs, and journalist. I hold a Master's degree in French and a certificate in court interpreting for Spanish and English. Additional training includes specialized courses in simultaneous interpretation and comparative language studies for interpreters.
Письмовий переклад мовами Англійська на Іспанська (Іспанія), Іспанська (Іспанія) на Англійська, Portuguese (Europe) на Іспанська (Іспанія), та Portuguese (Europe) на Англійська.
As an experienced freelance linguist with a master's degree in translation, I have worked in the language industry since 1998, initially focusing on tourism and hospitality before dedicating my career to healthcare and community settings as an English <> Spanish interpreter. My translation practice specializes in the medical and pharmaceutical fields, where I excel at translating documents such as clinical trials, product leaflets, questionnaires, and child development evaluation reports. Additionally, I translate commercial and legal materials from English to Spanish and from Portuguese to Spanish for individuals, companies, and agencies globally. I possess hands-on experience with computer programs, HTML coding, and CSS, complemented by specialized coursework in Software and Website Localization, Multilingual Documents, and Translation into Spanish. These studies involved practical projects including the translation of Help Files, localization of executable files, and the creation and localization of websites using HTML and CSS. This technical background allows me to deliver precise language solutions across interpretation and translation disciplines while adapting to diverse client needs.
Письмовий переклад мовами Англійська на Італійська, Італійська на Англійська, Іспанська (Іспанія) на Англійська, та Іспанська (Іспанія) на Італійська.
I am an English to Italian and Spanish to Italian translator specializing in legal matters. My background includes extensive work as an attorney in both the United States and Italy, where I handled commercial law, international contracts, mergers and acquisitions, and litigation. This legal practice informs my translation approach, ensuring precise terminology for documents involving corporate governance, banking, securities, and cross-border transactions. I hold a Juris Doctor with a concentration in Commercial Law and an LL.M. in International Business and Trade Law. My experience drafting due diligence reports, loan syndication documentation, and judicial opinions allows me to deliver accurate translations that reflect the nuances of complex legal frameworks.
Письмовий переклад мовами Spanish into English, English into Spanish, та Portuguese (Brazil) into English.
I bring three years of experience translating documents across a diverse range of fields, with particular strength in medical and legal contexts. My work spans both translation and interpretation, including consecutive and simultaneous modes for on-site, telephone, and video remote settings. I offer precise language services from Spanish and Brazilian Portuguese into English, as well as from English into Spanish, supported by a strong command of idiomatic expression and grammar in all three languages.
Письмовий переклад мовами Іспанська (Іспанія) на Англійська.
My Spanish to English translation work grew from two years of community engagement in Spain and advanced studies in Spanish and English literature. I bring three years of professional experience, including a year managing bilingual leasing and administrative documents for residential properties and another year supporting public policy initiatives. My background also encompasses legal drafting, documentary film outreach, and the regular translation of religious materials, allowing me to handle complex texts in business and social science fields with precision.
Письмовий переклад мовами Французька (Франція) на Англійська, Іспанська (Іспанія) на Англійська, Англійська на Французька (Франція), та Англійська на Іспанська (Іспанія).
I work as a translator and consecutive interpreter between English, French, and Spanish. My translation practice covers legal, financial, medical, pharmaceutical, and marketing documents, while my interpreting services support on-site, telephone, and video remote settings. I bring specific experience assisting Spanish-speaking patients with medical forms and translating program reports, press releases, and news articles related to health and environmental issues. My background also includes handling documents on political, social, and economic topics for international audiences. With a Master of Arts in Spanish and a minor in Italian, I approach every project with attention to detail and a commitment to accurate communication across these three languages.
Письмовий переклад мовами Англійська на Італійська та Іспанська (Іспанія) на Італійська.
I am a translator working from English and Spanish into Italian, with a focus on business, legal, marketing, social sciences, and telecommunications. My background includes certified coursework in international law systems, organizations, and armed conflicts, complemented by a degree in international and diplomatic sciences. This academic foundation supports my ability to handle complex terminology regarding EU policies and international affairs with precision. My practical experience encompasses translation, interpreting, editing, proofreading, transcription, and subtitling. I have applied these skills in diverse settings, including support for police operations and educational environments. I approach every project with strong organizational and diplomatic skills, ensuring accurate and reliable delivery while leveraging my native proficiency in Italian and Spanish alongside advanced English capabilities.
