Minnesota

Іспанська Усні перекладачі в Minnesota

Перегляньте 23 Іспанська усні перекладачі, доступних у Minnesota, з нашої мережі з 2,411 лінгвістів по всій країні.

Потрібен усний перекладач Іспанська для депозиції, медичного прийому чи ділової зустрічі у Minnesota? Для завдань у районі Minneapolis, Saint Paul, Rochester ми враховуємо формат, місце, тематику й терміни перед підбором перекладача.

Іспанська у штаті Minnesota

Де затребуваний усний переклад (Іспанська) у штаті Minnesota

Кожне призначення (Іспанська) у штаті Minnesota заздалегідь узгоджене з місцем проведення — судом, лікарнею, школою чи установою по інший бік столу. Найбільший попит припадає на юридичні, медичні та громадські формати, з перекладачами напоготові у Minneapolis, Saint Paul, Rochester.

Наші усні перекладачі (Іспанська) працюють у послідовному та синхронному режимах — на місці або дистанційно за відеозв’язком (VRI) і телефоном (OPI). Багато з них мають судову кваліфікацію чи медичний досвід, і всі дотримуються суворих стандартів конфіденційності та етики перекладача.

Link Translations поєднує клієнтів із професійними лінгвістами з 1995 року. Якщо потрібного вам фахівця (Іспанська) немає у списку в штаті Minnesota, наша загальнонаціональна мережа та дистанційні формати дозволяють укомплектувати ваш проєкт, зазвичай протягом кількох годин.

Міста штату Minnesota, які ми обслуговуємоMinneapolisSaint PaulRochester
Куди подається ця робота

Установи штату Minnesota, що бронюють наших перекладачів (Іспанська)

Кожне бронювання (Іспанська) у штаті Minnesota узгоджується з місцем проведення — кваліфікація, регістр і режим відповідають формату зустрічі.

Офіси USCIS

  • USCIS Saint Paul Field Office

Суди, з якими ми працюємо

  • U.S. District Court · D. Minnesota
  • Minnesota Supreme Court
  • Hennepin County District Court

Типові подання у штаті

  • Minnesota Office of Vital Records
  • Minnesota Board of Medical Practice
  • Hennepin and Ramsey County District Court filings
Як це працює у штаті Minnesota

Призначення перекладача (Іспанська) крок за кроком

Кожне бронювання (Іспанська) у штаті Minnesota узгоджується з місцем і підтверджується до дня зустрічі — без імпровізацій.

1

Ваш запит

Повідомте місце, місто у штаті Minnesota, дату, тривалість і мовну пару.

2

Підбір перекладача

Кваліфікований усний перекладач (Іспанська) підбирається під формат — суд, медицина чи бізнес.

3

Сесія

Очно на вашому майданчику або дистанційно за відео (VRI) і телефоном (OPI) — з підтвердженням і підготовкою заздалегідь.

Marco P.

Іспанська Усний перекладач · Minnesota

Отримати пропозицію

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Італійська, Італійська на Англійська, та Іспанська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am an interpreter working from English and Spanish into Italian, and from Italian into English. My practice covers consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. I support legal proceedings, medical and pharmaceutical consultations, patent discussions, and technical negotiations in fields such as genetics, mechanics, optics, physics, telecommunications, and textiles. I also facilitate business meetings, marketing presentations, and social science conferences. My background includes extensive work as a consular correspondent, assisting individuals and businesses with visa authentication, citizenship matters, and cross-cultural relocation. I have interpreted for court trials, depositions, conventions, and executive trainings, while also adapting audiovisual scripts and delivering voice-over narration for corporate and educational projects. As a cultural advisor, I design seminars on transatlantic history, economics, and protocol to help executives and expatriates navigate complex international environments.
ПослідовнийСинхроннийНа місціТелефоннийВідеодистанційнийАнглійська на ІталійськаІталійська на Англійська
Зони обслуговування
ІспанськаШтатів: 4IowaNorth DakotaSouth DakotaWisconsin
ІталійськаШтатів: 4IowaNorth DakotaSouth DakotaWisconsin

Tessa D.