Письмовий переклад мовами Англійська на Італійська, Італійська на Англійська, Іспанська (Іспанія) на Італійська, та Іспанська (Іспанія) на Англійська.
I have experience both as a freelance translator and as an agency project manager. I worked for 6 years in a translation agency in Manhattan, before starting my own business. I specialize in post-production of audiovisuals (i.e. dubbing, voice-overs, subtitles).
I obtained my Master’s Degree in translation with English as major and Spanish as minor from the Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori (SSLiMIT) of the University of Bologna, Italy.
In March 2007 I obtained my Apple certification as a video editor using Final Cut Pro.
Письмовий переклад мовами Англійська на Іспанська (Іспанія).
I am an English into Spanish translator focused on medical and pharmaceutical content. My work includes translating scientific reports, legal documents, contracts, and correspondence while ensuring precise terminology and consistent formatting. I also proofread and edit existing translations to maintain accuracy across diverse subject matters. My background includes producing commercial voice-over work in Castilian Spanish and managing complex inventory translations for international clients. As a member of the American Translators Association, I combine strong organizational skills with technical proficiency in industry-standard software to deliver clear, reliable results.
Письмовий переклад мовами Англійська на Французька (Франція) та Іспанська (Іспанія) на Французька (Франція).
I am a native French speaker offering English to French translator services with a strong foundation in marketing and market research. My background includes extensive work in quantitative and qualitative analysis, brand positioning, and consumer behavior studies within the retail and shopping center sectors. This commercial expertise allows me to deliver precise translations for business, marketing, and textile industry content, ensuring terminology aligns with current market realities. In addition to my corporate experience, I have localized diverse materials ranging from websites and press releases to technical specifications and creative stories. As a trilingual professional fluent in English, Spanish, and French, I bring a detail-oriented approach to every project, combining superior editing skills with the ability to manage complex assignments in fast-paced environments.
Письмовий переклад мовами Португальська (Бразилія) на Англійська, Іспанська (Іспанія) на Англійська, та Французька (Франція) на Англійська.
I am a freelance translator of French, Spanish and Portuguese to English, as well as a court-approved interpreter for the Connecticut Judicial System. Beyond state courts, I provide consecutive interpretation in Federal proceedings, depositions, immigration hearings, and Worker's Compensation matters. My background includes certification as an English teacher and extensive experience teaching Spanish and English as a Second Language in both public and private settings. My translation practice focuses on legal documents such as contracts, patents, and powers of attorney, which comprise over half of my workload. I also specialize in medical and pharmaceutical texts, including clinical protocols, device manuals, and lab reports. Additional expertise covers Software localization, website content, technical specifications, and marketing materials. As a native English speaker with tri-lingual fluency, I combine linguistic precision with technical proficiency in desktop publishing and open-source localization tools.
Письмовий переклад мовами Італійська на Англійська, Англійська на Італійська, Італійська на Іспанська (Іспанія), та Іспанська (Іспанія) на Італійська.
I translate and interpret between Italian, English, and Spanish, focusing on legal, business, marketing, telecommunications, and gaming sectors. My background includes translating official government decrees, interpreting for law enforcement during asylum interviews and criminal investigations, and localizing video game content and software websites. I hold a master's degree in European and Extra-European Languages and Cultures earned with top honors, which grounded my work in linguistics, semiotics, and cultural mediation. My approach combines precise terminology with an awareness of register and audience, whether I am handling business correspondence, promotional materials, or sensitive legal proceedings. I am proficient with industry-standard translation tools and office suites, ensuring efficient workflows and adherence to strict deadlines. With a foundation in both written translation and spoken interpretation, I deliver clear, culturally accurate communication across these three languages.
Письмовий переклад мовами Англійська на Іспанська (Іспанія) та Portuguese (Europe) на Іспанська (Іспанія).
I am an ATA CertifiedSpanish interpreter and translator with over two decades of experience specializing in financial, medical, pharmaceutical, and social science sectors. My background includes a Master's degree in Conference Interpreting and a Bachelor's degree in Translation and Interpretation, complemented by additional studies in music. My expertise covers both consecutive and simultaneous interpretation for on-site, telephone, and video remote settings, as well as comprehensive translation services between English, Spanish, and European Portuguese. I have supported major organizations in healthcare, finance, insurance, and technology through precise document translation, editing, proofreading, and terminology management.
Письмовий переклад мовами Іспанська (Іспанія) на Англійська та Англійська на Іспанська (Іспанія).
With over two decades of professional experience, I provide comprehensive bilingual support across medical, human resources, and retail environments. My background includes managing complex administrative tasks such as scheduling, correspondence, and new hire orientation in both English and Spanish, ensuring clear communication for diverse teams and clients. I also serve as a Spanish interpreter, having worked with the Hillsborough County Court to facilitate accurate consecutive interpretation in legal settings. My expertise extends to business and legal disciplines, where I deliver precise translation and on-site, telephone, and video remote interpretation services between English and Spanish.
Письмовий переклад мовами Іврит на Португальська (Бразилія), Англійська на Португальська (Бразилія), та Іспанська (Іспанія) на Португальська (Бразилія).
For over a decade, I have worked as a freelance translator and interpreter across diverse industries, delivering precise and reliable linguistic solutions. My expertise spans business, computers, consumer electronics, electrical engineering, gaming, genetics, telecommunications, and textiles. I provide consecutive and simultaneous interpretation in on-site, telephone, and video remote settings, alongside accurate translation services. I work with Hebrew, English, and Spanish into Portuguese (Brazil), combining deep language proficiency with a strong background in marketing, administration, and international coordination. Dedicated to accuracy and professionalism, I ensure every project meets the highest standards, whether managing complex terminology or facilitating clear communication in high-stakes environments.
Письмовий переклад мовами Англійська на Французька (Франція), Іврит на Французька (Франція), Іспанська (Іспанія) на Французька (Франція), та Італійська на Французька (Франція).
I am a translator working from English, Hebrew, Spanish, and Italian into French, with a dedicated focus on financial content. My approach is informed by an International Banking Diploma and extensive professional experience in the banking sector prior to my academic career. This background allows me to handle complex financial terminology with precision and contextual awareness. In addition to my industry experience, I hold a doctorate in French and have taught translation techniques. My practice combines rigorous linguistic training with practical knowledge of international finance, ensuring accurate and reliable translations for documents requiring specialized subject matter expertise.
Письмовий переклад мовами Португальська (Бразилія) на Англійська, Французька (Франція) на Англійська, Іспанська (Іспанія) на Англійська, та Англійська на Іспанська (Іспанія).
As a native speaker of Brazilian Portuguese, I have a deep understanding of the Portuguese language as it may be interpreted in English, French and Portuguese. I have also worked extensively translating Portuguese text into English via the interpretation of movie scripts from English to Portuguese.
I am also fluent in French, as my mother is a native of France (which gave me the opportunity to live there for quite a large number of years). I am also capable of translating French in any of the other languages mentioned above.
I graduated with a Minor in Spanish, which gave me a great deal of experience studying spanish literature and engaging in creative writing and translation. I have often been told that I am able to (ironically) write best in Spanish.
Письмовий переклад мовами Англійська на Іспанська (Іспанія), Польська на Іспанська (Іспанія), Італійська на Іспанська (Іспанія), та Португальська (Бразилія) на Іспанська (Іспанія).
I am a translator and interpreter working from English, Polish, Italian, and Brazilian Portuguese into Spanish. My practice covers both consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. I focus my work on the energy and environment sectors as well as the social sciences, handling technical documents and live proceedings with precision. My background includes a Master's degree in Translation and Interpreting with a specialization in conference interpreting. I hold certification as a translator for the English-Spanish language pair. Throughout my career, I have supported diverse clients ranging from public health institutions and biotechnology associations to law enforcement agencies and international conferences, ensuring clear communication in complex professional environments.
Письмовий переклад мовами Англійська на Російська та Іспанська (Іспанія) на Російська.
As an ATA certified English to Russian translator, I serve on three United Nations rosters for translation and editing across English, Spanish, and Russian. My expertise extends to business, legal, marketing, telecommunications, and computer localization, where I leverage deep familiarity with CAT tools and terminology management to ensure precision. Skype selected me as their official reviewer for all Russian translations, and Acclaro recruited me as a Russian Language Lead based on my consistent delivery of high-quality work. From software strings and user guides to ad copy and legal documents, I provide thorough editing, proofreading, and cultural adaptation that meets the rigorous standards of major global clients.
Письмовий переклад мовами Англійська на Італійська, Іспанська (Іспанія) на Італійська, та Англійська на Іспанська (Іспанія).