Іспанська Усний перекладач · Minnesota

Отримати пропозицію

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Іспанська та Іспанська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I translate and interpret from English into Spanish and from Spanish into English across legal, medical, pharmaceutical, genetics, business, and social science fields. My practice includes consecutive and simultaneous interpretation for on-site, telephone, and video remote settings, supported by professional typesetting services. Drawing on a background in early childhood special education and healthcare instruction, I handle sensitive documents such as Individualized Family Service Plans and Individualized Education Programs with precision. I hold a Bachelor of Science in Spanish and a Bachelor of Arts in Political Science, along with licensure in Early Childhood Special Education. This foundation ensures accurate communication during assessments, parent meetings, and complex transdisciplinary interventions.
ПослідовнийСинхроннийНа місціТелефоннийВідеодистанційнийАнглійська на ІспанськаІспанська на Англійська
Зони обслуговування
ІспанськаШтатів: 4IowaNorth DakotaSouth DakotaWisconsin

Vladimir B.

Іспанська Усний перекладач · Minnesota

Отримати пропозицію

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Російська на Англійська, Англійська на Російська, Іспанська на Англійська, та Англійська на Іспанська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I have been working as a court-certified Russian interpreter for over 20 years, and I was one of the first two people to become a certified Russian court interpreter in the State of Minnesota. I also have an MD degree from a medical school in Havana, Cuba, and I have been doing medical interpreting for approximately 10 years. I have taken \"Bridging the Gap\" 40-hour training course and have taken numerous other continuing education courses.
ПослідовнийСинхроннийНа місціТелефоннийВідеодистанційнийРосійська на АнглійськаАнглійська на Російська
Зони обслуговування
ІспанськаШтатів: 4IowaNorth DakotaSouth DakotaWisconsin
РосійськаШтатів: 4IowaNorth DakotaSouth DakotaWisconsin

Erma N.

Іспанська Усний перекладач · Minnesota

Отримати пропозицію

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Іспанська на Англійська, Англійська на Іспанська, Боснійська на Англійська, та Англійська на Боснійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I hold a Ph.D. in Spanish Literature and Culture. I have near-native spoken, reading, and written fluency in both Spanish and English. In particular, I have completed graduate seminars in court interpreting and literary translation. I have translated in the fields of marketing, business, and law.
ПослідовнийСинхроннийНа місціТелефоннийВідеодистанційнийІспанська на АнглійськаАнглійська на Іспанська
Зони обслуговування
ІспанськаШтатів: 4IowaNorth DakotaSouth DakotaWisconsin
БоснійськаШтатів: 4IowaNorth DakotaSouth DakotaWisconsin

Peonia K.

Іспанська Усний перекладач · Minnesota

Отримати пропозицію

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Іспанська та Іспанська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I am an English to Spanish and Spanish into English translator and interpreter with extensive experience across legal, financial, medical, and marketing sectors. My work spans consecutive and simultaneous interpretation in on-site, telephone, and video remote settings, where I facilitate clear communication for courts, healthcare providers, and corporate clients. As a translator, I focus on producing elegant and culturally resonant Spanish texts for business documents, insurance materials, and social science content. Beyond direct language conversion, I serve as a cultural consultant who bridges communication gaps between Hispanic and American communities. My background includes reviewing translations using rigorous quality models, coordinating multilingual projects, and validating linguistic accuracy for diverse audiences. Whether interpreting complex medical terminology or adapting marketing campaigns, I prioritize precision and clarity to ensure my clients' messages are effectively understood.
ПослідовнийСинхроннийНа місціТелефоннийВідеодистанційнийАнглійська на ІспанськаІспанська на Англійська
Зони обслуговування
ІспанськаШтатів: 4IowaNorth DakotaSouth DakotaWisconsin

Nicholas Z.

Іспанська Усний перекладач · Minnesota

Отримати пропозицію

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Іспанська на Англійська, Англійська на Іспанська, Французька на Англійська, та Німецька на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.

I hold certifications for Spanish and French interpreting in 20 state courts, along with federal court certification in French, and am registered to interpret in German across these same jurisdictions. With thousands of hours of experience, I provide simultaneous, consecutive, and sight interpretation in English, Spanish, French, and German across remote, on-site, and video platforms. My practice spans nearly every industry, with deep specialization in civil and criminal legal settings—including depositions, trials, immigration hearings, and probate matters—as well as technical fields such as patent law, telecommunications, textiles, physics, mechanical engineering, and pharmaceuticals. I also offer translation, transcription, and subtitling services, utilizing all major industry-standard software to ensure precision and efficiency.
ПослідовнийСинхроннийНа місціТелефоннийВідеодистанційнийІспанська на АнглійськаАнглійська на Іспанська
Зони обслуговування
ІспанськаШтатів: 5IowaMississippiNorth DakotaSouth DakotaWisconsin
ФранцузькаШтатів: 5IowaMississippiNorth DakotaSouth DakotaWisconsin
НімецькаШтатів: 5IowaMississippiNorth DakotaSouth DakotaWisconsin

Kela K.

Іспанська Усний перекладач · Minnesota

Отримати пропозицію

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Французька на Англійська, Іспанська на Англійська, та Волоф на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.

I speak fluent French and Spanish and am proficient in Wolof, with professional training emphasizing simultaneous and consecutive interpreting. My background includes diverse roles such as an Intern Legal Translator, Bilingual Customer Service Representative, and Spanish Communications Assistant providing simultaneous telephone interpreting. I specialize in legal, medical, social science, and telecommunications settings across on-site, telephone, and video remote modalities. I have held multiple positions requiring trilingual skills to facilitate clear communication between French, Spanish, or Wolof speakers and English audiences. Whether managing complex legal documentation or supporting accessibility for deaf and hard-of-hearing clients, I am not only at ease using my language skills but thoroughly enjoy the process of bridging linguistic gaps.
ПослідовнийСинхроннийТелефоннийВідеодистанційнийФранцузька на АнглійськаІспанська на Англійська
Зони обслуговування
ІспанськаШтатів: 6ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont
ФранцузькаШтатів: 6ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont
ВолофШтатів: 6ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont

Veronica P.

Іспанська Усний перекладач · Minnesota

Отримати пропозицію

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Іспанська на Румунська, Англійська на Іспанська, та Англійська на Румунська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.

I am a Romanian translator and foreign language teacher providing translation services from Spanish / English into Romanian or from Romanian/English into Spanish. I have a Bachelor Degree in Spanish and English and a Master\'s Degree in Applied Linguistics (Spanish). I have worked as a Spanish teacher in the United States for 6 years. I have experience translating legal documents, birth certificates, school transcripts. I have a translator license from the Romanian Ministry of Justice for Spanish and English.
ПослідовнийСинхроннийТелефоннийВідеодистанційнийІспанська на РумунськаАнглійська на Іспанська
Зони обслуговування
ІспанськаШтатів: 5GeorgiaNorth CarolinaSouth CarolinaTennesseeVirginia
РумунськаШтатів: 5GeorgiaNorth CarolinaSouth CarolinaTennesseeVirginia

Lester G.

Іспанська Усний перекладач · Minnesota

Отримати пропозицію

Послідовний усний переклад мовами Італійська на Англійська, Іспанська на Англійська, Каталонська на Англійська, та Французька на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.

I interpret between Italian, Spanish, Catalan, or French and English in consecutive mode across on-site, telephone, and video-remote settings. My translation work moves documents from these same source languages into English with a focus on business, finance, legal matters, energy and environment, marketing, and social sciences. My background includes mediating high-stakes technology licensing negotiations and conducting channel-check research for investment funds across European markets. I have translated annual reports for major industrial firms and rendered complex legal documents such as loan contracts and licensing agreements. Earlier work involved compiling and translating refugee case histories for asylum petitions, requiring precise handling of sensitive personal narratives alongside strict legal terminology.
ПослідовнийТелефоннийВідеодистанційнийІталійська на АнглійськаІспанська на Англійська
Зони обслуговування
ІспанськаШтатів: 4DelawareNew JerseyNew YorkPennsylvania
ІталійськаШтатів: 4DelawareNew JerseyNew YorkPennsylvania
КаталонськаШтатів: 4DelawareNew JerseyNew YorkPennsylvania
ФранцузькаШтатів: 4DelawareNew JerseyNew YorkPennsylvania

Erold L.

Іспанська Усний перекладач · Minnesota

Отримати пропозицію

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Гаїтянська креольська на Англійська, Гаїтянська креольська на Іспанська, Французька на Англійська, та Іспанська на Французька. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.