I am a translator working from English and Spanish into Italian, with a dedicated focus on medical and pharmaceutical content. My background includes specialized postgraduate training in scientific translation, which allows me to handle complex technical documentation with precision. I convert highly technical product descriptions, scientific texts, and press reviews, ensuring accurate terminology and correct sentence structure in the target language. My approach combines linguistic fluency with a strong command of scientific vocabulary across all three languages. Whether adapting aero engine specifications or translating medical materials, I prioritize clarity and adherence to established grammatical rules. I also possess the ability to edit and review translations to maintain high quality standards throughout the workflow.
Письмовий переклад мовами Французька (Франція) на Англійська, Англійська на Французька (Франція), та Іспанська (Іспанія) на Англійська.
I was born from a french speaking father, a Spanish speaking mother and grew up in the U.S. Consequently I am fluent in all the above languages and they may all be considered my mother tongues as I learnt them at the same time.
At university I studied French and American law in Paris and then finished my Master's degree in New York. I therefore have a good knowledge of the terminology of both legal systems.
During my four years of university in France I took mandatory translation classes every semester.
Письмовий переклад мовами Англійська на Російська, Іспанська (Іспанія) на Російська, Російська на Англійська, та Російська на Іспанська (Іспанія).
I translate from English, Spanish, and Russian into each of these languages with a focus on business, energy, environment, medical, pharmaceutical, and social science content. My work includes translating personal documentation, medical certificates, bank statements, legal and technical files, educational materials, and literary texts. I also draft and translate powers of attorney and prepare immigration forms for status changes, green cards, and citizenship applications. In addition to document translation, I interpret from English and Spanish into Russian and from Russian into English and Spanish for phone conversations and in-person meetings. My background includes supporting administrative operations, managing confidential correspondence, and coordinating complex schedules while ensuring accuracy and discretion in every task.
Письмовий переклад мовами Іспанська (Іспанія) на Англійська, Англійська на Іспанська (Іспанія), та Французька (Франція) на Англійська.
I provide translation and interpretation between English, Spanish, and French, with specific knowledge of Castilian and Latin American variants. My background in acting and multimedia production informs my strong stylistic and expository skills, allowing me to deliver nuanced work in consecutive, simultaneous, on-site, telephone, and video remote settings. I specialize in business, financial, marketing, social sciences, and telecommunications, ensuring accuracy across diverse professional contexts. These capabilities are particularly useful in academic, literary, marketing, PR, and client relations environments. Whether handling press releases, financial documents, TV scripts, or documentary subtitles, I focus on preserving the original tone and intent while adapting content for the target audience. My experience spans various sectors, from international law journals to electoral discourse, always prioritizing clarity and cultural relevance.
Письмовий переклад мовами Англійська на Норвезька, Іспанська (Іспанія) на Норвезька, Норвезька на Англійська, та Норвезька на Іспанська (Іспанія).
With a background in creative writing and comparative literature, I bring a refined literary voice to translation and interpretation across all genres. My professional experience in business development, PR, and brand management allows me to navigate the specific vocabulary and cultural codes of the corporate and marketing sectors with precision. As a native Norwegian speaker with fluent English and deep proficiency in Spanish, I offer consecutive interpretation and translation services between these languages. My extensive time living in the US and various Spanish-speaking regions informs my nuanced understanding of dialects and cultural context, ensuring accurate communication for on-site, telephone, and video remote assignments.
Письмовий переклад мовами Англійська на Французька (Франція) та Іспанська (Іспанія) на Французька (Франція).
I am an English to French and Spanish to French translator focused on legal content. My background includes extensive work as an immigration paralegal, where I prepared business and family visa petitions and counseled clients under attorney supervision. This experience informs my approach to translating complex legal documents with precision. I also bring a strong understanding of international relocation and nonprofit operations to my workflow. Holding master's degrees in Education and Public Policy and Administration, I combine academic rigor with practical expertise in the legal field. My professional history encompasses coordinating international services, advocating for victims of domestic violence, and managing case files for diverse populations. I deliver accurate translations that reflect the nuances of immigration law and related legal disciplines.
Письмовий переклад мовами Іспанська (Іспанія) на Англійська, Англійська на Англійська, та Французька (Франція) на Англійська.
I translate from Spanish, French, and English into English with a focus on legal, financial, marketing, and social science content. My work covers commercial registries, contracts, depositions, and SOX reports, as well as product surveys, company histories, and academic papers. I also handle vital records such as birth, marriage, and divorce certificates, along with educational transcripts and accreditation documents. In the maritime sector, I translate materials related to ship construction, equipment, and port operations. Beyond document translation, I perform consecutive interpreting for business training programs, lectures, and facility tours. My background includes extensive teaching experience in Spanish, French, and English as a Second Language, which informs my approach to clear and accurate communication across these disciplines.
Письмовий переклад мовами Англійська на Іспанська (Іспанія) та Іспанська (Іспанія) на Англійська.
I am an English to Spanish and Spanish to English translator and interpreter with a focus on business, financial, legal, and social science contexts. My background includes drafting speeches for Security Council meetings and translating official documents for a permanent mission to the United Nations. I also bring direct industry experience from the financial sector, where I advised international banking clients and conducted multilingual training seminars. In my interpretation practice, I work in consecutive mode across on-site, telephone, and video remote settings. This combination of high-level diplomatic writing, financial client management, and live interpreting allows me to navigate complex terminology and nuanced communication needs with precision.
Письмовий переклад мовами Італійська на Англійська, Англійська на Італійська, Іспанська (Іспанія) на Англійська, та Англійська на Іспанська (Іспанія).
I am an English to Italian and Italian to English translator and interpreter who also works with Spanish. My practice covers consecutive and simultaneous interpretation for on-site, telephone, and video remote settings, alongside translation and typesetting services. I handle complex subject matter across biology, chemistry, genetics, medical and pharmaceutical fields, patents, physics, energy, environment, legal, financial, business, marketing, telecommunications, computers, consumer electronics, gaming, mechanical engineering, optics, textiles, and social sciences. My background includes translating technical manuals, software documentation, magazine articles, books, advertising copy, and conference materials for major publishers and corporations. I have supported high-level diplomatic and academic engagements as a simultaneous interpreter and managed large-scale localization projects totaling over a million words. Beyond linguistic transfer, I apply skills in desktop publishing and visual communication to ensure formatted deliverables meet exacting industry standards.
Письмовий переклад мовами Англійська на Іспанська (Іспанія).
I am an English to Spanish translator focused on legal, marketing, and social sciences content. My academic background includes a doctorate in Political Science and a master's degree in International Studies, which informs my approach to complex subject matter. Before focusing on translation, I served as a university lecturer in Sociology and Anthropology and advised U.S. companies operating in Latin American markets. I hold Qualified Member (MITI) status with the Institute of Translation & Interpreting and maintain active membership in several professional associations, including the American Translators Association and the National Association of Judiciary Interpreters and Translators. My work draws on decades of experience analyzing Latin American economic, cultural, and political dynamics, ensuring precise terminology and contextual accuracy in every project.
Письмовий переклад мовами Іспанська (Іспанія) на Англійська, Іспанська (Іспанія) на Португальська (Бразилія), та Португальська (Бразилія) на Англійська.
I am an English to Portuguese translator certified by the American Translators Association. My translation work focuses on financial and economic content, including Regional Economic Outlook reports for the International Monetary Fund and business articles for The Wall Street Journal Americas. As a Spanish into English and Spanish into Portuguese interpreter, I facilitate consecutive interpretation for legal proceedings involving family court, immigration, and insurance claims. My background in journalism supports my ability to handle complex terminology in computers, energy, gaming, marketing, medical pharmaceuticals, and social sciences. I perform these services in on-site, telephone, and video remote settings, ensuring precise communication across all three languages.
Письмовий переклад мовами Англійська на Гаїтянська креольська, Гаїтянська креольська на Англійська, Англійська на Французька (Франція), та Іспанська (Іспанія) на Французька (Франція).
Native of French and Haitian Creole, with more than 10 years of experience in translating and interpreting, who, after completing undergraduate studies in languages at Brooklyn College and graduate studies in Spanish language and litterature at the University of Seville, and two years of hands-on translation and interpreting techniques at the Translation and Interpretation Institute, went on to interpret at examinations before trials, hearings, immigration matters major civil and criminal trials in state and federal courts, conferences, seminars and major events and to translate dictionaries, children's litterature, educational materials, legal and healthcare documents, etc. This native speaker of Haitian Creole and French received a paralegal certificate from Adelphi University and is an experienced paralegal and also a business and computer application teacher and a legal interpreting instructor.
Письмовий переклад мовами Англійська на Іспанська (Іспанія), Іспанська (Іспанія) на Англійська, Їдиш на Англійська, та Англійська на Їдиш.