I am a published writer, poet, professional translator, interpreter,journalist and language teacher. I have studied Social Sciences and Philosophy in the US and the UK. I have completed my studies in my native Languages: Haitian-Creole and French. I live between Chicago, IL and Florida. I have completed studies in Journalism and Communication. I have taught modern languages: French, Creole, English, and Spanish to people from all over the world.
ПослідовнийСинхроннийТелефоннийВідеодистанційнийГаїтянська креольська на АнглійськаГаїтянська креольська на Іспанська
Зони обслуговування
ІспанськаШтатів: 6IllinoisIndianaIowaKentuckyMissouriWisconsin
Гаїтянська креольськаШтатів: 6IllinoisIndianaIowaKentuckyMissouriWisconsin
ФранцузькаШтатів: 6IllinoisIndianaIowaKentuckyMissouriWisconsin

Saulius C.

Іспанська Усний перекладач · Minnesota

Отримати пропозицію

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Іспанська на Англійська, Російська на Англійська, Литовська на Англійська, та Англійська на Іспанська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.

Simultaneous interpretation Clear speaking voice Thorough knowledge of source and target languages Cultural fluency in each language Knowledge of vocabulary Knowledge of procedures Ability to concentrate Ability to keep my train of thought without getting confused I read in my source and target languages to keep up my vocabulary. I always arrive on time. I always dress as the professional I truly am. I follow the code of ethics of my profession.
ПослідовнийСинхроннийТелефоннийВідеодистанційнийІспанська на АнглійськаРосійська на Англійська
Зони обслуговування
ІспанськаШтатів: 6ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont
РосійськаШтатів: 6ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont
ЛитовськаШтатів: 6ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont

Taymor W.

Іспанська Усний перекладач · Minnesota

Отримати пропозицію

Послідовний усний переклад мовами Англійська на Англійська, Арабська на Англійська, Іспанська на Англійська, та Шведська на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.

I am an interpreter working between Arabic, Spanish, Swedish, and English. My practice focuses on business contexts where precise consecutive interpretation is essential. I engage in on-site assignments as well as telephone and video remote sessions, adapting to the specific needs of each engagement. My background includes coordinating security services and managing operations for high-profile clients, which sharpened my ability to facilitate clear communication in dynamic environments. This experience, combined with my linguistic command of English, Spanish, Swedish, Danish, Norwegian, and Arabic, allows me to support complex interactions with accuracy and professionalism.
ПослідовнийТелефоннийВідеодистанційнийАнглійська на АнглійськаАрабська на Англійська
Зони обслуговування
ІспанськаШтатів: 3AlabamaFloridaGeorgia
АрабськаШтатів: 3AlabamaFloridaGeorgia
ШведськаШтатів: 3AlabamaFloridaGeorgia

Kjersti T.

Іспанська Усний перекладач · Minnesota

Отримати пропозицію

Послідовний усний переклад мовами Англійська на Норвезька, Іспанська на Норвезька, Норвезька на Англійська, та Норвезька на Іспанська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.

With a background in creative writing and comparative literature, I bring a refined literary voice to translation and interpretation across all genres. My professional experience in business development, PR, and brand management allows me to navigate the specific vocabulary and cultural codes of the corporate and marketing sectors with precision. As a native Norwegian speaker with fluent English and deep proficiency in Spanish, I offer consecutive interpretation and translation services between these languages. My extensive time living in the US and various Spanish-speaking regions informs my nuanced understanding of dialects and cultural context, ensuring accurate communication for on-site, telephone, and video remote assignments.
ПослідовнийТелефоннийВідеодистанційнийАнглійська на НорвезькаІспанська на Норвезька
Зони обслуговування
ІспанськаШтатів: 7ArkansasConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont
НорвезькаШтатів: 7ArkansasConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont

Selene M.

Іспанська Усний перекладач · Minnesota

Отримати пропозицію

Послідовний усний переклад мовами Шведська на Англійська, Англійська на Шведська, Іспанська на Англійська, та Іспанська на Шведська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.