I am a translator and interpreter working with English, Spanish, and Yiddish. My practice covers both written translation and consecutive interpretation across on-site, telephone, and video remote settings. I focus primarily on business and medical or pharmaceutical content, drawing on a strong background in accounting, auditing, and real estate to ensure precision in technical terminology. My career includes long-term engagements with legal service organizations, language consulting firms, and corporate entities where accuracy is paramount. As a Certified Public Accountant and licensed real estate salesperson, I bring specialized subject-matter knowledge to every project. I maintain active membership in the American Translators Association and the Circle of Translators to stay current with industry standards and best practices.
Письмовий переклад мовами Англійська на Іспанська (Іспанія), Іспанська (Іспанія) на Англійська, Французька (Франція) на Англійська, та Англійська на Французька (Франція).
I am a professional Spanish translator and journalist with deep roots in news media, consumer magazines, advertising, and public relations. While translating into and writing in Spanish is my primary strength, I seamlessly navigate English and French for both translation and interpretation projects. My background includes years of reporting in English and fluency in French developed from an early age, allowing me to handle diverse language combinations with precision. My expertise spans a wide array of subjects, including business, health, energy, environment, and travel. In the advertising sector, I have crafted and localized copy, marketing campaigns, and PR materials for industries ranging from telecommunications and real estate to consumer goods and automotive. Beyond marketing, I have translated legal documents and manuals while providing consecutive interpretation in on-site, telephone, and video remote settings.
Типові проєкти письмового перекладу (Іспанська) у штаті Massachusetts
Юридичні та судові документи
Договори, судові рішення, довіреності та докази, перекладені для судів штату Massachusetts.
Імміграція та USCIS
Свідоцтва про народження і шлюб, дипломи та супровідні документи із сертифікацією для USCIS.
Медичні документи
Історії хвороби, виписки та клінічні звіти, перекладені з коректною термінологією.
Бізнес і корпоративні матеріали
Угоди, фінансова звітність, кадрові політики та маркетингові матеріали для ринків, де говорять мовою Іспанська.
Академічні документи
Дипломи, транскрипти й оцінювання, оформлені для університетів і ліцензійних комісій.
Техніка та посібники
Посібники користувача, документація з безпеки та специфікації в перекладі профільних лінгвістів.
Іспанська в інших штатах
Де ще ми покриваємо Іспанська
Сертифікований переклад (Іспанська) доставляється по всій країні з тією ж сертифікацією і термінами, що й у штаті Massachusetts. Перегляньте перекладачів (Іспанська) в іншому штаті:
письмові перекладачі штату Massachusetts: інші мови
Окрім мови Іспанська, клієнти у штаті Massachusetts довіряють нам сертифікований переклад понад 150 мовами. Перегляньте інших перекладачів штату Massachusetts:
01Як отримати сертифікований переклад (Іспанська) у штаті Massachusetts?
Завантажте документ через нашу форму розрахунку вартості. Професійний перекладач (Іспанська) виконає переклад, і ми доставимо його з підписаною сертифікаційною заявою, яку приймають USCIS, суди та університети штату Massachusetts.
02Чи приймає USCIS ваші переклади (Іспанська)?
Так. Кожен сертифікований переклад (Іспанська) містить заяву про точність, що відповідає вимогам USCIS. За потреби установи-отримувача ми також організуємо нотаріальне засвідчення.
03Скільки коштує переклад документів (Іспанська)?
Вартість залежить від обсягу документа, мовної пари та термінів. Більшість стандартних документів, як-от свідоцтва про народження, оцінюється за фіксованою посторінковою ставкою — завантажте файл для миттєвого розрахунку.
04Як швидко я отримаю переклад (Іспанська) у штаті Massachusetts?
Стандартні документи обсягом одна-дві сторінки зазвичай доставляються протягом 24 годин. Доступні термінові варіанти, і все оформлюється онлайн — відвідувати офіс не потрібно.
05Чи перекладаєте ви документи (Іспанська) для судів штату Massachusetts?
Так. Сертифіковані переклади (Іспанська) готуються для судів штату та федеральних судів у Massachusetts, з оформленням, що зберігає відповідність додатків, печаток і штампів оригіналу.
06Чи можна нотаріально засвідчити переклад (Іспанська) у штаті Massachusetts?
Так. Якщо установа-отримувач у штаті Massachusetts вимагає нотаріального засвідчення, ми організуємо його разом із підписаною сертифікацією — усе оформлюється дистанційно й доставляється в електронному вигляді.