I am a fluent speaker of Swedish, Spanish, and English, drawing on a multicultural background to deliver precise translation and consecutive interpretation across all three languages. My expertise spans business, finance, legal, marketing, telecommunications, and social sciences, with a particular focus on computers and consumer electronics. I provide on-site, telephone, and video remote interpretation services, ensuring clear communication in diverse professional settings. My approach is grounded in extensive legal research and academic writing at the doctoral level, including a 500-page thesis composed entirely in English that adheres to international standards. I bring deep subject-matter knowledge from years of teaching law to hundreds of students and collaborating with public and private organizations on legal automation and expert system technology. This unique combination of linguistic fluency and technical-legal specialization allows me to handle complex terminology with accuracy and nuance.
ПослідовнийТелефоннийВідеодистанційнийШведська на АнглійськаАнглійська на Шведська
Зони обслуговування
ІспанськаШтатів: 5ArkansasLouisianaNew MexicoOklahomaTexas
ШведськаШтатів: 5ArkansasLouisianaNew MexicoOklahomaTexas

Abraham L.

Іспанська Усний перекладач · Minnesota

Отримати пропозицію

Послідовний усний переклад мовами Англійська на Іспанська, Іспанська на Англійська, Їдиш на Англійська, та Англійська на Їдиш. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.

I am a translator and interpreter working with English, Spanish, and Yiddish. My practice covers both written translation and consecutive interpretation across on-site, telephone, and video remote settings. I focus primarily on business and medical or pharmaceutical content, drawing on a strong background in accounting, auditing, and real estate to ensure precision in technical terminology. My career includes long-term engagements with legal service organizations, language consulting firms, and corporate entities where accuracy is paramount. As a Certified Public Accountant and licensed real estate salesperson, I bring specialized subject-matter knowledge to every project. I maintain active membership in the American Translators Association and the Circle of Translators to stay current with industry standards and best practices.
ПослідовнийТелефоннийВідеодистанційнийАнглійська на ІспанськаІспанська на Англійська
Зони обслуговування
ІспанськаШтатів: 6ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont
ЇдишШтатів: 6ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont

Ester R.

Іспанська Усний перекладач · Minnesota

Отримати пропозицію

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Іспанська та Англійська на Каталонська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.

I am an English to Spanish and English to Catalan translator and interpreter with a background in journalism and linguistics. My work spans business, legal, marketing, medical, pharmaceutical, and social science fields. As a former health writer and reporter, I bring precise terminology and editorial rigor to biomedical and news-related projects. My experience includes managing localization for software products and translating financial and legal documents for major institutions. I offer consecutive and simultaneous interpretation for on-site meetings, telephone calls, and video remote sessions. My academic training includes a Master of Arts in Journalism and postgraduate studies in legal translation. This foundation supports my ability to navigate complex subject matter while maintaining the nuance required for professional communication across these language pairs.
ПослідовнийСинхроннийТелефоннийВідеодистанційнийАнглійська на ІспанськаАнглійська на Каталонська
Зони обслуговування
ІспанськаШтатів: 6ConnecticutMassachusettsNew HampshireNew YorkRhode IslandVermont
КаталонськаШтатів: 6ConnecticutMassachusettsNew HampshireNew YorkRhode IslandVermont

Maria B.

Іспанська Усний перекладач · Minnesota

Отримати пропозицію

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Румунська на Англійська та Іспанська на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.

I work as a certified legal translator and medical interpreter, providing consecutive and simultaneous interpretation in on-site, telephone, and video remote settings. My practice focuses on Romanian and Spanish into English, and I also speak Moldovan and Aromanian. With more than a decade of experience, I support clients across diverse fields including legal proceedings, medical and pharmaceutical contexts, business, finance, technology, engineering, life sciences, and social sciences. My background includes extensive work with courts, public defender offices, medical centers, and language service providers.
ПослідовнийСинхроннийТелефоннийВідеодистанційнийРумунська на АнглійськаІспанська на Англійська
Зони обслуговування
ІспанськаШтатів: 4MaineMassachusettsNew HampshireVermont
РумунськаШтатів: 4MaineMassachusettsNew HampshireVermont

Astrid G.

Іспанська Усний перекладач · Minnesota

Отримати пропозицію

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Іспанська на Англійська та Англійська на Іспанська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.

I am a Spanish interpreter specialized in simultaneous interpretation, with additional expertise in consecutive, on-site, telephone, and video remote modes. My background includes over a decade of work in both Spanish translation and interpretation across business, energy, legal, marketing, medical, pharmaceutical, and social science fields. I hold a Bachelor of Science in Translation and serve as a qualified Spanish medical interpreter.
ПослідовнийСинхроннийТелефоннийВідеодистанційнийІспанська на АнглійськаАнглійська на Іспанська
Зони обслуговування
ІспанськаШтатів: 6IllinoisIowaMissouriNebraskaSouth DakotaWisconsin

Barbora S.

Іспанська Усний перекладач · Minnesota

Отримати пропозицію

Послідовний усний переклад мовами Англійська на Чеська, Французька на Чеська, Іспанська на Чеська, та Англійська на Іспанська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.

I acquired fluency in four languages through my education in Czech Republic, France, Bolivia, Spain and the US, all of which with excellent results. I developed my linguistic skills further at the most prestigious university in Central Europe, Charles University, where I studied French and Spanish for Intercultural Communication and received Bachelor's degree in translation and interpretation. I performed consecutive interpretation (Spanish to Czech, Spanish to English) during a Fair trade conference in Prague, Czech Republic and I was a personal interpreter for a French author during a book festival in Tábor, Czech Republic. I have also participated in a Translation for Progress project, where I have translated several chapters of a history book from English into Spanish. At the beginning of this year, I completed my Medical Interpretation training and received a HIPAA Certificate that allows me to interpret in the hospitals. Although Czech is my only native language, both my Spanish and English are near native.
ПослідовнийТелефоннийВідеодистанційнийАнглійська на ЧеськаФранцузька на Чеська

Sandra A.

Іспанська Усний перекладач · Minnesota

Отримати пропозицію

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Іспанська на Англійська, Каталонська на Англійська, Англійська на Іспанська, та Англійська на Каталонська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.

I work as a translator and interpreter between English, Spanish, and Catalan. My practice covers both consecutive and simultaneous interpretation for on-site, telephone, and video remote settings. I handle translation and interpretation projects across business, legal, marketing, medical, pharmaceutical, social sciences, and telecommunications fields. My background includes serving as an assistant to the Ambassador of Spain, where I managed diplomatic protocol and provided language support. I am a certified courtroom interpreter and hold an MA in Spanish Linguistics. Beyond my client work, I have taught advanced Spanish translation and grammar. My experience ranges from technical manuals and construction plans to classic literature and high-level diplomatic correspondence.
ПослідовнийСинхроннийТелефоннийВідеодистанційнийІспанська на АнглійськаКаталонська на Англійська
Зони обслуговування
ІспанськаШтатів: 7District of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaWest Virginia
КаталонськаШтатів: 7District of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaWest Virginia

Alina S.

Іспанська Усний перекладач · Minnesota

Отримати пропозицію

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Іспанська та Іспанська на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.

As a certified court interpreter for the Delaware and Pennsylvania Administrative Offices of the Courts, I deliver consecutive and simultaneous interpretation from English into Spanish and from Spanish into English. My legal work supports private attorneys, public defender offices, and state courts, while my medical interpreting serves major children's hospitals and community health agencies. I also hold certification as a medical interpreter through the Cross Cultural Healthcare Program and am a member of the American Translator Association. My background extends to program development, grant writing, and curriculum design for limited English proficiency populations, including securing significant federal and state funding for health systems. Whether facilitating on-site proceedings, telephone calls, or video remote sessions, I apply deep bicultural competence to ensure precise communication in both languages.
ПослідовнийСинхроннийТелефоннийВідеодистанційнийАнглійська на ІспанськаІспанська на Англійська
Зони обслуговування
ІспанськаШтатів: 6IllinoisIowaMissouriNebraskaSouth DakotaWisconsin

Lidia B.

Іспанська Усний перекладач · Minnesota

Отримати пропозицію

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Іспанська, Англійська на Каталонська, Іспанська на Англійська, та Каталонська на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.

I am an English-Spanish and English-Catalan translator and interpreter working across legal, immigration, marketing, education, and business fields. My practice includes consecutive and simultaneous interpretation for on-site hearings, depositions, conferences, and community events, as well as telephone and video remote assignments. I handle complex asylum interviews, regulatory proceedings, and specialized medical or scientific gatherings while ensuring precise terminology and cultural nuance. My background includes designing and rating language proficiency examinations based on ILR criteria, where I assessed regional variants and provided detailed performance feedback. Holding a law degree and a community interpreter certificate, I deliver accurate translations, transcriptions, and summaries for diverse clients. Whether editing machine translation output, localizing company-wide materials, or producing award-winning journalistic content, I focus on clarity, grammatical accuracy, and faithful representation of the source message.
ПослідовнийСинхроннийТелефоннийВідеодистанційнийАнглійська на ІспанськаАнглійська на Каталонська
Зони обслуговування
ІспанськаШтатів: 7District of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaWest Virginia
КаталонськаШтатів: 7District of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaWest Virginia

Ernest N.

Іспанська Усний перекладач · Minnesota

Отримати пропозицію

Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Іспанська та Іспанська на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.

I interpret from English into Spanish and from Spanish into English for high-level international affairs. My work focuses on the social sciences, covering critical topics such as gender equality, migration, human rights, food security, and tax transparency. I perform consecutive and simultaneous interpretation in on-site, telephone, and video remote settings. My assignments include live and online events for the U.S. Department of State, the United Nations, and the Organization for Economic Development and Cooperation. I facilitate communication for federal agencies and global organizations during complex conferences and seminars addressing issues like police brutality, climate crisis impacts, and democratic governance.
ПослідовнийСинхроннийТелефоннийВідеодистанційнийАнглійська на ІспанськаІспанська на Англійська
Зони обслуговування
ІспанськаШтатів: 7IllinoisIowaKansasMissouriNebraskaSouth DakotaWisconsin

Типові замовлення усного перекладу (Іспанська) у штаті Minnesota

Суд і право

Надання свідчень, слухання, арбітраж і зустрічі адвоката з клієнтом по всьому штату Minnesota.

Медичні прийоми

Відвідування лікарень, незалежні медичні огляди та сеанси терапії.

Ділові зустрічі

Переговори, виїзди на об’єкти, тренінги та конференції з партнерами, які говорять мовою Іспанська.

Імміграційні співбесіди

Співбесіди USCIS, процедури надання притулку та консульські прийоми.

Школи та засідання IEP

Зустрічі батьків з учителями, засідання IEP і 504, слухання шкільних округів.

Відео та телефон (VRI/OPI)

Дистанційний переклад на вимогу, коли очний перекладач (Іспанська) не потрібен.

Іспанська в інших штатах

Де ще ми покриваємо Іспанська

Усні перекладачі (Іспанська) доступні в усіх 50 штатах — очно, за відео й телефоном — з тією ж мережею, що й у штаті Minnesota. Перейдіть до перекладачів (Іспанська) в іншому штаті:

Інші мови у штаті Minnesota

усні перекладачі штату Minnesota: інші мови

Окрім мови Іспанська, суди, клініки та компанії штату Minnesota бронюють наших перекладачів понад 150 мовами. Перегляньте інших перекладачів штату Minnesota:

01Як замовити усного перекладача (Іспанська) у штаті Minnesota?

Запросіть розрахунок вартості, вказавши дату, місце та формат заходу. Ми підберемо кваліфікованого усного перекладача (Іспанська) — очно в будь-якій точці штату Minnesota або дистанційно за відео чи телефоном.

02Чи мають ваші усні перекладачі (Іспанська) судову кваліфікацію?

Багато усних перекладачів (Іспанська) у нашій мережі сертифіковані судами або зареєстровані в судових системах штатів. Повідомте нам формат заходу, і ми призначимо перекладача з відповідними кваліфікаціями.

03Скільки коштує усний перекладач (Іспанська) у штаті Minnesota?

Ставки залежать від формату, тривалості та режиму (очно, відео чи телефон). Очні замовлення зазвичай передбачають мінімум дві години; дистанційний переклад оплачується за нижчими погодинними ставками.

04Чи можна отримати усного перекладача (Іспанська) у стислий термін?

Часто так. Переклад за відео й телефоном нерідко можна організувати того самого дня, а очне покриття залежить від доступності перекладачів поблизу вашого розташування в штаті Minnesota.

05Чи надаєте ви перекладачів (Іспанська) за межами великих міст штату Minnesota?

Так. Очне покриття найщільніше навколо великих агломерацій, а відео- (VRI) і телефонний (OPI) переклад забезпечує те саме покриття (Іспанська) у кожному окрузі штату Minnesota.

06Які формати найчастіше обслуговують ваші перекладачі (Іспанська) у штаті Minnesota?

Найбільший обсяг припадає на судові слухання та надання свідчень, медичні прийоми, співбесіди USCIS, засідання IEP та ділові переговори по всьому штату Minnesota.